Geschichte der Zurückkehr der regierenden Häuser von Braunschweig und Sachsen in den Schooss der Katholischen Kirche im achtzehnten Jahrhundert : und der Wiederherstellung der Katholischen Religion in diesen Staaten : nach und mit Originalschriften

311쪽

tes lammes; tis ne ineront, ouperont, botron et ne mangerontave les secutiers, ni es inviteronto mange che eu sans enavoi avert te Directeur et avoi e Son consentement.

S. 10. D abstiendron tout de se meter et intrigue dans aucuneamire publique civile ou criminelle, militaire u oeconomique, Iaissant que les moris ensevelissent les mort et que les Ministres destinἡs a cela s' emplorent selon Ieu vocation, et iis se garderonthien de salae aucune Intercessionis de presenter de Memoriaucene qui ne Ieur apparuentura ous retexto specieux de charitε. S. H. Leur habit sera uniforme hinout et en out de dra notret honeste, ais a sor precieux, 'une forme convenabi auxEcclesiastiques, a Peruque ourte sans etro oudrhe, e Cha-pea modeste non de Castor ni precieux, es bas de tamet nolae non de so3 ni de couleur, es boucles des has et oultera usuelles et non de pri ni 'εciat, oint de anchon grandisi pompeo et de pri et Ies gand de meme james iis ne dolvent porter 'eple Le Directeurishoistra unciailleur qui sera Iechabita uniformement aussi te que ourrae linge et Ies Crauattes, quin'auroni potnt de dentelles et ne pendroni potntra Ia potuine, qui ne sera pas uverte mes sermε et generalement, illa' aura potnt 'ornement ni de amiture 'o ou 'argentora ou ais, ni de soy aux habit et Chapeaux mai tout sera dans Ia gravithmodesti et ellet Ecclesiastique et Religieuse.

S. 12.tis Consesseront ous es our de Festes commandεes duDimanthe et aux our ouisiera, consorme que Samajest a mar file ouloir, iis ne consesseront que dans 'Eglis o sacristie; il est expres defendu au Chapellain de recevoir aucun argento prεsent de quelque sorte qu'il soli, ni our a Consession, ni our a Communion, te aptesme, te Mariage , 'Extremeonction es Enterrement et Obseques, ni our a predication, Catechisme et utre lanctio sacrhe, ous queique retexi quee soli 'aumone o de don gratuit. Ce desinteressemen edi-fieracles adversatres. Quant aux Messes es Iesultes,'en o ront

312쪽

prendre non plus aucu salaire, selon eur regies au queison les remet. S. 13. Iis observeront dans la Maison I'heure de a meditation accoutumsi et de I'examen de conscienc aussi bie que les au tres regles de 'Institu autant que e service de 'Eglis te permettra, surtout iis arderon uno enitere subordinationis Directeur etra sonSubstitui en son absenco qui aura es mesmes ouvoira dependement de tui. AEGESTUS Rex.

Instructiora aes Ger . S. 1.

Iis serviron aes 'Autet, irontra leur oves table apprendronile hant gur et a Jove de Instruments estudieront a langue latine, obeiron a leur Instructeur ous es ordres du irecte . D vivron fous a discipline, mangeront a meme temps et Iie que les Capellains, ne sortiron jamais an congi, seront modestes, devot et graves dans 'Eglis et partout et iis seront tres onctuet dans es me es et lanctions de I'Egliseo gardant te silence et a modesti des eu sans regarder a et 1 et montrantis gran respectis st. Aute ave uno verit te devotion, eo qui disiera e monde. ALGESTUS nex.

I aura sol de Auteis, es ornant a leur temps et i les preparer ave les hoses necessatres assistant aux Prestres et 1 leurs

Messes.

S. 2. I iiendra Ie Registro de tous es meisles qui soni et qui seront, aura sol que 'Eglis sol propre et elle.

313쪽

S. 6.

Iliso Iaissera celebre la Messe a aucunistrange sans a per mission expresso u Directour.

I empechercle defordres de ceu qui parient an necessitῆdans 'Eglis et perdent Ie respecto si Autet, es advertissantave douceu et modestie, de ne to a latre et de ne pas aufer inutilement dans la Sacristie, e qu'il sera aussi ave les Protestanu. S. 8.1 aura sol de laire lanchir te linge des Auteis a son temps, de prendre les eliandelles et ambeau Ie in lesiosties etc. S. s. D visitera e sotrs, 'Eglis et Iesoribunes our vola si quelqu'uno sera cache. S. 10. Quant a Portier a charge sera de uni et semer a sontemps Ies portes, sonne les Cloches a son heuro et balliera'Eglise, nettoyerrae banc etc. et invisiter toutes e sotrsies en sermaniles portes out les endroit de 'Egliso ou voir 'ilis a uel-qu'un de caeli et 'ilis ara seu sur out it sera bon malinthasin uerae euple 'attende as. AUGUSTUS Rex.

314쪽

I. 1.

chascun de Chapellain trois cenis ecus annuel payabies mois par mois, des queis es Chapellain seron te nece aveole nidi signε par te Directeur, et ces trois cenis ecus serviront a leurvive, abiis, linge, lanchissage, et utres sages et necessites. S. 2. Chasque ter aura cent ecus annuel pou son iure et seshabit et utres necessitsis. S. 3. Lemaistro de Musique aura deu cenis ecus par annee. S. 4.L 'Organis te deux cenis ecus avssi par annεe. S. 5. Le Sacristat cent et inquante cus par annee.

S. 6.

Lo Portier et sonneu de Cloches ailleur etc. cent cus

S. T.

Le reste de cette somme de in mi ecus annuel servira aux ornement de Auteis, a la Sacristio 1 ourni peca eul'argenterie necessa ire utre celle que e Bo a donne et aux reparations et auires necessiths de l'Εglise, comm aussi aux occurrences extraordinatres qui euvent furveni aux Chapellains. Leoout selon queri Directeur u son substitu jugeront a propos our Iebon service deI'Eglis et I heso in de la Maison, et non utrement, doni iis tiendron uia Regis ire exactis rendron bon compte.

S. S. Sam est caussi assign mille et deu cenis ecus de rentepou Ies de ux Chapellain et 'Eglis du Chaslea de Leypsic. Outre quattre cenis ecus our celle de Maurisbourg. Illa aussi accord aux Chapellains 'Exemption de Gabelles ourrae vi et les comesithles. Lecrentes soni ires sures et elles seriirent des accises Boralles qui soni 1'Argentes plus Liquido et fur de I'Estat.

315쪽

I XXI.

De Salvi ere, La Letu qu'i aut a Voire ainteti 'εerire o 18 Aout nem a pas seulement donni touttera consolation possibi mais aussi redouble ouites es obligations quei 'avois Hais ostre aintete, Ies expression que ' a remarque d'une assectio si distincte melant spere des esset tres vantageucen tout e qui me regarde et particulierement dans es condiunctures resantes de mon retoure Pologne, o j'espere ave 1'assistanc de Dieu ' retablier hiento lauai publique e conois tres bien landεes aussi Ies des- monstrations de ostre Satntete pou l'educationis prins mon siti et je uisci'assure queri' a lovit l'attantion et telle que merite une assaire de cetio consequanc it ne me reste qu' souhaiter Ieseonjuncture u peu plus avorabies ou executer ne resolutionque 'a pris depuis longiems et dans a uelle e voy engagεmon devotr et me intereti: 'a ordonn au . de Schenk 'en informe plus particulierement ostre aintet de meme que de redoubter me instances auspro de ostre aintete 'avoi desegard aux merites distingues de On Anibale Albani avec a promotion a Cardinata tu aiant destine la protectio de la Couronne de Polonge par a grande consiance et 'estim que 'a pou tuae,cette grace que ostre aintele tu satra edo ter me empres- sement de laire conoistre en outte occasio querae sules de ostre aintetem res obelisara Fila AUGUSTEnor de PoIonge. Dresιen te 10 Ian. 1709.

LXXII.

Beatissimo Pater.

Qualehe risiduo ' indisposietione, dopo i mi ritorno a Paesi Bassi, a bens poluto traltenere qualch giorno a presente

316쪽

ossequiosissima Carta, a non gia a velocita 'un uore filiale pleno di gelo, chera precorse, per portare a piedi santissimidi Vostra Beatitudine i tu cordiali auguri di gloriosa prosperita, ne principio de nuovo anno, per una Iunghissima serie di motu altri, che compensino, col iubilo deli universo, i corso tanto travaglios de passato, di cui i seeoli deli avvenire celebra nolo prove immortali delia Magnanima Pieta e costaneta colle qualicia Santita ostrara' a norato e destinio. Questi medesimi sensi e conserma ora ' umilissima mi penna con accertaria che si comenon ho mancato in Flandra di rendermi presente in Vienna co' pi premuros umet ait intento 'una pronia concordia amichevole desiderabile alle parti, cosi non cesso di addoppiare pili da vicino itiei sorti e industrio paron sine si sanis o si necessario alla Christianita. E rimetiendomi a cio verra spost a ted di Vostra Santith a Barono Schenck, che sempre, accerta delpaterno et immutabile amore di ostra Beatitudine, non lasciod accennariem progresso stultuoso eli ho riuovato ella nuova Chiesce Capella Reate coir ammirarione et edificaetione de medestini Dissidenti alia gloria di Dio et de nome agratissimo di ostra Santita, ' umilio prostrato alla di ei Benedigetione. Di Vostra Santita Obedientissimo Diio. AUGUSTO

ne di Polonia.

LXXIII.

Tres Salvi Hre. Quoique me desir on toriour hi trε ardanis 'emplorertout me soins, et de regie ma conduite de maniῆre a ouvoirme alter de la protectio heureus de Votre ainteit, es expressions, Tres aint Pere, par esquelles ous aves hien oulum marque si benignement votre eontentement, surpassent out ce que 'aii meriter, Otre Sesntet me commando de continuer

317쪽

dera veritable religion A l'εgis dera'Eglis Boyale tablio dans cetio residance ais est a par a bonne disposition et grande piειε mis laut si bien en hiat, qu'il ne reste plus lenis Mouter,

elle,' donni Ies ordres pou tout e qui eut a conserve dansso lustre, ourcia consolation des Catholiques qui I frequentente asses grandiso re aveo beaucou de devotion. 'attend aveo autant de hi que de foumission es occasion plus equantesque parrae passε, par esquelles j puis toriour latre connoistremo obhissance a Votre ainteli, et me rendre plus digne des protection Our laquelle e a supplie trἡ humblement tant

Prine de Furatemberg.

318쪽

LXXIV.

Mi tedi 'onore ne passato Agosto, di pedire a piodi divostra Santita Micalosvi mi Gentilhuomo, per communicarie lamia partenga alia Sassonia, e implorare te di ei Santissime honediaetioni per illi ritorno nella Polonia. Ora con sitiale ossequio te partecipo illi amico elice nelle viseere delia medesima, superati coir juto Divino e co gli auspici sempre prosperosi di stra Beatitudine, i pericoli della peste in tutu i luoghi de mio Passagio, e de mi essercito, non men eli' i tentativi erae insidio de residuo disperato de emici per attraversario. Mi trovo di presente Beatissimo adre, con indicibile e reciproco iubilo, instem col Serenissimo aro di Moscovia, in questa Citta, divi- sando de modi di pegnere te reliqui deli incendio che per tanti anni consum it regno, e di ristabilio Ia pristina tranquillita e liberta, o porre u sine a discapiti deplorabili inseriti dati' emptet nemica alia nostra Santa eligione. a si come per impetrare te ulteriori assis tenete de Cielo, mi corre 'obligo di renderi graeti delle gia copiosamente perimentate ne passati successi, cosi mi trovo strettamente tenuis a tributare a Trono di ostra Santita i tu riverenti ingragiamenti, iconoscendo unicamentedalia di ei potentissima destra, uvalorata da quella deli Onnipotente , mitio vantagioso successo, e tuiti qui aggi di luce chem additi no a sperangara'un pronto istabilimento. In saltida Sa

lita ostra ha oppost ii petis paterno qua muro di serro, a tutugii attentati della calumnia e degli artesiei di tanti te nemidi costi l Elle a con generosa e inviita costaneta propulsati gli assaludati ne Regno ali autorita Reate eo contrapor vicia Divina e Apostolica Ella ha ammonita a nobilia de suo doveri, repressa corretia a disubidienga de Suiati ne Clero Ella ha finalmenio con instessibile se erga resistit alle istanae deli istruso neISolio, calle minacce deIl'ontrusore stranter oppressore ello Leggi, e della Liberta della Republica non meno h della Religione, che si vaniava eo elee Orgoglio, opo 'avermi privato delia Corona, e sterminato ii Zaro ella sua Beggla, di volere

319쪽

in gni manter dilronigare r Imperatore, e per coimo delle sue prodegete, deporre a Santita ostra datoron Apostolico Maalgando Ella e mani a Cielo, a colle agrime penta a di tui ira, e impetrata quella prodigiosa vittoria alia giusta causa , ch'h roit it comun accio, liberato ii Begno e la Religione,

confuso u cos stolido orgoglio con riaprire a me, e alia sede Cattolica, quella 'un intiero trionso. Questo ingenuo conoscimento e autentica consessione di quanto debbo alia condo ita amorosissima ed efficacissima tenuia sempre a V S in mi rismardo, sata in saccia deli Universo, e delia posterit tuita,un emo terno delia mi riconosce a. Eoostra Beatitudine seneta dubbio per 'innata sua clemenga o magnanimit si degnerad 'accetiario, eli impotenet a cui a granderet delle diraei hen

scenete,' a costituito 'ademari cogi aut sitiali delia ovitagratitudine. Per non metiere per que contrasegni esseturi cheponno dipendere da un cor a manior segno obligato e divoto, te assermo Beatissimo adre, o pili prolando rispeti e umilia-gione , P immutabile micubbidienra ali Autorita Suprema di ostra Santita e della Santa Sede per lo eui servigio, reputarcilia somma gloria o spargere nello occasioni ii proprio sangue, et immolarela Vita. In olire lyassicuro cho nona salto veru traitato e patio, ne a sar che possa recare regiudietio alla Religione attolica ne alle eggi e Liberta della Republica Aneti ne promovero onogni largo ibantaggi ovunque si stendera a mi Autorita, e redito. E si como i m' riuscito il landare, prire e dotare in perpetuo una Chies Reate a publieo semigio de attolici nella Citia capitale de te Stati reditarii, eos Ia Maggiore delle ieeur e attenetioni sar di propagare in essio culto delia nostra sania sede, eci'ubbidienet alIa Santa ede, banditine in quasi per due secoli. ne punt particolare consaputo, inearicato premumsissimamente nesse ultime Iettere deo Settembre da Sig. Card. Paulueet a zelo e altiviia sempre vigorosa de Presetto Apostolico di assonia it adre Vota mi Consessore, e diro che si eome egi preme colla maggiore insistenga su a bramata educagione per ademptre it commando, os io accellarero quanto pili presto mi ara permesso alla positura de iei stati tultavi e tu chema minaeciat ed spost alle vicine armi nemiehe P adempt-mento det iustissimo desiderio di ostra Santita chera i maggioredi tulit i iei aggiongendo per sine che adoptaro volontieri tutin

320쪽

Dala larga ella persuasiva e deli amiciria eo Serenissimo aro,accio pediscam diploma promesso de Iibero fercietio attolico in tuti ii suo Imperio a che ii deito relatio mi Consessore assa stimato e amato a medesimo aro insiste incessentemente eon ogni aggiore industria di concerto eo Monsignor Vescovo di Havia, per conso arsi a santissimi voleri di ostra Santita, alia cui paterna benedigetione umilissimamente riccorro con pregarie a Cielo I gheaetara'anni prosperosissimi.

Di Vostra Santita Obedientissimo figlio AUGUSTO

ne di Polonia.

LXXV.

Domine Clemens RS me. Post oscula Pedum Sanetitatis Vestrae, mei regni Dominiorumque meorum humillimam commendationem. Adventus in Saxoniam Religiosi Ioannis Bamista Salerni Saeerdotis Societatis Iesu, quem Sanctitas Vestra cum suis literis ac mandatis ad me proficisci voluit, praemittique a Reverendissimo Albani, Sanctitatis Vestrae epote dignissimo atque ea, quae mihi nomine Vestra Sanctitatis exposuit, Summopere me in veteri mea constantique sententia confirmarunt, Sanctitatem Vestram ad religionem in his praesertim partibus septemtrionalibus propagandam ad incolumitatem et pacem Begni mei atque ad solidam mei ipsius auctoritatem praecipuas curas et cogitationes conferre. Pro qua Sanctitatis Vestrae singulari erga me solicitudine, paternaque benevolentia et charitate, gratias nunc ago immortales et enitar in posterum, ut tota Europa intelligat, Sanctam sedem Apostolicam et Sanctitatem Vestram tot tantaque beneficia inmemori gratoque animo collocasse. Praeterea et Sanctitati Vestrae sancte confirmo, si rebus meis paeem et tranquillitatem Deus optimus indulserit, me vires omnes regni mei cujus possessionem beneficio praesertim Sanctitatis Vestra ac sancta Sedis Apostolieae