장음표시 사용
11쪽
11ieronymi scripta temporum eius linguae, cuius is auctor ac testis est locupletissimus, proprietatis omni accuratius dignoscendae causa sedulo perlegentes, cum ad uerborum compositionem intenti tum ad ipsa quoque uerba, operam dedimus, ut omnes enotaremus adhibita ab Hieronymo uoces derivativas
reo uicias. Nouicias autem dicimu8 uel, ut consuevimu8, recc.
quasi siclo designamus eas, quaecunque in literis latinis post Hadriani demum tempora nobis quidem innotescunt, licet in consuetudine aliquanta pars earum fuerit iam antea. Conquisitas per genera digesta in laterculos redegimus. In his laterculis uocum distinguere quodammodo conati tempora ipsis literarum Armis, eas u es, quae ante finem tertii . . seculi h. e. inde a Gellio, Appuleio . . , sed ante Arnobium, Laetantium, scriptores historiae Augustae in
literis agnoscuntur, forma literarum non mutata scripsimus, harum tamen eas, quas apud ertullianum, ecclesiastici eloqui quasi informatorem, exstare sciebamus, literis diductis. Porro eae, quae inde ab exeunte seculo ΙΙΙ comparent apud scriptores, obliquis literarum formis expressae sunt, quas inter diductis conspicuae sunt eae, quarum Hieronymus ipse auctor nobis est inter coaevos primus, ut ceteris, apud quo inueniuntur sulputa apud Rufinum, Augustinum), natu certe maior, quas uoce peculiaribus Hieronymi connumerare interim liceat. Denique ea uoce8, quarum Hieronymus nobis auctor est siue omnino siue inter contemporaneos quidem, quantum adhuc in comperto est, solus, literarum formis
distinximus paulo pingilioribus Seorsum adiunctam sunt
12쪽
noviciarum laterculis singulis eae uoce per se non noui-ciae, quarum in significatione uel omnino usu aliquid nouatum atque a consuetudine priorum discrepans deprehenditur, ad quas idem ille distinguendi tempora per literarum
sormas modus pertinet, ita ut u. c. confiteri eccles.' significet, uocem eo modo, quo apud ecclesiasticos scriptores accipitur uel construitur, ut Christum confiteri, iam apud er- tussianum adhiberi, principaliter U, adverbium hoc alia atque apud priores significatione a quibusdam seculi I scriptoribus licet eos non nominatim indicemus usurpari. Ceterum in huiusmodi interdum minus curiose inter id quod Hieronymi ipsius et id quod seculi, quo uixit, peculiare est distinximus.
Voces ab Hieronymo adhibitas ex eo numero, quae in Sacrae Scripturae translationis ueteris antehieronymianae reliquiis inueniuntur noviciae, quas . Mensis V. . de his studiis benemerentissimus, in libro anscripto Itala und Vulgata composuit S. S. et vel . .), tu laterculos non retulimus, nec magis sere uoces desumpta e uersione uulgata Vulg. ab Hieronymo facta uel retractata, cum ille quod ad uerborum delectum attinet correctoris magis quam reformatoris parte egerit. Quo quid me compulerit, exemplo subostendam. Nimirum n stratium quoque ecclesiae doctorum scripta et contiones, si in literas mittuntur, linguae sui temporis sunt ueracissima in futurum monumenta sontesque purissimi, modo quis quaecunque derivata sunt e S. . ante CCCL amplius annos translata sedulo secreuerit: u. c. vox Helisaneignun est illa quidem linguae seculi XIX, quamuis non consuetudinis communis, at da istje evisglichosir iam minime est seculi XIX, quantumuis tritum praedicatoribus quibusdam Nihilominus illarum quoque uocum delectum quendam per singula fere genera subadiecimu8. In his quoque, si uox diductis expressa est literis, significatur esse eam iam apud ertullianum. At enim non noviciis et modo natis tantum constat peculium linguae alicuius, sed eis quoque uocibus, quae pridem natae tum
13쪽
demum quasi adultae tandemque ciuitatem adeptae per ora uigebant aut reuigebant. Ergo earum quoque delectum adiecimus vocum, quas siue iam apud argenteae latinitatis scriptores, rarius tamen comparentes sA ), siue etiam apud antiquiores illis su uel adeo apud antiquissimos emergentes, dein neglectas uel obsolefactas, siue inter uetere apud poetas siue solos is siue praecipue suis Plin. , p,sA adhibitas per
Hieronymum simulque fere per coaevos illius tum communi receptas fuisse cognoscimus usu. Quoties lectorem ad ante editas reuocare cogimur nostras
ad leximgraphiam latinam symbolas, hisce utimur sigiis D Addenda Luxicis Latinis, Dorpat 1872 Glaeser; - Sub indenda Lericis Latinis es potiss. p. c. seculi scripti. γε-langes grsic romians de Acad. Imp. des ciences de St. 6- tereboum tome III p. 99-4583 - Subrelicta Addendorum Lericis Latinis, Dorpat 1872 p. 1-32 Spici-legium Addendorum exieis Latinis, itauiae 1874 paucula quaedam exemplaria prostant Berotini ap. 8 Calva Soci);
Quod sigium hi etiam Liuium et Vitruvium complectitur.
14쪽
pauca quaedam exemplaria prostant Berol. p. 8. Calva Soci); - meletemata lexistorica altera Dorp. 1875 cuius in parte II continetur index in omnia suprascripta, exceptis HA, Scrut et ).Ι uoce asterisco praenotata non de ipsa per se tota agitur, sed de aliqua eius significatione. Vox, cui soco sino)adscriptum est, quaerenda est in laterculo sui generis.
15쪽
in io uerbalia: hastis', illastatio', ablatio', ub- negatio ' abominatio Ἀhasonsio , accensio , assilistis', adapertio', 'adhibitio ut ), aggenisviatio, aggravatio ', αιιisio' amplexatio ' annumeratio, antepaggis appensio '
I in Jerem comm. I ad 5, 15 sqq. 2 quu hebr. in senes. 21 14 Vulg. ib. vers. 8. 3 in Jer. II ad 10, 2 tentorii, in Sophon. 1, 4 post impiorum ablationes a facie terrae, in Ioel 1, 19 sq. al. 8a ep. 21, 13. 4 in ecl. col. 443 Vallare., plur in Moch. comm H ad 6, 9 sq. displicebunt sibi in uniuersis abominationibus suis es. 5 nom. hebr. col. 23 M. Vulg. sed pari peri absconditus, ut in Mac. II ad 3, 4, nusquam absconsus). 6 in Ezech. XIV ad 45, 10 sqq. lucemae, posti. 7 quu hebr. in Gen. 30 10 sq. l. 8 ut nom. hebr. col. 4 al. Vulg. 9 in Ephes m ad 5, 6 cruciatuum. 10 in aech. VIII ad 27,25 quae glorificatio fuit aggravatio possidentis', posti. 11 in Egeeh. I ad 1, 4 eam nubem imbres energionum super Judaeam pluviasque allisionum portare', Vulg., sid. 12 in Abac prol. Abacuc interpretatur amplexus, siue, ut signifieantius uertamus in graecum, perilapsis, id est amplexatio' 23. 13 nom. hebr. col. 6, in Dan. 5, 25 D). 14 in Egech. III ad 8, 3 pars comprehenditur c pillorum, quia totius apprehensionem capitis humana natura non sustinet', acr. , at sorr. med. osti. 15 ut in D. VIII ad 27, 9 al. 16 ut adu Iouin I, 11 et saepe. 17 in aeta. IX ad 28, 13: omnis lapis pretiosus operimentum tuum'
siue colligati tua et circumdatio, Vulg. Aug. 3 p. 5 . R Eph. 4, 14 et ire ad i. 19 in Is V ad 4 4 II ad 9 6 al. M. 20 in D. XIV ad 51, 6 al. et s). ma in Is XV ad 57, 1 al. 21 ep. 112, 12 quae ibi dicuntur compassione misericordiae, non simulatione fallaciae' Tert res eam. 3: compassi sententiarum et familiaritas opinionum ib. 403, C l. Aur. Scr. p. 3o,, Prisc. compassio συμπαθεMn. 22 nom. hebr. col. 69 c. siue placentia al. s).
16쪽
24 in Exeeh. XI ad 38. 25 in Is VII ad 22 4 sqq. dies iudieii . . et eo ulcationis l. Vulg. ceterum f. 6 ch Itala p. 70, 26 saep., ut in Jerem. ad 26, 20 m. in condemnationem accusatorum, in AEaech. IX ad 29 8 sqq. 27 ep. 82, 7 arbitror eum assidua confabulatione et quotidiano Latinorum consortio Romanum non ignorare sermonem', 32, 1 epistolicae confabulationis, 44, 1, in atth. II ad 15, 32 et saep. confabulari ep. 64, 13 - Plaut. Tor. Varr. D. . 28 in Eseli. II ad 7, 23 καθηλωων id est confixionem, Aug. Cass. Gel. Aur. Scr. p. 21). 49 in Zach. II ad 8, 13 sqq. 30 in Soph. I, 4 sqq. II in Eaeeh. VI pr. Occidentalium fuga et sanctorum locorum constipatio M. 32 in Ezech. hom. 3, 4 Migrumpit consutiones nequissimas', Ps. Oran. D). 33 in Is VII ad 23 8 sq. l. Vulg. 34 in Is XVIII ad 66, 15 sq. 35 in Oss I ad 3, 3 ελεγ λο id est conuictionis D n. 29). 363 in atth. II ad 14, 17 auis passionem Saluatoris et coruscationem Euangelii fulgurantis in Jer. II ad 10 12sqq. al. 37 in sal. III ad 5, 24 earnis Dominicae, Prosp., Mil. 48 in aech. VII ad 27 4 sq. Libanus interpretatur candor siue dealbatio al. 39 in Abae. Ιad 2, 5 sqq. diabolus omnium gentium deceptione laetatur', in Is VII ad 22, 2 haereticorum deceptionibus al. Vulg. et s. S. S. α), Nart. Cap. cod. Theod., Coel. Aur. 40 nom. hebr. Ol. 38. 1 nom. loc hebri ol. 123 sacta ueteris Judaeae delineatione ac diuisis tribuum sortibus, atque in his ut in picturae delineatione metropolis Jerusalem et templi insculpta imagine. 42 e p. 8. 43 adu. Rus . II, 31, col. 488 A. 44 in Is VI ad 13, 6 sq. uouit a Domino depraedatio, quam nos uastitatem diximus' Lacti), Aug. cod. Juat. 45 in is VII ad 23, 15 sqq. post desolationcm terrae Aegypti al. 46 q. desponsatio adu JovinιI, 3 in hac desponsione Christi resp. 2 Cor. 11, 2 despondi uos uni uiro . . , glos8. lat. r. at Cyel. Aur. 47 incla. VH ad 24, 22, 48 in Matin m ad 26, i impietatis et deuorationis sacerdotum, in Egech. om. 4, 7 nom. hebr. col. 10b al. 49 ut in Ex VIII pr. quid aliis prosit in prophetas nostra dictatio, Dei iudieii est', Ennod. Cassiod. 3 p. 614 . 50 Vulg. Navin. 3, 1. 1 in z. ad 3 in in dilatatione arbustorum suorum, Vulg., utpr. Orig. in Sam. Aug., oros. alii Viis e coni.). 52 saepe, ut in Gal. III ad 5, 22 dilecti non quaerit quae sua sunt, sed quae aliena r. 13, ubi est aritas, ep. 8, 24 frigus odiorum dilectionis calore commutent al. 33. 53 c. Ioann. 5 s. χε adu Lucis. Disiti sui MIOO JIC
17쪽
22 palearum et frumenti al. D p. 26s). 56 in Egeeh. I ad 5 in. populus. . gladio, captiuitati ac dispersioni traditur', in deri II ad 10, 21 al. 56 in Ecel. eol. 408 latiorem super his dissertionem lectoris ingeni derelinquens, in I. I ad 1, 14, p. 48, 16 al. Meli., interpr. Orig. in 1 8am. 57 in aum 3, 18 sqq. in effeminationem animae suae al. 58 in Dan. 13 7 septem anni efferationis eius regis Nabuchodonosori, 4, 23 al. 59 adu Jovin. II, 12 M. e).60 in Amos I ad 1, 6 sqq. l. 61 ep. 106, 7: legit Egechiel, et inuenthiis
παροπικρασμος irritationem et exaerebationem semper expressum Viet Petau.), alii M. 62 chron. Eus. Ol. 38 exaltationes siderum, p. 65, 9 forma serui passionis iniuria est, et exaltati nominisque donati ad Patrem redit', in g. IX ad 30 1 sqq. iactantia et exaltationes vi. Cypr. Th. Prisc., Paul. Mi et freq. cel. Chalcid. 63 nom. hebr. col. 16, in Osee I ad 2, 20 sqq. Vulg. 64 in aum 3, 1 ἐξανχεν in εος). 65 adu Rufin. II, 21 al. 66 nom. hebr. ol. 71 excussio, quam Graeci ἔκκρον uocant' al. Vulg. 2). 67 in Εκ V ad 16 27 manus Dei, m. iun. C. Aur. 68 adu. Ouin I, 38 al. 2). 69 in alach. 1, 10 sqq. exsumastis uestra sacrificia, id est exsufflatione mea digna fecistis' M. 70 ep. 36, 16 manuum, in Abac. I ad 2, 5 sqq. superbia in extensione olli et ceruicis erectione monstratur', in Is XII ad 44, 24 sqq. αι. q. productio syllabae)in Tit. 3 9s es extensus nom. loe hebr. col. 13 al. 1 inmatth. I ad 8, 30sq. necessitatis i. quod extorquetur neeessitate). 72 adu Rufin. II, 18 al. inor. Iren. 73 in Erech. om. 1, 5 in tabemaculorum fixione M. M p. 117 2 mater et filia. uincula naturae, secunda post Deum laederatio' 5 . 75 Did. p. set. 38, in geeh. VIII ad 27, 25 n. 10 al. 76 adu Iouis. Π, 15 al. Vulg. 77 in Ex VII ad 27 21 Arabia et principes Cedar. . Tyri nundinas hac illatione multiplicant s. riuat. ib. Jud 2 diuinae legis congruens o spiritalis illatio, Am.), at Val. U. Vop. alii M. 78 ep. 43, 3 nauis seopulorum illisionibus perforata', 8, 13 dentium es. 79 in Zech. Om. 11 1 si quando illuminatione indiguimus scientiae Dei, nune . . necessari indigemus', inris hom 2, 1 al. 80 in Joel. 2, 1 sqq. inundatione maris aut illuuione fluminum. 1 inmatth. II ad 16 12. 82 Aug. in Ioann. r. 17, 13. 83 in Is ΙΙ ad 3, 3 omnis sermo apostoli contra serpentes et aspides incantatio est', III ad 8, 1 al. 84 adu. Ouin. Disiti sui MIOO JIC
18쪽
inchoatio 'q), iatire laetisis 'q) increpatio ''), 'indigestio, in. disciplinatis '), indiscretio, ineruditis Vulg.), innovatio ),
II, 30 Christi, in D. III ad 9 6 ab incarnationis tempore in sempitemum l. alii Hilar Trin. II, 33 Dei). 85 ut chron. us. Ol. 35 luminaria duo in firmamento coeli, ut luceant super terram ad inchoationem diei et noctis' Hil in s. 118 l. 10, 6, sed et S. S. et bis). 86 in Jer. II ad 9, 26. 87 in Is XIII ad 50, 2 ad increpationem Domini desertum fit mare', in Eg. V ad 16 52 subiacere increpationi, reg. Pachom 18, 48 al. Vulg. 88 Os. 7, 16 p. ter. in D. XVIII ad 65, 6 sq. cadent propter indisciplinationem linguae eorum Vulg. a furore linguae suae), Cassiost. Euan. . ni. alii. 89 in Eph. I ad 2, 15 sqq. l. 90 chron. Eus col. 35. 1 in Is V ad 15, 3 sqq. omne dogma contrarium ueritati, quod absque inspiratione Dei de humano sensu in erroris tenebris nascitur' al. 92 c. Ioann. 15, 18, 22 al. 4 ). 93 transi. a p. 14 in et VIII ad 26, 1 Tyri pro insultatione eius et gaudio munimenta destruxit M. M in Zacho ad 5 5 sqq. Domini iussione, reg. Pach0m. 112, 114, c. Ioann. 25 et saeΡ., Vulg. 95 nom. hebr. col. 84 lacessiones l), Amm. 96 ep. 64, 1 al. e p. 13).97 in Luc. h. 18 ut pro mundatione eius sacrificium oblatum est' ceterum et S. S. Luc. 5, 14 Rehd. .). 98 in Eccl. 7 col. 446 ad mussitationem serui iracundia commouebatur', in ith. III ad 26 8 sqq. l. 99 adu Rufin III, 2 criminum. 100 in Is XII ad 43, 22 sqq. non exagi a te oblationes nec tura quaesiui', adu Lucis. 5 al. Vulg. 101 in Egech. VI ad 20 45 sqq. offirmatione uultus opus est et frontis duritia, ut quae imperantur loquatur intrepidus', I ad 4, 3 al. c). 102 in Eph. II ad 3, 5 sqq. alium habere prophetiam . . , alium opitulationes et gubernationes' resp. Vulg. 1 M. 12, 28), Jul M. Aug. c. Me resp. Jul. III, 154, Oros hist. V, 18, Fulg. ad Trasim II, 2 opitulationis angelicae. 103 in Zach. I ad 1, 18 sqq. necdum absque ostensione Dei per se eos uidere poterat', in Is I d 2, 5 sq. ep. 81, 8 al. mi inmith. 26, 1).104 Did spir. Anci 52 ut, quomodo scimus, quod Pater et Filius sanctos et bonos sui communicatione perficiunt, sic Sanctus quoque Spiritus parti ei
patione sui bonos efficiat', ib. 5, 17, 1, in s. II ad 6, 9 al. Vulg. 105 ut inmatth. III ad 24, 7 sq. al. Cypr.), Aug. 106 saepe, ut inmith. II ad 26 12
quod uos putatis perditionem esse unguenti', p. 120 10 qui bonitate Dei in perditionem suam abusi sunt al. Tert praescr. haer. 30: si ceteros, quos perditioni erudisset, ecclesiae restitueret al. cypr. p. et eleem. 22 diabolum cum seruis suis id est cum populo perditionis ac mortis). Disjtjrsu by IOO JIC
19쪽
107 adu. Vigil s de uigiliis ac pernoctationibus in basilicis martyrum celebrandis l. 108 c. Ioann. 26 propaginum tortuosa, in g. II ad 7, 5 sq. Omnis ordo miseriarum atque perplexio al. 109 ut u. aleii 1 quomodo Christi ecclesia. . persecutionibus creuerit', p. 108, 18 et saepe App., in Lact.). 110 ep. 125, 8 apostoli de piscatione lacus Genegaret ad piscationem hominum transierunt'. 111 ut in Eph. I ad 20, 10 plasmati originem de terrae limo trahit, actura uero iuxta similitudinem et imaginem Dei sumpsit exordium . . factura primum locum tenet, deinde plasmatio M. 3 p. 23 . 112 c. Ioann. 21 anichaeum, quem hominare pollutio est l. , all. Arn tuli. D n. 99), Cassian. Isid. 2). 13 in Eph. I ad 1, 9 quod praedestinati alicuius rei multo ante in mente eius qui destinet, quid futurum sit, praefiguret', in cel. 1 Ol. 391 al. 114 in Zach. II ad 9, 11 sq. mmatis. IV ad 26, 26 al. o p. 14). 115 nom. hebr. col. 100, Vulg. 16 nom. hebr. col. 13. 117 in atth. I ad 5, 28 hinc Isid. diff. al. 118 in Jer. IV ad 23, 25 sqq. huiuscemodi prophetati non est in nomine Omini, sed in nomine Baal al. 2 et D p. 279). 119 c. elag. II, 29 ubi propitiatio est, praecessit ante peccatum', in g. II ad 7, 25 al. Hilar in cant XV grad. 5 peceatorum nostrorum S. S. et ap. Ambr. . 120 in g. II ad 7, 5 sq. proscopesin id est contemplationem et prospectionem', intpr. Orig. inmith. C. h. 121 in D. IX ad 28, 16 sqq. l. 122 App. dogm. lat. III interpretatus graecum protrais, usurpant Hilar Trin. I, 6 al. Hier. u. aul. r. 7 manus, Cassian.
coli. XXI, 26, Ennod. u. Epiph. p. 413 123 in Eph. II ad 4, 16 dum in alterius prouectione laetatur'. 124 in Eg. hom. 11, 5, Rufin. in Amos, Prisci. un8l cypr. Aug. auci. raedest. 125 in x. II ad 7, 7 dies festinationis et non recrastinationis. 126 in Εκ hom. 9, 1 a turbis in singularitatem redactio, Boeth. gramm ine. 127 Naum 2, 10 ap. Ηier sec. LXX excussio, rediscussio et ebullitio et cordis confractis et dissolutio genuum. 128 in Jon. 1, 3 'um Jonae subuersio nauis fuerat releuatio' Scrut p. 15). 129 chron. Eu8. col. 7, Vulg. Ara iun. 130 in ich. I ad 4, 1 al. Isid. ut . . rhet Jul. Rufin. 131 in Jer. VI ad 30 23 sq. quod repulsi Judaeorum nostrae salutis occa8io sit' a p. 21 ot f. 132 saepiss. ut adu Rufin III, 5 carnis. 133 inmith. ad 5, 38 in Lege . est, in uangelio gratia' ep. 30 12 non operum retributio, sed donantis largitas l. Disiti sui MIOO JIC
20쪽
10 reuelatio '', reuolutio ''sanctificatio 'in scissio yy),
unio- , quibus accedunt e S. S. vet. h. e. assumpta fortasse e
uocabulario antiquioris Scripturarum Sacrarum translationis, int
ceu haec adimpletio3 adinventio'), argutio s), compunctio ), contritio', decantatio 3 p. 7), dormitatioq), emundatio q), fractio '), incorruptio '), inhabitatio '), inhonoratio, iustifi-
134 in Jer. IV ad 23, 25 sqq. qui credunt somniis et omnia quae cernunt putant reuelationem esse diuinam' adu. Ouin Π, 15 et saep. 135 ep. 120, 6 sepulcrum uacuum reuolutione lapidis 3 p. 49). 36 adu. Duin Ι, 16, 3 al., Vulg. Hii inmith. 20 4 sanctificare et S. S. vet.). 137 ut in Eccl. 3 col. 410 a Lege fit scissio, ut euangelia consuantur' al. 2 et s). 138 in Dan. 13, 58 sq. sectio siue erratio, cf. Ducange Gloss. med et in . latinit. s. u. 139 in ΕΣ. h. 11, 3 diuersarum inter se naturarum in fide Christi facta sociatio. 140 in Jer. V ad 31, 3 sq. ascendamus in Sion hoc est in ecclesiam, ubi est speculatio et intuitus Dei', Vulg. Aug. civ. D. XVII, 16, 2 Sion latine interpretatum speculatio st. 141 adu Jovin. II, 11 subuersiones urbium inis. II ad 7, 14 sqq. haeretici parati semper ad . . contentiones in subuersionem audientium et saep.,
Vulg. 142 in Eg. II ad 24, 15 sqq. ollae lebetisque, Aug. in s. 59, 2 uirgultorum. 143 in E X ad 31 intersectio illius Assyrii appellatur succisio' quasi cedri al. Sidon. 144 nom. hebr. col. 62, Vulg. 45 ep. 124 4 H088.146 ep. 108, 22 in alios, inmith. III ad 17 2 al. 147 in Jer V ad 29,8 sqq. al. 148 in
ΕΣ. h. 11, 1 quia testamentum transgrediens uitis. . non dirigatur, quin potius fructus eius propter transscensionem eius putreant', Cassiod. Isid. 149 c. Pelag. ΙΙ, 24 hic tribulationes et angustias afflictionemque animi deprecatur, ut in futuro uirorum iam cum Christo regnantium numero societur', in Is VIII ad 26, 16 et saep. Terti adu Jud. 11,2 Cypr. p. 40, 7 si praesenti tribulatione correctos. . conspexerit al. . 15M in gech. 0m. 1, 6 animae, Aug. Agg. Vrb. 1 ep. 121, 10 saturitate et adimpletione camis al. 2 in ich. II ad 6, 10 sqq. non doctrina Dei, sed adiuuentiones cordis illorum, in Is II ad 3, 1 al. 3 in Is. IX ad 29, 9 sqq. - compungi, ut in Is hom 4, 3 si quis sine sensu est iuxta interiorem hominem, cum peccator sit, non compungitur' Lact.), Sulp. Seu. 4 in
Is. IX ad 30 12 sqq. uas figuli si confringatur contritione perualida', XVI ad 65, 13 sq. prae contritione spiritus ululabitis', p. 78, 39 ante contritionem eleuatur cor uiri et ante gloriam humiliatur et saep. 5 in Gal. I ad 2, 16 non dormire cum uir dormitatione mulieris in Jer. IV ad 23, 30 sqq. l. Aug. Arn. iun. 6 in Jer. I ad 4, 3 sqq. 7 panis . Ioann. 26 al. 8 c. Pel. Π, 25, Did. vir sci. 38 al. Hilar Trin. III, 16 al. Ambri) Aug. 4 Did spiri inctio. Disiti sui MIOO JIC