D. Iunii Iuvenalis Satirarum libri V

8쪽

quum proximo abhine anno a B. G. eubnero, viro honestissimo, ad

recognoscendas Iuvenalis Satiras invitarer, rogitanti mihi benevole concessum est, ut lectionum et correctionum mearum certe indiculum addere liceret. Id res ipsa eo magis requirere videbatur, quod de multis Satirarum locis et legendis et explicandis longe aliud mihi e

SuaSum erat, quam recentiorum plerisque Vellem sane licuisset omnia, quae huc pertinerent, luculentissime proponere, sed ampliorem de singulis locis disceptationem ipsius libelli forma ac ratio prorsus excludebat. Quae autem hic o spatii angustias breviter a summatim dicuntur, alio tempore et Ioeo explicatius a me dicentur interim tantum dixisse susuciat. Satirara. v. 2 scripturam Codri retinni. - . 3 sprevimeturichii emendationem cantaverit. - Volcani in plerisque codicibus legitur. - . 16 Sullae. Non pauci libri hic, ut Sat. II, 28 Syllae. v. 22 Maevia vel Mevia. Si optimi et antiquissimi codices. - . 30 post scribere punctum mutavi, omnibus adhuc probatum. - . 46premat e libris restituendum duxi. - . 47 in locum vulgatae et re-Vocavi at. - . 5 Herculeias Hano formam alias inauditam sed sero omnium codicum auctoritate firmatam reposui, licet metrum aliquatenus laboret. - . 1 malui nunc ante nam distinguere, quamquam facile concedo, verba puer Automedon fere eodem iure cum sequentibus iungi posse. - . 67 post Sionator utique interpungi debet, ita ut falso relativam incipiat ennnotationem. - . 69 nolui cum Hein-richio legere Occurrat. - . 4 esse aliquid praetuli propter anteceden neutrum aliquid. - . 89 Hos animos. Non opus fuit Heineckii emendatione Haec animos. - v. 10 ε plurimis libris SS. restitui majus, quippe quod huic loco vel maxime conveniat. - . 109 non post Licinis, ut plerisque visum est, sed in fine demum versus maius posui interpunctionis signum. - . 130 Arabarchea non labarches hic et ubique scribi debebit. - . 134 servavi scripturam caulis. V. 1 6 participium plaudendum e textu quasi dissolvi et impersonaliter accipi debet; quare equidem nunc parenthesi includendum curavi. V. 15 interpunctionem mutavi, aptius verba dicas hic forsitan ad priora resere ratus cs. Sat. XV, 37. - . 155 cum paucissimis libris, sed iis optimae notae legere malui lucebit, quam cum permultis aliis lucebis tertiam personam vel sequens deducit necessario requirit. - . 156 correxi equidem qua reo. - . 157 descriptionem Noster supplet et absolvit ut autem de uno eodemque cogitemus Sup- Di illas by Ooste

9쪽

plicio, non solum particula Et verum etiam arena postulat ad sulcum cs. Prudent cathem. XII, 55. - . 158 59 retinui vehatur arque despiciet est enallage quae vulgo dicitur modorum; Sat. IV, 101. 2. - . 169 pronomen Haec, ut supra v. 51, ad priora pertinet. Plerosque codices secutus, seripsi imam tuba Vulgo legitur me animo ante tubam vel tubas. Satira II. v. 5 invenias. Multo pauciores libri praebent invenies. - . 6 Aristotelem. Quidam maluerunt Aristotelen. - . 8 sua auctoritate scripserunt nonnulli Fronti nulla mea. - . 10 inutiliter Leo- pardus emend. XVI, 10 correxit Sotadicos. - . 30 revocarat e plurimis codicibus in locum vulgatae remeabat substitui Malim post amara incidere, ita ut omnibus quoque subiiciatur participio timem s. - . 36 amnis. Aliis potior visa est scriptura Lauronia. v. in Atque ita subridens IIuio lectioni plerique adminiculo sunt codices. - . 44 Scantinia vel Matinia variat nominis scriptura. v. 49 Teria et v. 50 Hispo his nominibus plurimi lavent libri In nonnullis seribitur Hippo. - . 68 scripsi Pollitas et Labulla. at magna librorum pars habet Pollineas et Fabulla. - . 1 recepi sania, nam multo deterior mihi visa est, quam alii praetulere, lectio infamia. - . 78 fluctuant codices inter pelluces et perluces. - . 8IUvaque conspecta tantum non omnes habent libri SS. - . 83 vulgatam fuit tuentur codices paucis exceptis. - . 97 galbana Multi praeserendam putarunt scripturam stamina. - . 104 107 vulgarem mutavi interpunctionem, nam meo quatieumque iudicio post Galbam et civis utique incidi debet. - . 106 Bebriaci in eam . Praepositio tu multis deest codicibus. -- v. 10 in facie. Non pauci libri osseruntii fariem. - . 109 ingeniosa quidem a vero non necessaria vid batur esse coniectura einrichi mee . . v. 116 aliquot libri ex immatura correctione ut videtur abscindere. - . 118 pro cantaverat quidam cantaverit. - . 120 cum aliis ipsi Epist. Quaest. IV, 25 emendationem Coena, sed e gremio reprobavi. - . 124 flamea. Alii scripturam flammea praetulere. - . IV suturum morientur retinui, spreta vulgata moriuntur. - . Isi probabilior videbatur lectio Catu-ἐia Paulisque minoribus, quam quae multis magis placuit Catuli muruque ni oribus. - . 1 9 nolui cum Rupertio scribere Esse aliquid. v. 150 eontum servavi. - . 159 ingeniose sed sine idonea caussa Madvi opusc. Acad. . II. p. 17 seqq. emendavit Alic. Heu miseri traducimur. - . 159 retinui quidem non pauci libri M. quid onferunt. - . 160 Iuuernae. Quibusdam magis arrisit scriptura Iubemnae. - . 161 servavi particulam ac, ostro potissimum coeptam. v. 164 a codicibus alatea vel alaces scribi debet. Satira in v. 18 Quanto praestantius scripsi, non praeSentius; illa lectio sere omnibus sulcitur codicibus. - . 1 clauderet. In Satis magna librorum parte exstat seriptura eluderet. - . 29 Arturius vel Artorius in libris scribitur. - . SI Oueis. Huic seripturae plurimi favere videntur libri vulgo scribitur ouis. - . 36 7 probabiliorem

habui lectionem vulgi uemlibeι, quam quae aliis potior visa est vulgus

10쪽

Ovem iubet. - . si norunt. Alii contra plurimos libros norint. v. 61 eum codicibus scribere malui faecis Achaeae, quam cum edit ribus Actaei. - . 83 discrepant libri SS. alii coetana alii ottona. b. II dissicilior quidem sed verior videbatur μου Iecii aviam, quam viam. - . II fluctuant hic ut alibi odices inter penna et pinna. - . 120 admodum variat nominis scriptura: rimarestis vel imanthus vel Hermarctus. In fine versus 12 maius posui distinctionis signum. - . Ita Chionem. Aliis Graeca sorma Chionen praeferenda videbatur. - . 142 parapside Pauciores libri paropside. v. 168 servavi persectum negavit sine necessitat emendarunt alii negabit. - . 170 sua auctoritate quidam scripserunt titullo. - . 177similesque In multis libris exstat singularis similemque. - . 18 le-etionem ibis genuinam esse, omnes adhu dictitarunt mihi aut Lydia aut Libycis legere visum est, nisi forte praestiterit Libibus. - . 188 praertant e plurimis revocari codicibus, spreta correctione praestare. - . 195 contexit retinui seripserunt alii cum texit. - v. 104 cepi lectionem frustra rogantem, non frusta. - . 21 Oecurrit pro ac rei in textum reposui. - . 218 haud cunctanter restitui Phaecasianorum. - . 22 ac non e plura legere volui. - . 238 ut rum Eripient praesenti Eripiunt et imperfecis Eriperent anteponendum duxi. - . 24 aut scribet Pauciores libri vel scribet. - . 254 sartae modo coniungi debere, ndum intelligi coeptum est. - . 256 altae servavi maluerunt quidam alte. - . 263 Strigilibus. Haec scriptura fere omnibus libris ommunis est. - . 271 indieativum eadunt retinui in multis codicibus reperitur adant. - . 27 diserepant

libri IISS. de composito, alii defundere, alii di undere, alii fundere. - . 299 faciunt Mallem sane scripsisset poeta faciant. - . 307Pontina vel Pomptina Alias quoque hae scripturae varietas ceurrit. - . 318 Annuit multo plures tuentur libri, ouam μιπιι. - . 320 Helvinam scripsi. Multi libri minam. - . 32 Convelle reposui. Vulgo scribitur Converte. - . 322 nolui nunc lectionem Adiutor commutare seriptura Auditor. Satira IV. v. I sprevi vulgatam et est. -- in oeum compositi spematur restitui simplex pernatur. - . II - 14 verba et tamen . . . Crispimum parenthesi includenda euravi. - . I revocavi seripturam Serioque vulgo seribitur Seioque. - . 1 in munere libris recepi maluerunt omnes adhuc si munere. - . 25 Hoc pretium squamae anteponendum putavi lectioni me pretio squamae vel εquamas. - . 27 Apulia Seriptura Appulia metri caussa inducta videtur esse. - . re putamus. Coniunctivu putemus sat aperte eor- rectori debetur. - . 29 Induperator cum plerisque scripsi. - . 3Iructaret vulgatae uetari praetuli. - . 33 fracta de merce. uiolectioni tantum non omnes adiumento sunt codices. - . 34 licet hie Midere. Hoc, utpote plurimorum librorum auctoritate firmatum, restitui. Plerumque legitur et considere. - . 60 suberant non sollicitari debebat. - . M lectionem G essit potiorem habui, quam vulgatam Ut cessit. - . 64 Exclusi exspectant reduxi, nam non offendit me, Di ilia i Cooste