장음표시 사용
111쪽
direptionibus &incendiis scede clasormarunt; sed recenter anno Icss. ad VIII. Idus Augusti poli levem aliquam in campo cum exigua Lituanorum manu, quae cum ducentis hostium millibus congredi non detrectaverat, conflictationem miserandam more suo vicina pericula
sunt na praefidentia negligentem, & a Palatino suo Jano Duce Ladalia
vilio, eoque magni Ducatus Lituaniae supremo exercituum duce desertam obruerunt, & usiqud ad tertium Nonas Decembris anni I 66 I. propriis sivis cathenis compeditam Laeva captivitate oppresserunt. Hoci autem tempore, quo miserae incubuerunt, tot caedibus, stupris, rapinis , sacrilegiis, ruinis, S incendiis eam affixerunt, ut nunc Uilnan in Vilna quaerens deploranda solum efferati suroris vestigia in ejus vastatione, cineribus, & parietinis reperiat. Quicquid aedium sive fa-Crarum, sive prophanarum ex abiegnis compactum truncis stabat, supposito a Moschis igne in favillas evolavit. Lapidea aedificia, quibus tota serta interior urbs constabat, solos nunc parietes denigratos acephalosque conservant. Cetera saevi victoris faces absiumpserunt. Quibus autem Vulcanus pepercit, petulca iniuriosi hospitis non ignovit insolentia. Cathedrale templum Jagellonis Christiani opus: Patrum Societatis JESLI Collegium Valeriani Sus1kourski ProtasZevoica XIV. episcopi Vilnensis cura pastorali attributo parochiali Sancti Joa nis templo excitatum, & ejus immediate Successoris Georgij Radivia iij postmodum Cardinalis collationibus auctum, atque Academiae praerogativa ex concessione Stephani Regis Kalendas Aprilis i s79. & confirmatione Gregorij XIII. Pontificis ad tertium Kalendas Novembris ejusdem anni gaudens: Eorumdem domus cum probationis sub titulo Sancti Ignati j Stephani Regis, tum prosessa siancto Casimiro dicata C roli Ferdinandi Doloniae Principis munificentia exstructae: Elegans aclDivi Francisici Patrum Franciscanorum iuxta strictiorem regulae reductionem viventium coenobium: Aliorum praecepta Divi Francisci exacte observantium ad templum Beatae Mariae Uirginis in arenis claustrum: Patrum Divi Dominici instituta sectantium duplex ad Sancti Spiritus, atque SS. Philippi & Jacobi conventus: Charum aegrotis sub cura fratrum Beati Joannis de DLO successorum & titulo S. Cru Cis. no comion: Basilianorum Graeco ritu, sed in Romanae EAlesiae unione in templo Sanctissimae Trinitatis Divinum cultum exercentium asceterium: Duo ad S. Georgium, S ad omnes Sanctos OrdinistBeatae irginis de Monte Carmelo monasteria: Canonicorum Regul rium S. Augustini sub titulo Principum Apostolorum claustra: Conventus Canonicorum Regularium Cruci gerorum,de poenitentia BB. Martyrum in suburbio ZarZecgano, thidemque monialium tertiae regulae S. Francisci sacratae aedes: Velialium austeram Seraphicae Virginis Clarae ad Sanctum Michaelem , Teresiae ad S. Josephum vitae normam imitantium septa: Nec non & sub regula Magni Basilii ad SS. Trinitatis , & non minoris Benedicti ad S. Catherinae Sanctimonialium clausurae cum suis quaeque templis vel diruta, vel incensia, vel malleis Msecuribus per ollium de industria comminuta attestantur, quam cani no odio Lomanae Catholicae fidei professores Mosiliovitae prosequantur. Muod ut magis comprobarent, Russorum schismaticorum tem plum intactnm reliquerunt, & cum eo aliud Patrum Carmelitarum ad amussim Teresianam viventium, eo quod illis ob vicinitatis commoditatem attributum ab Alexio fuerat. Sigismundi III. Campana i c
112쪽
aliae ceterae, lis exceptis, quae in Rustici templi turri pulsantur, suse
aut avectae triste reliquerunt sacris silentium. Sancti Casi miri Jagellonis ex secundo filio Casimiro nepotis corpus in Cathedrali templo recondi solitum Moschovitae effodere necquicquam sperarunt, Catholicorum enim pietas illud, antea ab ejusdeni Ecclesiae custode Georgio Bialogorio . nunc a Cathedra Epi opali Smolen sicensi ad Villiensem translato asportatum, Rosanam avexerat. Sed nec Lutheranorum pepercerunt fano,nec
Calvinianorum delubro,quod in poenam stagittarum ab his in Angelorum simulachra fronti Ecclesiae Sancti Michaelis imposita proterve emissarum publico comitiorum &tlladistat IV. decreto anno I 6 o. iuxta patrias leges ab urbe proscriptum tunc in suburbium translatum, jam suerat. Die tertio, quam Vtinam Veneramus, Palatinus Sapieha solen- Ad pala nissimo nos convivio adhibuit, & postridie ejus diei Golievius. tinum Sa. Cum vere, inconsulto nostro Augustissimo Domino Viennam re- piehὶ pri- verti nobis non liceret, cursorem nostris & Regiorum Commissa- ' .: i
riorum commeassis literis munitum ad eundem eX pedi Vimus. deinde ati
Hujus reditum dum Vilnae praestolamur, die quodam nobilis ne- thoeti Colscio quis fixderati Lituanici exercitus a consilijs potu madidus ad lega eon-zedes nostras, ut nos adiret, quamvis nobis plane lenotus, accedens,' ςςς cum propter justum metum , ne in aliquam absurditatem juxta τ' ii, ..
tunc corruptum regionis morem prorumperet , non admittς tur, fium nobiis sexcentis nos familiamque nostram spatio integrae horoe verbi, contu- li, cujus
meliosis me tamen inscio, & nihil horum audiente aspersit, edu- dam Litu ctoque ter Scythico gladio suo mortem illi ex famulis nostris intera au a M. minatus suit, quem priorem in platea ostendisset. Postero verb die
cluo ejusdem collegae nos convenerunt, & poenitentis nomine com missorum veniam ebrietati condonandam petierunt, quam ei haud gr vate concessimus, cum notum nobis esset, consuevisse tunc temporis in illa, quam emrcenis seditiosi militis licentia in mores induxerat, corruptione homines illos omnia sibi in temulentia licita facere, modb postea sobrij poenitudinem facti petita venia ostentarent. . Conceperant interim vinculati ut vocaeri gaudebant maximam contra Gosievium, & quem sibi ipsi in secessione sua elegerant ducem Zeronscium indignationem ob famae accusationem , qua culpae dab tur Golievio, quod in captivitate sua apud Molchos cum iisdem eginset, ut numerantes non modicam pecuniarum quantitatem Duca
tus Smolens ensem , & Severtentem per pacis sine aliquo sequestro sanciendae leges in perpetuum possidendos retinerent, ijsque ipsum P latinali dignitate ornatum praeponerent. Quod indubitatum tum credebant , cum nos alieno ut putabant tempore e Moschovia exijsse viderent, & advenientem 1 tatim post nos emissum audirent legatum Moschi cum Nasciokinum telam in Aula regia texturum , quam Gosterius orsus esset. Cujus contractus is interim pro arrha transitum illis cum septuaginta navibus per fluvium Danain Rigam Versus literis a se & Zeronscio ad stas partes per corruptelam uaajebant attracto subsignatis concessisset. Homines itaque militares ad iram sua sponte proni contra utrumque tanquam partium dese tores, & transfugas, patriaeque proditores ad vindictam serebantur. Aliqua tamen verecundia alterius senatoriae , & alterius ducis sui di gnitati sie obstrictos adhuc sentientes ab inserenda illis vi sibi tempe rabant. Verum enim Veia lucrebrescente super haec rumore, quod ba
113쪽
linc cum Cosacis Tartaros, per quorum armatam operam ipsi vel ad antiquam retraherentur obedientiam , vel contumaciae suae poenas luerent, cohibere ulterius tumultuantes in animo iracundiae motus, Gosievius, ne ad ultionem prorumperent, nequiverunt. Ad VIII. Kalendas DGM Zeron- cembris hora octava matutina mandato Loto ii Zeronscio substituti R V Π nobilis Ille inski cum quingentis equitibus Vtinam ingressus G 2 μ sevium domo sua, Zeronscium e templo Carmelitarum attonita civitate abduxit. Mandaverat ei Κotovius , ut utrumque, si capturae repugnassent, qub minore sne veniae cresceret apud exercitum vinculum foederis, occideret. Cum ver a neuter restitisset, non acquievit ille suggerentibus, ut illa adhuc die in via interimerentur. Sed misso ad Lotovium tunc cum exercitu populatore terrae , quam a populationibus vindicare debuisset, Volpae incubantem executionis suae nuncio consulere eum placuit, quid de iisdem ulterius itatui vel lec. Interim lento itinere, ne amicta tunc Gosterii valetudo durioris vectationis incommodo concuteretur, Volpam versus progrediebatur. Tertio Glendas Decembris cum praemisso citatiori equorun
gressu robustiori Zeronscio Gosievium Osiriniam deduxisset, ecce vii clet obequitantem cum siequaci equitum turma nobilem No. a ins-ki, qui ab equo desiliens, & ad rhedam, in qua Gosievius cum patre suo spirituali P. Samuele Κudero io Societatis Jesti sedebat, a cedens, Domine Thesaurarie inquit decretum est immutabile totius exercitus, ne amplius vivas. Perculsus serali decretoriae vocis iis εἰ ma sono Gosierius illicli de rheda disiluit, & in illa interceptae subith men stur Gosi- tis confusione impos ratiocinandi collum quasit spiculatori protinus evio mors. porrigendum denudans respondit funesto nuncio, & quid peccavi Eius O - ego unquam in exercitum, ut morte culpam luere debeam i Edatur iv crimen, cujus reus fio. Si illud patefacta calumnia non diluero , Languine merito eluam. Ego Regni Senator, & Regius Commissarius nullius tribunalis iurisdictioni, nisi generalis Ordinum Conventus, obnoxius judicis incompetentiam hic non excipio. Ad leges Regni, aclcomitia non provoco. Statuite me coram exercitu. Judici non meo innocentiae meae conscius ultro me subiicio. Sed posteaquan accusatores audiit, audiat & accusatum. Nisi secerit, famae suae ma- Id consultum ibit, etenim, quem tanquam sontem juste punit uiria credi vult, inauditum, indefensium occidendo innocentem declarabit. Fui & ego olim dux vester, & nec lixam . nec calonem tacea melioris notae commilitonem quamvis manifestum sceleris, inauditum unquam condemnavi. Et tu, No asZinSki, hujus veritatis apprime gnarus permittes, imb facies, ut ego vir Senatorius rei publicae tot nominibus bene meritus nullius culpae conficius tam inique a calumnia strangulatus mutus inteream ξPlura dicturus erat, nisi 1 No ashinski interruptus suisset, qui iniunctae libi executionis necessitatem, nisi ejus in se fatum derivare maluisset, ostendens , ad serendam prompte sortem, quae mutari non posset, eum hortabatur. Tunc ille; Ergi, mutari hoc non potest Θ
lites omnes, qu6d innocens peream. Patriae meae debitam fidem, de amorem servavi. Quicquid operatus sum, in ejus utilitatem juxta bonam mentem meam redundaturum luisset, nisi exercitus certaiam fructus
114쪽
brevi nasci retri spem inconsulta hac mei nece corrumperet. Non oblistam ultra urgentibus fatis. Male decretam immeritus subibo mo tem. Tantum permittite, quaeso, ut deposita prius apud aures Licerdotis erratorum meorum confestione reconciliatam Numini animam reddam. Cum annuisset No BZinini, seducto ille haud longe sacerdoti inter is ima dolentis animi commissa ab humana fragilitate narrans consscientiam expiavit. Sed, cum jam noctesceret, es ad imponendum pietati suae finem pluries interpellatus in eliciendis cordis ob poenitudinem commissorum dolore affecti actibus perseveraret, N Was Zinski tandem ulterioris morae impatiens ad sacerdotem conVe Ius interminatus est ei indiscretum cum Gosievio casium, nisi ab eo te protinus separaret. Paululum itaque is necesserib abscessit, & No--asgmski admota ad Gosievit caput fistula ferrea ejus tempora si dis traiecit, dum eodem momento aliquot ex equitibus stlopos tuos in eundem explodentibus cadens iam ejus corpus terebrarent.. Cadaver famulis ejus concessum Vil nam ab iisdem evectum diu in templo S. Casimiri apud domum professam Patrum Societatis JESU expositum documento inspicientibus suit, quam lubrico solo pes humanae prudentiae insistat. Etenim homo naris alias sagacissimae, quamvis pluries a benevolis suis monitus de exercitus contra se ira & machinationibus, maluit tamen dignitati suae & patrijs legibus confi- Gentio in loco violentiae opportuno incustoditus persistere, quam reputando irreverentis tunC ex legis militis irritatam a malevolis suis ferociam moraliter evidenti vitae suae periculo Mili transmigrans se subducere.... Zeronscius Dubni matutino ejusdem diei tempore Persicis et diis concisus tragicae huic fabulae sanguine suo praeluserat. .' deinde rescivissemus, Cursorem nostrum ab excurrentibus I Olonici foederati exercitas equitibus interceptum, ablatisque equis,arinis, Vertibus, nummis, S literis 1 recto itinere suo Wolboriam ad mareschallum M idemki abductum fuisse, ibique contra jura gentium captivum detineri. Et interea facinorosus quidam supremi Samogitiae Capitanei Georgii Caroli Hlebo ic Z familiaris hospitium n lirum praemeditato consilio ingressus, postposita reverentia legatorum Characteri ex usu universo orbi communi debita, ostiariam Crudeliter occidisset, eiusque maritum quatuordecim inflictis vulnerihus prostras let : Ipsaq; urbs in evidenti direptionis discrimine ab exe citus concussione quotidie vetiaretur, periculosum nimis putaVimus, cautius morari inter gentes, quae tunc omnibus conculcatis juribuS si 4o inconruitae ferociae suae impetu serebantur, unde abire decrevimus. Habitant in campis circa Vtinam, & praesertim ad Vakae amnis ripas Tartari, progenies illorum, quos ex Transvolgensibus, & N bustior is Olgemus ex proceribus Lituaniae anno I 797. sub auspiciis Magni. Ducis Vltoldi eorum acie ultri Tanaim profligata captivos adduxit. Mahometanae superstitionis, quam per manus male traditam pejus continub retinent, libero in Messe quitis His per face cotes a Crimensibus identidem suppeditatos exercitio gaudent. Nulla tamen nobilium praerogativa, quin imo ordinariam Arcibus prae- Iectorum jurisdictionem civili subjectione agnoscunt. Eorum plures militant ; sed tabellarii, vel equorum suorum locatoris munere, quod lucrose exercent, haud neglecto. Trahis igitur triginta ab his D tercede conductis, cum equit aliquot pro tutiori ad limites usi
author,ia Collegas hospitium habebant, trucidat. Conductis
115쪽
que conductu tam a Regiis commissariis, quam ab exercitds foederaticum plena facultate deputato necquicquam petiissemus, ad VI. Idus Februard paulo ante meridiem Prustiam versus iter arripuimus. Et eodem Nec hene ultra decem millia passuum illud emensi eramus, cum die nobilis nobilis Lituanus Stephanus Marcinat exercitus vinculati miles Cau-N in hi nam ad signum suum contendens traha similiter vectus cum binis mitissu,' l. mulis celeriori cursu nos assecutus, non solum characteris nostri; sed preditur. etiam receptae in regione illa inter pares consuetudinis si perbe co temptor, imperiose petiit, ut de via omnes decederemus, qud ipse posset praeterire. Ego, qui postremus in rheda mea undiquaque existrinsecus clausa, & trahae super imposita solus sedebam, responderi illi per proximum mihi cubicularium meum Polonici idiomatis haud imperitum curavi, quod peteret, a triginta trahis sine maxima i commoditate praestari non possse. Ipse potius, qui unica utebatur, faciliori flexu per viam , quae ampla, , plana ad utrum' ue latus pat '. hat juxta morem regionis suo arbitratu perseret. His ille auditis quasi furiis actus de traha desiliens evaginato falcato gladio per mille contumelias pedisequum, qui ad meam siti tentandam destinatus secus illam erat, primum impetiit, qui utpote inermis eam circumsaliendo ostenta se subducebat. Tunc cubicularius, ut furiosi insanum comis Et eubi es a pesceret impetum, cum urbano modico gladiolo accurrens, paulisper Iarium au- cum eo digladiatus, si par animo, at a mis impar, vulneratum in thoris vul- utraque manu, & praesertim in laeva .cum perpetuo dehinc usus d
ης /t, trimento se siensit. Alter ex famulis meis abaci custos, qui omninbinermis, sed lacertosus harpen e militis manu evellere voti sui jam sere compos conabatur, ab altero ex famulis ejus tribus in capite ictibus caesim percussus desistere ab incoepto coactus fuit. Mollibus interea verbis d linire ego, quippe qui e rheda exterius clausa prodire nequirem, i sanientis furorem tentabam, sed irritis votis. Quin imo ille convivtia reddens serream fistulam in pectus meum direxit, sine dubio ex plosurus, ni a famulis suis inde suisset abductus. Haec omnia prudenti lenitate in alieno solo tunc violentiae obnoxio inter iniuriosi
commilitonum turmas eodem, quo nos ibamus, itinere ad pinguia ora hyberna in Samogitiam contendentes tolerabamus, nec vindictam ullam, quantumvis facilem , de iis sumere in animo habebamus. At furiosa bellua cum vidistet nos substitisse, ut sauciis vulnera ligarentur, in nos denuo districto suo falcato ense, exertoque brachio movens, quamvis videret famulitium nolirum jam armatum, paratumque vim vi repellere, nihilominus cestro percitus obvius irruit tanta serocia, ut non omnes eius furorem evasuri viderentur, nisi no seri Meia cessaria uterentur defensitone eum prosternendo. Quod factum fuit. ditur. Magnis deinde itineribus diu noctuque continuo properantes pridie Idus Februarii matutino tempore per Caunam, & Jurbii 4 gum ad amnem S tentam, Lituaniam inter & Prulliam limitem , post emensias ter novem maximas leucas praestantibus fidelis limat nobis operam Tartaris pervenimus. Et exinde inoffenso semper pe-ue , evitata tamen Polonia a foederatis insessa , per Prustiam, Pom raniam, Marchiam Brandeburgicam, Silesiam, Moraviam, & Auitriam Uiennae ipsa Divo Josepho dicata dic anno
116쪽
118쪽
minus Gar, & Magnus Dux Alexius Michaelo icZ totius Russiae Autocratur vigesimo aetatis suae anno, regiminis vero sui tertio. Conis
filio inito cum Patre suo spitituali Sanctissimo osepho Moschoviae, S totius Rulliae Patriar-' cha, cumque Metroptilitis, dc Episcopis, Omni que sacra synodo, mandavit Bojaris suis, Ocolu niciis, de Consiliariis, ut quae in actis Apost lorum, & Sanctorum Patriim, ac in libris Graecorum Imperatorum castrensibus ad politicum regimen pertinentia scripta invenerint, describant, dc cum iis antecesibrum Magnorum Dominorum TZarum, dc Magnorum Ducum Rustiae , nec non Magni Ducis Michaelis Fedoro icZ mandata , Bosarorumque ad Regia, ct civilia ne cia spectantia statuta conserant, de concordent. Ubi vero suo radictae tonititutiones deficere inventae fuerint, novis compositisicili sudoleant, ut cunctis Moschovitici Dominis hominibus, line ulla prorsus supremi, vel imi status dii larentia, jus, & Justitia aequaliter administretur. Describendarum autem supra dictaxum constitutionum cura dele. stata fuit Bojaris Κnesio Niliatae Dano ica Odoiouc SLi, S. Knesio Simeoni Basilo ica Progoro ski, & Ocolni Zio Knesio Theodoro Fedoro ieg Vol konski, Di akisquc, seu scribis Gabrieli Leontiou, S I heo-
''' Ad hae e lutem perficienda eonsilio patris sui Spiritualis Sanctissiami Iosephi Moschoviae, dc totius Rustiae Patriarchae , & approbatione jarorum mandavit Dominus, ut eligerentur ex singulis Stolnicorum, sive Tetareae mensae ministrantium, Strapeziorum, sive Faecialium, dc culinae procuratorum, D oraninorum, sue Nobilium Moscho iae, Zilciorum, sive nunciorum ti silloc ad quodcunque TZaris mandatum currentium, corporibus bini, totidemque ex statibus, similiter ex quarumcunquu majorum. civitatum Novogradua excepta nobilibus, nobilium filus bini. Lx Novostadia autem qumquagesimus quisque, dc ex minorum urbium singulis unus. Ex Goliis, sive mercatoribus majoribus, trini, ex mercatoribus panni hini, & o quacunquu plebe, pano, villa , & suburbi O TZareo unus. Probi omnes, & prudentes, qui communicatis consiliis statuta juxta TZareum suum manslatum ,
119쪽
& synodi consilium condant, futura in posterum omnibus inviol
Obedientes igitur Domini Traris, & totius Rustiae Magni Ducis Alexij Michael omica mandato Briarus Κnelius Nikita Juano ic Od io.ski, & socij, descriptas ex Sanctorum Apostolorum , dc Patri, ira actis, ac ex urbium, Graecorumque Regum legibus, & ex antecessorum Magnorum Dominorum vetustis ludiciorum libris, nec non ex decretis piae memoriae Magni Domini TZaris, & totius Rustiae Magni Ducis Michaelis Fedoro.icE constitutiones cum novis in supplementum deficientium antiquarum ex Boiarorum consilio additis ei obtulerunt. Qui Dominus TZar, & Magnus Dux Alexius Michaelo ica totius Ruinae Autocrator hoc eodem anno die 3. Octobris cum Patre
suo spirituali Sanctissimo Josepho Mos hoviae, & totius Rustiae Patria cha , Metropolitis, Archiepiscopis , & Episcopo, Boiarisque suis, Ocol-nicijς, & Considiariis eas lectas audivit, reliquisque omnibus ad hoc ex Moschovia, alijsique civitatibus electis legi pol tmodum iussit, mandavitque, ut de paragrapho in paragraphum descriptas subscriptione sua confirmarent Sancti sumus Iosephus Moschoviae, & totius Russiae Patriarcha, Metropolitae, Areni episcopi, Episcopus, Abbates, Priores , & universia Lacra synodus, Bojari, Omlnicii, Consilliarii, es electi Nobiles, fili j Nobilium, mercatores maiores, & minores, & cives M sthovitici Dominij, omniumque civitatum Rusticae ditionis. Poth horum verb subscriptionem ut describerentur in libro a Di akis Gabriele Leontiou, S Theodoro Guy jedou subsignando, uvtypis impressus ad singulas per universam Rustiam civitates, & Cania
cellarias mittatur pro earum in posterum norma.
Quibus omnibus antedicti omnes paruerunt, inde liber iste ab altero ex Diakis subscripto desumptus, & imprestus fuit. Dum autem haec statuta iuxta Domini Tetaris, & totius Russiae Magni Ducis Alexit Michaelo ic2 mandatum Deputatis Russici D minii in Palatio examinum legerentur, ejusdem Garis mandato sed hae cum iis Bolarus Κnesius Georgius Alexioπic2 Dolgorukoi.
De Blasphemis s turbatoribus Ecclesita.
I. I quis, cuiuscunque religionis ille suerit, blasiphemias in Domi num Deum, & Salvatorem nostrum JESUM Christum, sive in L I fleatissimam & Castissimam DEI Genitricem semper Virginem
Mariam Imperatricem nostram, sive in honorificam crucem, sive in Sanctos DEI servitores protulisse, facta diligenti inquisitione, im ventus fuerit, ignominiosa morte plectatur. a. Si quis in Ecclesiam DEI tempore Divini Sacrificii animo Divinum turbandi ossicium irreverenter irruerit, capiatur, districteque super delicto inquiratur, reus inventus sine ulla misericordia mo
3. Si quis tempore sacrificii incruenti, vel Divini ossicii in Ecclesiam DEI ingressus, Patriarcham, seu Metropolitana,seu Archiepiscopum, seu Episcopum, seu Abbatem, seu Priorem, seu aliquein ecclassi ilicis
120쪽
contumeliosis assecerit verbis, ita ut Divinus cantus turbetur, hocisque ΤZari fuerit delatum, veritate comperta, infamis ille publica po na moriatur. . Si quis aliquem in Templo DEI occiderit, post inquisitionem reus repertus, & ipse moriatur. s. Qubd si vulneraverit tantlim , & non lethaliter, Knutis sine misericordia publice caesus, poena insuper menstrui carceris puniarur, solvatque Vulnerato curationis expensas , & bis gestiam im duplo. 6. Si verb percusserit quis aliquem in Templo sine vulnere, caedatur virgis, & solvat percusso his gestiam. T. Si autem non percusserit , sed verbis contumeliosis assecerit, menstrui carceris poenam luat, solvatque contumeliam passo his-zestiam , ut reliqui poena eius territi a tali petulantia in Ecclesia DEI sibi temperent. 8. Nemini autem liceat in Ecclesia tempore Divini cantus D mino Tetari & Magno Duci totius Russiae Alexio Michaelovi log , &Magno Domino Sanctissimo Josepho, Moschoviae, & totius Russiae Patriarchae, & Metropolitis, & Archiepiscopis, & Episcopo, ullique alii de ullis negotijs suis supplices libellos dare, ne Divinus cantus turbetur. Templum enim erectum est ad orandum, & decet OG thodoxos Christianos in Ecclesia DEI cum tremore orare, & non ter
s. Quod si quis timoris D EI oblitus huic Tetareo mandato
contraVenerit, caeciatur Κnutis, & in carcerem, ad arbitrium TEMris retinendus, trudatur.
De reverentia erga arem exhibenda, s de ipsius
.HI quis contra Tetatis incolumitatem aliquid moliri delatus de crimine convictus fuerit, capite plectatur. v I a. Si quis ad invadendum Moschoviticum Imperium rebellem militum manum armaverit, vel Tzaris hostes literis c luerit , eosque iuverit ad illum ditionibus suis exuendum, vel ali, quid aliud simile commiserit, delatus, crimine probato , pinna mo iis puniatur. 3. Et si aliquis hosti Trareae Maiestxtis arcem perfide tradid rit, vel extraneos in eam dolose admiserit, veritate deprehensa, mo te afficiatur. . Si quis ex praemeditato dolo civitatem , aut domos incende rit, quandocunque captus fuerit, post probatam in eo incendi j cutipam, comburatur & ipse sine ulla misericordia. s. Rebellium ver 5,& perfidorum hona TZaris fisco cedant.
7. Si Vero repta vari, ei bd uxor mariti, vel filius patris sui