Iu. Iuuenalis Aquinatis Satyrographi Opus. Interprete Ioanne Britannico viro eruditissimo. Una cum Iodoci Badii Ascensii familiaribus explanationibus. Cum figuris apte appositis. Index praetera omnium rerum in margine existentium cum ordinem alphabet

발행: 1539년

분량: 347페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

161쪽

IVNII IUVENALIS

I Om. si ulla sere ei est alia dissuasio. Muliere non pudere agere

Brit. O.soreses V ut diximus in.iLSatyra gnominiosum erat.

G asit est ut finie Ap γllodorum auctore Quintili. Socia Caesaoibus scis sibis spe Usadq5nem. aut ea est negociu: cuius

finiseeotrouersia. in qua foemina domo-

more 7 pilo:qex Gallia mittebasilicet nome heret prces. ea antia ad arcida frigus, pluuias Q utebatur.Vn poeta ante: Ignicula brume si ipe post is Accipit endromvde. Ea et postam mana uo mouerit lite: in qua

alia i no inuenianis quo possit litigari: ac perinde eam susupiat agenda. Manilia: Mυ non scrinina litem

rea non est.

Componunt ipsae per si semianto libello

Principiunt at locos Celse distare parataci Endromydas tyros,& Durnureum ceroina uis nescit aut

nilia posuit P 3 iacto mulie Nulla sere cara est in qua tum Mancinu aedile curule lapide noctu iussi. Qua dena Quae lacidam id barbara n me heri do no a nara D ecclesi Do m p mrina mire ini endromydj. Seu ictu ceroma teris,

re Hostilius ei dia ad popula

dixit. vulnus a ex eo lapide allapii Iadtiontabat.Manilia vero adtribunos plebis pa aut Napud eos dixit: Matinu ca viii ra

Peretam ardes suas lapidibus depulsum. H vi ex sellio. t quis non vidit vulnera palla Q uena cauat assiduis sudibus scuto h lacessu. Atq; omne, implet numeros digni is nia prorii Florali matrona tuba, nisi siquid in illo Pectore plus agitat Verci paratur arenae. item p estare potest malier galeata pudorem, uae fugit a sexu vires ainat haec tamen ip 'avit nolet ite iam Maut uti nostra voluptast

trepidsiue trigona', Sive harpalla manu pulverulenta rapili: Plumea seu laxi partiris podera sollis, Sive leue curis vincere qris Atha. Ne madis dos itret penetrabile frigus iactus: Xeae grauis subita tep t Iris aqua. Ridebis vento, hoc munere tectus.& ia, brevi Nec sicit a syndone rues s. r Tyrias: purpurea molles , 5 crassas, qles ab aliis sumebantur . licui sui is luxu notat. Freminea leto in sumnasiis exercera

Dica

matici

Accusat sir an5 est: ei nupta iudicio accusatore esse ta

Atergo p reta: si Manilia n5 est rea . i. sit ab aliis no est in iudicium vocata: ipsa alios vocati ceroma P nescit .s.m nescit nsiccn impudentiam ostendit mulieris cur nece iti est si alii sis ubi ceromate perungunt. Naria ceroma tante triau. S. atri iudicio no infestas alios instilare. Hic e verus sensti tabel diximus etius erat unguenti ex oleo Ad terra in secat lutulos: abus petet aut negant:quos .aeciis cas appellant. Via quo ungebant in ludis ninicis. Aut quis n5 vidit: notat Teren.G 'de tibi impinga dica. i. m 5c libatura. Puriis plia tu mulieribus impudetia: . ore ivronsi i capo Martio nullo adli esto p pinatim a pragmatici sunt illi, qui liti/ se exfrceret ad p tu ibi defixo. a vi scii. Vegetius de remigantibus libellos dictant. De 3bus plura in. vii. Satyra illic; litrii tyrones Lo: tm mane. sed et post meridie exercebantur insidera pragii ulti K. Ptincipium: exordi 'vel insinua/ id palo, quos siligi lo, si suli deligebat in terra ita: vini tionem. Atlioc uoci dicunt ex qbus argumeta eruatur: tare ro p si t. 'c sex pedibus emineres. m illum palum Ut scribit Ocriti diis. de oratore.Et in Topicis ait: Quod in tam cotra adu rsariu tyro, dic tio ac gladiator crate acri puestigare a umenta alio volumus, loco, nosse di amus. ita veliti radio se exercebat Se sicut vi nac si caput aut sam ctois O duas licat Ptes: affirmationis unam: altera ne/ cie interit: c ab lateribus minares interda cotenderet salsit plue, Sc crura succidere recederet,insultaret, insiliret, 'ec qii

Loci

gationis: ex oraui parte seme est defensio ricin Pari sinatisrille vero negares dest, diu uterili argumeta ad partes

e t a umenta petunt ex locis oc sedibus

suis. Sunt. n.loci sedest Oxarpunietos Argumentum autri essente a lucriatio,sic tu ol ipetu, ei belladi arte litaret. Sudibus i clauis velliti gladio. bcuto:crate qua loco im/il utebant. Na ex viii e scuta texebat. Implet ois nuerouidest cla ad plend pagit: talis exercitatio posceret. sic n. dicimus es abad nsectefieti volumus olicdere ., ncide imit. coulimiat. Paratae dictare L elso. . i. optimae oratrico, ' Mamus luctator no se numeros, nexi sui rdidicit. Diet possint ipsi Cornelio C isoacutii simo rhetori dare dccu Diiuina prQuhoe dictu e toti stomacho a poeta.ut iit istam'aexa dictatore e tradere N alius aut scribendo aut cio sum: H. xc ina mulier dc lcata oi vere odia se exercet ac mo se exerce. excipiati, ii apud Pliai vii illud est: s r tu in tapo Martio: dignissima adee meretricio more Ce exercet ad pa, se exerce. excipiati, ii apud Plias divis. illud siti s r tu in tapo Martio: di issima adde q meretricio more ex ravero epistolas tantas reru qternas pariter librariis ducta . ceat ludo, flores hoc e dignissima est 6 iteri dicas mulie

Uictarq te aliquo exceptos. Di te et diat magistra, ca discipulis le/

res numeresto tam i puditer inelici. a meretrices in Iudas te aliquo exceptos Dustare et diar magistri. ca discipulis ira foralibus:a adhibito sonitu tuba 5e magno ripuli cocur/ Florastgunt. Horatius in Satur An tua demti Vilibus in ludis di succi braboni corpora sua nud bat Flora.n. ut dixi ex tractari Ormina malis. Vii dictata di r numero mi plurali; ρος auctoritate Laetatu dipud Perse: Nostra aut soralia possint tridunt in ot arte imitati ec discida. Horatius: ut purbs, Aprici meminisse senes neretrix fuit,q cu in tes ope alieuo credis dictata magistro R eddere. Persius: Ten cirrato meretricia parasset: popul dromanu moni, haerede r. sta centa dictata suisse stro nihilo pedas Celsur. n. ipi Augusti fi . , ruiti scripsitu de re nubtari, re rustica, medicina, ro ne dicῆdi cuius rhetoricen multis in locis sanat Quintil. Et Dictata libacii scribit eu fuissemediocri ingenio: sc indignano sito suo.ex oibus eius siriptis nihil aliud st de medicina nobis relicta est. niuria. n. t. reliqua periere . Endro das tyma,: alia ite dissuasio duceda no esse uxore.notat.n. i pudentia inuti t.q oi prsus deposita verecedia aemulatae viros in Iudisy:nmcis exercit. boli. n. vir usti et nobilissimi tamia descedebatimulieres vero ipudicissim eas artes exerna iaccebit sumpto more a Lacedaemotis: apud quos mulieres nux anica viris.&nudatio illa virginu apud Lacedς exerimonios nihil h)bebat turpe. verecundia. v aderat, petulatia aberat,sed implice quada cosuetudinem Sc robus litatis stu/dia eis ciebat. Haeces magna pecunia:ex cuius annuo scenore suuc natalis dies celebraret editione Eid , quo appellat foralia sed ca senatui flagitiosum videi elab ipso note argum tussimi: phacuit impuditae rei Oa dignitas teret: D aui finxi roteibe.q noribus proa: au o i tere placari ut frugesta arbori , aut vitibus bfi psp rein flores cerct. Esi co ore stoitu, in Factis Oui no ignobile nympha suisse tradidit Ooris sit vocita C:iam Zephyro nupta quali dotis loco id accepisse mune/risa numto:vt heret oium flos plate. Celebrabant erso illi ludica oi lasciuia coirementes me inone meretricis. apter verbos licentia, Ous obscaenitas Ois effundit:exuunici ut ducimus vestiuus populo it gitate meretrices. Hcc Lactam in primo diuinavit tutiona. Tuba: na adhibita tuba ludi ut diximus celebrabatur a meretricibus. Nisi sud in il diu efficiebat. Haec plut an Lycurgo. cuius exercitationis Io hoc ironicos est uniciandu.adiuuandum gestu. Eit,inat, meminit & Ouid.m Heroidibus: lore tuae stetis nitida da dignuq inter meretrices habeat: nisi sorte se pparat ad vera nuda palaestra Ludis: de es nudius nina milia viris. r Em certamex Eladiatura na virecitauim exrinimiVepetii 5

162쪽

E I SATYRA SEXTA LXVIII

: mnlatam pugna. veram d iiii candi disciplina condiscerent. Gerae arenaetverae gladiatur.mqtar in arena exhibebatur. de M arenam appellati sunt 'adiatores. mitem lare potest: enlligit p 'feta illam muliere. Que quasi cotempto sexu scenineo. virilia sibi usurpat on ei puclicam esse no posse, legenda in est qancla cum exclamatione. rQive fugita sexurincerta distinmoeutra superioribus iungas: ut sie di, cauMilier galeatavi ac sug ta si inquem pudorem potest pa sse . . qa honestate po/test exhiberemn sic legendaci: Quae fugit a sexu vires a nat. .qae muliebria officia relina α virilia sena ξ,videtur a petere vires ae sortitudinῆ viri: hoc est ut sit serti. Odie virili.ut fit sensu MUellereniat viro si nilis esse vi ribus M sortitudine: sed tamen nollet in sexum virilemutare: ea longe maiorem inauale decus rerum, si coniugis auctio sat

B illeas.& manicae de cristae. cruri: o sinistri Dimidium tegmen ves si diuersa mouebit

Prael M.tum felix ocreas vendente puella. Hae sunt, quae tenui sudant in Cyclade qua ii Delitia &panniculus bombicinus urit. A pice quo fremitu monstratos perferat ictus, Et qri alato galeae cunietur pondere,quanta

Poplitibus sedeat si denso fascii libro, Et ridet caphium politis cum suminir armis. Dicite vos neptes Lepidi caeci ve Metelli Gurgitis aut Fabii quae Ludia sumpserit viiqium Hos habitias quando ad palum gemat uxor Asyli

t uale decusnnd ratio es innitit irem arma ractan/ IOANte M in demptum mariti ac si dicat, q pulsara, dem Brit. rum ornamenta videas: si sorte instrumenta stratiotica uxoris publica auctione venundani. ves ii accidi rittibi': ut cum aliquo tibi sit pugna linii ne n.etas felix puellia:hoe est uxo/re tua vendere ocreas: phoe arma sua. poteris.n. iis copuratis arinati. do aut est:Si fiat auctio rerum coniugis. Ocreas: posuit ocreaspro Ocreae Oibus armis. sunt ast ocreat

crurum armature: dicte q ineae quasi ob crus . Titus Liuius in prima Decadeso quens de Imao Ti illo: Nee de armis aca mutatu: ocreae adempto gedum est ironicos, di gestu adiuuandiam: quale. inat, ornamentu reruvid Asi auctio coiugis fiat: si publica auctioe, Uallel

auctio Auctioni pellatur venditio q publi/

t sigat esse voluptatem sua, is pestatur venditio q publDE virilem. Fugit a sexu: abhorret a sexu formi necuidest re/ ce fit ab auctu pretiae ussit et circunstantibus. unde N Actua pudiat qax milierum sunt, ta quae mulieribus conueniunt. rium appellatur additam nium pretii. Plautus in mercato rQuantuluminima. re: Quarium adurito, vel mille nummum pluid poscet. ulla sere eausa est NCOstendit mulieres virorum officia snalteum: cingulu inlitare ex ebricta quo arma deridebant Actua

, e u G. ulla sere ea aest Ostendit mulieres virorum officia snalte cingillumlitare ex corio: a quo arma clepec e ni ' in id pol Iunt sibi usurpare. a ta lites agunt in foro: M in pugnatolia. sinu uuarro bullissus erat dilui cti N. Ux x / -- s Manicae: quae ad manuum coseruatione gestantina lues iussarena gladiatoriam. Ide dictum opinor Satyra.ii ex ore muli struXuno nos agimuscausas xcita iteue: ctantur paucae:comedunt colliphia Paucx. ideo paucae quia nonuibis ut hisdicitur actatur Masit illic mulier negat mulieressus pugnantes manicae sunt dictaneas et manicas 2ppella/mus: ubus manus et duersus vim frigori, munii ntur. unde Marcum t Ad latus notarus cum libro & pugilla ra/s redos. reo est:Nulla est sere causa inqaalacini nomo N ilent in vertice palea .rDnradium tegmen;h rc putem verit Lexcitaueritiaut inuenerit, si vellet .lite.ccccasone lici dictu ex moreAeto M auctere Macro. in tu notra pandi. Manilia.i. Oxuls mulier Mnllis similis. cusat.ilia tummodo pede calciato descindebat.quois institutum V π.het partes accusatoris' si ipsa non est reai si no debet habe/ imitatus ait Ii vii. de Hernicis V Aligia nuda sinistri ἰ ostituere partes desnsoris. Idaei potius dico. qca Maonac:si no re pedis: crudus tegit altera pero Dimidium aut dixit: a aest aliqua rea. qi vult si ipsae mulieres non accusent vaccu pede viis ad genu crus imitegebatur u liqua vero par nutent. ipsae mulieres coponunt. N formant p se. issime auxilio da erat scuto eam tegmte. Sinistra cruraia, ne ae Uinistra viro. libellos. forma petendi aut accusandi p actore offe/ ait armari. na in pugna erus f p sinistrum protedi indeta renda it x. .pro ex de edoctodistare.3.ad scribendu munii. Hae sunt q ue tenui: risu satyrsto si nna mullie/ωt. d. nem tila qlibet t .vestes ab glad Mores uti f.sdt.n.denss. Ac ita defatigatas cotra iniri

--nulieres aut viris delicatiores ha te tyrias a purpureast. α as nescitceroma a. vnsuetum quo vinetatur palaestritae; ut eorPora glabra:& eotia ventu ac suctore nimi munita haberent. siminesia.quos nunx p itastra Gerontes ungebat aut as non vidit vul/nera.I.t nauaxiones Pali facta, in paoa. polle aut trunco erecto.que palum mulier sci auat.i. ora esiduis sudibus . uncis aut lanceis no serati e licet sit .l. Puocat scuto ut com feriat. atq; tinplet es numeros t.oia ad artem militarem spectati ut in gestu q in aggressione ta desentiae:hoc est temulieres exercent sein arte militari more ronu. implet inqua ora numeros matrona existens dignissima prorsusa.

porro versu hoc est oino tuba storalia ut o tubam ad noralia voces.lcitarii e teris floralia agetibus denudefinisi si qunus Vita Leocipit in illo pectore. . gladiaturam et noralia

agentis. N paratur.1.disponituriverae arena .ut aliquando

veram puta in arena exerceat. Quem honore; qui honestatem potest mulier galeata praestire. q.d.nullum.ut pote q agita sex ab icio sexus muliebris. M amat vim. ita bur virorua . et tamur lixeipsa qm sic virilia exercet: noli et fieri viro iam quantula .i. quantum parua.est uorum virilis volas is au muliebri qu.inuam est.

tractarentie sunt a vel ituram gestamine dicatillae si ille sextis mollis N deli tumui ct leues tumcx mcnerosae: N in arma ut leuia sine ullo labore pirrctoris et d6v Ilis est muliebris tenuis bina N intuta. : Vnde vome: dos enim graece cirentu si ficat latine. de cyclade Propertius: Quae in o p viles inspecta est publicii neci . , Haec pune aurata evilade signat humst. Irati pridius in Ale/xandro sic scribit: Matrona, regias colintas esse debere opria itaq sex unciis auri plus no haberet. clades etia ivsul sunt in mari Aegam: dictae a, in orbe Sc circi tu iaceata Paniculus bolacinus: pannus Se vestimen tu constem in m/ n- .lacema. Nabobices vermes sunt in Assyris:qtelas arane tmo taxunt ad veste. Quis xmina',q bicina tr lladiera tellas mulieres retorquere tutius ui texere didici te tanta materiae tenuitate, ut denudet seminas vestis tabicina.vii

Mart. Feminia lucet sic per biciua corpus. I Aspice quo ste tu hoc et risu satyricornunciandu: Aspice,id FHurenue ex disciplina tresados armcue seriat Palu t. na aduer si maxime pnnvise int dant ad firmitat vis ciet ide cu ιxercent athletae. pugiles vero re, cu strictit aduerianu iniectum Ebvi Ingeminuun5 q, doleat,mun x suctabat et sicci

163쪽

in prosundenda voce omne corpus intendit: venitui plaga petrasse Loqtur asit ironice in principio alludesast insidum vehemeti Iunc igiξ Iuue t eam in semedo stemmet hoce muliebre.i Ad ornameta muli m. tia mundura ornatus dAin voce intonare. Perseratai.serat in palT Ictus monstratos: do igis est:Quale declis i qualis ornatus se fieret vel expodictatos a mageo. Q uato podere curvehac si dicat: n5 est nere f. si alimo.i. si vellitio publica sub hasta pacmone pro mix si valde icii ruat: ra onerosa est galea. O uata.q. d. q sol reta.i.ornameloyt,ae sarcinularum coiugiSfiat.q.d Pulcherris id valida. Sedeat popliti sexputare rimamu go risum.& id pironia.Esseim.balteus. i. cinctura militaris.&Poplis nibus nites incuruatis. na po man:C Larmaturpi nanusi

x plitς 'd'r νη m Semper habet Iite alternaoe iureia lectus, , i S N 'δη- ornamenta galea ui ' In quo nupta iacet, minimum dormitur in illo, i

onsis mulieres ludebant. Aut Odit pueros, uincta pellice plorat in I pD:vt opus sit utriuni cru/Mart. Harpasto a i Sub, Vberihus seruper lachryniis emperi paratis tr. I ris tegmine. tu sumeris tua. ligata bidit. Et ride: hoc ita In simpone sua, ato expectantibus illam, tuc qii fiet auctio talis selix. si foribus iungitur Visit Q uo iubeat manare modo tu credis amorem, puella vedete qa puella ven/i sus di pice rideqῆρος Tu tibi tunc curruca place fictum tabellis dito ea ierum armamen

d positis armis in scaphium Sy-xς ςg HIMIIςΠΠMm m 'p' terdu induuntur, Meladi Scaphla mitistere. E discimisi ut Iu S d iacta in serui complexibG , ut equitii dic, tura exercent sunt q sudata. i lius Pollux tradit vas Demi Dic aliquens. sodes, lic intiliane colorem l quae se quasi prae teneritudi/nax in ql mingerent. Vulla H. aeremus. dic ipsa, Olim conuenerat inquit. ne re imbecillitate muliebri Wanus de auro Maryntote Vt faceres tu quod velles,nec non ego possem simulat sudare in tenui e agato scaphii sic meminit Sca Itidulgere mihi,clames licet.& mar e caelo veste tenuissima qua curmia habitavem ea nQp pu Confunda homo sum. nihil est audacius illi, coponunt sibi. qu N dyli

. . . aute est a graeco de lueta. na r. i: l . corpus paniculus. moeticus

σκαφὴ vas scauum,' priuina latussiat.VH ru. in lib. viii. Ec tenuissimus plaus bobicinii ex vermiumq bobsces di ondit scaphist no sol si esse vas ad usum vetrissedet ad alios eun ,tela cost disruulgo stricum uocanis Seres lana m arvius apri: his verbis: Scaphiu aeresi,aut plobeum, aut pelvis boue iis carpuntium,excitatsi voluptates dici est a re his qlerit pacatond* intrinse soleo ungai Net Et re rstpraepollere fidelitiosum corpus. Aspice quo sternitura dersicn poetae ridedo notat viti. .Horaan.1. Mad puer, dis cui uestis tenuissima oneri estvi rata.psie N adoptata ride.mutat coenacula,le si Dicite vos neptes Lepidipes ferat.latus mostratosa lanista. seu mapto gladiature. N aspitres: Lepidus Metellus, se Fabius gurges su re viri grauisii re quo podere gales ipsa curi f. re quata. i. qua exies a M. Na. i mi. Hora poeta citat neptes ut mulieres seueras, ex paren gna peplitibus. .in poplitibus. ω suris. Sunt aute poplites . tibiis seueris natas.rogatin nunqd tribus suis talia mulie t nerui post genua: M surae illaecarnosae pulpaepest tibiasai r extiterint motimui de potito Oi pudorem publico ad palsi deata inclinet se dum euitat imis: hoc est vide quanta Gura

ximus,M ccstarecollega Ruuu Flacci. in aduersus esi graues mstrum uirile vii subdit:Et ride positis N c est ride da

Tribuirm. Auctore Pliopopul R. , qa nune vili alui spexisse illud primi Aeneitauda genis,nodo* sinus collecta odito amo ut quoties in senatu iret,curru veheret ad curia: fuentis.Et ita ordo Ac sensus est: Aspice qta .s.quantum πω magno M subi me Od p oculis latu. te hoc di impia.ui. Sa sina ipsa sedeat poplitib a acumbat in gehua:q nuda hel;vetri Gurgitis Fabii hic est ille Fabius gurges; a pliquot ma/ poplites ustiles uideanLSc et denso libro.i.volumine uesti uptronas sta popula stupri dana specunia mulim uit . ex quo ut lascia si .sit illi circa gremium.1. semora. Et ridem i.M--n r. 4et mmium l. vas oriunt mulieres ad mingaeu.sumst a talissimc mulieres neptesLepidi: ua fiagrati Cc aede recipet exca catiami gurgitas Faba .i no/9 mima fecerit id p tata apudelita* fit a matronia nil inci, Missimoia virorumq Ludia.i. uxor histrionis Se gladiatili. Hos habitus.1aales habitus athleticos V gladi in L ris sumpserit unq hos habitus,quos sumitis q. d nulla MDA γα Quando ad palum gemit uxor Asyli qri maiore verecus mi cs emit.uel lassata gemitum lacit. or Asyli.Lillius gladia ruit mima ec uxor gladiatoris. q matrons riti trisme diatoresad palum quem imbi lacessat:& satigetasicut uouenim Ludia ad palum exercei sicuti matronae. Asylus gladia quasi dicat nunquam. 8cita infamioresillis estis. ii toris nonae cinnat gemit,eta ut diximus pugiles ta sensit emplici lites:alia dissuasio.Sei , t lites Miurgiam UA N. aduersarium ingemiscunt: odoleant,aipye succumbant: cito sunt senticita: ut nullussit ne i Uinoade locus uetis. Ea

164쪽

Tigris pellis

mira

Tunc prauis illa in alii notat exsta in mulieret tiar nepotes Dotm iani. Ire. Si laturare mederator sumqcum amatoresuo ess sueritaverita ne maritus mali de sesen me iuuentae Gloria romanae Quintillane togae. Aliquem irataaut suspicem pia vltro maritum p fictas lachrumas actu eolorem. die facti ronem. a prcci chorna appellat qui nossa totaqi est in suspitio α gemitu: ut distimulata prauitate colore a m .q factum excusat.vnde Quinti .hb.iii.Sed eum decipiat credere ex vehemeti in se amore id fieri. ri e dandus illis deformibus color. Seneca in tertio declamatio gratu ordo est: illa tune gratiis N molesta viroaccusans esi: num: Manis stus est adolet tis color Nidici se auctoritatere peior tam se orisaeum costia facti occulti. i. adulterii sui patris oppressiim.idem in. v de cetrouersia.ii. libri.Colore ad missi simulat per res i.simulat suspiria, ac pinde se maris hoc uta est latro p patre puell. mo misericordia mota, sed ti zelotvpam p t. Orba tigride: tigris aiat est Indita libidine. N ideo no est beneficium.Ide in sequeti mrouersia: hircam ferunt: velocitatistremenda :& tum maxime ablatis Alio colore usus est. dixit. n non iram illam patrisfuisse, sed tibus saniit praecipua seueritate in littore:cu raptor i na/ calliditatem. Q uamio quae sine colore est consistere nequit,ue se tuleriNa celeritate nomen accepit. napa tigris lingua hoc mo.QUare diis sinistrae manus digitos ne bello Italicomaea sagitta significat. Aut odit pueros : sumidine me/ militaret abstidit:reus est lissae reipu. Hic color facti noca pueros pro seruas. i.insectat seruos ut adulterii ministros, inueniti a nequit cessistere ter defensio si buertii. Vnde uacuendit quo grauis sit viro.nam quo irata ei videat: oia in cunde poeta interrogat Quintili nil tan optimum bito domo urbanut grauiter offensa. Aut ficta pedice plorate remulcaria hae defendar,x facti ronea strat. 7 Haeremus aut fingit se plorare pellicem suam.nampellex ra appella/ verba Quintilliani.Certe,im .h3 remus. . ambigi iis quo tutaqux cu eo cubaticui uxor sit.de qua plura illic diximus: pactio re tam euidentem ponimus lesendere. Dic psi ver

Residens in eo lice I lex. In stat oe sua: hoc est in sede sua. is Q uintiliani. . s.ca nos id nesciamu dic tu ipsa o mulier. Nam statio appellatur cis destinatus ad standum: .xcubati, Illuc obseruandum esthoe pnomen ipse iungi primae persodumq; loca scpe etiam statio ponitur pro ipsis custodibus. α sadda di tertis: ut ipse soc ipse secisti. pse s cit. Ob ut illud opud Traquillum in Nerone: Sed adiuuante vulgi eouenerat: arguta defensio mulieris. Mare caelo solenti preces etiam statione militum, Os tunc excubabat: represen percipi ita clam do elemcta ciere. Vt illud T rentianum Otaturum se pollicitus est. inde etiam dicuntur mihin latio/ caelum o threa, o maria Keptim Hemo sim: crimen a sem rii. Statio item p ipso ossicio stanssi ut illud apud Vale. mouet in secus imbecillitatem tran,lercu ut sit homo simi voluntaria stataoe N corpora id aios eorroborabat. Alibi: mulier fiam. N proinde nee mirum si ab quid do a recto ita j Antea senatus assiduam stationenteoloci pagebat. De quo te declino:q 1ando cutis 'sit hominis errare. vocabulo pluscula dramus i i. Sat'. illici stationes , omὸ CSemph rsite . Aliud uomodo matrimoriis ex vitio mu AS . oetheatrum. Expectatibus illam. mulierem, Ac dominam lim: et ne noctu ade requiei sit.Ordo est: Lectus i quo LGl sua. Quomodo iubeat manare: ossedit meta q sude sit mu nupta. i.coiux legitima het semplites Miurgia alter .i. biistillachrumas emittere: quae ubi libuit eas landit: nec mis tere sola dormii saviro. nimiam. i. P manima petrie no/nus in re ficta, in vera inde illud est Oiv bi: Oedidimus ms in illo ecto. Illa. s. ories tunc grauis. i. molesta viro. lachrymis, an sc hae simulare docentur: Hae quom ha tar/ M ipsa clune peior tigride orba imi ablati sunt catuli. tectes, qua iubentur eunt Terentitu: Hare uerba una meher/ dico. G Lqn. psa ostia occulti secti ipsius mariti simulat ste cle fili a lachrymula excinguet: Tu credis amorem: insultat miti hoc est D incipit gemiscere: a simulat se scire adultra inscitiae mariti nimis creduli.credisongiit hoc fieri: quia te rium viti: aut alis detestabile factu. α hoc potius cliis e amet: sCurruca plac ignominiose currucam appellat in υ de τι reosacto intelliga: no ignarus m mulieres csi pec ut ritu quali qui alienos educet liberos psias : uxore suam rint priores litigin , ne viris in obiurgadi locus: sed hoc ab aliis possessam amplectar Nam curru cut scribit Arist. Cui in il rahe ae sinit. hic aute dρ occul icostia facti i hoc iuvi. de natura ara russe' i cuius nido cucullus parit ouar est sacti ipsius viri:q3 ipse put i occultu esse.& ipsa tunc morae currum ut sua fouet excludit Ac educat. Parilitem n/ odit puero . . samiliare ut ploralpellice ficta.i.simulata . terdum in nidis minimos avium. α oua quς aliena reperit, simultas se pati pellice plor idico lachryrius uberib .cem edi axime vero nidos palabinum petit. quarii oua esuetis rati jus semp:ves existet semp uberibus i. abundati .i .pa- sumens sua relinat. Quς scripta: qualia scripta: e fidicata/ rares sempin sua statione. in loco ubi stat: donec iubeantur pudica N amatoria adum damine gestu. Scrinia: scrinia Mutiv aut recure ressicut cursuri ad stadium stat in sua sta/pprie appellatur ubi Sc scripta 5c ungueta reponuntur. Pli. tione pristi signo dato excurrere.vsi subdit: atm expectanti l .xui. stres. Darii reos expugnatis in reliquo eius appa/ bui illa rastissum eius: 'o ipsa iubeat eas manare.i.dimuere. ratu Alexadere pii scrinium vomentorum. Hora. In es i. Tu rute uputes tam plorarae N ex zelotypia: cum ploret ex

Calamum i chartas ta scrinia pol co. a scrinio dicimtur stri malit incredisamore eius in te. Nili curru . t. silis cUrrvcmmarii:aul scriniis praesunt. MoechT. . oris tua quς mcc auistua sicut illa olui aliena utpotecucullisbuet: ita tu liberoscha est. Zelotypaxquae se zelotypam simulat. nam et lotra ali 1 naut salte eoiuge: si nidum etd γῆ adulteri recedant. puspme appellari potest : a ita amat ut solicitus sit ne quis Galli merso officio vocat eu cucullu: qui alienos liberos mamore suo plauatur. Et zelotvpia distini ut ante diximus uet ut suos: tacucullus magis εprie vocemnqui ad aliena a Ch ippo a ludo animi exeo prouenien , qa taxeas, ni dJ. toς rccedit.& currim,que modo cuculsu vocat. Plane sit alteri. st eum nemine uelis habere comune. Q tram restibi. s.su is insertuniis tuis. N beato te putas aut pratu diffinitionem statur Cicero in quarto Tuscu.lici elotypia laris tibi. iste. qn vides coiugem plorare, exorbes.i.sci aegritudo est ex eo ιν alter quom potiatur eo O ille ipse co/ do existens fetu. i. lachrumas illius labellis tuas. ua lectu pauerinvidetur vocabula deduci acoeteu . .icanio rem lecturus es. quae. i. ilia scripta, Nquot tabellas adultere ριτ υτ in M. i.verberari: et zelotu gessi duo amoris rona silain1ab.cas sic cistae. Eche. i. coniueis tus adul/maleo pulsettabi in dictum volant qa μοτο νεω ide est 'a tere et lotypa i .fin s se defeet lotypa.retegat.1.apiatur. et utor α inuideoFSed iacet in serui complexibus:e stensu Sed iacet m.Nec sola. in 'cae mali eli: ocul te moechenerus est mulierem non modo ad ola uitia esse pronam: sed in rem readultεrii ineus ent. etia in adulterio deph ς obiurflagitio deprehensam mira se etiam audacia de studere. Si, in stadix se purgadi colore inuentutuque de Quintilianus mequit, sorte accidat ut eam inuezias in eo exibus, aut serui, optimus declamator iuenire posset.Ordo est:Sed c5iux tua aut equitis ita: ut ne summus quidem orator eloquentia sua iacet: hoe est ponam' q, iuenias ea iacet in coplexab' serua: qaxat rem ttueri:ipsa .mat,facile M se statim tue R. f Die aut eatiust sui .vidi: aut ro e excusandi ea o Quintiliane optitavi tiliane uintilianu posuit poetap summo oratore :q me orator dic dies es: Hadietis iteriectio a si aude dicinipibus Domitiani floruitricta tir libros dei astitutioe ora qua aliquε color Laba r E. q veri illa posset excusari.Rυt Maad nos puenem urbis suit magister primi a met smodet p fictione etς Quintilianus dices: Hsterruci. nos

cedem publica accepit efisco. vlla ibit Luscinas. Docuit ut oratote dubitamus, an possitim in ratio unde poeta ad

165쪽

mulierem deprehensam dicit: Dic ipsa. i. inquae deprehensa

Ipsa incraidii .dicit adu; N. uenerat. i. conueniensi borum instim erat tibi olim:ut tu seceres velles: Sc accede. res ad quam velles me spreta .du non: accipiamus duas ne/s trones pro utra ut si eg no possem indulgere mihi. d. id equum no eIEquia si tu placitum tuum fecilli. facio iam meum. isseconLnerarii. Romanisquiret oti, vicerunt Ossatius suisset si tortum orbem non superassemnec lux irra urbem occuparet.

Viola: illud sciendum viciis dici deamico ec inimico: ut ulciscar patrem meum: hoe est vindictam sumam de his otii tam meum laeserunt: Mulcisciar percussiores patri Nul

couennim M pactum merae inter nos olim: . alia uost me amare s. ut tu sacerras velles necnon. i. N etiam . ut ego possem minalgere. i. bo/nos dies, ta molle, delitio mi vita clare mihi. litet. i.lici/tum e. lito cibi, vel licet.i. quis clames.i.clamadoi ustionem voces: M colandas mare Celo: sicut irati soleta in sup

ego sum lio. psona humana q. d. sum fragilis N ad libidi, nem pna:non possum so cuba

Vnde haec monstra tamen vel quo de flante requiri Praestabat castis huirilis Qrtuna Latinasciuondam rec vitiis contingi pania sinebat

Tecta labor somnio breues & vellere thusco Vexatae dur l malaus, ac proximus urbi Hannibal xit intes Colli ira in tune mariti. Nunc patimur longae pacis mala, savior annis vitia incubtest. victumi ulciscitur orbem.

Nullum climen qbcst facinusi libidinis.ex quo Pauperras Romana petit hinc fluxit ad Histros, Et Sybaris colles.hinc 5e Rhodos 5c Miletos,

Atl coronatum,& petulans, madidunal Tarentum. re semp: Vt imagines ligne zeut lapide M ita filii tibi indulsisti: sine me hi quom in

dulgere nihil est .inat poeta,etu lactus Lanimosius. Sc magis temerarium illis deprehensi s. tan adulterio inuetis Nam de prehendiis ju facto: rescimus post sactum.dicit autem de crimen abest: ex quo, inquit ciuitas imperio, Sc opibus aucta est: omne gemis scele/ris exercerit coeptu est. vii se

to min cupiditatis erat.Nu pdiuitiae auaritia. M a dates voluptates desideri u p luxu,at libidine mundume

corrupti sunt: ed N alii; emitates urbis exeso luxuriata Huae.1.ex Roma. Fhixit:

idest luxuria. 7 Ad Histros: Histri ex littore it Iolco i Italia venieti occurret.zb iis ait Festias popeius appellatos essedistriones: q, primo illinc ve/nerint: ut ide apparere eos molliter ulmss.. Liuiustii in. vii primae De dis:5c Tacitus: Acinita litari. de antus institu iis Ludio: qui thusco verbo histrio appellatus est: ex HetrimprehensisFpter metrum. nam deprehensis non staret. Et ips rra Roma primum accitum colendunt. Sybari uoppidum Silaris mulieres sumiit iram, tu animos a crimine: id st Lmmagni est Calabriae no longe a Grotone coditum ab Achiuis intertudinem peccati simulant se ultro iratas. DAN. CVnde ho monstra in sorte, inat, remis unde haec tanta Brita muli ea: stes 'ra pueniant.ex nimio inatorio nimi reviv xii haec simi: I p se etia indicarinani cu Romani paupta/te Sc bellis, inat pine seni.summa in urbe vigibat pudicitiata restas. unde est illud Salum. in i ugiirth: no: Metus hosti duos amnes Cratidem Sc Sinai dem: a quo cognomen ii bultauctor Strabo. lib.vLEeteast ait ii xuriam ad Sinaritas definxisse.Nam costat eos baxu,delatus at not biles fuisse. Unde Philo H Hreus in uita Mosae comoedias itat, Sc Sybariticas atras componetes lati est poemata lasciua.Stra/bo eodem libro scribit Subtritas adeo it x a.dcliti sui int Dius in das artibus ciuitate retinebat: quare elegathri eaturi pei ales desnxissenit oi illa selicitate intra septuaginta dies a P tb bat cadis 5 QVersi ii Oibus amotis inco modis luxu. Octonariis xiiii fuerint, Acdebellari. De Sub riti, se α M o Quantive .ur. Frug litam apud Sybaritas forsitan odio so/ria tua uicinores totius ivitatiscorrupti sunt.Sicin poeta monet in delitiis periclitari honestatem. Vnde illud estolis. pertate tuebantur vitii carebant: unde sapiet

Otra si tollas periere Cupidinis artes. Vellere thust av. nificio. sco: autquni in vico thusco lanificium exerces assic batura seus aute vicus sit:t in urbe: quo itur ad vel 'bre: ubi consistebant unguet arat Ad lenones unde est illud Hora. in Satyris:V nguctarius ac Thula turbaei inpia vici.qd ma gisplacet:P ex hetruria urbi vicina Ianigesu habebat. ut in testigas non sola in vico musco: sed per totam ciuitate tune mulieres lanificio, caeteret': honestis artibus intentas fuisse.

i m primus urbi si nibal i. best aqualia Hanibal gessita suersus Romanos Hansbal asit post Cadesem clade ad mo

parat .Suadas rescit Subatitas instituis vicaad tibiae Dium saltare codisceret. Et Sybaritas luxuriosos app. llatos. Hinc Rhodos Ad miletos: casti sunt nominatiui. i. luxur a Sh Rhodia,N Milesia, si ne ina.ex urbe Roma nita est. Et ex e dos plourbis Rhodii, Ic Milesii luxuriare didiceret.R hodosae ..insula e maris Lycii cognotata a Rhodo N pluui filia ex surore Telchinu. Bnasti; hodon Ac Mileton notauit. Na oras erepopuli 'orietates maxime* Mincioi reue luxu assimo rutiun est illud Valerii insaeo: Spartaminuitas seuerissimis Lycurgi legibus oes eras siridiu ciuiu suoK oculos a cot telicatius vinmedicos sumnem Fluuia mamillia palsua ab urbe castrametatus estaruo pes:& oia no necessaria voluptatis pira fluxisse:qd α Liui.

e ploratus auctore Lituo mulier u nonec priuatis solum affirmat lib. ix. de bello Macedo.Miletouciuitas est Ionis padomibus exaudiebant: sed undiq; matronae in publicu effu/ tria Thaletis min Asia minore: ea codidit Miletus fila' sosae circa Deum delubra ducturrebat crinibus sparsis aram ve Q in retes nixae genibus supinas manus ad Cctu ad Deos tendentes, orateis ut urbem Romam e manibus hostili eriperent, matres romanas Ecliberos Iraruos inuiolatos seruarent. States in turre collinamam senatus censuit ut Ham lepximo bu sules ponerent castra inter portam Collinam Ec Aesquitium. Diles, senatuis in castra venerunt: ibidemina summa reip.consillatu Collinam aute dictam scribitVar/ro a varietate e iuria a Quirinalis habuit collis. ea enim porta ad Quirinalem ducebat. Nunc patimur:ex nimio, inmqui otio multa nummata patimur. Luxuria enim urbem inualit: quae grata is quidem a Nili utri omnem honesta expu/gnauit. I llud sciendum ulcisci dici de amico se ininuccuvi viciscar patrem meum:hoc est vindictam sumam de iis qui pa/trem meum laeserunt Sc ulciscar rcussores patris. Vlatu ulciscitur orbem sumat,inquit, vindictam ac fur cum lis N Pasi es. ita te sugis Milete tua, celerio carina Ameas metirisam, re in Aside terra Moenia costituti positos intra nome. arere:ciuitas Calabrim Coronatum M

maduis: boe ideo dicit: oa ibi c5uius a luxuriosa agit vitiis O sumebat coronae. Cosuetudine assico adi rii corois Iones primi reppisse tradunt. auctor Use n.ii. de mollirie retinoue sistae psecto seu an opsi: cadiis ad iuidia diu abadaueras Tare a ciuitas qstincti Sidon Ipsa* perii trepidauerat uncta Tarem .Hora. in epsis. Sed vacuu Ty

iii Satur .scribit Tareta ligua Sabinos molle sigmhca . viita mix retina di ita mollis civi vix attrectata frangati ite a ouestumnas diat hoc est molire. Petulas: ad id re/spexitio' nomor supbia res Roman t i portu suo captas reddere uoltat uia ex ligatis: M a sinatu missistitiat

ad eas

166쪽

SATYRA SEXTA LXX

ad mis repetendas urina res erint. t em huius loci alitu urbis mores corruptos isse: iustas enim laserens orbe se esse setauri sic legamu Hinc fluxit ad istos Et Sybaris coi ncto in omnem prorupit luxsi.Est i go simi Peci via ipsales. ut sie exponam: as: Hic: hoc est ex pace, nimio otio . mpla patrimc ni x diuitiae mulis surre cai st: vi mores 5c rbundaria luxuria Subaritana, re hocis. Milesia,N Tar peregrina & luxus in urbem inulli retur.ut siquid apud naresina filixit ad istoscollecscilicet urbis nossi s: quasi cum co tiones peregrinas ad luxum est trid cn ni R emam usi: Mtemptu dictum ad istos liasi qui cem aspanari deberct iu rentiundeillud in.an.5atyra: Iam pride in Tyberim Syrus xum 8c nolliciem: ut sie int llidimus: M es peregrinos Prima peregrinos obscaena pecunia mores a Romanis ec acceptos post/ Intulit.& turpi fregerunt tacula luxu

es: Visa citae Dixi ux nolles quid curati

m a peregrinos o cura pheu R Caluti 'lae sint ite cit.

nia mores Intulit. Graiulia quae medus iam noctibus ostrea mordet, Asta. CVnde haec monstra tan E. Ciam perfusa mero sipia ut unguenta falemo, ostendit causam tantae luxu Cum bibitur concha,cum iam vertigine tectuna hic ut cognita vitetur.Ordo Ambulat,& geminis exurgit nam a lucentis, esu Tamen ciuia licet verum: I nunc de dubita qua sorbeat aera sanna Tulli a quid dicat notae Collactea Maura

Maura Pudicitiae veterem cum praetcut aram, .

Noctibus hic ponunt lecticas micturiunt hic, Efiigiems Deae longis siphonibus implent.

In i uices equitan ac Luna teste mouentur. Inde domos abeunt,tu calcas luce reuerta

quo sontrii. de qua origine. Coniugis vritiam magnos vilis rus amicos, Respodet poeta primu oste/dens causim oppositae virtuadmirabile Nimen sit ict vij ita in una ciuitate esse. tu roquiris i. q ilibet di bitans requirere potest unde sup. sint vel paenerint lixe mostra. i. monstrosa scelera: quae con tra natura ec saxo fidi . sc de denuxit OrontesEt lingua,

Ec mores cum tibicine chor

das Obliquas:nec non genti lia tympana secum Vexit: Mad Circum iust systare puellas. Ex Asia eni ut docet Lisuius lit ix..de bello Mesedo nico luxuriae peregrinaeo myopb exercitu Asiatico inuocta in urbe est. lnde primum lectos aeratos,vestem stragi lana preciosam, plagulas, de alia textilia, εἴ quae tum ma/gruficae suppellei illis hiban/tur, monopodia, ta abacos Romam adduxero t. Tunc Psaltris Sambuciam a , de

conum 'tra Ludionum oblore meta addita epulis: epu/

titi pudicitis q ita oppositoue eadem est disciplina ostenso Timc coquus vilisi: tim 'ntiquis macipium, Naestimatioeni m paupertas. labor vigilla. sobrietas huiusmodi sint ne ac essu in pretio esse. Obscaena pectini'.qus in carisa est:

cauta continentispatebit m diuitimotium,domitatio cra ut botes rebus obscvnis indulge. t. A dimini est ex ais erupula, ae ebrietas sint cauta incorinentis dicit ergo sic, Fos V tentis. n m per senem bona: nim mola ist sic Sc Virgiliustana h irmiis. Linodica re' posissio. Pristat i. exhibebat molam salom dppellauit. Q uid enim Venus h a curat quodam tumacianulieres in Latio castas v bab r cassiduὴ sciateria est generalis : prolata. tam n nec propter ii xu in/ eratio.non sine Di. Dpm ttebat.tecta parila. i. humile do rei perantiamui mulieriim. ut sit sinsus:nemo, liquit,loci' mos.conting cpollui vim . Ac somni breue . m mu Ples diuitiiset abunda,lion satis ration m habet. Omniali durae ac vexatae i. exercitate .vellere .clanitio, musco L enim per summum luxum,ilitemperatiam*rg t:vt Per Vυ

spatisurnsse mala.).inesmodo longo, diuxur te inguini de pilismulier.in iit, quaed ii tis replequam otium ac soporata ex illia luxuria ps v tur cibis: vino* mesto inebri . tur: νnguentis delibutapro e senuiturauxuria initior. i. docentior N imma tiosis non discernit tanto reti m luxu rationem in pedisn/vitias.sed nos palisur nlic malanx parivperquam otium ac sopcti sunt.unde sequiturauxuria initior. i. nior armis. i. belli incubuit. i. nuasit civitatem. unde incubam luxu ration in pecnior armis. i. ibi incubuit. Linuasit ciuitatem. unae m te,'uid intersit inter sellationem re coitum: hoc es turpius tores dicuntur ruranni qui occupant regna aliena, N luxu/ ne sit crimen scit lienimn coitust sicci multiplicem: mulie ria ulciscitur, orbem. mundum victum a Romanis. i. Dcit rum sui t/mporis impudic tiam fi sellat: : c si dicat omnia ivltionem pro mundo victuq i' vincit victores. Nullum haec indisserenter Ogunt: nulla turpitudineabstinent. ode

meo. M nullum facillius libi crinis pbest Rom ni sex quo de Horati carmine lyrico ostendit mr vinolentia.liciti mp. tempore: idest a quod te: npus.paupertas Nompn N illicitam libidine exerceri:Menit Sithonius noleuis, perit: idest periit . est enim 'ncepa. ut docet ultima hul ista ius Cum os atqi heses exiguo fine labidinum discernut aut quae ideo prodicitur. Et crimen libidinis ec l citrix fluxit di. Allialiter sensium:vt exponant mulieres eoia pudiotis hinc: idest a Romani, ad Istroci. illos populos in extremis deuenissat: ut nullum laclant discrimen iter honestum de turoris Italiae primo, ill cicillitoris. Et colles Sybaris i illius privi non magis ras pudeat ostendere membra pudibun / iciuitatis inter duos fluuios ab Achiuis conditor; sc maxim om caput :quod inter alia memii a primum obtinet loopulentur,atm luxuria hinc est sup. Rohdosidest luxuria cum sed prior sensus magis placet Ordo autem est Mulier Rhodior incSi dixeri, hinc luxuria fluxit ac R hodos; ma quae mediis noctibus ostrea mordet: nescit quae sint disci lus erit versiiuq ita in aecusativo vltima produceretur. α mina inguinis Nopitis: idest inter inguem c put: ut per . si deposueris Suvi sit hinc Rhodos iam prima contra cosue inguem intelligas naturalem eoitum: per caput sellaticuψn tudinem producitur. de Hora. in Carini.Laudabunt plii eum unguenta perfusa mero salerno spumat. Meia vcm Osre . claram Rhodon M Mytilenem Et Lu .libro.viii. ra' medit. Ostrea: piscessunt concha intecti: Vener in , si co

relim iit Sole Rhodon ubi clara vocatur Sole propter di/. -

ct im Solinia Mancinesso recit tumulossumus ergo hi cle/pere: Hine ad Rhodon M Miletossiciendo spondastu versiosque Iuue .sspei cicitiaut ut HoriuHinc ad Rhodonec Mitylenen. M forte ita scriptum. reliquinquutamen co/dices h lentrHine ae Rhodos:legamus sicut accepimus.Et hinc est sup. odonidest luxuria Rhodi. N Miletosaaim x tria Mileti. M Tarentum coronatum: idest inter potan/dum coronis ornatum petulans: idest lasciuum. ec madidi idest vino,unguento disquens.

medantur,excitant. V nguenta per usa.L immixta vino de epota.nam in tantum unguentorum luxurisadoleverat;

non solu iis linerentur:sed etiam biberct. unde pli. libra ita scribit: At Hercules iam adam etiam in potu addunt;tpotio amaritudo est: vi odore prodi 'fruatur:ex utraq ppra: hyp/tur enim omnia ebrio in vertig nem pgucogemuntia' lucun Horatius:Vt semeli Accessit furor caput. num rus lucernis. Seneca ad Lucilium loquens de ebrio: Aduce illum

tima paeatinos ostendit nimia ditatura abundantia ignorat sui dubia ac inexplanata verba: certoaccul

167쪽

IVNR IUVENALIS

vadum erranten vertiginem pictutecta ips, mobilia 6 cliscretiones cic. . o. M.A mTr phrygis molimur motos ut aliquo turbuiectis agente totam domum. Cicero in se/ bus Id .ad ex laudeda Ida cretense: Aut ad ppetuam mc d , se . sinatione vim namigantibus moueri videntur turam signi inda: si e caelum psi dii N mare velivolum quae stant: N quodam obtutu oculon duo puno lucerne recia Virgilio dici f. t ab effectu:vt mors frigida: frigustumina. Quid dicam insaninquid ebriis multa salsa videa pigra I c. ab eodem dicuntur.Hic ergo aut ppetua Pecunis turi unde est illud Apollonii 4 mei: Uidemus enim ebrieta natura est: ut obscaena ii Naas no extrahitur.'. ut potiuste correptos grarinam s. unam: geminum Solem sese vide. Gedo epithetsi eius ab effectu p loco data est.Nam in primare arbitrari. i nunc x dubita: honesta est inhilatio per con Satyra ubi Medit p delatores amore pecuniae multost funecessione ut Medat minime dubitandum esse.Sic α Mao ra Ocreari clixit: Et si si esta pecunia ic o odi uir habitas. ria. in octauo: I nune M dubita vates an diligat ipsos lume/ Hic vero v docet Q obs nam vit. Uduxino Gna vocarinalis alibui nunc N Uentis anima comitte. ni hcc, inquit. Vita aut in. iii. Aene cosideras duo. alicis . amore pecunis in intilieribtis vitia esse cognoscas, dubitabis quo conten, filius Priami ocessus retix fides violata execrabiliter. t trita, rq irrisione habeat aram Pudicitia: cu iuxta illa pra: m nulla res ad imania scelera ta cogat. N q sames extrema qtereui Est προ cum indignatione legedum: I nunc Posthu/ et inria meria imite non5q subegit edicit: Quad no mormet Vrii di. M dubita qua sanna.i. et crudistorsione Tullia ri talia pectora cogi, Auri sacra fame, Sacra dicit.i.execrabideat aram pudicitia . q. uno debes dubitare Pudicitia a ma lis sicut sacer ignis dicit , Pecunia igitur obstam .i P quamberibus miris modi content, quam praecipua veneratione vita o qna ortae Romanis. i tulit i urbe. s. prima. .fm MaSanna colore deberet. Est enim Sana utilio. quae fit quadam oris, cinellum primu.vel reuera prima .icante ora alias res aam SubsM N nasi distor loci unde subsannare.i. irridere α notare. Per tueret plures res mores cxternos intulisset utpote com manare sius:Pollicae occurrite sannae. i. irrisioni quae fieri solet post regrinos istumeti vinup copia aliunde aduecta toga apud Colla/ terga. Sorbeat aera . i. ore distorto &hrati respiret in con externos mora aut belltauit negmationis gratia. Te filia etia i tum Deae. Colla tracta oc loco nomen est pprium. Alias aspioris viis x desideriss indulgetioris re multa alia. Iodo collactea illa est auctore Capro quae eode lacts nutrita es i. cit in pecunia prima intulit peregrinos . externos. M ob ia Quid dicit : qua multa ignominiosa in ipsam pudicitiam barbaros M ineptos mores.& diuitiae molles.i. molles facie inutiat. Co praeterit hoc autem dicit: aa cu deberet ex ve/ tes nam pauptati assueti dura ditaturivo ledictu est Dardatere instituto aram praetereudo venerari subsannat Nirm nidae durisce. Post longa. . fugare varios labores. e ergo et delanam 2pud antiquos ille mos custodiebatur ut non ita de epitheta aberieiuna mollescisciatis egetata corruperiit summa veneratione te a pist mirentur.Vnde est illud ppud sccula.i ea ina: ab creuerat turpi. laedo luxu.hoc e vestio, Apuleium in prima Apologia: Si sanum alio praetere de cibox de coemue reue si pluo usu. id enim curat duxi lusas habet adorandi gratia manu labris admouere. Nocti/ xuriosi mulier. i. ipsa luxuria. bria.i. brietate adiuta. q. d mbushic poniat. .ad aram Pudicitiae. amplent effigiem Des hil. a nescit quae sint discrimina. i. q sint differetiae inquinis mi gentes D inlotiore ergili: quam temnunt uti u .i. nebra gen italis N capitis. oris: hoc e tam sacile inguem qdi α honestatis aduersatrices. icq superioribus conue caput denudat. Miscui os vino ta genitalia libidini ex / rudi magis, q intelliga, de saltatione dicitaviostedat poeta nit. leni in no plus reuereris capiti et genitalibus ex bibet eo mul res tantum ab omni honestate se threi ut ipsam quo scilicet, piae mordet in noctibus sup. Uctibus medim L a pudicitiai qua pr. xcipue colore dc ren auris modis consedia ostrea: Venere ruocat es icilicet.i. qii .vngueta Pisa tenant; M sacraqurq; nonae Dex impudice celebret. st q/ se mero. i puro. salerno. 1.vino Falerni moti . spuri.at. i. er Simo/ gis siphonibus: iphones sprie dictitur fillulis N iubi di ca/ Let.. ut dicit Hieronymus veter mero elluas facile despunes G ex macu niateria, unde liquida fluere possunt. Cor c. mat in libidino locum. . quando. bibitur.f. ab om bus ii et Prodest etia aduersus tardam cococtionem vinum sim lic existentibus.concha. 1.amplo vase . N cum tectuma. sum pidum bibere: M poli cibum ma a potione, sed ut supra nutas do nuxambulat.i. ambularevidetur. v igine. i. pro . dixit per siphone. ibus verbis declarat iistulam di si movet pler vertigin .i. captis ebriosi girationem. N cum D aidem significare. nain pauloatile dixerat duos cyathos P te/ exurgitii exurgere videtur Au lucernis gemini . i. qu vide huemfii l. a bibat. Plinius lib. ii. aquam summa iuga erum tur geminae: cci lingulae sint. Et posta videas Romx lata pete Quo spiritu acta α terrae podere pressa siphonu mo/ immodestia M tantos rxcessus ines N potu. dicit poeta Ddo emicat . per iis hones igitur longos vesicae meatus intella turat Decipiis O fieri do debere, innuit sicit: hoc est vaS phun ligat: ex abus urina exit. Inde per duri utionem si unculi de, M dubita.q.d.nisi stolidus fueris no dubitabis sed facile in i di tur Hunius ad Apollinarem: In hoc sonte crater circa si scipies qua. i. quili sanna . . narium sonoritate Tullia sella piluculi plures miscet iucundissimum murmur. Et paulo in uixit seu cunnilinga. sorbeatii. avide inspiret, recipia sua: ethbadio aqua vcluti exeressa cubatium podere simu nare aera. eredum os in foedo illo opere occupatum iis cultas Anuit: tanto lapide suscipitur. lnu vices Hai tanta bet.&quid. i. libidinosum verba. llactea illa inulteri vcl. hinc apparet Deam habeti cotemptui in cuius co pectu tur Tullia Collinea. i. q simul est lactata ta Maura. dicat Maupissima quaeq; pagant, Expressit aut tribades muliere: hoc rae illi mulieri.ua in nome a patria deductu videt. ideo mulTrita est isticata: ce a vii Miga est Dico, iue tero: qualis suit Sap ti volutit Maura sit nomen ancillae.N Colla stra orium des pho.ut ipsa fatet:M Porphyrio docet. ea genus scelerispri matronae. sed no couincit: la Galla etia patrium vicieLMmmo inlli tui illa dici tui Lebbis mulleres.. nae apud Aristotc matronas ouelut raeterea dicit note qa de ancilla no dicelem xim ei viv: idest agere. In vices: ut altera altera in ta ret.notae ergo familiaris vel per crassatioue cognitς cum. i.

Andri Pii. li divis. Androgynos c5stat utriusq; te naturcii r se vici quido. Maura praeteritis iansit veterem aram Pudiciti gynos bus coeutes. Alibiliauea ecfaciat vica 3. Coiugla urina; quod item probat non esse ancilla quia a lixdomi dicequa emisit an eis gie pudicitaς. Magnos visurus arx os . re Quid autem dicat ostedit ex eo quod faciunt ad araria ex cosuetudine romana anucos salutaturus matutino. dicitiae dices. Matroni sui .ponsit hici .apud aram Pudii ASG. Prima peregrinos. Oste siquid castitate prxstitimum tis. noctissi a. e ncetumo laesticas labiisse reponat. α mi ad eam expulit docet. dicens Q pecunia de reue copia,PMa e rasit. i. cu pruritu mingui hiciae implent etsi piem.i.simula otium α inde luxu cosecutus est. Ordo est: pecunia obicae intra Deae. logis ii hostibus. i. sonatibus mitratium muli naa. Ox obs nos laca GUel qux scaeno obuoluta est; dum longo tempore durantibus : vel meatibus vesicarum sua/e visceribus terrae extrahitur ut enim cui dictat sancti ba rum: quibus ad insturam utuntur. quasi siphonibus loniasto indurato.Sed tribus est dicere epitnetu ab ei sectu. Nam a. nalibus qα iuridiculi pquos aqua emittitur.&ea poetae diligetes edit icta plocis accomodat. qa prius et per tat crissando in viceridest vicissim da se mutuo subagit ado latius in hoc e .lo declarabo.Meminerimus ergo tripli Dicent. Vnde ii ades graeco vocabulo a Martiale dicun/cua solaeappota epitheta. i litistiuasi appolita aut ad tur.&mouetur est agitatur. Luna existente testea. te Porenocturno

168쪽

SATYRA SEXT R

: carpit mulierestro

pore n, dii tro, cum et nemine praetera a Luna se videri nimio haustis vini. V Lenonum ancillas: c t tat.inde i. ex tali eostictione id enim dicitur, licet Valla ne/ bades istemporis: nqiteritur* q, in iis lena sectis Bona: per seu cri latione Mer quam stare emiserat. abeunt domos Drancum Oorona seruantibusvirginitatem daretur: nunc Pad maritos s. suos. M tu qui maritus es visu Li. qui surgis ponar tribadibus. usella: nomen mulieris impudicae NVt visas magnos amicos. .diuites x potetes.iam luce reuer/ ebrio acide qua alibi:Quantum Lausella bibebat. Ancillas suilestrempore matutino. Olitidest pedi' conculcas sim linonum ellas lenonuistitutas. prouocat: quasi mi lius

Mancinellum: urinam contu It i in mira V croxae oendegis: q iam dimisit in templo; Nota Bonae secreta Deae cum tibia Iumbos ad quod noctu solς mulieres Incitat & cornu pariter,Vinol feruntur Attonita crinem p totain ululante Priapo

nam vae iii Zmpi,. Di, M vi ad Vi quanius tunc illis mentibus ardor

ctum enim est micturisit hie. Concubitusquaevox saltante libidine quantus Ide sere dicit Georgius Ual. Ille meri veteris per crura madentia torrens., sed longe subtilibr A textus Lenonum ancillas posita LauseIla coronaomagis quadrans est sententia Prouocat.& tollit pendentis praemia coxae. ' oldermisie dicentis:Τii cal ips4 Medullinae frictum crisiantis adorat. eas urinam coniugi et idest cd Palunam inter dominas Virtus natalibus aequat. libidinatura. 7 Coxae pendetismam quae iuccumbit,sublinii coxa excspit tribadem in/cumbetem. Ipsa. Lausella. Adorat si ictum: hoc aut dileitria genibus incuruatur ad frictilin Medullinae crissau tiumouentis se ad turpitudi nei nam crillari muli euest: Utiliari sicuticetiere virorum. pab Ceuerenia inter dominas virtus ha/

talibus aequatacum inter mi lieres.mqt, cineris in rebus,

honestini officiis nobilitatis ratio habebatur, ita ut si mpnobiliores praeponantur: mhoc in obs no libidinis fla/

Nil tibi per ludum simulabitur,omnia fient rus coire eum uxore: sed nihil Ad V 'm,quibus incendi jam stigidus mio

spermatis in ea reperis. Nam LaomedontiadeS,S Nestoris hemia possit.

eum abis mulieribus u igitur tin calcaseius urinam, Mn5 gitio victoria ae corona tam ignobili, q nobili indifferetersperma. Haec ille.Quibus obstat verbum calcas:quod a calci/ clatur ut quaeqi melius libidinata suerit: nulla prorsus illiebusqbus coitus non fit nimirum deducitur. Vnde mea sitia habita rone nobilitatis.ergo, inqf. nullum illic habes distri inuti visurus.i.dum prima luce surgis ut visas di salutes ma men inter mulieres sed virtusi libidinandi: & coeundi in . t gnos amicos, qui sportulam dant: calcas urinam contu Miter diras.i.qus exercet inter ipsas mulieres: aequat palmam.i. quam ebria ae prurigine ardes ex citisi tione praeterita ciere facit ut ipsa quae victrix si aequei natalibus. 1. nobilitati.n1 Imuit ante lectum tuum: ad quem se ex sacris recepit. per natales numero plurativo nobilitateres intelligimus. um Natales IOAG c Mota Bonae secreta Demita inseruntura poeta:quasi di/ Cor. cidoques de Cornelio Fusco ait: Cornelius Fuscus dist. eat intrum est 5 sint etiam obscoena,quae in sacris Bonς Dec ingens aetate clarus natalibus Seneca ad Lucilium et Condi/fiunt a mulieribus, si P adiuuadum gestu. De Bona Dea di/ tor ille iuris humani non natalibus nos,nec nominum clari rem est in secunda Satyra: Atui Bonam tenerae placant ab/ tate distiscit. Daomedontiadesa.ptimus Laomedotis D

et lebrarentur,viris interesse non licebat,ea tantum in domo nia Est enim cum intestinum,aut omentum in sinum tem summi pontificis noctu a mulieribus celebrabantur. r Cum culorum,quem Graeci oscheon,latini ucrotum appellant,de Osthectributim usie illud Persii: Cum carmina lumbum Intrata scendit quo vitio senesmaxime haborant. Minoris: Nestor Serotis Nam lasciuo cantu, ae sono libido maxime excitatur. In iis Nelei regis psi fuit filius: qui ut tradit Homeruc tertiam Nestor enim sacris ad tibiam ut ait Plutarchus saltabant mulieres bominum aetatem vixit.vnde Ouid.in Metamor.Viri Am .es minabacchanalibus similia peragentes.vnde supra:Nullo ge nos bis centum: nunc tertia vivitur aetas. mit hic tibicina cornu. Vinniseruntui: licet in iis sacris vi CNora Bonae secreta Deae8ce. Ad grauissima muli strie IG.no uterentur:tamen lactis nomine nuncupatur: M vas mella ra rgredii: quae c5tra naturam in locis sacris iamittebant. rium.auctor est Macrobius ordo est autem: O quantus ara Olmitasit in ea re se satyricsi esse.na olimcti Satyroeagere/dor eoncubitus est illis mentibus: cum tibia incitat lumbos: tur introducti erant Dii Siluestres,suos Satyroo antri

Baccha/ omnia sere fieri amulieribus: quae fieri consueuerant in baci lius vitari piatis 1 q ea no legulmeq; in lemus occupatos chanali uin quibu bt diximus in .ic Satura auctore Lo Miaios. hisci. n. ipsa camalia vitia omilium venenum: Eui retiωmulieres non gratia sacrorum, sed concubitusco da vitandum pdicas penetrat: o circa paucis rem ab aliis ueniebrat.nam ibi stupra erant promiscua ingenuoru N DC explanata pcurram.Ordo estSeci eta sup. sacra quae olim se, minarumtum inter se, tum cum maribus. Es aderant lacera crete inoi seriere fiebat Bonae Deae sie vocatae.lut sup. nota dotes Priapi M inbeleumulti* vlulatus cymbal 45 tym o manifesta. modo.Lpostq.Fescctu a mulier Hispana:rdidit panos, Mid genus instrumetoumusico .per quod ait eoo ac indicauitavel nota sunt sineta Bonae Demi. nos scimusta ululante Priapo a.sacerdote Priapi edente sonosta ulula/ qualia sint, qa st lestissima.cu.i. . tibia q in factisviendumtus musicis instrumentis: hoc autem satiebant ne quintares eratista ipsς ad libidine abutebant. incitat. i. commouet ad vox per vim stuprum patient exaudires. De Ombaccha/ libidinem tum Min quibus est libido maxime in uiris. Δ canalibus sic meminit Diuus Auguaib. xviii.de civi. dei. Et tu mulieres serunt.i.agitani cornu ae vino.LP more b cchan/ eius velut Dei nomine per immundos Daemones bacchana/ reiam post potum cornu inflatiae ad sonu eius agitans. ω in , ilia sacra vel potius sacrilegia sunt instituta. de quota rabio/ ipsae maenades.l.suriosaemulieres:qsii Baccho sacrificantesqsa turpitudine post tam multos annos sic senatus erubuit: ve mrore simulabat.rotatas in gyly vesusit crine.Mxpillos suos in urbe Romana .se prohiberet. Maenadeseas Maenades dii lutos. M hoc Priapo illo Deo hortou re sertilitatiuque Maena/ appellaum multa bacchanalibus initia peragere Nam Mae sub spe meis uiriliscolebat.vlulate. i. cum ululatu relanatet des nacies dicuntur Bacchae a : quod idem est quod su vis at Deus sit vlulausedis nome est du inuocat a mulierib

ex Saltate libidinestitillam pruritu M Vredit ratus ardor concubitus inest sup toc:Dimago Priapi portat a torresbyDolae,.quantus discursas spermam collecti ex inmulierib axeiusnome ad uocatiquae . disvox. q. cibu

169쪽

IVNII i V VENALIS

MuisIima.&hoe libidines. tentigintivel libidinis Deo sabeante. i.exiliente: vel mutante dum sie mutatur a mulieribus. Matu .i a mapnus est rip ille i.notissimus.torretas i. subito mundas riuus seu fluxus.veteris meri. i. vini vix in urina co/uersi:& fluetis p crura mulierum madentia: hoc est q abunde putas per impatietra libidinis in tripudiatione utina emitarit ab illis potis mulieribus'

Lausella. i. matrona illa insa/mis. Pu et ad certame sodomici libidinis ancillas lenon .i. itutas. re hoc corona polita. i. stituta victrici.

vel corona papinea, qua in sacris utebam .posita a.depolia sed prior modus π sequetia praestat. 8c tollitii. at Tunc prurigo morae impaties tam foemina sumpIex, Et pariter toto repetitur clamor ab antro. Iam fas est,admitte viros,dormitat adulter. Illa iubet sumpto iuuenem properare cucullo. Si nihil est,seruis incum tirnabstuletis spem Seruorum, veniet conductus Aquatius, hic si

Q uaeritur,&desunt homines, mora nulla periplam, . . minus imposito clunem summittat Asello. Ut victrix.pra la.1.pmlatio Ato utinam rivis veteres,& Publica saltem

His intacta malis agerentur sacrased omnes Noverunt Mauri, ait Indi, quae Psaltria Penem Maiorem,si sint duo Caesetis Anticatones, Illuc testiciali sibi conscius unde flagit mus, Intulerit, ubi uelari pictura iubetur,

Q. l. aecunque alterius sexus imitata figuram est. Et quis tune hominum contemptor numinis, ut quis Simpuvium ridere Numae, nigrumque catinum Et Vaticano fragiles de monte patellas Ausus erat sed nunc ad quas non Clodius ara se Audio quid ueteres olim moneatis amici.

Pone seram.cohibe,sed quis custodiet ipsos Custodes cauta est, ct ab illis incipit uxor.

rium appellamus signiam in zodiaco humectsi Scim es. na Sole in eo cita stete, inme cadunt in tems.Iulius vero Fr5tinus de aquae ductibus ostedit illum dici Aquario, qui cura lictaquas ducendas p urbem. sic. n. scribit: Cuius rei fraus Aquarion est quos aquas ex priuatis ductibus in priuatos usum detiuare deprehidimus. Alibi: Nouus aute Anio vitiabat exteras aquas: na est edi. idest semotas.pedetis.i.quam

artificiose pendendo prsia

te sublunt Oxa, ut dicit Cabde iniis,excipit. Et ipsa Lai sella adoratndest sm Calderinum M Mancinellum fricam do N incumbendo, Sc genua aperte disiponedo pagit. Velym Georg.Val. orat. .la dat Sceolit tanqrem diuina. ut vero sententia mea dicam:

massin Vallam adorare essetis Ismus veniat ec in primis abundans defeetioi illarum succurrit imperitia Aquariorum deducentium in alienos

eius specus. Aquarioli aut di Aqua cebant mulies apudiean sor ria

didi asseriae. Apuleius in is. apologia. Hisce auditis exa/cerbatus Aquariolus iste uxoris su ta ira ex tumuityAtui utina retundolet poeta in mulieribus lata es Ie libidinis uredine: ut deox et te a sanent: pudicitia cotemnata

in sacris Bonς Dee nullaturpitudine abit ea se. R itus

vetere C lenia vetera sacro/rum no violarent. Publica sacra:qil .psalute populi Roma.celebraban . Plutarchun

Mauri: Mauritania i extre/ Maurio est parte Asrice ad occidῆ tantatem ad mole Athiatem. In/di poli sunt ad oriente siti Indiste oceani refluxus, Ac S

tales pariter Ac oeciderales nationes nouerci ci Psaltria tulearit penε mi M.q sint duo Anticatones Caesaris illve.L ubi sacra Bons De celebrans. psaltria. ρος optime Gnit.: psal psel tria

Io.ccan .vri psalmus. i.carit s. N psalterium istis musicum. psalmus

quas psaltrias graeci dixerant. latini fidicinas 2ppellarunt. psalte pene veretra. Penis dicii Uendendo. Na Pene Cainstore rium . . Festo cauda Vocabat. unde offam porcina cum cauda ossam Fidicim

cierum. .cos catrone Medullinae.1.illius matronae. eristin medita dicebant. nunc vero Penis capitur p membro viri u penis

resa. apte dum incumbit semotam virtus. i. costati a se pote sicuti etiam cauda sallax. Duo Caesaris Anticatones: octi Offa Petra crιssandi aequat. s. parat: aeque laudata lacita palmare. ro libellum in laudem Catonis Vticensis scripserat.Contra tuta Uictoria in tali certamine.natalibus.i.generositati 5c nobilis Caesar indignatus duo, libros scripsit: quos appellauit Antan generis:q in alto loco nati sumus obtinemus. caret aute dicatones.de quibus ita Suetonius in Caesare reliquit. 8c decimo natales sic singulari. Aequat dico inter dnas,potetes Analogia duos libros: sc Anticatones totidem:in quibus co n-plexus est crimina quapluriaram Catonem.De Anticatonis bus etiam Ocero intellexit adam epistola ad Atticum siescribens:Qualis sutura sit inseris vitupatio estra laudationem meam perspexi ex eo libro:quem Hircius ad me misimn quo colligit vitia Catonis. vocabulum est asit copositum ex graco M latino. Nadictiones auctore Quintil. in primo ex peregrino M nostro coponunt: ut Epitogua NAnticato. Epito/Epitori si est adi genus vestis o togae supinduebat. ex επι Diumppositi grco,& toga sormata est.Anti ro vero abra ,: Antimquod est contra,cte Cato.sic autem duo libri in volume una tocomplicati erant, conuoluti specie tereti.vnde re volumi Volu/na sunt denominata: ut diximus latius in prima Saty. Cui men lumini modo Penem illum comparat poeta. Unde fugit imus et tantae pudicitiae serunt Bonam Deam suisse amstore Macrobio ) ut extra Gynaeceum nunquam sit egressa: nee

nomen est in publico fuerit auditum, nee virum unquam motu corporis ut genuumne Mone aut nutu rapitis honorem exhibere. unde crucem do/mnt,inquit,prudentesadorant: satus orant. Sensas autem

poetae est quod dum Lausella est incumbens:tunc ipsa est victrix:sed succubens latet se victam a Medullina quae ta artificiose incumbit,ut frictum eius adoret. .veneret totius corporis agitarione.Ordo igitur eae se Lausella tribuas re incubatrix peritisima adoret.i. supplex venerat toto corpore stimim.1. costitatione Medullinaeu.illius matronae. mssan matronas.Nil simulabit . . effinges ibi ad luduma. simulacha libidinis.oia sup. opa illa tarnalia fient ad verum cum vero itu.qM Laomedontiades.i.Priamum Laomedontis filius. frigidus artio. senio. possi incedia anfamara ad libidinem. ec Ous herma. sacculus testiculos Nestoris.iathus Piti. quism Homerum iam tertiam aetatem vixerat: hoc est mentula eius quissit prae sento iam ira contracta: Vt herma. .sacculus ille laxior effectus emineat, possit incendi.

OAN. CTunc moia apte paguntur omnia mora simulatione. , rati rerutigo: libidinis excitatio, ois' uredo. Tum foenum

simplex:tue inat simpliciter ora agit mulamneus turpitudi ne aliquo pudoris velameto tegit. Repetii clamma scaemina expetite adult .m toto antroeabloco sacroet occubitore. Iam suest verba mulieue libidinis imparietiu vocantium virosintra aedes sacrosFDormatat adulterassi adulti dormiesnec verutrilla iubet iuuenem ad se alium accersi.

Giπ fCucullo et cucullus genus est vestis. de quo Gade dicta a viderit. vel a viro visa sit propter quod nec vir templi eluxuiau.Satyra: eneto,duris cucullo. dii nihil Elisubaudi in reditur. unde Tibullitu Sacra Bonae maribu rius

amatium. Seruis incurrit .s. ad seruos recurruitvt eu eu liminenLAquarius: alii tradsit Aquarium illud:ci, Q aqua quo nilnistrata, Dis est villissimi. Aquariu etiam accipi Deo qui publice aquam utaturi Romae re Venetus hodie M. unde inlius ad Ciceronem: rasi ego eum tabernariis Se aquariis pugnari ciuita veternus occupat Ieti vade ad Aa

--- onae maribus non adea

m Deatata Propertius: cmineae loca clausa Dex, sontio me piandos Impune: α nullis sacra retecta viris. ut is statur Seneca ra mares ab eius sacris arcebantur: ut murae quoq; animalium masculorum contegerentur. Ostendit

igitur poeta in brutis maiorem esse pudorhil in mulieribuamus non pudeat veretra in iura Bonae Deae laserrae vii su giant

170쪽

SATYRA SEXTA

LXXII

out ip i trire di tirim qui sciant ea sacra omni amota uiri latio est Q p ipsam. tum ερ spse dila r hoc est si inueni id Maraeelirari consuetulia. 7Et quis timc hominum: ut posse quo.1. H. minus.ino summittat.1.sDppoat Ase locutit λstis: priscis tribus lata veneratione colebantur Diuve nctvi ab Asino subagites. Atat utina. Qui poeta vete rit 'nemo una ausus litem ritu eot nere. Nile aut ita ludibrio sacros sa maioribus Rotmnis: via Nunia instituit . di nonhur: in Oibus teptis obsigni illam quaeqi fiat. Numpq se ingris ut Baesi aliu.ant sacron Bonae Deae: os ii xu evitas post Romulu rex Romanos lacra plurima Iustituat: ria Romana a grscis accepitata salte publica sacra. .ctus nuteaE V este disecit: virgines vestales εlegit: Flamines tres: Dialecinartiale:wn ic: Salios Martis sacerdotes fi sacris Simpi fictilibus usus est. r Simpu/inum uisi: vas cuius usus erat in sacris.dcm a surido: viserabitorina Varro. Catinsi: vas a taple

.i.fictiles a stagedo.na M patella vas erat, quo et utebantur in sacris. vii scribit V ale rius. C. Fabricisi patella Deoru N Lilinum habuisse: Aemi

Coris

Vatica religionis ea a se abalienadano putasse. Vati no:collis vaticinus est appellatus: meo potitus sit innitus Ro/n respomanus, vatum resposo expulsis Hetruscis. Sed nunc ad quas no Clodi arausubaudi accedit.p Codrum intelligitoim adultes nam Oodius ut diximus ex au ritate Plitarchi i vita saris. N Ocreonis P salute reip. agerent itam hixi. hinoi mal Li. sceleri, scd oes Mauri, at * l ndi no

lter instrumetts musicas in se crispsallens.quae Inqua, quia Uir videlicet Clodius. & n5

Bonae Dex.vel ubicunq; sa/cra Bonae Deae fieret :ca Clodius in domum Caesaris i habitu Psaltriae ingressus st. intulerit ergo.1.in illum Ioeum. Vn. i. a quo loco. muscoscius

sibi testiculia. sciens set Ulculos virilis sexus hse, fugit. intulerit dico P ne.1. cauda vi rite maiore sint duo Anti/catones Criarixi.libri quos Caesarant .i.contra Catonῆ scripsit: qsane maῖni erat. Maisectate utitur hae comparatientiri manifeste Clodium notet non sine laxatione Car imus ex auctoritate rivi sari, intulerit etia illuc: ubi pictura qMecu ui imitata esti. rc Satyrii captus amo/ fistura alterius. cvirilis sexusatis vclari.Loccultari.Vt Se

Iani eadem seminis pariter, minimi sis libido,

Nec nielior,pedibus silicem quae conterit atrum, Q uam quae longonam vehitur ceruice Syrorum. Vt spectet ludos conducit oculina vestem, Conducit comitessellam,ceruical, amicas, Nutricem, εἰ sauam, cui det mandata, puellam. Haec tamen argenti luperest quodciano paterni Leuibus athletis ac vasa noui il7ma donat.

Multis res angusta domi est, sed nulla pudorem Paupertatis habet nec se metitur ad illum, - , auem dedit haec,posuit is modum. inutile quid fi

lia quore pappu adyt si in P spiciunt aliquando viri, fragii lamenis

raditam nole ea actepisset, Formica tandem quidam expauere magistra. Prodiga non sentit pereuntem foeminaheia sum, Ac velut exhausta rediuiuus pullulet ar Nummus, ct e pleno semper tollatur acemo, Non unquam reputant quanti sibi gaudia constent.

re Pompex uxoris Caesaris,sumpto habitu muliebri domu ne qumi attestas. P. Len as .q. l. nullus holum erat sup sam summi pontificis ingressus est. Vbi sacra Bonae Des tile apud maiores Romanos conleptor numini&l.diuiditae Istrabant : sicq ausus est nulla habita sacroν reueretia ea ti,aut os erat tuc ausus ridere. . irridere.simpuviu.ismodi polluere. Sed nee. tapibus nostris. Audio qd veteres: in re calic 'umae. q.d. nullus.1.quo Numa in sacris usus est: telluo,mqt,o amici veteressd Gemoneatis line.s mulieres uti instituit.Georgi.Val. legit no simpuvid aut simpulussed

custodia in castitate posse eotineri. rinun tria tra coplem vel simpmisia simpino verbo graeco: N est simul bibo.vel runpnbuthoe in IocmM praeterita.ut illiud Horatii olim sumpi nisi fui Varronea fiumido vino sed sic se reda Nuce/micus era ficulnus inutile lignu: sum . ut illud Virgilii FG f LVii li ' o iam r. Hirud VirgiliuForsan dc hse olim memmisse iuuabit.Olim item p iterdum nonun4 poni f. ut illud Horatianinruviolim dat crustula blandi Doctores. Quis custodiet ipsos Custodes monet poeta nee mulierem tutam esse a custodibus: quandoab ris ipsa inbo at Martiari Sed positis custodibus ingens Turba sutu

illudis em - rorum est, ingeniosus homo es.' -- CTune prurigo morat impatiens in L tur ividelicti de libidine ad qua excitantidum suraur de eadem rera Bonae Deae ii legi ut plures ta Macinello simpuviu.et catinu. .vas fictile niῖrsi.1. ex terra nigra. Ac patellas fragilesila fi/ctiles. se mole vaticano: ubi hebat. sed nec ad quas aras noῆ si p. Clodius.Lsiris Clodio. in hibitu muliebri iter matro Mut eas eorrupat esuersatus.q.d.ad nullas non esum ad se Ego audio quid vos amici veteres. i. maiores nostri moneatis olim dicctes pone. Labrice: oppone adulteris. 'sera. N cohibe sup.vxori re fili usedas cultodiat mo ipsos custodes.q.d.nemo.Qa uxor est cauta .i. callida bene sibi GuEu inter se me nocturno aguntordo. Prurigo.i. litigo: inci nε datur a custodibus scelus suum.& incipit ab illi scustolatio libidinis.est i pariens moram. Pies no pol dilat' onem. ilibus adulterium: ne postea ab eis accus

postea abeis accusetur.

Eadem libido: ois nat, mulieres eauperes iuxta V diui IOAN.

tes in libidinem insit. Pedibus Oxcoterit: idest quc lectica Brit. tune. . t 1kpuocitae iunip ebrietate, tripudatronet: Priapi inuocatione e cunctitronῆ, M summope Paissatione.tune est sep.qlibrescemia simplex.i. Fin mentaricis i prudens: no simulata:sed salua nescies libidinE sua tegere. vel simplex Lemina. s.ctaresse coemitui esse Mara virileages: Mus desideras. Et damor remss. i. iterat. pariteu. t. simulaboth r ocerorum. nam lecticarii quaerebantur magni S ccci Liri, ititqto annio adql erit saturae esumerar. Clamor aft erat Gi spectet ludos: aliud vitici notat in mulieribus vi scilicet 'imoi ad secerdotῆ muliere custodi ne qx vir accedat obsera ambitiosae sint,cuis pauperes. volunt erum dimico nol

c 8 Admitte s. asi pares sacris, viros. ea. h. fax. Adulter solitiis biles videri. Setiam: lectitam intelliguqua ideo coducit vevenire in fine sacroruni ad nos: ubi sup. moratu mo dormitat illa I. una ex eis siesmpatiens.iubet p ancilla iuuenem perare. celeriter uenire cucullo sumpto: necognosca . Ac si

nobilis N potens videatur.Sellam aut E poni pro lectica docuit ante Iuue.Ostedens vacuam N clausam Q coniuge sebl m. Nutricem: nam idter ancillas Romani diuites tan hiles habebat nutrices liberorum suorum. Fbauam puellani Flauus ulchrum nihil est strv.iuuenssa. sit ancilla n5 pol inuenire iuuene para/ pulchram . nam ut diximus ante poetae favum pleum eo ire es di .icurrit. i. icursus fit a dila sertus.L i seruost appellant. unde Horatim: Phylliuis flauar decoret patentius vis inseriButeoest. Ac si sup.etineseris*ε servo'sdi/ tes.Alibi:Si flava excutit rooc: hoc est puluira. Haec ta/ xetisseruos occupatos essem rebrammec tunc inueniri pose me argenti: licet,inat, mulier modicas possideat diuitia an se quema a sumat.aquarius. solitus mercede ostituta aqua Utaui argenti paterni superist. Uc qiritim est ex istare o nductus adu enerem peragenda: venietad domi/ malos suos ,donat athletis. Athletis: pugilibus. Da α α& sillacioquarius.quaeris .i.non possitlacile reptri. Nil certamen significat αε ιυ vero certo. Leuibus; politis

holes cuiusu couditionissint, desunt nulla mora ivnulla di/ fine pilisae place iuuetubus. Nam leue dicimus qa est Me

SEARCH

MENU NAVIGATION