Iu. Iuuenalis Aquinatis Satyrographi Opus. Interprete Ioanne Britannico viro eruditissimo. Una cum Iodoci Badii Ascensii familiaribus explanationibus. Cum figuris apte appositis. Index praetera omnium rerum in margine existentium cum ordinem alphabet

발행: 1539년

분량: 347페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

51쪽

IVNII IUVENALIS

t euentem virebor cum te non sim deterior. Ceuentem verbum est in obscienis: Sc pauci motantis clune. Ad qa allusit Persius loques de adulatore: An Romule ceves Quo de hominabili eoitu eaeduntur. inceduntur 5 aperiuntur serro tibi. in podice lentii. in sede naturali depilata ex frequemti subadtione. lene enim est non aspeR N politii: ut qua sine Loripes terior te Tubaudistini. Loripede rectus nus anat mala barba sunt lenes dicunt: dc habet prima longam sic. duneno et: sed non malus est asit schema prouerbiale: O usurpa medico ridentCaa nouat causem viceris esse turgitudinemri solet in eos acum victoli sint: aliena castigant vitia. Lori pedem: Plinius lib. V. ca viii.

ostendit in Indra esse loripe/ auris tui erit Gracchos de seditione querent

Verri honiicida Milion

dat ae claudicet . Plautu, in 'clodiu ac uet mmmos r Catilina Cethegum Penulo: Ne quicq hoc patro, In tabulain Syllae si dicant discipuli tres

nos mihi elegi loripedes tar. O ualis erat nuper Ogico pollutus adulter tua. Rarus sermo ae magna libido tacedi est sup. illis. r.eius/modi viris. At p Sc. coma dissimos. ubi locum correxi fConcubitur qui timc leges reuocarat amarasmus . na procos scrintu esto omnibus,atq; ipsis Veneri, Manil timendpatronos. tergo sensus re 'Clam tot abortii iis Derems am Iulia viai m1 timendas, Cum tot abortinis foecundam Iulia vulvam Solueret,& patruo seniles effuladem ossis. Nonne igitur iure, ac merito vitia vluma fictos Contemnunt Scauros, de castigata remordente

patronos. erit ergo

esus:derideat aut trahentem corpus per humia. aut re ve

ra claudicanti obtortis pedibus. Videtur ii dici a loco pedes habeant loreos: hoc est molles 8c obtortos veluti est loru molle re obtortum. quos graeci auctore Plinio Flimantopodas aspillarunti γα. n. ion significat,sive corregia: ποι spede.V n poeta i SatVra. Nec plextum rapuit Xeroloripede. Eo quis ita serpendo injgredi uni Solinus interpretatur taxis crurum ni ibus ingre di. Aethiopa Aethiopia ut docet Pli. lib. uJduplex est: al,

tera circa occasum ad Atlante monte Mauritamc: altera circa ortum, Aepupto termina. Aethiopum qui vicina Aerapti loca incontralii utras ii Nili ripas, insulas γ' in Nilo sitas

ibit ancilii Arabis proximi sunt:alii mediterraneas tenent regiones versus Arabiam sitas. Maior pars Aethiopum ni/gro colere est: de abus plurima Diodorus libaasi digna me moratu. Dicti autem sunt Aethiopes Auctore Plinio b Aethiope V ulcani filio. Alii vero tradui nominatos: plint Solis calore adustistabam, quod est uro. ASG. Fronti nulla fides 8ce. Quia ergo multi se alios simulant

A lint: vi n. dicit Saluator: V eniunt in vestimetis ovium: in

.i.capillus breuior sis pcilio.i.

non denus sim usq; ad supcilium est sit p. illis. Ergo cum ita sit: q, simulant se caste N famcte vivere, cum sint turpissi/mi. Peribonius. i. diuulgator turpitudinis sinu. vel Peribomius Cinaedus Cybeles ma/tris De :dictus a peri: qtest circJ.8c bomos ara: quasi

circum ara versatus. N pontis

tur pro quolibet ex simplici late peccata simin prodente

fitenti verum ignoscere solet εἰ Dii ld holes. Sc magis ingenue. i. vi ingenuit Maatura liberum decet: quia suru M seruorum est mentire; ingenuo; ve/ritate sateri: neq; dissimul. re: S aliud in corde: aliud in ore hab re: sup.agit aut lacit. Ego imputo hunca. tale. i. talis hi vita sativi. iudico cp talis sit secutus inclinationῆ natura et tam ex simplicitate non ex malitia peccet: il latetur vultu Mincelsu morbu.1. peccat&qdes latae morbus, ae si perseuerat mors. Et simplicitas hoK. i. qui peccant: nec tegunt peccata est miserabilis i. digna miseratione. Ipse furor.i. violctus impetus:cui nesciunt moderari ita ut fuere videantur. dat his .i.huiusmodi venia. Sed peiores sup. sunt si inuadet. i. increpant N lacessunt talia. i. tale ex simplicitate peccantes: Vel talia facta ex simplicitate peccarium. Uerbis Herculis. l. grauiosimis qualibus usus est Hercules contra voluptatem se ilicore volute. Sc locuti. i. posta disputauersit de virtute. i. de sortitudine re castitate.agitant.i. mouentidii sub uni. cluneripodita od non decet: quia nemo patitur se ab iniquiore rotrinsecus aut sunt lupi rapaces dicit poeta no est cofidem Prehendi.Vnde Uamus infamis. i. p turpit Idinem vitae in dum fronti. i. apparat ut exteriori a multi seueram, castam. Lamatus ait ad Sextum virsi in verbis severu, sed cinaedui: oec omni ex parte sancta vita in barba prolixa:breui capil/io: scientio alto: supcilio seuero: pilosis brachiis M pallio ae baculo prae se serunt: Sc se habere ostentantaq staedissima illas omitica peccata in se admittunt. Et ita peius peccant ta/les simulatores, q indocti: q simplicitate quada se non alios E sint vfitentur. Non q, melius ut publice et secrete peccare. Dieta est enim: Si non caste in ciuite sed quia non ignoratia aut si agilitate: sed manifesta malitia peccat. Difficilius.n. est simulare bona virum,q esse: Min malunt simulare, q esse. ec plus laboris sumunt, ut videantur boni.q boni vi sint: Mita ex deliberatione mali sunt. Ordo est: Nulla fides. i. nulla firma crudelitas est sup. adhibenda fronti. i. apparatui extrariori. enim pro Mimas vicus. M egio in ciuitate: aut cohabutatio holum i agro no abundat tristibus. semetis: Se rigidis

in vultu sup.ec ob cnis. i.turpibus in vita. q.d. nullus vi/Sexte ego verebor.i. putas ne cureuer a timebo te ce/uente. i.artificiose turpitudinem patientes ec posteriora tua motante. q. d. nime. Xa quo.i. In quo su p. sum deterior. i. minoris dignitatis aut prati te.I.q tu. q.dan nullo. N ita nodebes me reprehendere iecit eni virectus a. recte incedens

derideat loripedrii. lique Incedent Erna loripes in India angulum snore ingreditur teste Plinio. α albus. . mundusta pulcher Aethiopema. sordum M turpe vel albus.I. bonus Aethiopem s.nigrum: hoc est malum. in uis tulerat: as non indigna si seditiosus vir:quales suerunt Gracchi. seditiosum repli dat Tiberius. n. 8c CGraechi fratres Asticani aperioris ex filia nepotes: utriq tridiani Plebis. cu leges agrarias no sine nobilitatis indignatione tulissent,o si fuerunt.Tibemus in Capitolio a P., ione Nasica fragmento subselli, ius in ponte Sublicio aut sua,aut fossa. l. lacus re scintina notiss

. Paticos:

Sic. n. faciunt a inatiuntur muliebria praecisi. socratvos. i. Di fingunt se Displiceat Verri Gemin Verres. . Popeio, re M. Cras

satus est iccedente tandi Metello reuersus Roma a Sic, lis repetundaro est accusaturaum egit ocero: cuius actiora adhuc extant,Verrinae* appestantur. Homicida Miloni homicida appellat Milonem et, occiderit P. Oodium. Nam Miloni cum Godio summae erant inimicitis ex eo maxime

in doctrina socraticos.i. castitatis Se aliorum bonoia moru so cossilibus in Sicilia quaestor sultiqua per praeceptores.q. d. non te decet id facere: quia no est serenda ne succedente tenuit.ves libidinose uare. a idcum amiseris auctoritatem. Membra sup. tua hispida.i. cpilosi Schirta. Sc setae durae l. pali tam magni re duri ut seis porcorum. Sut enim setae in porcis: villi a leoni ulana in ovibus: lus in equis Sc hominibus: squamar Scspana: in pus uuplum. in auabus Sc caetera. γT brachia. i. quae usam turcii ea brachia. promittunt qdenti pollicentur nobis in te nisu atrocem.ia obustum de virilem.sed mariscae taenidae

Aulcera ina imore saluata ficta generata ex scedo ec ab

ZMilo taceronis erat amicissimus. In eo reducendo enim ne opera nauauerat. Et P. Clodius restituto Ciceroni insessissimus an petit loe igitur cosulatus Miloni aduersatus ea Clodius

52쪽

SATYRA SECUNDA XX

distexω later se Milo de Clodius eam suis amato biculo omnibus Diis e stridendm. borti uicet bor/ Aincorum factionibus Ronis depugnauerant. proficiscenti prae/ tiuo appellamus immaturos foetus: Scante legitimum tem tauiterea Miloni Lanat mi: ex quo crat municipio. occurrit Clo pus editos Tranquillus in Aia uallos senatores:gios Vul dius cire i horam nona paulo ultra bouillas rediens ab Ario gus abortivos vocabat: ad mociu pristinum V splendoremesa.U hebatur Godius Nao Milo rhedaca uxore Fausta redegit.Plinius ui.xiju. Aegyptus ec ecbolita habet abortu filia L.Syllae di statoris. se bai eos magna seruora a em uos saciente. Abortus etiam inuenitur alia significatione o Abori inter qios gladiatores quoq; erant cum serui5 Clodii rixa ipsaLabyrtione.Vnde plian vii. Vobiscu unu appellabant Vopν, comiserunt:ad que tumultum: ea respexisset Clodius mini/ e geminis qui receii utero nasceret: altero interrempto ab scias tabundus humera eius Birria unus ex gladiatoribus ruam ortu. Idem in eodGUno abortu duo puerperia egella. Iu/ Vulva mea traiecit. Clodius vulneratus in taberna proximam Bo in isti fratris filia. Vulum: de vulva Plinius multa scruuillis delatus ell.Milo ut cognouit vulneratu Clodium: cu bit libro undecinio Gi xxxvii. si uod alio nomine locos sibi periculo ius illud etia vivo eo suturum intelligeret: occi appellant:hoc in reliquis animalibus vulvam. Haec vapax se autem magnum solatium esset habiturus etiam ii subeun/ ec intra se parientibus duplex. a generantium annexa p/da esset poena exturbari tabemam iussivaim ita Clodius la eordiis. Et in muliere geminos stinus sub utraq; parte latera tens extraetus multis vulneribus cOficitur. daver eius in habet. Funebris quoties versa spiritum inclusi: Quibus vervia relictii quia serui Oodiuaut occisi erant:aut grauiter bis ostendit Plinias in muliere locos Scuuluam dici: idem psaucii latebant. ν Pausianam Appianum , Ciceronem p ess Sed in reliquis animalibus vulvam tm no locos. Est ali Milone. Clodius uset mccchos:zamtaodius de cestis tem vulva cooptaculum foetus in alnoMicta τ sectist inuoleaede modo dictu est eum Pompeiam uxorem Gesaris tuc uaciuterus idem est V vulum iam no solum in mulieribus: Vteruate amaretiliabitu muliebre ingressuς est domu Caesaris tunc sed etia in reliquis animalibus. Plinius in octatio deasinis losummi pontaficis: ubi sacra Bonae Demquae quotanis in do quens: Sed incontinens uterus urinam genitalem reddit ninis pontificiscelebrari sueuerant nocte celebrabant. Im cogatur iucursum verberibus a coitu.Vuluam lautae fuisse eer mulieres primo latuit: seinde ea per ardes vagaretur eo/ gulae collat Horatius in epistolis: Obeso Nil melius turdo; gestus est: sublato a mulieribus c amore sugi pollutaue ceris mi uulua pulchrius ampla. Sed ea duplici nomine appellarς moniarum reus lactas est. Sed corruptis iudicibus est abso/ tur esecticia. x porcaria: meliorem putauerunt eiecto par ictus: icet testimonio Ciceronis oppuῖnatus esset. a affirma tu et echto. Semeia vocatur illa, iri porcaria. Eiici aure divit Clodium tendctem se ea die ab urbe ut abfuisse: do citur laetus ca ante tempus legitima Craicitur. Edi vero eam sui l verum fuerat sui sc.Inde postea pestiferum illud tepore suo. Eiectio doffert ab abortivi et, illa grandioris s /in Ciceron Oodii ortu est odium: num enim destitit Go tus est. Mortus quem Graeci appellant: intra quacius Ciceronem insequi . donec ea tribunus plebis urbe es diramimum dieii cotingat.Ouod autem, irgilius digeridpulit. Catilina Cethegu nam L. Cassima vir patricius mi in equαUteruma armato militec plent Ideo secit, quia ea conspiratione ca pluribus rempu. opprimere conatus est. dicturus erat:Scandit satalis machina inuros Forta armis. Eius consillium Cicero consul prudentia sua discurrit. inter CO: si dest frusta carnistac scelus immaturos. Nam offam Ora iuratos mit Cethegus vir magna: audaciae.Ait σῖo poe appellamus quicquid in tumorem crescit. unde Iuuenalis inta intollerandum esse. ii Catilina coniurator ipse: V colura/ vltima Satyra: Et nigram in facie tumulis livoribus offam. monis princeps accuset CetbNum sceleris conscium. Inta offam porcina cum cauda offam penitam dicebant. Plini. hullain SyllanSylla primus sust:q ii tabulam proscriptionis pellat offas amygdalas conluses,ae in unum conuolutas his Minnidq; superatis partibus Marianis: qui postea triss/ verbis: Amygdalinu olesi quod aliqui vocant neopum ares: Diri Augustus, Lepidus, x M. Antonius imitati unusquas ' ω'Min offam cotulis exprimit. Et in .xii Mapac. Purgata aduersarios suos proposita tabula proscriptit. Ita ut poeta enim pomsi tundunt, seruate sua ossas. Similes patruo: Doeos discipulos Sy ς appellat. quasi inutatores: qidem quod mitiano qui ut dictu est ea incinauerat. None igit: se Syllla secerimi. Quadserat:Domitianum a crudelitatem sus est:Meciminat flagitiosi 5 scelerati contemnunt illos liat:quem triumuiris comparat: Sc eis caede hominum non cu sint vitiosi dillimulata mos; turpitudine repsentat Scauabimilem dicit Qualis erat: periphrasis ea ipsius Domi ros viros graues M seuero am ubi r a scriptoribuspro tutiani:qui Iuliam Titi fratris filiam,iam Saburo collocaratra iis seueris Se grauibus ponuntur. iuue in Satyra. xi.Cu trecorrupit: M udem uiuo etiam Tito;mox patremuiro orba meret asst Fabio .duru*Cato :Et Scaurm ct Fabricios tam aestatissime, lamet dilexi ut etiam causa mortis ex rigidim seuero scisoris mores et colima timeret. M.n. A

titerit coacta conceptum a se abigere. unde plinius Iunior milia Scauat sum itegritatis extitisse illud declarat apud G cornelium sie scribit: Domitianum, ut illustraret saeculii Pli.m a Vario tribunoplebis postulatus quasi socios N Lυ suum exemplo aliquo seueritatis Corneliam Maximillaue tisi ad armae gisse riadit:SQurus negat: viri potius ac nalem uirgine ab entem, inauditam damnasse incestucum dendum putans pol et hic locus referri ad historiam Nam ipse frams filiam in talo non polluasset solumnierurn etiam cut scribit Saltu. Aemilius Scaurus ex omnibus com ratia occidisset.Nam vidua abortu periit. philostratus libro septi nobilis homo sua ut iri actiosusnuidus potetur:hono mo scribi x Iuliam Domitiani ex filia suisse neptem. Tragi ras diuitiaRaexterum callide vitia sua occultans. Vt sit: zeco concubitu,nefando,qualem tragici scribere solenta qsti vitiosi hi cote sit iure fictos Scauro .i. improbos re scelepra,icem,pamcidia,N id genus nefanda fiagitia in suis tra ratos.qui inua sua non aliter occultat. M. Aemilius Sca Paediis tractantis Reuocarat leges amar nam legem Iim rus occultauit. Vitia ultima. i.homines extremorum variouam,quς erat contra adulter lata ab Augusto ut mox di rum eastigata: ab iis qui prae se serunt quandam morum sancemusὼ teuorauerat.Lme item cauerat ne quis mas castrare ctitatem. Remordent : eontra mordent: sumptuma cam tur. Earum te meminit sic Martiali MLudus erat sacraeco haecqui alieno lacessiti morsu remordent. nubia fallere redae: Ludus Se i merit execisse mares.vπυ gQuis tulerit Gracchos 5 c. Continuat parte superiore, ASC

v tuphabes Caesar: popul in suturis Succurris nasci quos qua ostendit quod ero in Sallustium disit: Carere debet

cie fraude iubes Nec spado iam,nec moralius erit te prside omni intis,quiin alterum dicere paratus est. Et progredii qua At prius o mores,ta spado mocinas erat. Amaras ad reprehendendiam Domitianum, qui cum in adulta rostra rubus: nam deprehen i in adulterio serro puniebantur gem reuocauerat Iubam: Tirestatris filiam qua auidentissi/ex lege Iulia.ut docet Iustinianus in institutionibus. Ipsi me amata frequentibus iniuis perire coegit. Valla tamqueneri Martiunquali qui de ipsi in adulterio sint de elisi. secutus Probum dicit de Claudio Caesare intelligi:cuius coNam V enus cum Marte eocubui V ulcanus cum id resciuis silio occisa Messalina uxore pudicissima, Iulia Agrippinam se l. cusante Sole, lectu tenuissurus Scadamitatus retibus statris filiam matrem Neronis reuocata ab insula tu matii

53쪽

t abortum appetisse apud Claudi Eme ex ipso aut si mauis Codius.pollutus nΠpere uinci tragicoaeta

nar Neroni filiun inareretimi parabat imperium.N turpiae immani via tragicli scribi mereatur.Quid enim mulopost Certum est inuid laxari: qui fratris filiam du/ tragoedia dignius: e mim fratris abortionibus necaress rexit uxorem Agrippinam occisam uxore Messalina Agrippi uocarat. iterum in pristina vigorem vocarat.tunc.i.paulona adi erat Ner nasmater. e ille. Quibus cum Gilderino ante leges latas.c contra adulter Lamaras . acerbas x sMacinelius costater refragit.Quia vero poeta pollicitus est ues omnibus sup. mortalibus quia tunc ora erant sere adulscribere in sepultos. posset es te malin timendas ipsi Mar/RI 0 G entire Non tulit Gillistonium Laronia quendam m- Φ.. Clamantem toti ubi nune lex Iulia domine adhue inuetem talia ausum Ad quena Bbridem,selicia tempora, quae te fuisse. Versi tamen taut per, Morimns Opponunt,habeat iam Roma pudorem. sius in Nerone feribiti sie iii meitius e caelo cecidit Cato ed tamen viade Ut de aliis vineatur loqui t M Haec emis hirsuto spirant opobalsama collo Iuuetialis in Domitianu. na Quae tibis ne pudeat dominum monstare tabemae Q uod si vexatanar leges 'e iura.citati Ante omnes debet Scatinia.resbice primum Et scrutare viros. faciunt hi plura, sed illos Desendit numerus iunctas umbone phalangeno iiiter molles concordiuion est viiiiiii Exemplum in nostio tam detestibile sexu. missus' esset.deinde quia tot Taedia non lambit Cluniam. nec Flora Catullam, dicit φi d Claudio copetat: i Hispo subit iuuenes & morbo palle tros qui adulterio aliumpta tot Nunquid nos agimus caum ciuilia iuramElta sunt quae de Domitiano dici probat: N potissimu erba Plinii plurima: νς de naudio. vel N non quadretiosum in principem vivente scripsi Psed dicemus scripsisse:non edisse donec in exiliu

Leere coegeratres id in sta/ ' Nouunus aut ullo strepitu sora vestra movemuse

fimiles dicit om s. dissor ,, Vos lanam trahitis,calathi peracta resertis med is erat Claudius usini Vellera, stenui praegnantem stamine fusum ade ut Antonia materes Penelope melius, melius torquetis Arachne, 'eum portentu Dis diceret: Horrida quale Dest residensita codice pellera necabsoluta a naturaued tD Notum est,cur solis tabulas impleuerit Histatum inchoare: α si que stul/ Libeno dederit vivus cur multa puellaei que stuberiae arguebat filio suombriorem dicebat. V pin mus dicere patruo similest quia ex patruo inceptas de Diues erit,magno quae dormit tertia lecto. Tu nube,atq; tace. donant arcana cylindros. De nobis post ho tristis sententia fertur.

se aras ad imaginem Dat veniam ruis,vexat censura columbasci'

patrui.L stat in patris. lenit ------

erum liberi patris effigie pri se ferre.Ossas Ut dicit frusta camisi ossa. rae,N sanguine quo embrio eoaugmentari debebat. Demsi quia dicit nuperi quod de phasculo triet dudu accipiendu docet Vallen. urctius. Nita de Oaudio potius et de Domittano .Ueruvallem cet secutasi modum rei accipiendu esse ita. utin/NUd de plusculis mensibus dicatur. Ita γ in utram dici posset:sed subtiliter in Domitiano dictu accipe. V ltima vitia. i. Uitrosi infi dignitatis per emphasim. Ordo esti is tui

riti passus suerit, vel sustinuerit,aut tolera cierit: Gracchos viros illos nobilissimos.sed seditiosissimos.*uerentes.i. querela deponetes apud popula de sediti L q, alii sint seditiosi. qui nemo.Quia non tinctati. confundat mixta inclamadocesum tems.sicut in Terentio:O caesum, o terra. mmptima incusent:omnia simul inclamant. Cius ergo non ramisceat terris iam,sccdomare: si dicat nemo non cosi fur dati,M Veneri: a etiam in adulterio deprehensi erant: hoe est etia Diis & deabus. Pli. aute ad principium secutas naturalis fictoriae dicit:De/metiae essecredere mammoma aut adulteria inter Deos suis stipoetae aute alit histo/tiam: aut rem physica iti telupunnaut mores significant. Tunc enim Mars Venere eoit m planetax illoru em/tio est. quaeres fulgura exstan& ita Vulcano prodita dicitur adulterisi. Moraliter facile Uen' Mam.1. viro beblicoso coinqui ut in. vi δευius dica serta est am ne

mulieres. libidinote .cumimados ulla solueret. . 2pra iret vel laxaret per potiorare veneficia vulvam: idest receptaculum laetus. i. loculos, ridicunt matricen a cundam: idest stequenter cocipietem.tot abortivis: Mea immatum sortibus. Nenuuderet: idest extra sunderet: α eiiceret offas: idest frusta carnis eum sanguine. similes patruo: idest representantes

effigiem patrui: idest intris

pati unde eonceptae erat. ves turpes: ut Patruus erat.

Igitur cum ita sit quod qui vitia reprehenduci ta mores docenta&lepes sanciunt ut in pristinum vigorem vocant eo tra reprehelion doctrina &leges turpissime saeianzNon. nevltima vitia: idest contemptissimi homines vitiosi in ublima dignitate constituti. contemnunt iure ac merito Srat ros fictos : idest nobiles re sic tiosos per fictionem vitia sua occultates sicut Marcus Aemilius Scauruuvi recitauit Maonellus ex Sallustio. Nipsa vitia moriandest ipsi vitiosi. a. motandest reprehensa ae per reprehensionem acerbam remordennides vicissam mordent unde morsa lanxquasi di,

dit suisse dilutem V viduam: Abnerat aeretinet nostru Laronia seruum:Respondet orba est, diues, anus, vidua. miserat:quia quilibet Gmisceat si fur displiceat Verri maximo iuri si ho ricla Miloni notissimo parricide, qtaodi um eo I:Et si Sodius adulter manis lissimus, si Cati sitis uxorem solicitans, M interpellans de adulterio deprohensus estiaccuset moechos. . minores adulter deam min/chum no simplice formonsi: sed adultera dicimus. Et si Catilita vir in patriam eotauratissimus Neaput eoiurationis accuset Cethegum coplicem suum.Etsi tres discipulis. imimantem toruu pro torve: idest terribiliter. nomen pro adverbio. Lex Iulia: hoe enim clamabat quasi adulteria Meetera flagitia fila displicerent. Erat enim indictum est lex Iulia lata ab Augusto Cesarciquae temeratores culmo diximus uptiarum serro puniebat. Cuius legis ita me/minat Suetonius:Ex intepro leges sanxit sumptuaria: ta de adulteriis: N de impudicitiaede ambitaede maritandis ordinibus.Uulpianus quoui in titulo ad legem Iuliam sic iquiui Holex data est ab diuo Augusto. Nec mirum appellatam ratores Sylle.i. re uiti Lepidu'Antonius, ta Augustus Iuliam: cum ab Augusto sit lata. minat enim ipsum dicanuscilicet contra tabula Sylaean qua plurima milua ha uium ab Iulio Cauare testamento ex dimidia parte haere/minii proscripta erit. Qualis est citiusmodi erat a. qualis re dem siniturum nomen C Caesaristibi absumptisse. postea prehensor erat o p riransgredientium lege.qua ipse a se re rebus compositis, Momnibus prouinciis in certam lamina

54쪽

Hii in honor es ritu appellatus: nde Se Iubil portum ap/pellit SuetoniuuzξAugristus effecitapud Baias. Quem portu Vire.in.ii.seor in laudE Augusti Cariam sic Me

Iuris praecepta haec sun honeste vivere: altere non hederet

Drat. An memorer

ra Augustii L us. Lucrinoui addita claustra:Atιν i/. - ιιι 1doribus aequor. Iulla qpoto lora sonat

unda refuso: Tyrrhenusui stetis imittitur aestus atterdicta

Hora.i fine tilibri Carminu appellat edicta Iulia edicta Augusti sie:No apsundu Danubiu bibsit,edicta repent Iulia. Dormis quae non excitaris ad mercendos adulteros.

ius suum Unicus v tribuere.Ius au re Celso est ars beniae aequi. Huius studii duae sunt politiones. Ius publicum Sc I tu pu/priuatum. Publica ius est is ad statu rei p. spectat. priuatu blici quod ad singuloue utilitate. Ius noni ' pro nec istudine Ni t et dicimus: veluti est ius cognationis vel affinitati De iure autem multa in digestis ex sententia V ulpiani, Modestin Pauli, i,Martiam, Papiniani.& pcapite Pomponu de ori

Pudor

sius:Subrisit molle puella. Subrides: subaudi ait. Felicia ne et mularem Sed illos: currit tacitaeqstioni. posset.n.lpa ironicos dicta. Oppondi Tanaqui obstes retiissHa/ a, et r ' ν beat ia Roma pudor nam pudore inquit Roma vincat: neqti id turpe sacrat cum exemptu habeat raptatoru virora: emip ironia pnunciandd.est aut pudor timor iustae reprohensionis. πω - dicere: Quare no puniuni sit plura scelera comittunt: hiidet illos defendi. in multi sint:& alim alterius viti si occultare.

Tertius e caeso:licet plures praeclare docetna υ malo exvlo fit a multis modo desinit ee pbri loco comune maledictu malefactsiue. et i punitu esse.& quoda/

G l. erint Catones:duo tame magni mere notis: ut πω uillumi Ac leuetissim, Cato desere' a bibros de re rustica edidi Sc Cato a post morte Uticem est cognominatus. ustanta apud ciues Ro.auctoritas fuit:ut em orator adi indicedo, tu unico testi no esse credendu diceret, nec si Gaio iquat is foret. pleraq; et ad res incredibilespuerbii loco rnde satisre si Cato ipse diceret, fidῆ esse adhibendam interos Phalages iunctae umbone: sumpta est trassatio a re milit rinnqpedites se inuice tuent ab hoste Na phalanx ta Ser Phasset uio diuentiamu) no est ut ipse exponit legio langua mac donica:licet p quadam similitudine apud V irnin.iclina piat: Et iam argiva phalanx.sed orie phalanx est, in pedistes ita se istruunt aduersus hoste, ut pares oes conexis scutis

renξ derisiue Catones appellabat. Et in ut scribit Vale.

sancta se egrestia eme significare volebat subnote Catonis dissiciebat.remigii hsse appellat tertia taet graue M seuentes e,clli essitus de millum i terras.Simuim ad illud allusit,ca L ntius meminitrillos de caeso cecidisse existimatos scribit Liuius lib.iii. de bello, cedonico ideo phalanx vo/ca tu est macedonicu.verba sunt suuii: Et cohortes inuice sub signis quae cuneu macedonii phalange ipsi vocat si possent vi per perent. emittebat. Unde Sc Vegetius lib.iiij. de O Lamntius meminit: Illos de caeso e disse existimatos mos virtus era i admiratioe.cisori si aut catone ostendit Sene.ad Lucili si non minus rei p. suisse utili J Scipio. iner.n esi hostibus niti bella. Iteria moribus gessit. igit duTertius e lo cecidit Cato: erbialis e ironia i viros valx iis . de seueros, alienam vitae cesses. Sed in viam, iterroga tio illuc tῆdit: ut est edat illu re neussimu:O more ei dordie mollia inguetatus si ropobalsama: odores pretiosissi/- mos exsucco balsami. opobalsameni dicunt succi balsami. opos. n.succusignificat.xvlobalsamuasit appelbat balsami limissocyton.n graece ignil significat latine. Carpobalsamst, frumia. Fosar. Dum significat. Arbor mla balsamsi dudocet Pli. cisa vitro.aut lapide offrisve cultellis suetuemittinetoisu odoris psert Mum terrara Iudaeear ueo cessa. Hirsuto dispido M paloso ad dissimulanda mollis militari ostendit halange structione quanda esse militur qua modo cuneata:modo quadrata appellat: j istar cunei Admbezm EEroti PiraeiaeNoli Tabernς. osticinς Unguetarim qua prata myropolia appes t.dicta taberna in tabulis clau

dim sumscinde eotubernales.

it: recita ara i adulteria. In primis lex bracinia e citara: q lata fuit ira Oxqui muliebria patieban a poeta tota Satrara ius ε tale genus holam: ut spurcissimurq lege Scitinia puminanstqua Scaremus quida Aricinus tulit. euius ita meminit ero in tertia philippicaQuod asse municipia nota tenit is, et Aricinu latopere despicit vetustate antiquiss/-: hine Uomniar: hine Scatiniae leges Eius legis sic me νquadratae sor coposita in hoste progrederes Quintus et Curtius huius rei sic meminita Macedones Phalange votae peditum stabile agmen vir viro. arma armis conserta sunt. plimus lib.vii ut phalangas significare si illes abus Afri stium cotra Aegratam primi secerunt.Phalansius, siue ina lagiu nam ut nil dicitur si auctore planio genus ara nei. VmbonNhoc loco scuto. Vmbo asitori media parte initieminetiore pis. Non erit ullumo inurines inquitria tam nefanda in sex scemineo: ut mulier muliere ineat.qlinter viros frequeta est in usu.carpit in Iuue. alibi Lauphea ac Medulinam q, tribades essent inter se: Lenonum. ancillas positas Laumea corona Prouocat: N tollit pendentis p a coxaxIpsa Medullinae frictu eridantis adorat. te mostruli biduus dicii Sappho excogitasse: Vnde mascula est appellata.Hora.in epistolis:Temperat Archilochi musam pede mascula Sappho. Taedia no lambit Ouuia:sellatorem notat, qui re lambere dc lingere est dicitur.Martia. Linmas notinimam proba Sc pusilla est. Mulieres etia id turpitudinis ex aeriit. Philene. n. notat Martia. Undenas vorat in die pucllas. Hispo subit tuum nomen fietu infamis. Subie iuuenes: utrum ad falladum,an ut ineata draucis. Vtros nit Auso.scribes in molle Sc eis minatu Scalamam metues no metuit Ticia Lege Scatinia quosda ex utroq; ordane codemnavit Domitiarauctor Tranquillusiniri cotra paedico, nes linuta falso cote utatome accepisse ab eo QScati

tio poetae est in molles,V patietes muliebria. rLNesae iura: Lex a iure ciuili hoc modo differt: ut lix sit in iurisiuilis mater. Nam ut scribit Papinia. Ira ciuile e quod ex legibus plebisciti enatus essestis,decretis princi , a MDicius ritate prudentium venit.Est aute ius ciuile quod γνω purisipse sibi mastitam: quasi ius Deum ipsim iam bosurpetis: quod imm nos causas in foro quod vestrum est non agimus. Id enim turpissimu hebat in mulieribus.V nde impudinae notan Afrania Licinii Buteonis uxonM Cessurnia, ec μυsia, v causas egerint. ut scribit Vale. Causa egoria sorosia macausa ut finit Apollodorus a negociu omnibus sitis partibus spectans ad quaestionem. aut causa est negocium, ius finis est controuersia.I socrates causam ait esse quςstionem finitam ciuile aut res cotrouersiam in personarum finitarit coplexus ra vestra: tim eni erat sora: ubi iura reddebant. Papi. au SilviuNee salte tua dicta condente: ux tri/ iuuenis soro tonabas. Martitas te bisdecimae numeratEsrigora brumς Coterit una tribus Gargiliane foris. De quibus sic Traniul. in Augiori extruedi causa sint holum Miudici t multitudo:q videbar no lassicietibus duobus etiatimo idigere γ' primu appellatu ea Roman et vetus.

56쪽

XXII

pectare: sed cptimissi peccent. Unde dies onerit ulla exemplum in nostro tam detestibile scici inemptu aute dicit 'stquis inspicit ad hoc ut possitimitari: Aliquado aut ex fadicii grauissima punrtio: q ad terrore alioru fit. Quia ergo vir peius peccare sed minus puniti et mulieres videt. ideo

dicit: Dat venia eoruli, - Π - -

s,vexat cessura colubas.Qus metaphora sumi pes vel ex natura. vel ex colore. Ex natura qdi:qae ui rada utribus etia scelidissimis vescunturi imo interduhumanis. iubae non nisi rebus mundis. Ex colore asst qa comi sunt nigerrimstora colubraute sepe alismund oinoniumsed nigra mala: alba vero bona dierans. luce est sententia. Artificiose aute induci mulier diues id lacerviquia moleste sunt viris mulieres,diuites potissim reprehensa:quonia&estam natu deinde addit,ola videt eum rubore sorsa perfusumquasi dicata. 1e audacter unde emis.n pudeat upudoris sit tibi monstrare Pp.nobis dominu taberna . . un/guentarium, seu aromata tim. quema8, thecarium uulgus appellat. nam taberna est ubi quid uenati qua apotheca uulgus vocat: M omina vis quid filio operatoriu galli diret. Postea loquit sine ironia: sed minaciter dicens. Si ita m le s N iura vexansa. a quolibet prouocantur ne dormi ni ebratima supple lexiatiar lata est in pudicones . i. masculorsi stupratoresspter tu Scatinis pri icone. debet citari.i. ad executionem vocari ante omnes supple alias leges quasi

is in sexta Satridi BIptolerabilius nihil est q tamina diues. At iterii: Deprehensis nihil est audacius illis O uia ergo verisimile est quod mulier potes molli viro N e minato re/prehensa columeliosa verba in eum reiiceren& quia melius mulieri ii viro quadret viroru turpitudine ex probare:puleire inducit mulierem diuite M audacem id faciente:de cu/ιus audacia conqueritur Mar.qa seruum fusi detineat Sunt aure quma vocabula in cometariis.& aliquando in textu siue quos intellectione auctor in ligi n5 possetndeoqi licet Lucia foediuima paucis expone lasimi. dicones mi sunt mascunea lora eoncubitores: qui aget. pauci: qui patiuns. Draucis be/ne mentulas, qui opera mollibus p stante. Fellatores. N DIIatriceua M quae pudenda linoi ta sugunt: sed qui patiuntur irrumatore Tribades mulieres iter se q4 virile munus praestates.Sed transeamus haec sordida quae melius ignoratur. seriuntunnisi ut vitentur.Ordo est:Laronia mulier illa diues M iperiosa. non tulit .i. non toleravit o ppella est Meda pnetae sicissicet nolui ex illis videlicet hippocri inphilosophos se dicetibus.toruum. i. fronte seuera M itriis cruatim taurus habetiae quicun x minatur. Vnde Horatius al/ludens ad bovem petieulci dicit de se dici nil habet in cornu m. Mee mellatet omn siquos quide vidi aut audiui ex/dicat nunc plures sunt paedicone , adult inlut a tui essi transgress)res: N ita debet lex Matinia primu reuo riotu ne censor re' ceptimii uios N sertitare: idest diligenteri dicturiis est idisquire:quia dicturus est poeta quod domi redimicula su/munt frontibu quasi dicat non est satis in picere: sed oportet respiceret.&uo solum respicere: quod est seredo loco inspicere: sed rex patentesad oculos unde ad misericordia re ser . sicut ibi: Resipice in meta miserere mei. Et respexit hu/

militatem Ne.sed etiam scrutari ..Scrutare isitur primsi in licet facinora virorii .hi scilicet vires sacri ins plura suppletur/ '

maponere toruum p toriae: icut nota est apud Virgilium legi. sed ratio eur in erea sententia non ea est quia bene uenit superioribus: i die a est: Fronti nulla fide ut homine so

netistissimam fronte Mitistissimum suptilia habente: torta dieat ab intorta frontis pelle. M superducto supercilio praeterea elsent duo epitheta adverbialia sine eos unctione: νmantem toties toruum. sed ea tolerabilia sunt, dum se mu/euo determinat, sicut valde diserte locutus e. Iram diei posset: Gamantem toties torua. i. torve : quia tamen longius se unum est a participio:& vicinius diAioiqredam:ego ma tui sie eonstruererquedam torusi clamante toties .s.frequetis dio lex Iulia quae lata erat in adulteros: ubi s .es nune dormi quia scilicet tot adulteras pateris impunitas: Nita

credidit se ronia notatam ab illo philosopho. Ad ql sup ple dii tu philosophi: Laronia subridens: idest parsi illi λγω ut irrisitonem redes inquit supple:O felicia tempora: vel tempora sunt supple iudicanda felicia,quae moribus supple'ia facinora st nos muli res. sed numerus .i. multitudo de, tendit illos.& phalanges.1.talesprotectiones ullicta'. Leomnexae umbone.i. primo per umbones. .clypeorum cirruam rassiuas dicat:quia tam multi sunt: M tam potetes nihil in eos animaduertit unquia viri non puniunt viros.Praeterea oes sunt eo se into inquinati: M ita est magna cocordi .magnus consensus.inter molles. .essa minatos: a vicillim agutta patiuntur. Ullum exemptu supple vitanasit etiam ad ter νrorem punitiomssi iuste puniamur non erit tam detestabi/le. .ex Gabile aut vituperabile.m nostro. i. sceminino sexu

sicut supple est in virili. M probat.quia Taedia.i. meretrix illa famosa.no lambit. i. dum osculatur n 5 lambit vel ut ho, nor sit auribus ion sellat Smiam. i. aliam meretricem ia/s amnec Flora meretrix etiam illa lambit supple Catuta meretricem.sed Hispo vir ille immundus M sulatore uestiuuenes i. inclinat se ad selladum iuuenes. N palletndest pabllidus fit utroqi morbo tam sellandi q pa dicanis . sed sellat Stadicatu et vicissim' t M patitur.& ita subit. subinmalis te opponuζ.i.eensore M castigatore costituunt.quod O dicit,Maddit pirtissione.Roma heatia pudore

a. vereat publice peccare: Maccipit cotines P tentas. Romam pro Romanis. q.d.sint Romani modo pudoresuquia tertius Cato.i. seueri limus mora censor. quales fuerat duo notissimi Cilonectas ius V Vticesis.cecidit ecd quas si ad mores instigandos demissus si Maris aute est quoties superiori: dia non bambit Me. tamen dicendo quod ridicet M paedicetur melius quadrat cum sequentibus: quia qui dicatur muliebria patitur.Uos ergo Uin patimini muliebria: Nita abutumini officio nostro etia turpissimor aenos non usurpamus etiam honestissimsi virilium. Dicitent: Nunquid nauidest mulieres agimus causas: ut nouimus ciuitia iura: aut movemus vestra sera vllo strepitur quasi dicit misnime. Paucae etiam nostrum mp.la tantur in arena scilicet ad spemculum.N paucae eomedunt colimia:idest panes luctaton: hoeest paucie usurpant ossicia virilia. Ainidest sed. s. idest vir trahitis lanam i .carpi res vel tarminatis.& resertistidest reportatis in ralathis. r. vasculis ex viminibus cotextas. vellera peram i idest pexa ta carpta seu carminata: adeo vel ad eas: unde peragenda accepistis. vos torquetis vendo scilicet: susum instrumetsi nendmd quod filii volui/numerus aliquora notus est; ubi quis raperitur illotu simis Horatius in sermonibus: lis numerum sacere augere.sie Ut Hatem hi Stertinius sapienta instauus. quia sepse erat simine sapietesnotissima.& ita quida Sappho,aut diua Cimarini decinia musarum dicunt.Sed tanen .l.Quis ita sit m sis tertius Citoiseuerissimus mora celaridie supple bone censor undea.abs'ao pharamacopola. . unguentario.etrusi, e pobalsamaa.hae succum balsami, qui pretiosissimis est. α nisi a mollibus M ei minatis ad usum recipi solitus. Quae spirant i suavem odorem emittunt. V fragrant tibi in

supple collo hirsut . piloso α vin um inimus sit mollis

tur.prignantem. .densu. tenuit staminclidest filo unde fiat stamen.&hoc sistis mellas. i. scimus Martificiosius Penolopendia et uxor V lissa, quae a textura summopere laudatur ac leuius: idest facilius: M ut dicunt habilius x expertim Arachne.L puella illa Lydia:ρος pali adeausa est ad certame in arte texedipuocare: absqua victa versa est inviti me, que araneum dicimus . M telam eius araneam quae ashuc hodie saciliter ω leuiter incredibili artificio texit Quia vero de teriticibus tanta loquitur: possismus superiore partem sic construere: Vos torquetis.1. compellius texendo si sumi.fistulam vel cannam inuolutafilo more stasi: praegnantem tenui stamine: quale sup tamen secit nendo: calicet.pellex. . ancilla vel reuera meretricultaq cupit esse Pellex. M itane heri uxor,cuius pellex esse cupit. suspition ea horrida:

57쪽

IVNII IVVENALIS

Mest male vestita 8c frigore concussa:& contremens M residen in codice. truncindest ante sorra suras nenuvi e labo re suo vivere putetur. Hic accipitur autem codex in oriasignificatio. nam ideo capitur pro libro ipso: quia15 codice sunt multi libra. i. cortice . in quibus olim scribebant Pro trunco autemridest parte illa direm usq; ad ramos saepius

udicem dicimus. V os ergo facitis officia muliebria. . trahitis lana: nextris Sc teratas.

Nec hoc satis est: quin etiam

patimini muliebria. Nam notum est cur .c quamobrem.

Hister vir ille diues.sed mollis N patieus: impleuerit ta/hulas supple testimenti sui.

solo libertoa. no ne solius liberti: nullum cohaerede ei scribendo: quia sciliceti erat draucus subagitans eum. Mcur inuus .i. dum adhuc sa/tius esset dedit multa puellς:idest uxori liberti sui: quia subcet tacuit erpessa est: Ut maritus nos rised HistruFugerunt trepidi vera, acinam sessi canentem

Stoicidαqui enim fusi Laroni arsed quid

Non facient alii cum tu mullitia itarias Creticer& hanc vestem populo mirante perorta In Proculas,& Pollineas est moecha Labulla. Damnetur si vis, etiam Corphinia talem Non sumet damnata togam.sed Iulius ardet, Aestuo,nudus agataminus estin ania turpis. En habitum,quo te leges, ac iura ferentem

Vulnetibus crudis populus modo victor, illud Montanum positis audiret vulgus aratris. uid non proclames in corpore iudicis i sta Si videasc quaero an deceant multitia testem. Ater,& indomitus libertati Sin manister Cretice pelluc dedit Ea ac contagio Iab paticum subagitaret . Ego Et dabii hi isses. sicutgrex totus in agris rederio in bonis indicibus unius scabie cadit,& potetigine porci, non legatur in dativo: Iegi tur tamen in ablativo.Et quia Hister ideo dedit : quia passa est talia. Dicit quod uxor etiam pauperis virierit diues:

quae erit tertia: idest existens tertia in lecto: ita et, permit/tat diuitem patronum iter se se maritum draucum. Et hoe

dico:quia libertum dicit. Vel potest sic intelligi: Motum est

minister dederit puellae.i. uxori sitae adhuc iuuccule multa. quia tacuit Sc permisit libertum habere rem cum marito suo:& ergo mulier erit diues: quae dormit tertia indecto: ita v vir sit medius: ad uxor ab una parte, Sc draucus ab alte ra. nube: Dcit apostrophe ad absentem. Tu qua cunil es quae vis ditariae tabe supple vir olli. atm tactaquia arca

patronymicam : sicuti priamidae in prima declina ne 2 Quid falsissubaudi dixit. Ged quia: hoc etiam in molli/ciem virorum dicit poeta: quos vel orantes in impudicitiam mulierum non pudebat velles tenuissimas induere: ut eor/pus etiam transtuceret. Vnde Plinius in reprehensionem ta/κ molliciti sic ait: Nec puduit has vestes: scilicet bombicinas etiam viros leuitate usurpare propter onen aestiva. in tantum a lorica gerenda disscessere mores: ut oneri sint etiam vestes. Ait ergo γυta: Mulierum impudicitiam accusas, cum ipse tu multo maῖissores condemnandus

qui ea molline aliis sis suturus exemplo e mon facient alii: argumentum a maiori

ad minus. Multitia: vestes tenuissimas dictas a molli νcie. ut quibusdam placet. Halius vero a mulcendo : mmulcerent: dc gratae essent tenuitate sua. bombicina autem videtur intelligere: de quibus ex remi auctoritate

diximus. Nam homesces te/las aranearum modo texunt

m. i.secreta illa facinora quς fiunt in lecto. donant. s.conqui vis. Horatius in prima epistolii secundi l bri: Vt Critici dirunt Uxoribus tacentibus culindro l. lapillos teretes a mi, cunt. illud autem apud Martialem in septimo: Aequalis li/lieribus in pretio habitos.Et sententia Wisti scilicet in adiit berecti Cretice: qui matu, est nomen est proprium.lmendii. teras per legem Iuliam lata fiet post haecii. post huiusmodi ui est Cretice fieri Cretice igitur legendum est a Creturpissima virox facinora de nobis supple mulieribus, Cen ν ta quae primam habet syllabam longam. Viper Creticumstra. castigatio morum dat veniam. i.ignoscit. comis. i. pes intelligat Aeacum de quo illic uas torqueat Vmbras Aeasimis quales sunt viri. Ac vexat. . molestat.columbas 1 mus cus.Ut sit sensus: quia non facient alia cum turqui tanquam

hercubas ex fragilitate re simpbcitate sorte pecrantes.Et ita conuenientissime dixit colubas.de quibus clictum est: Elio/te simplices ut columbae. Et quae in tutela Ueneris sunt propter frequentem motu ad quem ex natura instigatur: aper simplicitatem sorte deceptae sunt.aut quia ad libidinemrroniores ex stagilitate sexus deuicte. Nita potius ignosceum illis, a vitis: qui philosophanturi M tamen peccatu co/tra naturam perpetrant. Notum est etia cur coruos dixit viros. ne enim nisrum malum iudicatur .Vnde Horatius in primo Sermonu: Hse niger est hunc tu Romane caueto. Praeterea corvi rapaces sunt sinistrae aues. sed pergo. De his enim iacitis locuti sumus Censura aute est censoru iudicia: quo iustu Sc seuersi esse debeat: quale olim censoru suit.

LStoicidanimpuri Sc flagitio tuqui praeserebant stoicora

integritatem: Sc more stoico de virtute disputaban contendetes virtutem solum bonum esse. dicti σ . ins s 1 r idest portlcu.Zeno enim in porticu Athenasprimus coepit doce/re . ad quem audiendum discipuli eo confluentes:cum antea Zenonii dicerenturipostea ab ibis porticu stoici sunt appel fimmetur: lati. de qua porticu intellexit Penius noster i Q docet tam tenuem vestem: qualia sunt multitia tua. Sedius sapiens bracchatis illica medis porticus insomnis. vlapsu/λlade porticu diximus. Stoici ἔ secundum sormam

ad vestem, luxu i feminarum: quae hombicina appri/hantur, tantae tenuitarem denudet sceminam vestis m/dicina. De uestibus multis sic meminit Flauius Vopiscus in Aureliano scribente praesecto aerarii.Dabis ad editione Orcensium tunicas multitias viriles decem: Elaeas F/tras viginti:mantelia cypria patia duo. poetice: aliqui tragunt , sed tam Critice:ut dicant Tu iudex qui in aliena votia insurgis Sc notas. Nam x or. Iudicem signat. Cicero in epistola ad Dolobellanuvi docet Tranquillus declaris gramauciuEgo tanquam criticus antiquos iudicaturus sum, Sed animaduertendum est syllabaeracionem repugnare: venullo modo legi possit. Criticus est enim prima sui Iabatae.

Aeacus iudex Ed cognitor vitiorum sumas tales habitus vestium posset etiam referri ad unum que et primarium Romanum : quem per Metellum Creticum designaret . ut sterterirequenzem rc inruaia quem ex natura Inmgarutaqua sensus: Quid non facient alii eum tu ex primariis N princissi dicat Laronia mulierculas iste reperiti adulteras: quia pibus ciuitatis sumas tales restes. Nam Metellus Geticusis suit: qui Getam imperio Romano adiecit. Perores zoratione urgeas . nam peroratio fit in fine orationis. qua maxime aduerserius urgetur . In Proculas , cte Polline/as: idest adulteras Proculae 8c pollinae similes . Miran/tα cum admiratione contemplante et ac per hoe damnan/te. ut inhonestum habitum. Est moecha Labulla: sensus est: Labulla Se Corminia: quae adulterae sunt: si adulterii

admissi conuinrantur in iudicio: maius temen prae se sorant honestatis studium : non enim talem sumant togarer ut indecentem habitum . Mulieres enim eonua me adubterii cogebantur toga vitili indutae in publicum proce/der instores sunt porphyrio MAsconius. Vnde Hora/tius in Sermonibus t Quid interest in matrona, ancilla peccesue togata. Contra vero stola erat matronarum. eoninmatur adulterii. Glem togam ttius ardet et introducit Creticum excusantem turpem ha/

58쪽

talor urget: lusi innuat non minus turpe emuti tali cor poris aera tu una rim agere: Minus est insui a turpis : respondet iis qui possent dicereri iuni iudicatum iri insimum: qui nudus ambilauerit.zat ergo poeta: l nfinia minore est digna repi ehensio e ,q tesis habitiis. En habitum: indignatis sunt verba poeta , N insultantiv. q. d. oq dignus habitus in quo te spectarent Prisci Romani illi uitii agricolationi intenti erat: M qui paucis annis ante victores pro repub. crvd lia vulnera accepere :ost ridente te. ut ostendat illum sui se suturum ludibro M priscis Romanis: M aut paulo ante sua tempora pro repu.multat praeclara Reffictent. Mo do vin nrti dest paucis annis ante: idest noliris sere tempori caeli dicat nostro taculo: quo N Augusto Caesare Mallic imperandibus p palus in rebus besticisse exercuit. V Vulneribu crudi dest per cruda vulnera victor: i lenasperata crudelia nam a crudo fit crudelis. Illud vulgus montanui rudis ille populus: qai priscis suit temporibus:

uuice Tantabus bellis agricolatione exercebat. vide Quin tio Cincinato legitur Maliis ciuibus Romanis. In corpore iudicis: argumentum est a minore ad notus:quasi dieat si multitia testem non decent,multo minus iudicem decebiit. Nam quanto quis excellentior est: tanto magis eum decet honestatis esse amplexorem :& tanaua caeteris virtutis spe/culum. Qurio an deceant, quasi dicat non decent. Ii er po not a cent testea minus conueniunt iud ci . Acerindomitas : insultiat rupe poeta molli viro. mibertati Di magister:qui videatur moram graui simus censor. 5 qui in libertatem velit asserere fiagitiosos. nam de animi liberta/te intelligit non corporis. Pelluces: tra luces.compositio a per Sc luce, sed mutatur r in i .est eni ex corrupto ae late ro. Dedit hac contagio. labem: siumpta est transsatio apsilenti animali: cuius contactu taconsuetudine reliqua

animalia facile commaculantiar. Ergo Uita, inquit,aliena te

in hanc labem deduxerunt: M pluresi dies deducent Unde Seneca de Tranquillitate vitan Serpulit enim vitia: M in P, ximum quem P transiliunt: M contactu nocent. unde &ων laetum dictum est,ta contagio, Ni tages,omnis morbus

uui contactu sacile eontrahitur. Labem: maculam Nublium. Labes proprie dicitur in vestimentis: sed per transla/Grex tionem vitia q: D p animi labes appellamus. Sient grex: ita: inquit,vitia serpent in unum quemos ut porrigine um/m porci reliquus Vex contaminatur. Qui parum conside rate loquuntur, dicunt gregem tantum de minoribus intelγli animalibus. Cum eonstet gregem indifferent et non so/lum de omni animalium genere:sed etiam de hominibus dies Terentiu QVt me ingrestem vestrum recipiatis. Et alibi

Iuuenalis: Cu grege O ald . Seneca ad Lucillu: Elephansicabies torum gregem excelsit simus ducit. 7Scabie: scabie nictore Celso elu durior cutis rubiconda ex quali pustulae oriuntur quaedam hulnidiores,quaedam sicciores. Exit ex quibusdam sanies,sito ex iis continuate exulceratio prurienuser/pitir qaibasdam cito:atci' in aliis quidem ex toto desinitIn aliis vero certo tempore anni reuertitur: quo asperior est

Porri quo iii prurit magis eo dii sicilius tollitur. Porrigine: est M autem porrigo morbus quo non sol imporci: sed M homines inse tantur. de qua sic Cornelius Celsus: Portigo est ubi inter pilos quarum qinasi,' ramulta surgunt. hae quom acutae rosoluuntur, ta interdum madent. ius siccxsunt serem id in capillo fit, rarius in barba,aliquando etiam in supricilio. Vt sy contacta: uua enim facile corrumpiteontactu eorrupta: Mini. Sunt aliqui il l sit cospecta. AS G. CFugerunt trepidi m. Hic P rcontinuatione quandam prostreditur poeta ad calligandos iudices, re eos citu sente tiam mortis serunt: cum sint molli ismi prodentei ii molli ei suam habitu:quem sceminis moliorem in sede iudiciali habent. De hae autem re sic ait Aulus Gellius pn .eapi. v. Horteam omnibus serme oratoribus aetatis suae nisi Marco Tullio clarior: qui multa cum mundaciae x circunspecte, eompositem indutus M amulus et set zmanus peiuranter

agendam forent argutae admodum M gestuos maledictu

SECUNDA XXIII

compellationibus p probrosis iactatus es : multaq: meum quasi in Hultionem in ipsis causis: at QR diciis dicta sunt. Sed cum Lucius Torquatus subagresti homo ingenio ta infestiuo grauius,reeibiu ς; rpud concili Lm iudicum. cum de causa Syllae querereturnion iam histionem eum esse dice/ret sed gesticulariam: Dionysiam in eum ne tisi mes liatricii

in nomine appellirit: ttim voce molli . tu: di massa Horten/lius: Dionisiia anquit: Dionilia malo eat idem esse: qq, tu Torquate inelegatis agresti aditu disicilis. Sunt autem verba haec poet x non amplius Lauri nix. ordo. urtem est: Stoicide. i. philosophi seuerissimis verbis quide quales erant stoici qui nemini peccanti ignoscebant: sed a qualiter omnia ustia punienda praedicabant: ut docet primo SermonuFlaecus. trepidi .i. semi ex timore di verecta dia. iugerunt Lau/roniam scilicet canentem. i. alta M pperta voce contra eos Priamante vera hec manifesta: idest res vera, & mam fi lia uvera sup. inquit poeta dico enim pro suta quia quid salsi supple dixit Latu on ita quasi dicat nihil. Zc hoc decenter addit poeta ne quis dic t supera ora esse muliebria dicta nihil veri habenti ed ex iracssaiadutaxat horta. quae enim docte loquentes inducun non quod veru est semper: sed quod ipsis loquentibus verum visum est res loqui faciunt.Sicut Dido decepta uno dicat. tuli. Aene1.Nusq tutandes. Ne ergo quis dicat poetam non c5sem Ire Lauronis: pprobat dictu eius dices: Quid enini Lauronia salsi,' Et deinde subtiliter proceditq aasi per approbationem prioris ducti. Et est locus a mi/nori. Minus enim verisimile est iudicem in causa cruirinalielse mollem. q philosophantem . M tamen ivd icem mollem esse comi incit ex habitu Vnde dicit. Sed quid alii non sacet: quali dicat nihil facient: immo quilibet lactent.cum sup . Ita

sit q, o tu Cretice. . iudex seuere.sumasIdcst assum . multitia. i. vestem molitisimam: N pellucentem: unde singula corporis membra perspici possent:quae lubrici sede procerata/te corporis Iactantes excogitauer t. Fit aute mihi verisimile: ut legatur potius Cretice: N potius a Creta.q actit Nilaseum si lini iudices in octa suere: ut dictum est in prima huius lib.Quas torqueat umbras Aeacus die. Et cum sup. tu portesa extremam sententia: hoc est diffinitium sententia seras populo mirante hanc qua dicc. mollissimam vestem. Perores inqua in. i. contra Proculas N Pollineas .i. meretrices N marchas: quales Procula ta Pollinea. tabula illa mu/lier est moecha fateor: damnetur ergo si vis ecia Carminia adhuc insemior moecha. ipsa damnata l. posta fuerit damnata. non sumet tale. . tam infame togam: ut tu sumis peroraturus causas sumsed stip.dices sorte. Iulius. i. Sol m mense Iu/lio: vel Syrius ardet i ardorem vehementer DCt. ego aestiis . calore conficior. Rudet poeta.a Li. eashm Georgium nudus. vel agas sup.rem iudicialem. lusama est manus turpis

sup q mollicies:qitali dicat potius eligendum cs: ut populus te insanum q mollem ditat. Alii legunt infamia. N est orde: Infamia quam nudus agens incurrestest minus turpis: idest detestabilis q ex ea quam incurris asens in multitiis. Vnde insere per irrationem sicut Virgili. En agros, Sc quam bello Troiane petilli Italiam metire iacens S e. En habitum: quasi dicat vide qualem habitum geris. quo. . in quo. Populus

modo. i. paulo ante. Uustor. i. qualitam rediens ex recentice

de hosti uin. M per disciplinam militarem exercitus. Sc vulneribus crudis.Ladhuc hebetantibus ta nondum cosolidatis N illud montanum vulgumuasi dicat quod notum; est esse durissimu N emni labori assiletum : quia in montibus digentes remoti sunt ab his quae ad mollein vitam nauabus aduehuntur. montanu dico vulgus positis. i. repolitis re relictis aratris. audiret. Laudare dieat serentem legesta iura: quasi dieat non decet in tam molli habitu sere legem. aut mali tiam ,aut agriculturam passa. alii omni labori assueti sunt Quid idest quam rem no proci ames: quasi dicat nullam noproclames: vel nihil non proci ames . i. porrcchoc est a longe clames. vel quid.i.cur no proclames.si videas ista:idest istos

vituperabiles habitin incorpore iudicis. quaero enim an

multitia deceant testem hoc est an audicaus re accipἱc ur

59쪽

IVNII IUVENALIS

est testis qui tam molliter vestiatur quasi dicat non:quia ta indecentius committas et quae per turpem habitum pecca/lis infamis est . infamis aut ein non potest firmum S ratum m. Accip:ent te paulatam:in eam 3c tu turpitudinem labe testi noni u perhibere. 5 Ii ista non decent icilem.O tu Cre riuqua interstasacerdotes Mineruae vivunt.S icch poeta delice existens vel existere debes acer. dest vehemens vitiosum scendit in reprehensionem cerdotum: quorum collegium castig itor N putator. N indomitus i. nullo munere: nulla P cauetore Tr. .nquillo minerii mn Albano Domitia: i litvece: nullis mini ullam seuorea seuecitate fleelcdus. Et poli rat: ex quo sorte ducti magisterio sungentur: redderent*idomitus pro ido nati.lis.Sicut Uil. Aenei. Diues inaccessox ubi Solis filia lucos. inac νcessos Iucos dicit non quos nemo accessit:sed inacccisibilesquos nemo accedere de beat. Et i Geor. Aut illaudati nescit Busvridis aras. Κon

erat ergo indomitus de cruoloquitur et sed debebat esse. ec magister libertatis : idest qui debebas ut in ciuitate Ebera unicui et ius suu tribue re: secluso omni timore se fauore. Tu inquam o Cretice: qui esse deberes acer, indo mitus, ta magister.cpricepsta maximum conseruator li/hertatis pelluces: idest p me

ilium habitus tui luces vili/niamenta corporis tui appa/reant:quasi dicat minime ta/Foedius hoc alii quid qriando audebis amictu. Nemo reptaue Suit turpi illinu Accipient te Palatini qui longa doliti redinticula sumunt

Erontibus,& toto posuere monilia collo, Ato Bonam tenerae placant abdomine porcae, Et magno cratere Deam .sed more sitiitro Exagitata procul non intrat foeantina limen. Solis ara Deae matibus patet.ite profanar

Clamatur, nullo gemit hic tibicina cornu. Talia secreta coliterunt orgia teda Cecropiam soliti bapt. e lassare Cotytto. Ille supercilium madida fuligine tinctum Obliqua producit acu pingiti trementes Attollens oculos, iitreo bibit ille Priapo, Reticulumi comis auratiam ingentibus implet Caerulca indutus scutulna,aut galbana rasa, Et per Iunonem domini iurante ministi . Ille tenet speculum pauci gestamen Othonis.

eximias venationes: dc ludos fgnicos. Horii epulas, luxit, mollitiem se icii, Sc reliqua turpia insectatur ostenditq; eos nihil differre a multeri /bus coici: bus Bona Dea:aut a sacerdotibus Cotyttia celebrantibus: gulamin eoru maxime reprehcdit u lautissime epularentur . V nde Sc a Martiale dapes lautae Albanar ap

sisse. Omnis ergo poetae si υmitus est in turpitudinem Acmolliciem sacerdotum Al νbanor Accipient te: icilicet in consortium suum.

Qui longa domi redimi,

cuia : ostendit eos a mulieri bus non esse a miles: quae celebrature sacra Bonae Det sumunt redimicula: idestor. namenta Ac vincula capitis conuenientia sexui muliebritta monilia aptat collo. Idem inquit, faciunt isti sacerdotes in Albano: ut more muli eurum sacrificia colant Bonae Deae: Sc quod proprium est mulierum sibi usurpent. Natauor quod minus placet utrumq; porcis. cppro M a: idest

botrus. est conspecta ab vuar id it existens in umbra altes rius uuae . ducit. idest contrahit liuorem: idest maculam qualis nascitur ex percustione ae nimio conflatu: aut morsu: M est plumbei colori Vnde Tibullus: Cum succos, hersacra Bonae Deae fiebant ut scribit Plutarchuum vita Ciceronis V Caesari, quotan nis in domo maximi ponta ficis pro Calute populi Romani. Iis nemini viro inter e se licebat: a mulieribus tantum celebrabatur. Unde Coeero in oratione in P Sodii sic: Hominemque eum qui puluinaribus Bonae Deae stu, prum intulerit: eam sacra quae viti Oculis ne imprudentis quidem aspicisas est: non solum aspectu virili: sed flagitio stuproq; violaret. Alii tamen ita interpretantur non Q bo nam Deam illi sacerdotes colant: sed q) illorum ritus ta lu/Bonae Deae I

hani dedi: quis livor abiret: Quem facit impresso mutua discaenici nihil pene differant a sacris Bonae Demquς mi de ite Uenus. Quia vero qui inuident cum te corrodant, lieres operantur. Deam autem Bonam etiam Maia NTer/

α succum naturalem consumant, talem colorem habent, ram dixere: eademq; etiam Faunam, opem, Sc Fatuam.Bonam Φ omnium ni is ad victum bonorum causa est. Himnam 4, omni usui animantium fauet. Opem ipsius auxi/lio vita constet. Fatuam a fando minsantes partu editi noptius vocem edunt.q attigerint terram. Atq; Bonam: or

do est Atili placant nonam Deam. Abdomine tenerae porcae: nia,inquit, in lacris Bonae De faciunt. tu ad eius parit maculam. V nde in psalmo

eris :8c cum viro intiocente innocens eris: M cum electo electusetis: Neu pertierso peruerteriLDicitur aut e contagio:

Conta lite contages: M hoe cotagium.Primu ponitur hi Secunda 3 13 pium apud Lucretium: uisuerant aute praesto contagibus ibat. cultum pertinent.Na sus praegnas ei cut scribit Macrobius Conta/ 5c iterum apud Virs .in Bucolicis:Nee mala vicini pecoris mactabatur:quae hostia propria est terrae. Abdomine. i. o eontagia laedet.Et in singulari apud Aulum Gellium librq summe. Plinius in.xi. pitu. xxxvii. ait antiquos vocavisse Conta/ cvstauo capitulo secundo legitur contagio singulariter Vbi abdomen, ql nunc sumen Aristoteles lib. pii. cie natura antistes dicitur : Quoniam nefas duceret nomina libertati patrix malium de Abdomine ita sis ibit: venter insta pectus est par deuota seruili conta o pollui. te priore. erus I radix umbilicus est:cni radica pars subiecta IOM. CFoedius hoc aliquid: suturum inquit est: ut aliquid etiam in latus Utrian P Ilia dicitur . quae autem recte subiungitur

Bri t. in posterum turpius savia hec ametu: hoc est longe etiam sumen est, siue abdomen . Magno cratercitu in sacris eius auctore Abdo

60쪽

SATYRA PRIMA

catinore Maero. rat vas vinhquod mellarium appellaba/tur: Sc vinum lac dicebatur. Sed more sinistro: sed in iis sa γeriscontrario se gerunt ritu. Manicii facta a mulieribus tan/tum celebrenturvpsi contra ritum sacroru eas excludunt: M

li inter se molles &eDominati celebrat. 7 More sinistro:

more contrario:cum a mulieribus soleant excludi mares ita:

ut ne effigies qdem maris eo in loco sit fas conspici. Xam Sc pieturae marium velis integebant. unde alibi: Testiculi sibi eonscius unde fugit mus. Varro enim tradit eam adeo pu/dicam fuisse: ut extra Gutiectum nunq siit egressa: nec nomeeiusYn publico fuerit audituminec virum viril viderit: vel a viro visa sit: propter quod nec vir teplum eius ingreditur Ite pro sanae clamatui lubent inquit magno clamore inu Prosv lieres abesse. Profanan sacer Sc profanus vocabula sunt co/nain traria. Sacrum enim est ut Trebatius libro primo de reli Sacrum gionibus refert uicquid est quod Deorum habetur. unde Uirgilius huius diffinitiois memori ubi sacrum nominauit: admonitione Deorum pene semper adiecit: Sacra Dion matri,divisq; serebam. Item: acra lovi stygio quam te incepta paraul. Profanum omnes pene consentiunt id esse quod extra sanatica causam stetquali porro a fauo dc religione se/cretum.V nde Cicero ad Herennium Locus quaeritur cele/bris an desertus:sacer an Psanus publicus an priuatus . ubi liquido ostendit vocabula esse opposita. Porphyrio expo/nens illud Horatiuodi prosanum vulgus t Prosanos eos dici qui sacris initiati non sunt: sanum intrare non poterant. Gemit hic tibicina: nam in eius sacris adhibebantur modulationes M Tibiclinc canentes cornibus. Sed hi inν quit, non sunt Tibicinaxnon sunt mulieres, sed viri tantu.r Talia orgia:ostendit poeta eorundem sacerdotum molli ciem nihil differre a mollicie sacerdotum Deae Cotytius. est enim sensuuNon dissi initia nquit,sunt sacrificia quae sacer dotes instituti a Domitiano Mineruae in Albano coluntrabiti uuae seruntur ab Atheniensiibus cillita quae Cotyttia a

pellara sunt. Nam Athenienses instituerat Cotyttia i sacrifiγcti peregrina sumpta a Thrasesbus quae nocturnis peruigii lationibus celebrarentur. in quibus impudi turpiaq; ima β', ta fiebant. Dequibrus videtur intellexisse Horatius in Epoy. dis:Inultus ut tu riseris Cotyttiam vulgatam sacrum liberi Cupidinis Gadida enim saga minatur Horatiae quia talia sacrificia ei c5missa ridens diuulgauerit. Cotyttia aute ut scribit Porphyrio actum Cupidinis esse dicitaquia male, est haec quae per inferna sacra dunt ad amorem pertineant. unde apparet S hos sacerdotes talia sacrificia ut impudicac Mamorem pertinentia tractare. His ritibus pingilium Dei 'U Cotyreb praeelse volvetui: M proinde Cotyttia nominatae' sunt Unde Strabo sic in illita Athenienses aut sicuti reliquis in rebus hospitu de externorum studiosi perstiteruntie 5 in Deis,extrema.n. multa suscepere sacra ita: ut i comoedus coplura te Thraciata Phrugia decacata sint. Eam tame Deam alii Cotyti alii vero Cotyn appellauere. V nde Stra.lia Sirmita inquit sunt quae apud Thraces celebrant: quae Co/Witia 5c Bendidia:apud quos Morphica mitiu habueruta Ipsam sane Cotyn:quae apud Edonioscoliturale eius instrumeta memorat Aeschylus.Sicta Synaesius appellat his ver/

statim sodalemq; Cotys.que locum expones Suida: Cotun Deam colit ait turpiu prmide. Alibi in idem Synasius Co

culi palaestrae prςfectas neutiq congruit. Calytioni autem re aliis apud Atticos despicatiisimis administrat. quib' ver/bis declarauit eun de quo agit in epistola foedissimis effemoribus qui Cotytioni inseruiat.Cotra igitur hare nocturna Calytici Eupolis porta Conicas cui referunt quidam com miatores Aristophanis scripsit comoedia: qua Baptas appellauit. de qua sic Plato meminit: Ubi de comoediarum - aiffereatus agit: ur x γω - δε πολix ἔ-Ri τούs

τοus Eetvτας. ScimuS, inquit, Eti Polidi cum Baptas sabulam docuerit:abusiplis in mare submersum cotra quos Baptas emiserat. Lucianus quown ea oratione: quae in scribit ad ineruditum multos emptitante libros in hanc serme sententiam:Dic mihi, inquit, etia ne Aeschinas oratione aduersus

Timarchum legi van vero omnia illa scis ae nosti singulae Aristophane vero Sc Eupolim subsisti Baptas integram fa/ Baptae bulam pellegisti unde etia Probus sic scri Baptae comoe/dia inquit fuit in qua Eupolis inducit viros Athenienses ad imitationem Dominarum saltates lallare psaltria Cotytto. Cotytici apud Athenienses psaltria quam effrenasciati coluinoctu illam adeutes. De Baptis N Cotytto Ang Ius Pol Dtianus in Miscellandis suis elegatisiimedisseruit. s Orgia:ργprie nunc dicuntur sacrificia uacclis. CY iα ο enim. Orgia Orgis

celebro Vnde, tra.lib.T. scribit Iic:Plurimi igitur praecorutotum cerimoniale negocium,quod Orgia vocantur: Ba chanaleq: ec choricu fc facroru mysteria Lubero patri attri buerunt. terum ante Orgia pro omnibus cerimoniis ca/ trpientur. Unde idem Stra. belc praecipuo venerantur lio nore,eius Orgia frequetantes.Orgia putat Euse. de praepa

ratione euagelica dicta απτοτκs v s.l.ira: quam aduersus

I ouem Ceres suscepit.veruin postea ec alios Deorum dicta sunt orgia ipsa mysteria. unde Orgia dicimus V eneris: O gia Corvbantiu. Secreta teda. l.myltica face. n in noctu dasia sacrifficia peragebantur. Baptae:sacerdotes molles N eo siminatua quibus Eupolis denominauit comoedia sua: a Soγτο quod ligruficat tingo dclauo: qui sacris mItiabuntur.lauarentunaqua calida primum Aristophanes: rimum ex ritu veteri me laueriint. Tassare: nain in sacris salutantes

fictam sortasse perso in Cotytius lassabant. Probus ut diximus ait mille plaltriam, qtram effoeminati Athenies es noctu colui, eam acieuntes. 7Cotatio:accusativus est graecus. Cecropiam: atticam a Cecrope rege,qui primus Atheniensium rex regnavit in Atti ante Deucalionis tempora: que

omnis antiquitas fabulata est biformem suisse: quia primus marem foeminae matrimonio iunxit. Ille supeicilium:molliciem adhuc insectat iniisde sacerdotibus: qui more mulie rum decoris essent studiosi.supercilia enim fuligine denigrabannquod solitum fieri ostendit Pli. lib.xxviis.ubi ait: Ca/pilli de fluuia Ursinus Adeps misto Ladano Sc lantho eotisnet:alopecia' emendat: de raritate supercilioru cu iungis lucernaru ac suligine:suae est in rostris earum. y Producit; extendit S emendat. Obliqua acu:calamistro. Pingit:oculos enim sibi tingebant. Pli.inaci.Palpebrae in genis homini utrino, mulieribus etiam insectae quotidiano tanta est de coris assectatio. ut tingantur oculi quo*.Om.in arte ama

duesec pudor est oculos tenui lignalbe fauilla: V et prope tranato lucide Cidne croco per oculos igit intellige genas,qus inficiebaturiunde diuus ophianus in tractatu habitus vir/pinum de impudicis viris sic scribit: illi docuerunt Sc ocu/los circunducto nigore surare: Sc genas mendacio ruboris inficere:& mutare adulterinis coloribus vine di c.Sic de duuus Hieronymusad matrem S filia in Gallia commorantes scribit:Oculos stibio linit. imperator Antonius secundus auctore Herodiano procedebat in publicum pictis oculis geniis purpureis satis. Ille:alsus ex sacerdotibus. V itreo priapo: nihil inquit omittunt , quod ad molliciem, nequi

timo pertineat. Nam Sc poculis,inquit, utuntur in couubuio effigiatis instar inguinu.quam obscaenitatem notat MPli.lib. xuis.loquens de ebrietate: lam vero quaevasa adulteriis canatastana per se parum doceat libidines temulentia: ita vina ex libidine hauriuntur. Idem etiam in prooemio li/bri. xxxmuris verbis: In poculis libidines lare iuuit,ac per obscaenitatesbibere: panibus etiam per ob euitatem is formatis vescebantur. Martialis: Si vis esse satur nostrum potes esse Priapum:Ipsa licet rodas inguina tutus eris. Re . culumm:tegmen est capitis mulleris a rete di stutu a cuius zς similitucline est factum:q tali ta nostris temporibus matro/ ixim

SEARCH

MENU NAVIGATION