장음표시 사용
21쪽
eatio ), mortificatio ), oratio c. supplicantis Deo, se-bet ), plantatio φθιεία, flangunπι' ), ploratio ), regeneratio q), saluatio '), subsannatio ' superscriptio '), supplantatio μ); - abolitio . exstinctio ep. 20, 2 quis possit credere, quod instar flammae. . exstinguatur Spiritus Sanctus et sustineat abolitionem sui γ', 124, 14 - 'acceptio, ut munerum ininta. I ad 3 9 sqq. cf. ΗΑ p. 56), personarum . . in Zach. II ad 9, 1 quia Dominus et gentium fidem et circumcisionis perfidiam absque acceptione ulla respicit personarum' - aedificatio ad aedificare l. s. - alligatio tresL p. 45, 1.solutus es, ne quaeras uxorem , id est alligationem Ambr.), Aug. - ambitio meton. 66, 1 antequam tota rubentium soliorum pandatur ambitio' 80lin. , inuci); - apparitio al. apparition ep. 20, 3 Domini Vict. etauion.), poni. - ascensio abs mmmeis r in Jer V ad 3l 3 sq. post cru-
cinn, resurrectionem et ascensionem, p. 120 9 al. Sacram. Gelas. - aspiratio trnsi Didym spir sanct 29 Spiritus sancti M. - assertio transi. Ara. in Zach. II ad 9, 3 philosophorum omnis assertio atque argumenta gentilium destruentur', adu Rufin ΙΙ, 23 nunc tuis assertionibus obuiasse suffciat', in Luc. om. 31 M., ut Deq. 88erere, ueluti c. Pelag. III, 7 asseris nihil hominem per se posse facere', adu.Jouin ΙΙ, 21 non quod peccatum in cibo aut in uestibus 810 in D. XI ad 53 s. f., p. 79, 11 et saep. 11 c. Ioann. 33 al. ut et mortificare v. e. in Is XV ad 56, 3. 12 ep. 140 4 oratio iuxta grammaucos omnis sermo loquentium est . . in Scripturis autem Sanctis difficile orationem iuxta hunc sensum legimus, sed eam quae ad preces et obsecratione pertinet', et itat e plerumque uoce utitur, ut adu Jovin ΙΙ, 15 aduersus Amalec oratione Μoysi et totius populi ieiunio dimicatum est' ib. acriora daemonia nonnisi oratione et ieiuniis posse superari et saepe. 13 ut in s. XVII ad 60, 21 sq. l. al. das Ve flanae Plin. 14 ep. 106, 4. 15 Fu hebr. in Gen. 26, 17 dedicans regenerationem nostram et baptismi sacramentum, in Luc. hom. 14 al. Aug. 16 saep., ut lucis. IV ad 10 20 sqq. plenam saluationem futuram esse sub Christo, adu.
22쪽
128eram, Sed quod ..' adu Helvid. 7, p. 36 6, 112, 5 al. ΗΑ
p. 94); - auersio transi in Jer H ad 6, 19 recepturus est fructum auersioni suae M. Vulg. Am.), ΑΜ. - causatio al. q. pro accusatio, ut in Abac. I ad 1, 5 opus, quod tam grande erit et uestram omnem opprimet causationem', Aug., Salu. , ut causari . . in Egech comm H ad 5, 8 sq. quidemser, quod in praeceptis meis non ambulaueritis et iudicia mea non feceritis, cum etiam omnes in circuitu nationes uiceritis scelere uestro γ' ο); - coctio pror reg. achom 117 M. P. Diac., C. Aur. Camiod. meton in Agg. 2, 11 m. panem aut quamlibet aliam coctionem, in Eg. ΙΙΙ ad 25, 12sqq. l. Vulg. Th. Prisci, lin. Val. al. q. concoctio uentralis iv., livi; - 'conditio pro creatio . Pelag. I, 2 hoc ipsum quod Dei gratiae asseris utrum ad conditionis referas beneficium, an in singulis rebus putes esse qua gerimus', II,3 non naturae et conditionis uitio, I, 5. Dium spir sanct 7 natura conditionis suae angelos sanctos esse 16 Spiritus .)nusquam conditionibus meton. q. creaturis conumeratus est' al. - congregatio tranSi ad res, ut aquarum Uu hebr. in
Gen. I, 1 al. Vulg. Aug., ut congregare in Is XVII ad 62, 8 sq. qui abiectis paleis purum frumentum in horrea congregauerint', p. 41, 1 testimonia de Ioanni euangeli congrmata, in Eccl. 11 col. 481 al. Cic. uis congregata, Quint uerba, argumenta) congressi q. conflictus Serui. p. 12' in Am. I ad 4, 1 al. - conuersatio LebensWandet ἀναστροφη), LebensWeise, Lebenseinrichi g, sicuti fere in . . . . Phil. 3, 20 nostra conuersatio in coelis St' et ap. Cypr. mori. 22), persaepe, ut ep. 23, 2 conuersationem Leae nostrae quis possit digno alleuare praeconio γ', 148 8 qui aliud professione, aliud conuersnione testantur', in Luc. h. 21 praepara uiam Domino per conuersationem bonam', in alis. H ad 14, 14 relinquentes pristina conuersationes et uarietate dogmatum', p.
29, 1 epistolare officium est de re familiari aut de quotidiana conuersatione aliquid scribere', 100 10 qui ieiunia id est con-
23쪽
13 uersationem angelicam imitantur' reg. achom inser coenobiorum, . Hilar. 1 fundator et eruditor huius sc monachicae conuersationis; - conuersio transi. Behehrun c. elag. ΙΙΙ, 6 dans ei potestatem conuersionis et poenitentiae', 15,adu Rufin ΙΙΙ, 12 non damnationem tuam quaerimus, sed conuersionem', in EccL 7 col. 43 al. Vulg., Hilar. ,Aug. - conuulsi pro pr. das Niederreissen saepis): correctio meton das Gebesserisein p. 21, 7 de erroribus . . et de
uitiis . . transitum ad correctionem atque uirtutes; - correpti transi. q. reprehensio, castigatio saepe, ut in Zech.
IV ad 13 8 sq. alia aduersariorum, alia filiorum correptio est', c. Pelag. ΙΙ, 17 reg. Pachum. 1, 3 - creatio ep.140, 6 creatio significat eius qui prius non erat conditionis exordium M. - deiecti al. Demuth in Luc. hom. 8 mam suetudinis sectantem deiectionisque uirtutem; - depositio
Abselgung Vlp. Dig. XLVIII, 19 8 pr. dignitatis aliquam
depositionem Firm. m. in Zech hom. 10, 1 quicunque d0lore depositionis suae congregant populos ad schisma faciendum', posti. - 'deprecatio pro precatio, ut ep. 122 1 quod ignotus ad ignotum audeo scribere, Hedybiae fecit deprecatio', c. Pelag. I, 5, Sicuti saep. deprecari, e. c. p. 47, 2 quod Paula me est deprecata ut facerem, sponte facio', inmith. ΙΙΙ ad 17, 18; - detractio transi. p. 52, 14 parce a detractione linguae', 125 19 si detractionibus tuis alium uulneres', adu Rufin ΙΗ, 27 M. Aug. 1 p. 465) discussio transi e p. 65, ut discutere transi. c. elag. II, 20 uoluntas Dei non discutienda, sed cum gratiarum actione patienda est', in Egeis h. 5, 1 h. 13 in M. S. S. vet. Μacr. Chalci;
'dispensatio transi. B p. 269 ad res prudenter disponendas saep., ut in Eph. I ad 1, 9 dispensatio plenitudinis
temporum, ut statuto tempore omnia compleantur, in Zech. hom. 1, 2 non tam iram esse iram Dei quam necessariam
dispensationem', in Gal. I ad 2, 11 sqq. lautus noua bellator uetus usus est arte pugnandi, ut dispensationem Petri, qua
24쪽
i4Judaeos saluari cupiebat' ritus eorum resemiando noua ipse contradictionis dispensatione corrigeret et resisteret ei in aciem' et ini. ut hypocrisis obseruandae legis, quae noeebat eis qui ex gentibus crediderant, correptionis hypocrisi emendar
tur . . utilem uero simulationem et assumendam in tempore Iehu regis nos doceat exemplum . .)'), - al in atth. II ad 23, 8 sqq. per dispensationem camis Eius omnes reconciliati sumus Deo', in Luc. hom. 27 ad dispensationem remissionemque eccatorum' in Jer ΙΙΙ ad 17, 9 sq. ep. 120, 5 al. - distentio transi. 2 -- donatio transi. ut ep. 120 9 ut acciperent operationes uirtutum et cuncta donationum genera';
'egressio propr. in Is XV ad 43, 16 sq. ex Aegypto, in
3 s); - eleuatio pro pr. in Egeta. V ad 20, 6 manus, in Dan. 10, 5 culorum, in Zach. III ad 12, 1 sqq. ponderis
M. Vulg. - exasperatio transi in Egech. 1 ad 2, 7 sq. exasperationem siue irritationem al. - exclusio transi in Is XVII ad 66, 18 sq. oris exclusio, ut omnem excludentes blasphemiam loquamur quae bona sunt M. - expositio nouei explanatio in Eg. h. 13, 3 difficilis est huius loci expositio', in ich. I ad 1, 10 sqq. l. cf. in Eg. X ad 37, 1 sqq.
quod istum locum aliter exponentes resurrectionem negare Ddeamur' expressi meton. p. 125 ut eloquentiae to cularia non uerborum pampinis, sed sensuum quasi uvarum expressionibus redundarent'; - generatio meton. ut in Is.
XII ad 48, 12 sq. quod cunctis retro generationibus fuerat ignotum' - immolatio meton in Eg. om. 7, 10 esus immolationum imprecatio pro precatio adu Lucii. si ad pontificis tantum imprecationem Spiritus S defluit', in Is. IX pr. Dei poscamus auxilium et psalmistae imprecatione dicamus: dissipa gentes, quae bella uolunt si, ut imprecari adu.Heluid 2 Deus est imprecandus, ut ..' in Is. XIV pr. l. -
25쪽
15 impresti propr. in s. XV ad 59, 19 sq. fronte an literae impressione signantur', V ad 11, 1 al. - inflatio
transi. q. tumor, superbia in s. om. 8, 2 videamus inflationem eius, quanta sit, ut eam caueamus' ib. 1 al. - inflexio trans L, ut adu. 0uin. II, 8 uocum inflexionibus, acr. diff., Boeth. - instauratio transi in Eph. I ad 4, 22 exterioris hominis l. cf. 6 p. 42 instructio al. Unterricht Arn V, I e corr. ep. 130, 15 legere. . ad delectationem
et instructionem animae l. - interruptio concr. muri
intentio spe c. 8c uoluntatis consilium, lyintention in Egech. honi. 12, 1 Deus unicuique pro modo intentiouis amaritudinem poenarum restituit' 3) inuectio transi in ich. I ad 2, M. nec arbitrandum, quod generaliter ad omnes haec dirigatur inuectio, sed quod eos qui tale sunt pulset sermo propheticus', in s. V ad 15, 1. adu Rufin I, 11 al. ν); lectio meton. Τert. p. 22 Arn. in Jon. 1, 5 euangelicam lectionem si e uerba quae leguntur Jo. 7, 5), in qua criptum est..', in Egech. XIV ad 47 6 sqq. l. - libratio transi in Ioann. 3 dispensatio ac libratio ista prudens e
borum indoctos decipere potest'; - mansio etiam abus interuallum inter duas mansiones p. 107, 10 ne in prima mansione currentes corruamus in mediis'; - operatio transi das
ad 5, 6 fidei per caritatem, in Eccl. 7 col. 441 ignorum, p. l 20, 9 Didym spir sanct 28 quae prophetalis operationis Sunt', ib. 17 eandem operationem esse atris et Filii et Spiritus Sancti M. operari, ut id spir. nct. 3 eundem Spiritum et in prophetis et in apostolis operatum', ib. 27 consolationem, in Is V ad 23 12 ne operantem membris et officio corporali crederes Dominum' al. cf. Scrut p. 28); - ordinatio Ordinatio c. Ioann. 9 presbyteri, adu. 0uin I, 34 sacerdotalis, p. 51, 1 M., ut ordinare . . adu. Vigil. 2 qui episcopi non ordinant diaconos, nisi prius uxores domrint' l. Scr. p. 48) passio quae uox omnino est rece.)
26쪽
16 eccL Lact. inst. IV, 26, 2 fave, ut in Gal. II ad 3 14 Christi, in Is I ad 1, 12 cf. in Dan. 9, 24 quando passus est Christus , ut in Gal. V ad 5, 22 omnes uitiorum passiones, quas rectius latino sermone perturbatione possumus
dicere, quod statum mentis euertant', it in Zach. I ad 1, 18sqq. l. in ich. I ad 4, 1 sqq. si quis uoluerit hoc . . de anima humana intellegere, quod ante aduentum Christi uariis
passionibus uitiisque eruierit', Aug. - 'perceptio F Fr adu.J0uin I, 3 ciborum); - 'praecisi pro excisio transi in Luc. honi. 23 Israelitico populo prophetari, quod praecisio eius uicina it' resp. Luc. 3 9 omni arbor . . praeciditur Vulg. xcidetur); - 'praedicati eccl. unde nos redigi adu Jovin. V, 37 quadringenti ferine anni sunt, quod Christi praedicetatio fulget in mundo', adu Rufin I, 17 al. Vulg. Ambr.), atque ita praedicare, ut incis. XVII ad 65, 3 uerbum Domini, quod
in ecclesiis praedicatur', adu Jovin ΙΙ, 3, c. Ioann. 3 al. - praesumptio trans l. p. 108, 26 ut docerem quod didiceram, non a me ipso, id est a praesumptione, pesSim praeceptore,
sed ab illustribus ecclesiae uiris', in Eccl. 2 col. 407, in ita. H ad 5 7 sqq. in transi Euang. r. periculosa praesumptio iudicare de ceteris ipsum ab omnibus iudicandum' al. - prolatio ervor bringungos p. 14 sq. Did spir sanct 26 prolationes, intus dico et foris, ab intellectualium natura discemimus, quia istae corparum sunt ..' - pronuntiatio al.
pronunciation in Jer. IV ad 18, 1 abanim pro qualitate loci et diuersitate pronuntiationis et organum, id est rota figuli, uocatur et lapides', Prisci. - putatio meton in Egech hom. 5 5 quia annuam putationem eius uitis consumat ignis'; - redditio propr. in atth. II ad 18, 1 tributi Aug. ut . t. rhet. Quint. all.); - 'redemptio eccL, ut in I XIV ad 1, 4 sq. Christus . . factus nobis sapientia et redemptio' 1 Cor. 1, 30), p. 108, 11 ueterum peccatorum M. Vulg. - 'regressi pro . in Os V ad 6, 10 sq. Judae captiuitas et r. al. Aug. M. Quint. - religio cel. Religion Lact.) saep.,
27쪽
17 iit in Dan. 8, 5 sei, adii. Jovin I, 41 nostra, in Zach. ΗΙ ad 4 9 sqq. unum nomen ius, omni praua religione aleata in Jer. IV ad 26, 7 sqq. cf. dogma adii. Jovin. I, 2 Buddam principem dogmatis eorum M.); - 'replicatio prorepetitio ep. 127, 10 ne legenti fastidium faciat odiosa replicatio', c. Pelag. I, 16 M. Sid. ut replicare . iterare id.
spir sci. 21 ne eadem superflue replicemus', c. Ioann. 8 al. , Amm. - repromissio . promissi saepiss. ut in Joel 2, 28sqq. repromissio futurorum est, quae bona debeant praestolari, et post multa, quae longum est retexere, haec quoque in promissione dicuntur ..', in s. XVII ad 60 4 peregrini quondam oestamento Dei et repromissionibus eius, . Pelag. II, 23 terram repromissionis L Vulg. - Seductio transi., ut in Is V ad 14, 23 qui curas istius seculi et seductionem diuitiarum spinas appellauit al. - 'statio transi. q. cessatio in aum 3 8 sqq. stationem et finem malorum reperire non poteris'; - subiecti transi in Zach. II ad 14, 13 sq. hostium, e Pelag. I, 18 al. Ambr.), Oros. - suggestio trans
ΗΑ p. 113 in Dan. 7, 5 quando ad suggestionem Aman
Agagitae una die omnes Iudaei iussi sunt trucidari' l. 'superstiti noueramicis gener. q. scrupulositas ep. 60 10 sic 0pposita quaeque libabat, ni et sup6rstitionem fugeret et continentiam seruaret', 52, 12 sorbitiunculas delicatas et contrita
olera . . non calice sorbere, sed concha. Ρroli pudor . . nec taedet superstitionis . . fortissimum ieiunium est aqua et panis'; - susceptio g. receptio ep. 121, 5 ne occupatus susceptione
Samaritica apud Samaritas passionis differret diem', in Egech.
VI pr. fratrum, s. Aug. c. Jul. IV, 7, 38 - sustentatio transi. Vlp. Dig. multoris in s. II ad 3, 13 sq. ad sustentationem pauperum M. - traditio, ut nos radition Geli., Hilar , impr. Den.), saepe, ut adu Lucis quae per traditionem in ecclesiis obseruantur', in s. IX, 29, 13 sq. quia traditiones pharisaeorum cribarumque suscipiunt, quae eos
longe laciunt a Deo'. in Egech. r. cuius Egechielis diffi-
28쪽
yisitati epi atque cui alla', in Is IV ad 10 1 cum milita a iis litur diesque uisitationis adii'nerit' etiam uisitare. hac ignificatione, de qua ipse, in IS. VIII ad 24, 21 sqq. 'mysidera, quo . . dixerit alis0lute uisitab/ntur , ex qua ambiguitate uerbi et . remedium in teβ intellegi et 0rrepti0, quod . . illi in p0enis Peryetyis uisitantur' hocati eccl. Berulan Ular. uiueu'x iam Text. lud. 9 Judaeus ad primam statim uocationem es 'stiani mit, non ad secundam restitutionem), iit c. et agi Ili18i 0mprehendere Mauium Supernae uocationis in Is I ad 2,1 Istrasi qe upcati0ne, uredentes, VII ad 17, 12 sq. gentiun i al., Aug, de insuper accedunt quaedam de Breuiario in
29쪽
inis spuria retulerit ceteris tamen suppogiticiis conne n esheyx intaintim, perlectis Mo attentius scriptis Hieronymi μη lasso genuinis ipsum quoque pereurrere uisum est thctione, ex q- γ' percoperim opinionem strictim res uM. Bre,
Myrinia istud an ita tamen risi sedit alii ,l. VII tu II
coi 1-544), in quo riginis e scriptis uariis annotationes In R*ι0 oullaim esse ad Ompe um mpelatio insinuat, der,
uatiun esse arbitrantur ex Hieronymi in psalmos Con e Φυ
rbalis . quos iphum siue edidisse se diuulgari passum esse Relys s di rem Ri finiam volsina os cognoscitur. Ibi nini se reprehensum . it quod Ps. 2, 12 pro eo quod is traustatione uetere. ruit sinit in Vulgata apprehendite disciplinam posuerit thici eritariolis in commentaris meis')r a rate filium, atqui sic legimm in Breviario in . l. 0L 7 . Coa mutis se commentariolus illas Hieronymus uidetur non ante 396 p . i, Rideli in XV a'nos in s. 33 post exterminatam per immi rium Boissimum haeresin Ariam,m ante praeualent i , Ilia certemm aDιH. 394, 3M anno Hieronymus Origenis doctrinam an quam h eretich puhlice coe pit risrctare. Auctvr brevi icum nonnunqu- ad confutandos digrediatur errores mictasti Arii, Euhomii, acedonianorum se. c. in m . 147 et 14.), in Origeni*rus nondym inuehitur, nedum in Pelagium. Μέinime
uer me, ut i euiarium istud si non totum, at maiorem certe partem M. ssieronymo esse autume', id mouit, qu inter'nymiani characteris multa passim in eo uestigia agnoscere mihi nisus rim' cum in sensibus dictionis e genere, tum in ipsa latinitate uerborumque delectu Nimirum earum vocum de numero, quas hos in libello retulimus novici s vel Rr sa ritum nouellum usurpatas apud Hieronymum, plurimas in breuimio ist redinuenimus, quarum praeteritis plerisque notare satis
30쪽
20 habuimus trecentas uiginti quatuor, quod multum esse lector statim intellegit, quantum portione sit aestimet ipse. Itaque
iam eas uoces, quae in scriptis consensu omnium Hieronymianis non inueniuntur, nisi sorte nos quaedam earum latuerunt, operae
pretium fuerit per singula genera subindere sub nota Breu.), ut sunt se finita absorpti in psalm 140: absorpti sunt iuncti
petrae iudices eorum'. absorptio pro uictoria dicitur, absorbitio Aug. - cohabitatio in s. 43 propter cohabitationem mundanam se . ), - corporatio in pS. 33 quae de auribus, oculis ac de uultu dicuntur, non ad corporationem si corporalitatem Deitatis . . reserenda suΗt al. Μart. Cap. Claud. -., corroboratio S. S. M. Aug. Cypr. in s. 30 nae spes est corroborationis meae', Vici. Tunon. - diffusi propr. in pS. 44 gratiae, ges. posti. - elatio transi. Uebermuth Vulg. acci, rn. Ambr. in ps 2: seruite Domino in timore'. Timore dixit, ut elationem eis tolleret in conteret elationes eius', - evolatis B, - instigatio Admer. - recc. in ps 123 animas nostra per instigationem scelerum deglutire',
in 144, - asellati si in s. 87 ram et procellam macellationis furoris tui, quas in gentibus effusurus eras, super me
induxisti' an uacillationis i fluctuatio), - allisipatis B, obumbratio 2 et B p. 288 in s. 12 cum pinguedine pacis
et obumbratione uirtutis gen subi.), - uegetatio App. in pS 134 cum nullius membri vegetationem habeant', Oros. Cassian. - dolati in s. 7 gelenim uolutio' sc dicituri.
Praeterea notatu digna uidebantur in ieronymi scriptis ex confesso scilicet genuinis in io exeuntia haec: A ablutio ep.64, 21 peccatorum, Vulg., acr. - acquisitio in Eph. ad 1, 14
περιποίησιν, quam nos acquisitionem siue po8se8sionem possumus dicere' al , - adoratio App. s. in s. XI ad 44, 6 sqq., - adustio Lact. in I. h. b. 1 1 et 3 Scrut p. 20), - afflictio Sen. - eri poen. 93 in Jer Pad 2, 35 sq. in tempore amictionis et angustiae, in Is XV ad 58 4 q. l. Vulg. poSit. - 0mmonitio 1 ep. 48, 13 ad commonitionem praeceptorum Dei, adu. Rufin ΙΙΙ, 2 l. - congratulatio VΜx. - Donat. in Is X ad 39, 1 post tantam uictoriam et congratulationem regni potentissimi