Iu. Iuuenalis Aquinatis Satyrographi Opus. Interprete Ioanne Britannico viro eruditissimo. Una cum Iodoci Badii Ascensii familiaribus explanationibus. Cum figuris apte appositis. Index praetera omnium rerum in margine existentium cum ordinem alphabet

발행: 1539년

분량: 347페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

71쪽

IOAN.

pena

Porta

. firmare.sede. mansione. Cumis. in ea ciuitate antiquissi perdite ostendit Iuciora, euersis Hierosolymsa Vespamati uae est i Campania ItalLe atq3 destinet.1.animo propo hano per orbe psun mendi rare ei et tanti N edicto D mi/natindderes.adii ingere Sibyllae. Oimanae:qus Cumisresi tiam pulsis urbe necesse suit colore siluas. Amicae noemoriebat.vnum esuci. ciuitatis enis habitatorem: videlicet sese naema noctu cogressum re ea simulabat. Quors eo uni: nsim. ianua.i.introitus Baiarsi est litus gratum.Lvcile acco subauda Uadeo,innt,pauperes sui Iudaci, ut nihil aliud ha via ri nαscenumna lacni lasciculum gestabant

Cophu

modum.& secessiis amoeni. . receptacula a populo sepoliri beaut.et cophinum e

sed cum tota domus daeda componitur una,

. Substiti t ad ueteres arcus adidanii Capenam,

- , i Campania: ut Euini V l Hie ubi nocturnae Numa constituebat anaicae. Nunc facti Dialis nemus,& delubra lorantur spono.l.antepono Subur Iud is,si rarum cophinus,lamumo supellex. e. i. regioi illi romans: vel vi Omnis enim populo mercedem pendere iussa est eo ciuitatis romanae submu Arbor,& eiectis mendicat silua camoenis. In vallem Aegerie descendimus,& speluncas Dissii niles veris.quanto praestantivis esset Numen aquae,viridi s margine cluderet undas

Herba,nec ingenuum violarent marmora tophum longe camaenis ima: si dicat no i in opus ut qa Roxς maneat: ea ta amoeni sint seces/ro terreo longe celeberrimo.

Prochyta insulam parua 5 5c eophinu. unde in Satyrasticia: phino laenoui relicto. Cophinus aute vocabulla est g tarapud nos auctore Prisci. corbem significati Sydonius de eo ita meminit ordinis res ei, ut ASUtius

Pharao incedacii diadema te, Israhelita eum comano. Sacri sontis nemus: Dan

sens ex opaco specu medium ut dixi m blata rigabat porini au. Saan asit sonte ampcllat, aut quia oes pariter fontes sacri habetur. vfi Horatius unc ad aquae lene eaput sacrae: aut quia Numa alictore Plutarcho hon solum eammnis lucum Sc prata, quae circum erant, a merat: sed sc sontem ipsum,qui sacris ver D tu,

stalibus virginibus erat constitutus. Delubra: camoenis pn tabum ira a Numa eonsecrata Delubrum.Vas libro octauo rerin

diuinata,vi recitat Macrobiux libro primo Satur. ait alios existimare in quo praeter aedem sit area assini pia Deum causti: ut est in Oreo flaminio Iouis statoris. Alios in quo loco ouis. 'Dei simulachrsi dedicatum sit. N adiecit: Sicut loci in quo figerent candela candelabriu appeti aiunta in quo Des ponerent nominatu delubrsi: de quo ita accepit Vir.in. n. At gumini lapsu delubra ad summa dracones Esupiit.& ut mos simillachrsi nominaret,siabtexuit:Sxi os petat Tritonidis arce:Sub pedibusui Des,cly γγ sub orbe teguntur. Finus vero sic ait: Delubru dicebant sustem delabratum:hoe .llde corti tunMque venerabantur pro Deo. Asconiux item pardianus sic scribit: Sunt etia qui delubra ligna delibrata.cile coriata pro simulachris Deoru more veterum positavisti ment,sed male.Illud tamen constat Delubra poni generato ter pro tepus. de pli.hExxxvi. Durat Getiei delubrum quo filsi auresi missuris omnibus politi lapidis subiecit artifex. Omnis albor iussa est pcdere me cecita hinc exit simma indignatio poetae petiam ob avaritiam loca lacra Romam prosanarent locando Gllac eis. Pendere mercederer soluere. Nam penso a rex no numerato delatum soluebat.

Populo: scilicet Romano. Omnis silua: est omnes Iu/dri habitates in Maa. Eiectis camoenis quibus lucuser i Cio

sacratus. mox autem dicuntur mustae quasi ne ea in desertam ante Misenu iacentem. quid vidimus tam miserum,Sc tam solum .i. desertum:quasi dicat nihil est tam miseru: vi no credas si .esse deterius.i. peius. licet Heseminus bonu horrere incedia :Massiduos lapsus tectora: aemille picula saeux urbis:&poetas rectates mense Augusto:

quo tamen caeteriS gymnatos ppter intensum cauara vaca/tio conceditur. Innuit ita

dicitarismihil molestius es Idire.quorum tanta erat impudentia: ut etiam sit ore vinimquemo solicitarent ad audiendum.

Gota domus: tota supellex domestica Vmbricis Rhe/da: genus est vehiculi. Vocabulum est auctore Quin.in primo gallicum sicut petori tum: mira alterii .hoe est Rhed. .vsua est Cicero, tam Horat in Satyris: Atili eaballi pascendi, ducenda petorita. Est autem N petori tum genus velliculi: quod vulgo rrd dicitur. Auctor Porphirio. Suistitit: restacit expectans Rhedam. Ad veteres arcus:aliquid inteligunt arcus quos Romulus construxerat latericios tmos postea Romani florentes opibuSIn marmoreos in tauerunt: ne conditosas tamemoria periret possemius etiam intelligere arcus tergensnorimi Horatioru :Rad porta Ca/penam erantavia Sc Cipus eoru erat. Mart. Capena grandi

porta.qua pluit gutta, Phrygiaeo matris Almo si lauant serta, Horatiorii qua nitet sacer cap .hoein melius. nam ait umbriciu sit inmiti ad porta Capenariuxta qua erat capus tergeminoru cum arcubus. Locu etiam suisse Romae:qui dioeret sub veterib , docet Pll.li. xxxv.sic. Hine Marci Crassi oratoris ille lepos agetas sub veteribus,cum testis copellatis

instaret. Eiusde meminit x Plauta Curculi GSi ueteribus ibi sunt, qui d.uat,qui accipiunt. Madidamo Captina Capena porta eratiquς etia Appia vi auctor est Fron/tinum de aquae ductibus dicta est: per quam itur Capua. mus eamoenis consecratum: de in Properum:Ai cu tulero portae uotiua Capenae. Madidam:ideo quia cut scribit Probus9 super ea erat aquae ductus. uod Ac Martia. comprobare videtur carmine antediota pena grandi mira qua plint gutta. Hic: pro illic

sub titit. Ubi nocturnae Numa constituebat nimicae 2 ma Pompilius secundus post Romulum rex Romino nquo emeatissimum Deorum metum rudi Mimperit mes in titudini incuteretris nutauit secongressi ta noctiurno' nu sed bona, syncera ho si voluntate puderes unde ait Sebiumiri habere cum Aegeria Dea: eius monitu non modo ne. ad Lucilium: gita Deos cum populi esset ii hilas suis rempuadministrare: sed etiam quae acceptissima Diis flant se. Clauderet undasevestiret. Violaret tophummam via sacra instituere, sacerdotesu suos euia Deorum praeficere. inferri vides toph ex hoc loco suo detrudit apostis mar at autem lucus extra portam Capenam, quem medio ex moribus'. Gemiam: tophus lapis est leuis N cauernosus. Tom opaco specu sonsperenni rigabat aquae uri nympha liabita V Ingenuunbi vatum. unde N aetrus: Ingenuos appel/ ingrare serebatur: eo Numa se persaepe sine arbitris velut adson lat sontes ibi natosnec abside ductos. V nde mare. ingenui - - fontes. .extremam longe Flumina suppeditat. tr nilationi ab iisa liberi nati sunt.Nam ingenuus duitur,qui ut statim natus est, liber est, siue ex duobus ingenuis matrimonio co/stant editus est,sive ex libertinis duobus. sue ex altero lira

canendo. rIn vallem Aegeristidest in lucum . de quo diri

mus camoenis consecratum: de in quo smulabat colloquia habere.Numaeum Aegeria. Et in speluncas: in specum de

quo di tumestrDissimiles veris: naturalibus non similis.

Nam quae ex topho antea erant uela Romanorum luxu /ria Nambitioe marmoribus sunt adornata. Nume aquata, istantius esset rid si excellentius ec pro

in natura sua transisset. V non marmore

fontis. iinde praesei

in statum esset. ut ostendat Deos rebus humanis no capi:

gressum D inserebrutaminis eum lucum sacraui P eruiti sibi concilia eum coniuge sua Aegeria essent,di soli Fodei solemn: iustatuit inue poeta lucum illum se delubra musis sacrata I udari mendi si ossit sic auaritvunsuite rufiagetataqux ata etiam ex lata inopia exuererac

72쪽

SATYRA

MCe.. md do o tota eohors θαDescribit locum quo conueneriat umbricium: id non sine acerbitate clyrica in auaritia Romanorumqui sanctissim. a loca N musis oli in consecrata Iudaei Iecabant Legendum puto:Sed dum:quacum sub iunctivum es sagitat in sensu quo l---

TERTIA

hic poneretur: cum austem non tam coiigri fit. Nam ordo est: Sed interea dum tota

domus: Mist omnis supellex 'misitii per quod significat Hic tunc Vmbsicius quando artibus inqiut, honestis

mill Gin urbe Iocus, iniIl a emoIumenta laboriani, dicat inde genitum. vd non adulteratum, nec suco aut arte simulatum. inpenuorum est.

CHic pro illic. Iunc Umbricius: subaudi dixit. Quas IOAN.

do artibus: sensus est: Ex quo nullus iam locus ist viris bo/ Brit. nis in urbe: nec iam ullus fructus sequitur labores: fc om/

hiculo humili . ipse umbri, Deieret exiguis aliquida ropinainans iJIuc rius substititndest parum ste, Ire,fatigatas ubi maed des exuit alas,tit expectans aduentum re/ Dum notia canici ,dissim ima,& rcista senectus, riam suarum: ad ueteres ar/ Dum superest Lachesi quίη torqtaeat S pedibus ine Gis, quos Romulus latero Porto meis.nullo dextraria ubeunte bacillo. Nos seeerat. Fiebant autem xedamus patria.vivant Animus istic,

i. - -- ri Camius.manrant *innignam in candida vertunt, uad memoricam triumphi -- esse in viri: condiicere ninnina, it is,

Siccandam eluviem,portandum ad bi ista cadaver. Et pr. Here caput domina vaenale sub hasta. O uodam hic comicines,&rnunicipalis arenae Perpetui comites notari per oppida bucca , MUnera nunc edunt,& verio pollice vulgi

uemlibet occidunt populariter,inde reuersibi: a se Conducunti rica οὐ cur non ora lina eremtat A

na,quae illic celebrari eos. O IVR ' exl ximili magna ad fastigia tellum

uerunt puters eoronatis. xj Extollit,quoties voluit Fortuna iocan. Zmariis fioribus in sontes eo nitit inquam hicndest i eo loaut uictoria egregiae . unde

hos factos dicit Gilderinus ob memoriam Horatiorum tergeminorum: de quibus est . Liuius libro primo : Et ad id iuxta Capenam suppleportam madidam propter sontes N aquaeductus illie existentes: de sontinalia cnia iam in deterius labuntur: statui migrare Cumas . Sic e Martialis libro tertio ostedit viro bono nullum esse loca in urbe: Quid faciam suade,

nam certu est vivere Rom.m Si bonus es, casu viuere Se/xte potes. Varis honesti uviris honestas artes exercenti bus. Nulla emolumenta tnulla utilita ullus fructus laborum nostrorum est. r Res hodie minor est ruisi dentur enim omnia per processiam temporum in dete /rius licunde Horatius: Danoso quid non iminuit dies' Hodie: dicitur hodie qua/si hoc die: ut inquit Asco

nitis libro secundo Verrina/rum. Here:pro heri.Quintilianus ostendit magis dic dum here et heri. Inquit enim

Here nune e litera termana mus. At veterum comicerii

adhue libris inuenio et Heri ad me venit. quod idem in

eo: ubi: idest in quo loco. Numa Pompilius sicilicet secun/limosi Diimus: qui cum uxo/habere nocturna collodus Romanorum rex. Sc vir relire sua Aegina nympha dicebat imia supersectis ab se institutis: ut reuerentia maior habe/retur eis pro numinis auctoritate . constatuebat supple col/Ioquendi tempus amicae noetiit nae: idest. cum qua tempo re nocturno amicorum more locutus est: idest familiariter: α hoc tempore suo. Nam nuncunquit. nemus ideli secessus ille re locus a nemine propter religionem omnium habita/nis steri sontis: in quo erat sicer sons.5c delubra:idest tem pia Deae illic cons uera locantur Iudms:quorum post de

ii ructionem Hierosolvinx: Nusquam certa domus: requies et nulla labori.vnde dictiquo ua supellex: idest tota utensilium eo: lectio. ea supple cc manus in quo insantes de pau. ca supellex ad uictum necessaria reponebatur: 8c scenim in alimentum iumenti. omnis enim arbor: idest quilibet locus minimus: in quo ad arborem alligari potest equus aut mu/Hς.est iussi nunc a senatu pendere: idest ad pensum dare hoe est persoluere populo Romano mercedem : idest pretium iocationis M silua a silendo. vel 'lua ab hyle: i seu conge rie materiae primae dicta. mendicat . . turpe stipe a miseris Iuctaeis restagitari aut siluaridest habitans in silua Iudaeoru populus mendicat. echoc inmotnis: idest musis N Ccteris nymphis electis: idest violenter exclusis aut expulsis. Nos ergo ut possemvir scilicet habere prolixius colloquium: lona natura exhaustis: cum iam sint manu exhaustae : cum ars imitetur naturamnon praeseriunde ditit quanto : quasi dicat multo prae tantius esset numen aquanidest sanctitas propter praesentiam numiuis nullus enim sons credebatur sine numine. si herba illic nascens clauderet : idest circondaret: ves potius sepiret undas, est aquas sontales.viridi:idaeviren remarginendm extremitate. 8c marmora quς nune sunt per artem polita: Sc illic constructa.non violarent: idest corrum reor, dc minus re Hiosum redderent tophumilia lapidem scabrum illic nascentem. unde dicit ingenuum: quaa epistolis Augusti, quas sua

manu scripsit, atque emendauit, deprehendetur. Dete retadiminuet. ex consequenti: quia quae deteruntur eom/minusitur. Daedalus exuit alas Cumas intestiuit,ubi Distilus fugiens Minoem, condidit templum Apollini.Uirgis llius: Daedalus ut sania est stagiens Minoia regna Praepetis spennis ausius se credere celo. Inlaetum per iter gelidas enauit ad arctos: Calaid eam leuis radem superastitat arce. Redditus his primum terris, tibi Phoebe sacrauit Rem1gia

alarum posuit δ' immania templa. Dardalos autem ingenio ii lsus interpretatur.Daedalo tamen oraeivatio. De Dardalo vero latius Diodorus libro quinto. Dum noua Crnicies: subaudi est. n cies homini tantum est sc equα Auctor Panius . ordo est Cedamus patria dum noua canicies. Dum prima, se recta senectita: anno quadragesimos to initium senectutis itores nostri esse voluerunt: ut inquit Ocero.

Gellius item libro nono Capite vigesimo octauo ait:* Tubero scripsit Seruium Tullum regem populi Romanupueros esse existimasse, qui minores essent annis septemdec: .

Atl inde ab anno septam ecsino: quos idoneos iam esse

reipublice arbitraretur milites scripstr: eoni ad annu quadragesimumsextum uJctorex: supram eum annum seniores appellasse. Recta: non curua . Dum stiperest: dum ad/huc aliquid vitae mihi superest. Lachesi: Lachesis una est indie ex tribus partis: quae vitam humanam summa disponere sis. concordia dicuntur. Una enim e si dicitur nere vitam homanis.Altera filum ipsum vitae colligere. Tertia abrum Fere unde bene poeta dixit quod torqueat: idest neat :Lachesiis etiam interpretatur protractio secundum 'uosdam ab aliquibus sortiensequia de nobis sortiatur.Laclios enim

sors dicitur: lachano autem sortior. Cur vero tria sata sunt latius vide Apuleium in fine libri de Mundo . De Lachesita Martialis Nil adulat penso Lachesis.susona sororum plicat. 8c semper de tribus una necat. Bacillo: paruo bacu lo . Est autem diminutivum sc generis neutri . Ocero definibus bonorum de malorum et Ut bacillum aliud est imflexum Sc incuruatum aliud ita natum. Apuleius in primo limine primi libri metamorpho . Oua bacillum inversi teli

ad occipitium Pre iugum subit. t Ced mus patria: mira

73쪽

no mna sunt vilissimorum hominumqui ex humili sortuna tialis, Artes vult discere Me nio sit aedis teith roedosta sumum peruenerant opes. Umbri ius nunc coli eritur aut choraulas. Hic cornicines: lerandum est hie N no hi, in urbe t les homines fauorabiliores esse 5 honestos. Memi , ut sit: 3ii hic eorn canes quondam fuerunt.i. Romae: Neot

Pist

nit Eusebius de temporibus citiusdam Giurii medici Au/isti. quem ait naufragio parisse post victoriam actiacam. Maneant qui nigriim in e ndida vertunt: dicti bile dim.

improbos autem dc versutos homines designatqui viriti/M.n in vitium: de vitium in virtutem vertunt. Nam per nisgrum malu accipere debemu .Horatiuἰ:Πie Neer epra omane Ciueto. Album vero pro bono. Persius: per me

eqaldem sint omnia protinus alba . unde est illud Ovidii dein Autolyco in undecimo Metamor. Candida de nigris,N de

eandentibus atra. Slam poeta ostendit tale genus nominum' gratius esse.vnde ae Terentius sn Phormone: Hic pretium nunc est qui recta praua faciunt. muis facile est aedem eo ducere: de agnat cum portitares, tum alios vilissimaru reruredemptores: qui habentur infames ob vile lucru quod sesctantur. Non enim eos pudet conducere aedes reficiendas, numna purganda. M vectigalia portus. uis:promus. Eluuies Eluuiem. sordes quae percioataxaut flumina labuntur, Mrcidere solent.ab eluendo dictae. Nam residentes eluuntur aqua dilabente. Conducere portus:idest portoria redimere; quae in portu exiguntur. unde M portitores sunt nomisPerii

Libitis

iratus

mites perpetularenae municipalis . hoe est Ac in municipiis. Munera nnue edunt ridest ludos gladiatoriouri potentissimi viri. perpetui:assiditi. s Comites aretae municipes unam tubicines non solum theatris remansi: sed etiam municipalibus bucera suas locabant.ludis.n. cancrestuba seruie bant Municipia vi Grilius disi nil dicta sunt τω omni,no suis iuribus, de legibus Vili rent.mi mera rei populo R o. habe,nt. i.tanqua re omni habebatur. im: idem sui flevidentur eum scedere in ciuitatem accepti.vnde Cicero i erationerio Aulo Ouuentio sic dici: Equitem Romisi in municipio sito nobilem. Festus Pompeius sic scribit, Municipes erant, qui ex alius clinatibus Romam venissenia q 1ibus nolicebat mrgistratum capere: sed tantum mimeris partem: osuerunt Cumani, Acerrani: Arcellant,qui re ciues Romani erant,legione merebant, sed dignitates no capiebant. Uuspianus iurisconsultus propne,inquit, municipales appellantur muneris participes recepti m ciuitatem ut munera, no/biscum facerent. Sed nunc abusive municipes dicimii, suae cuiusui ciuitatis es Aut si Brixi nussis.alios cities Brixia/nos municipes tuos appelles. Arenam ergo municipalem intelligst: ae in municipiis Ula, quae munera cum popnio Ro. caperent. Notae huc π.i. ipsi tubicinesequi et 'm bucicinatores dicuntur a buccis, quas nentes innant est inatuqui vectigalia ex uni ad portus:q ia significatioe ita accipitur illua V igilianu:Portitor ille Charon. de hoc uberius dicemus infra. Quem porrigat ore trientem. portan/ dum ad busta dauenlibitinarios designdit, qui cadauera se bucca ta pars oris infra malam quae inflatur.Vnde Horati., Libitinae ravedi M. Quin Iuppiter ambas iratus buccos inflet. Munerasi dos r in ' D gladiatorios. na multi ex infima coditrone ad summas opes prouecti munera gladiatoria aedebant. Martiali, libro ter tio: Das gladiatores sutorum regulla cerdo: O nod p tibi tribuit si bi lasicca rapit. Idem albi: Si recensus ad tutibus edemunera clamat Sutor cerdo dedit tibi culta Benenia mu/nus: Fullo dedit Mutinae nune tibi copo dabirii Et verso pollice vulgude eisdem tuli cinibus intelligit. quicum triere quaestus suo locupletati sintria o modo munera edant gladiatoria suis impentis: sed etiam conciliato sibi satiore popilli occidant quem velint. quales multi in seditionillars interet vigesimoptimo lloquent de Scipione Mario: Astis ergo contulit populus ac sinu locauitii tui qui vendebant libitinarii diceb1ntur, polinctores vero qui sepellinari unde Uulmanus de Institoria actione: Si libit natius seruum polinctorem habuerit,immortuum spoliaverit dandam in eum quasi institoria actionem. Clim ex pote lucrum sectarentur mortem multo tum optabant.unde Seneca de Beneficiis: An tu Aruntium,ed Ateium, Moteros qui raptandorum testamentoru arti

Bustum

professi si incinon putes rade n habere,quae designatores M pti fuerunt a potentioribus. Populariter: populo Duite: Bestinarii vota 'd busta bustum proprie dicebantur lo/ qua si dicat omnibus, applaudettibus. Nam popul tis is oppellatur.qui gratus tit populos opularis etia ciuis :hee est quiex eodem e opulo. unde Terentianus ille Samia:Ob - - -ferte serisero a tui innocentes auxilizm. pop

is,in quo mortuus erat combustus . ta bustii dicitur quasi h/ne ustum. Nunc vero bulla dicuntur sepulaesa. Festus. 1 Et praebere capit : multi enim patiebatur se vendi. quod tecro popularea Martianus in digestis de statu hominum sie ostendit: serui in dominiam ii situ rediguntumui iure inninautiare gen trium . Iure citati siquis maior viginti annis se ad pretium in secundo Oisciorum: Popularibus enim vidis cli rg participandum venire pastas est. lure gentium serui nostri dum, Sc usitatis ca loquamur de opinionepopulari. Uit istantaqui ab hostibus piutinaut qui ex ancillis nostris na/ so pollice vulgi. idist verso ad se N eonciliato favore vulgi. scuntur. Plautus in Curculione: In Thusco vico ibi sunt ho sequitur enim populariter.l.sauente ut dixi populostrocm dies qui ipsi sese vῆditant.Apud Germano, ut scribito ex prouobio tractum ostendit Plinius libro viges in Ioed citus in libro de situ Germanam haec consuetudo seruatur uom magicis:Pollices,inquit, cum lauemus premere etiam Ut eum in alea omnia amiserint.extremo ac nouissimo iactu delibertate M corpore contendant, victus voluntariam seruitutem adeat .s Sub hasta: nam publica alimone in soror nebant nai linquae praecipuum erat lignum subiiciebantur Omma os publice uenderentur. de vasenus librio secudo. Geterum anctore Plinio Scipione Nassica omnem apparatum operis Emicorum subiectum M prouerbio iubemur.vnde etiam illud est Horatii mensi ista ad Lolium: Fautor utroq; tuum laudabit pollice ludum. Vbi Porphyrio ait per vir nil pollicem intelligi utran manum a parte torum t aut quia qui laudat Vehementius manus iungens iungit pollicem cum primo. I nde reuerasu scilicet a iudis gladiatoriis Neviabus hominum. ducunt soricaura res viles descenduntridest soricos purget nux minimoaddixit. Domina:quassicinus sitio omnia et Iedi subiecta in uenditione. Quondam laecomicines: tonqueritur Iuuenalis eos qui cornicines, tales lacines non modo Romae,sed etiam in municipus fuerunt, eo diastiarum uenisse temporibus suis: vi tana magnifi/es ta potetes viri ludos gladiatonos edant in urbe, edant in quos velint. Nam facile erat rei modi homines princi I tralitate locupletari.vnde Menecratem citharoedum, ta 'cipestilum mirmillonem scribit Tranquillas a Nerone timcoraliquidiora unde Diomedes Laberius itus esse videris,'n coleos cas. 'tae non omnia e subaudi faciunt sordidissima. Cum sinu Quales exarumali' adoquidem sunt ex numero eorum, quos fortuna solet petludem ex humili loco ad altiora prouehere. CHietae Vm icius. In hac parte icipit Umbricius narrare eam cur migret : i interrogatus fuerit a Iuue. eur nolle amplius Romς residere, Scammado eam oportune recitae

nator

Popularis Fori Foria

74쪽

SATYRA TERTI As XXXI

ueneram .Pado. Fando quidem. nullas locus est sup.in urbe honestis artibus. M nulla emolumenta.i. nulli uinci:

nulis mercedes supple sunt laborum . quos sumunt. . hone sti.& quandoquidem rex idest possemo diuitiarum viri boni: nihil lucrantis Rom est hodie minor, quam sint here et idest lim. N eadem res datireret: idest diminuet commendo sese cras aliquid exiguis supple rebus. Non dices M. Meras i idest crassinum temptri

deteret aliquid exiguia rebus: quia tunc vacaret eadem: υheti non potes: quia ergo res,

Quid Romae laciaint inmuri nescio, librum

Si malus est,nequeo laudare.& poscere,motus Astrorum ignoro fimus promittere patris Nec volo, nec possum,ranarum visceta inuasi Inspexi,scire ad nuptam quae mittit adulter, Q uae uIanda protini alii, me nemo minimo inquit. mea in dies Romaedo Fur erit,atis onulli comes exeo. auq Pterior fit. nos proponimus ire Mancus,& eministae corpus non utile dextrae.

clue: ubi Daedalus faber Athe auis nunc diligitur nisi conscius & cui semens

-it Aestuat occultis animus, temper placendi τ'

Nil tibi se dcbere putat nil conferet Vir Participem qui te secreti fecit honesti.

Carus erit Verti qui Verrem tempore,quo vult, Accusare potest,tanti tibi non sit opaci Omnis arena Tagliquod in mare Voluitur aura, Ut somno carea , ponendat praemia sumas Tristis,& a magno sempertimeatis amico. uae nunc diuiu S gens acceptissima nostris, Et quos praecipue fugiam, properabo fato, Nec pudor obtabit.Non posiviai ferre a uirites G tam rabena,quis quota portio fecis achaea mensis subditissim qui a Mi

noe rege captus: facit a sibi MIcaro filio alis auolauit: unde disi Exit alas auratas: lom go volatu: scilicet: hoc est proponimus ire Cumas. Unde Virgilius in Sexto: Daedalus

ut sania est fugiens Minoia

regna. Praepetibus pennis mysu se credere caelo Insuetum

per iteraelidas enauit ad Ar/mu Chalcidicaque leuis tan/dem super actitit arce. Hoc est Cumis a Chalcidensibus eon/ditis. Viditur autem hie non sine causa uti periphrasi: idest circumlocutione et habet enim suum pondus sn sententia. Nam si Daedalus volans ta longe terras demisenuelegitsi ta sedem, re resedit Cumis facileaeditu est illie optimum amoenissimum esse locum. Proponimus, inquit, ire cumas. cum quamdiu supple nobis est canicies noua: idest primaridest non pridem eo ra. Ac dum senina est prima: idest in principio sui.& rectandest sinens rectum incedere. Sc dum superestridest reliquum est: vel restat Lachesiae illi Parcae seu Deae satalaequae vitam hominum, quali e eolo filum trahens paulatim deducit ad mone supplealiquid roboris. quod

ero porto me mera: idest naturalibus pedibus. Sc hoc nullo iacillesidest paruo N leui baculo subeunte. subingredienteva sustentante dextrzim Cedam idest abeamus patriam5 dicit palme:q ua D patriae ceditiqui cte eam infestam Mini. micam habetistatria autem qui ultro abit. Arturius Sc in tutus perditi adulatores olim cornicines nunc potentissimi Quae isticitan ista nostra patria. 8c maneant illi qui vertunt nigrum pera sua mala in eandidaridest in bonorumappa

ratu.& ita recipiunt pro malis operibus mercedem bonoia. here caput va nate sub hasta dominaiculus auctoritate preco vendit: Ac quae dominos emptores facit.Potu autem dupliciter intellio aut sicut Mancinellus: ut sit: Quibus est fiscue praebere suum caput Faenale sub domin. .l. qui nonis

ment,cum non sint soluendo.ai t soluere non post uri pretia conductionis purii carum rerum vendi sub hasta publica loeitatione ἔ aut qui tam auis di sunt lucri, ut se vaenales exhibeant: aut certe quibus fac ile est praeb re caput seruorum vaenale sub hasta do

buspublicis praesunt.Hi deabus loquor Arturius x catulus qtis sup. suerunt quon

nu more histrionico. dii gladiatores, aut coli miles i arena exercebantur: non quies Romae ubi petitiores erat:

sed in municipiis. unde discit: Et qui sus'. sverutquom dam comites perpetur i. co/tinui arenae municipalis. i. gymnasii:ubi lanistae,aut

teri ludii sese exercebant.Mhuco' notae.1. habetes bucicas: quibus cornua inflabat notas p oppida s. loca clau/se mccnrbus. edura.distri hirunt nunc munera suppletiri gladiatorum: nune eos

prs secti sunt, se occidunt popularite dest per populum Sc

passim. c hoc tamen pollice vulgi verso i. satiore subtracto Iladiatoria. i. qua erat mIni 4 ibi misim de hoc tamen pollice vulgi e in odium verso Quam sentetram Politiam Is cxlv.ponit. Videtur tamen maior vise se in sententia Calderint, qui intelligit verso pollice vulgi. 3.eouciliato vulgo Sc populi f. tuore:quasi dicat nuc tantum sublimati sunt: ut populus, etiam dum male populo faciunt, eis faueat: quia populus quisti, petin inius Sc imaginibus. ut Hora. dicit sortuna sequitur. Nipsi reuersi indenuest ex populi de. conducunt fotiosuidest Iamnas purgandas.&cur no omnia supple faciant i ad vilia, V sublimia cum lint sup tales quales fortuna, quoties

voluit loculari.i.ioculariter de sine ratione igere, extollit ex

humili et idest ex re humillima: hoe est infima α humi simaid magna fastigia: idest ad summitatem Sc masnam altitudi/nem rerumndest tantiarum Sc honorum. Et quia ipse talis non es linec esse velit redeo innuit sibi Roms non esse locum.

V nde subdit quod sequitur CQuid Romae faciam verba sunt Vmbricii. Mentiri ne IOAR.

scio: antipophora: idest nec simulare, nec dissimulare novi: t. sic*conditionem saeculi sui taxat: quesialiter Vivata non Uel qui vertunt nagrum.i.fortunam aduersam nigro lapillo queat. f Librum si malus est: assentari se dicit nescire: quod designatam in candidas in bonam vel qui opera imperato/ multi tu fratram diuitum Sc nobilium faciebant: qui lauda

- Ἀ- - bus alienis delactati laudatores coducebant a coenis x muneribus. Unde Persius: lidum scis ponere sumti Et comite horridulu trita donarelacerna. Et verum in lasamo, te verum mihi dicito De me quis populi sermo Hora. Laudato car na vecors. Ide in poetria: Vt preco ad merces turba ut a cogat emenna s: Affentatores iubet ad lucra n e poeta Diuesctoritatis ut possint etia inhonestissimorum mi steriorum agris, diues positis in f ore nilimsFEt poscere: per adula habere gubernationem ut videlicet sine eorum consensu ne/ tionem transcribendum. trast qui mirabiliter placeat. M iis mala laudant ut bona. Quis. i. quibus facile est conduce re aedem Rona licet magno eonstet: α flumina N portus ut malore pretio locent unde diuites sam sunt. Item Ous est sacile conducere eluviem. i. vor inem, Sc cloacarum ita municiam siccandam mundandam: quasi dicat quorum tanta estauaritia ut velint: M tantae apud imperatorem au/mo aut doma seu lamnas audeat mundare: aut indaueraeomburere. vade subdit: Et quibus facile supple est conduceramauer portandum ad busta. Id ustrinamini defunctoriam eo ora comburebantur:& postea cineres in vasculum

in odis vrendo utina dicitur ollem oedebantur in loco

quem bustum quasi bene ullum urcebant. qui autem tale mu

tus astrorum ignoro: ut possim sutura praedicere siccasit dicit ut ostedae magnos x ouldaeos:a futuri eognitione. silebani N id genu, holes Rons gratia Sc auctoritareapud

omnes valere:ae per hoc dites fieri. vulgo. n. consulebantur. unde poeta in sexta Satyra: aldans, sed maior erat fidi Ga. uico dixerit astrologus credet a fronte relatum Am/--Horatius in odicNec Babylonios tentatuminer .

75쪽

1VNII IV VENALIS

De eo sic Lampridiuu Matronas tute renas contentas esse

re masculino protulit Plinius lib. xii. i de natura muris. se n. seribit: ona adiicitur capiti, densusve reticulus.Ya apud veteres pillos puellar aut humeris diffluentes, aut reticulo collectos gestare consueuerunt. Propertius: Nec deni re comae per levia colla fluentes Scutulata. i. vestes sim/tulis districta equas galli instituerunt. unde sic Ph. Plurimis vero b iis texere q iae polumita appellant. Alexandria iusti Caeru/ tui cutuli, diuidere Gallia. Caerulea:color caeruleusin/icus ter viride x nigraeimproprie γ thalassicus. unde poete mare,reliquas in aqlias caeruleas appellant. Idem etiam dicit eo Venet lar venetus. unde Vegetius lib.ini .de re militari scribit nautas tas veste venera esse induendos:α vela naulum explorato ν alas hiara colore veneto esse tingcda: hoc est Caeruleo Ma ut idelicus inquit Uegetius similis est fluctibus marinis itNVt color cς rulei H. e venetus,& malasticus idem iit. . color similis marinis fluctibus. Thalassant . n. vocant graeci mare. R a se: uestimenta quae pilo rarerent. Nam absolute positu rit rasa Mnumero plurali. apud priscos in usu suit toga rasa N pexa: quae cotrariae erant. Nam rasa sine pilis erat: pexa vero vilito a. De quibus sic Maretalis: R asam tu mihi mire toga. Et alibi: Toga veperam. planius ite scribit: Lana hilari liburnix p lino propiorem q lanae esicialiena pexis, S quam sella

ars scutulato textu commedat ita: ut bene conueniat togae

rasanquae scutulato textu conficebanturi idest breuibus scu/tis di Iunguebat 1 r. CGalbana. galbana genus cst coloris al/buo aliquipiitat ae sublucidi quod mollita 5 dilleat suisse Medit no solu Iuuenali fed α Martialis: cu homine muliebriter indulta galbantisi appellat.vnde ma id Martia. mores appellat galbinos. molles Neis rarmatos Tunicam

palbina a colore galbano appellata sic Hamus Vopiscus in tha re Aureliano: Inter haec suit tetricus chlamyde eoccia, tunica

palbina.Galbanu item ut scribit Pliaib. VI. arbor e Sy Min Amano monte limilis serute, relina producens puram Miranstucidam. S uetonius in Galba scribit primu Sulpidiora cognominatu Galba: eo q) facibus galbano illitis oppidum Hispaniae succenderit. pimius ite istac propolis est odore Draui. vi qua pleri pro galbano vi an ξ. Et per Iunonem

dominNomnia,inquit,saciunt quae mullerti sunt. Ut etia noper Genlu: sed per lunone domini iuretam placuit qui sed a vi auctor e Sene. ad Luci. b.ox. epistola. cxid unicui nostru paedagogu data Deum: non qde primarau: sed hune

inferioris notae ex eorum numero. quos Ouid. ait de plebe Deos. Stoici vero affirmarunt singulis ic Genid M Iunone dari. unde M Pli. lib. i. p. vij.sic inquit: Quaebrem marcircaelim populus etia q hominu intelligi potest: cu linguli ex semetipsis totidem Deos seciit. I unones Genio pa Opta

do sibi. Ex quo videtur innuere mates eosueuisse per Deos masculos: faeminas vero per Deas iurare unde modo poe/ta ait sacerdotes ipsos more scemineo per Iunone iurar tali. ti iurat, sitie imprecatur Quartilla apud Petronium his Uerbis: Iunone meam irata habea: si unq me meminerim vir gine suisseticet Socrates apud Platone i Gorgia iuret per iunonem ita: ut de hoc adhuc quaerendu censeam. Ille tonet speculii: ex sacerdotibus inquit alius tam grande habet

speculu:quo se polit, q grande fuit illud Othonis: quo se macie videbat. De quo ita N Sud nu Apollinaris: Post spoculi immanis pompam: quo se ille videbat: H me turpis mpulcher otho. Ide alibi: Galbam sternis Otho speculo a pulcher haberi Du raptansie pertrasitum molitiem Othonis si aggillat qui ut scribit Triquillus9rdeo mollis suit, tamdclici arsi muliebrium studiosus. ut vulso eorpore S galericu/io tapita praeter raritate capillo adaptato α aduexo ince/deret: Sc nemo ignoscere quin ta facie quotidie resitabat:&pane madido,lacte asinino linebat: idq; istituit a prima lanugine ne barbatus unq esset. Gest Gexpositio est Meest quale solebat gestare Otho studio: istimus formae. Pυris Othonis . l. tientis muliebria. Na ut stribit Traquil,

las Meroni cosuetudine mutui stupri cibariu est. Actoris Aurunei spolisi: alta expositio. Hoe autem Hemimini Virgili nunt in decus dicit Othonis: qui non iam inpen/tem hasta more Actoris viri sorcissimi portabat: sed ingens spe in ut mollis N e minatus.lHendum P est iroriacos: quasi dicat non l. m spolui et blatu hosti: qtiale suit halia qua Turnus Actori abstitiit. Illcis Otho. Cuiam tolli vexil/la iubere: cum iam in hostis aciis dirigcret sublatis signis. Res memoranda: acclamatio est in derisum Othonis: visit no memoran tia, sed ii apprimeda. Nouis annalibus, alcri Anna recenta Historia: inter an ira re hi istoria hoc interest in M tranales,qua tu potimus colligere ex verbis Ciceronis Ac Geb Histoelia, sunt libri cotinentes res gestas furtu annot ii. obseruato cuiusqi anni ordine: undere nonae accepereinudi aute sunt di simplices, veluti cri comentarii, qui breuiter rem plecten/tes materiam prae ant voletibus scribere historia. nem enia flectus mouenim P alacri res ad repti. defendenda, nemsegniores ad rem perpera facienda annales comoueret pol/sunt. Hilloria vero est rerugestaru narratio vel demonstratio: dicta ab iσum: quod eil ide quod narro. unde Ciceroe: Erat hilloria annaliaco sectio: res omin secildo de oratore nec singulorsi annoru mandabat literis pontifex maximus: esserebat' in albii ae proponctat tabula domi: potest s veesset populo cognoscendi hiq; annales maximi nominatur.

Virgi. ira Porrnn tu rerum petitissimus inducat Aenea tam potitificem dicere: Et vaccet. .nnales nostru audare ba K. Cum ergo Aenias ut poti sex idtlcat,merito annales appellat historia. Historia ut scribit Gellius Mua ratione, quoue costio gestae intres demonstrat. Ex ann ilibus igitur tanqex breui . nuda P materia sumebat historia:O rem uberius perscribit: quae a 3 χ' uum plena est. Ergo ..ituale sidcmni

no sunt: ed historix sed hi istoriae no omnino id quod an/nales suo tam alter si iit speciales nomen alteria Leneratris Vcuti quod est homo, id necessario animal est: se est anima non id necelle est ut iit homo. Specula ciuilis sarcina bluveluti acclamatio in talemptum ladix molliet ei: inter extera belli machinamenta speculum quoin gestaretur. Buli emitis: bellum appellat ciuile quod mi erothonem N Vis diluistellium nilum fuit ad Bebriaco vicum inter Cremonam N ecivi,

Urennanora duabus Otho cladibus acceptis superatus est. ODe quo bello & loco sellamus meminit libro.X. xlix. V e nerunt in Italia Hebriareses bellis ciuilibus transpadum Mn x m. Nimiruminsultacio est in Othone utei cmohatum.q. d. rem facit monstruosam Otho, Imperatores de regno eiicit:& cutem more inuberum curat N Polli. quasi contraria Nam eum abGalba adoptari expectaretμις; pisonem p*mhss t indiunatus:ad vimui eouerius, eum a suas

desertum interemit. Galba autem septimus suit Impator, a Neroni successit:nullo gradu cotingens Caesarum domu dejye 5 uetonium. De caede item Galbae N Othonis N pugna Bebraira meminit Iosephus de bello iudaico in quinto libro sic: In medio nam in Romano ii soro Galba perempto, creaciam cibus: primo die stho superauit altero Vitellii milites, multi sili trucidatis N aduersae piis audita victoria Otho apud Brixellum sernet occidit postqua biduum tresa; menses /pertu tenuit. Curare cureni: facie ut duc Imus quotidie rasitare, re corpus vellere. Atterare: est animii habere intentum ad aliquid habendu . vi Gigantes affectauerunt calum. .animum intinium habuerunt ad habenda caelum. N Cisar affectat imperiumn dest anima intentum habet ad habendum imperium. Spolium palata: pro palatii: ubi sedes erat imperatorii, Na primus suit Romulus auctore Livio in primo Q palatiu ubi educatus ipse suerat, muniit. Sicin.dixit quemadmodu alibi: Purpureus magni ructaret scurra pala/ti. Et Petronius: Fama volat, sumas P petit iuga celsa palail. Ex septem enim collibus urbis fuit palata u. Unde Cicero pallat:a

in Officiis alta . Octauium praecllarum aedificisisse in palano. N plenam diuinatis domum α inde domum palatina appellauer e

76쪽

SATYRA SECUNDA XXV

2ppellaueriit domum Imperatorum. Dictum palatium vel

vibi perus pascens balare consueueritare quali balantium. unde Nevius balantiu appellat.vel P palare .c errare pecu des soleret.vel φ ibi Hyperborei filia Palanto habitauerit:

vae ex Hereule Latinum peperit. vel vita Pallas Euandrius sepultus suetitavel . etiam Palatini Sc Aborigines ex agro meatino,qui appellatur palatium,ibi consederint vela Pale pastorali Dea ut scribit lesinus. Et exicdere panem: scilicet madidsi lacte asinino.Nam cut scribit Plidcxxviii.

cutem in facie erugati Ac tenerescere.& candorem custodi/ti lacte sinino putant.Proinde Poppea uxor Neronis quo modocunq; ire contigisset, secum sexcentas asellas ducebat.

Quod nec in assirio: fecit inquit Otho ea ad curandam cutem.Ac se mollendam in castris:quae nec Semiramis regina

nee Oeopatra seceruntari ostendat ipsu etia foeminis molliorem extitisse, Mollis enim ornatus Sc expolitio cutis v rn5 ornataled mentem eius indicat.vnde est illud Ciceronis in ossiciis: Ergo M a sorma remoueatur omnis viro non dignus ornatus. Ouidi Sint procul a nobis iuuenes Pisce/Semira num compti. Semiramis:Xini regis Assyrioru sust uxor x is magni mulier animi:quae occiso marito no ausa tradere imperium filio Nino adnue impube irare ipsa palam tactare: mutato habitu eum filio regni moderatione suscepit. Haec Babylonem condidicinone tela acquisitos amarito ter/minos tueri. Aethiopiam quoq; suo imperio adiecit :Indis etiam bellum intulit: libidinis adeo impatiens via lamasse etiam aequum seratur. Ad postremum cum eoncubitum Giii petiisse Gab eodem interscim est: duos M triginta annos post Ninum regno potata: quo tepore stat suisse Abraam ec Zoroastrem magnum apnd Bactrios. Orbe alistio tinea parte Assyriae, ubi Babylon est. Nam Babulon 8c Nisi γbis urbes Assyriae sunt maximaequς autem Assim antea dicti fuit postea dicta est Syria terrarum maxima ,α plurisbus distincta nomanibus. De qua abunde Plaeuus libro de

cimoquinto.Et Strabo decimosexto. Pharetrata: are tra armata:quale habitu id bellum descedebat. est enim maretra reconditorium sagittarum VCleopa tramegypti sint

retinarsor rillius Ptolema qui Pomprium tiecI tradidit.

pitudium obscenorum dictorum, at p factorum sciem, cos ipsos domi suae proludendicausa coram mambus suis

agere puderet: quam per publicum agebant coram De rum matre:spectante Ac audiente utriunt sexus frequentiissima mestitudine. Fracta voce: aut molli re est minata. aut in omnem effusa turpitudinem. sumptatranssatione ab equisqui stacto Sc soluto freno toto impetu fersitur. Ap leius lib.viii de sacerdotibus Deae Syri Fracta rauca Messo manata voce clamores absonos intollunt. VPhanaticus phan seneci sacerdos no absimilis Gallo sacerdoti tabellam. Na ticus phanaticus epitheton est Galli. astatus numme. nam spiritu quodam videbantur zgi damo:& sutura prςdicere.Unν de Horatius in Satyris:Hunc circum tonuit gaudens Bellona cruentis.& in OdGNon Dindymenemon adytis quatit Mentem sacerdotum incola Pylius, Nee liberaeque.

bit.L. Scipionis legatus classem in Europam ad Sexton oppuUandam traiecis. Iam n subeuntibus muros phanatiis Galli primum eum solenni nabitu ante porta occurrerunt. Lymphatus etiam M lymphaticus vocatur insaniens N lar Lym/uatus. . demoniaeo spiritu afflatus. Pinde helleboro:Mede pharitatur ita comitialibus morbis,vertigint,mel incolici insaniem tam/

Syria

mare

Cleopa

Eam primo amauit Iulius Caesar: ex qua puerum suscepit Caesarionem.Mox eam post mortem I alia Caesaris.M. An/tomus ardenter dilexitaex qua libertos duos suscepi uos Solem Sc Lunam appellatae . Eum postea aduersus Augu/llum eum exercitu proficiscentem quatuordecim cum trire bus secura est ad Accium promontoriumvla eommissa Pugna, Vincente Augusto ipsa prior cum suu triremibus aufugit in Aegyptum: quam fugiente Antonias relicto exerctu perditus amore consecutras esL Slcm Augustus potitus

victoriam i Aegypta secutus e vita M. Antonius gladio

suo seipsum interemitataeopatra ne vim ab Augusto in triumphum duceretur,admotis eorpori serpentibus mortem sibi eosciuitaege Plutarchum Florum, Strabonem, de Sucito. Moesta:quia victa iram Caesaris Rugusti Naiebat. CaAeciam rina acciam: qua pugnauit apud Accium promontorium. Est autem Epiri promontorium Augusti colonia cum tem/Plo Apollinis nobili,ac ciuitate Nicopoli quae Victoriae citatae interpretatur.Vide Plinium dc Strabonem. Hic nullus verbis pudor, aut reuerent redit poeta ad sacerdotes, de quabus coeperat. Ait ergo inter ipsos omnia turpia fiesrin e ullum existere pudorem quominus Sc verbis relat dor oes viantur obae sciam pudor est veluti obstaculum quid turpe sacramus. unde philosophi sie di munuaucto/re Grilio: Pudor est iustae vituperationis siue reprehensio Coele distimor. Turpis obeles: idest omnia obscam fiunt hinia facita idest inter ipsos sacerdotes: qualia fieris olent in sacris beius: ubi turpissima quaeque fiebant: praecipue soletini diei auationis eius in Almone fluuio. Nam ut it ibit Avigurinus librosecundo rapitulo quarto de civitateDei amre Deae lecticam talia per publicum eantitabantur a nequisi is scamicis: qualia non deceret matrem ipsorum scoticorum audire. vade Augustanta subdit eum proinde

cus libui. Deus ancipitem lymphauerat urbem. Sacrorum antistites: dominus tamagister talium sacrorum. Ilius pro domo sua ad pontifices: et Aliae cerimoniae nobis eruntzalli Antistites Deorum immortalium. Ibide Qui eiusan tistites ae cerimoniarum M sacrorum. r rum Sc memo/rabile magna: iron recis dictivmquasi dicat: Raro inuenias tam boni exempli magistrum conducetam mercede ad uo/luptatem gulae. Nam exemplum: id est quod nobis propo/ Ex lusitum monet quid nobis fugiendum, imitandumve sit. Est

enim ut dissinit Oeend Herennia alicuius facti aut dicti

cleriti cum certi auctoris nomine propositio. Exempla

item dicimus id quo demonstratur in rebus vaenalibus. cruiusmodi sit ea res vamali unde e . ad Herenniu:Si merces ipsi qui venditant,aliunde exemplum queritant mercIMaut si aceruos dicant se tritici habere: M eorum exemplum pugno non habent quod ostendant. Foedius hoe aliquid Sc caetera.Progreditur ad reprehen AS .dendos sacerdotes: quorum collegium Minerue in Albano constituerat Domitianus:osteditq; foedissima illorum sceleraratq; hi, qui tam molliter alliciuntur aliquando progres/suri sunt. cit ergo Q atructus quidem foedus est: sed lotae foediotis viis prae se fert iudicium.de qua re Aulus Gellius libro tertio patulo quinto.Plutarchus resert Archesilaum vehementi verbo usum esse de quodam nimis delicato diuiste qui incorruptus tamen, Sc castus, de perinteger dicesvitur.Nam cum vocem eius infractam: capillumili arte compositum:atqr oculos ludibundo tu; illecebra voluptatis que plenos videret.NihIl interest, inquit, quibus membris

natum: qui secuti Probum ouaedam vocabula non satura/tegre posuerunt .Angelus Politianus ad unguem explicat capitulodecimo centuriat sumprobans veterum auctoritate baptas esse sabulam Eupolidis contra baptasqui noctona sacra Cotyttus Deae impudentis. quam psaltriam suisse Probus dicitiimpudetissime colebant: ob quam fabam ut Platoniux grceus auctor est ab ipsis baptis in mare submersus est Est autem bapte masculini generis: quia viros si neat principaliter: licet etiam sabulae nomen iit.Cotyttoαυtem quia psaltriae aut Drat impudentiae nomenaeon dulaesi amni declinatum sicut e teragmomo'nmn: quo rum secundum Seruium no habemus msigenatauum mus

Iuvenalis D

77쪽

D N accusativum in om nostra declinatione. unde hae legen/oni, nonnullique Alemanorum assumpserunt. Implet inqua sint .cum est leto: non Cotytion nee Concution.Dicta ta/ exissens indutus scutul. ta: idest id genus vestis mulum rute dest caerulei coloris.aut galbana aliud gnus vestis. rasa idest non villosa:sed tonsa probe. mnistrondesi pedisse se quo iurante.-ldeIberiam non solum domino. per In/nonem domini : idest per Iunonem non per Iouem:quo dominae solent: ut ministerenam dominum e minatum si . hoeaml/ gnificet ipso non refragantesile. idest alius: tenet speculum: appositori egi stamen: idest quod erat gestamen. Othonis mentst etiam Coto cuius accia riuum G n. Cicero ec Strabo ponunt: M genitivum Cotyos S xsius. sacra au tem dicuntur Cotyttia : utpatebit in explanatione nostra.

Ordo igitur est:Tu qui tam molliter vesti audebis quam qued idest aliquando tempore futuro. Miluductu ali Quod laetum foediuuidest obsca musae turpius. hetu in quo scilicet pelluces. nemo fuit repete: idest sine incrementosiiccessivo turpissimus: hoc est sicut nemo uno i petu patici ridesolati pari muliebria. di hoc tenet pro re egre/Linus est optimirusta nemo uno turpi secto habetur turpis gia: quasi magnum sit habere talis viri speculum. fc ideo umus; sed Paulatim fiet Nasupple icta qui accipiunt doma. per aliam appositione iucundeaddit. Actoris Aurunci sponon enim cum sint sacerdotes, sed turpes ut sacerdotes illi: lium: idest quod ita iactabunde tenebat: ut Turnus apud uoc audent in Populo. t In templo redimicula qui iusti/ Virgilium hastam ingentem Aetoras Aurunci spoliumndestu et mitrς alligatur.qd molliciei signum est unde apud Vir qua victoria Auruncum ingentem bellatorem spoliaue νῆ'llum vitro datur Phrystibus: hoc est Troianis ubi dicitur. rat.vlitatius dicitur spolia quam spolium singulariter. quora tunicae manicas ta diabent ridimicula trutriri illi inquam supple specillo.ille:scilicet Otho. v idebat se armatumnaeshqra iumant domi redimicula in frontibus suisndest imitam effigiem sui cxistentis in armis. cum: Idest quando. iuberet cur molles sacerdotes albanos.accipient supple in collegium idest vellet iubere . iamrid st paul post. vexilla ad pugnam

aut colortium suum.qui paulatim: sdest successive te. α qui committendam tolla. erat enim imperator exercitus. Spe Uiuere idest apposuere toto collo monilia: idest ornamen/ culum dico existens sarcina: idest quod habebatur in sarcis ea mulle IS colli. ldest qui vicissim patiuntur in secreto mu msciuilis belli: quod Otho contra Ultellium gessi. eivedria: N ita se ornant ornamentis muliebribus. atmpla cantaidest ita eongregantur tempore nocturno: ut multores quae placabant Bonam Deam abdomine: idest sumine. porcar tenera ridest sitis eximimSues enim secundum Donatum sacrificio idonea dicebantur extimnoues lecti bo/ues in tacti. placant inquam abdomine de magno eratere:

nasciuilis belli: quod Otho contra Vitellium gessitieit sup/ple res memorandaridest in Oriae commendadamouis annalibus et idest per nouos annales. 8c historia recenti: Ccitu et quae eoanno, quo talis res gesta sit, scribatur. Nimirum:

quia certe est supple facinus summi ducis: vel mitinet ad

Qest vase,quod mellarium vocantilicet vino impie t. pha cant inquam Deam a lomine porcae: idest statui

ciunt omnia

ouae mulieres Bonae Deae sacrifitantes lacere debeant: sed mina exagitata procul non intrat templum more sinostro: idest peruerso:quaa solis mulieribus debebantur: Scita excludendi erant viri. de dicit Ourdius Sacra Bonae maribus non adeunda Dear: Sc ipsi excludebant foeminas. Ara Deae patet solis maribus: idest viris: eum patere debe/at solis siminis,N clamatur a sacrificulo: scilicet sicut in ecctu mulierum clatrabatur a praefica. clamatur inquamsic: os immum ducem occidere Galbam: est per hoc probatur Otho summus dum auia Galbam occidit. Unde magnum est habere eius spolia: videlicet speculum. Sc constantia summi ciuita est curare cutem: idest polire Sc leuagare aut si aremore muliebri cutem dc haec omnia per ironiam dicit. Asuertendum autem quod plerique huc locum accipiuntaquυ si totus de Othone intelligendus ivos profanaeddest a fano excludendae tanquam indecentes mulieres.tendest discedire hine. tibicina: idest i

i qua uis Gabi gemitudia non lacit scemininum sonum quasi ge/mit .vllo cornu; quia nulla admittebarur: Sc ita ut prae/emtam erat mulieribus ne tibicen adhiberetur: se non ad/labebant tibicinam baptς. idest vita mollius re insudio: qui Athenis peregrina sacra tempore nocturno cum omni lar mundicia faciebant . contra quos Eupolis baptas scripsit. solitis: idest eosuetis olim apud Athenienses.lahqrclidest steouenti sacrificio molestare Cotytto: illam Deainquae prius fuerat psaltria:li ut apud Romanos Dea Flora: cui Romam Floralia instituerunt, fuerat meretrix .cieroplam . adest Atheniente hoc est in ea ciuitate: ubi Cecrops olim regnauerat.coluerunt talia orgia idest impudica sacrificia: qua/ha scilicet suerunt orgia Eacchi non autem vocabantur Or Wiiuutpotem Otho Galbbam intersecerit:Ut speculum eius haberet.dicit etiam Valla: hic aictum est Bebriaci in campo pro Bebriaco /pter homeoteleuton. 8c in Pam hi genitivus huius no/mnis Palatus. dicit enim quod illud spolium prius Galbae mortuo Palatus sustulerat: quod si alum ipsi Palato im amiciri poste r ab Othone suit. Erat enim, ut inquit, Gal/ha mollior quam Otho. Ego autem. Ut omnia de Othone

intelligenda, potiusquaru de ciuibus Romanis concedam:

malim dicere spolium rubrucis palati p palatin id it quod

Otho a Galba affectauit in campo Bebriaci palati: idest ubi erat Imperator et Scita palatium imperatori aula lic in campo ciuilis belli, ut m pilatio mollissime vixstior so in/tur est: Et summi ciuis est a laetare in campo supple bellico spolium Hebriaci palatindeli palam: scilicet speculum. de metenderedi cis panem madiciatum laete aliuino in faciem ut eritis firma Sc nitida sit. quod: idest quam rem. Semini/mis regina Babylonix. quamuis esset tam lasciua equum usque ad coitum amauerit: ut icit Plinius.pharetrata: idest armata: qaia gessit vi es habitus fimulans se filium suum

esse tron secit in orbe at syri dest oppido babiloniso tria sed Cotyttia Sc Benidia.sed quia Orgia erant Bacchi inopina regina Aegypti Mar. Antonii triumuiri amica.L.κltam qmb.ls. ut prius per Mancinellum dictum est, om/ moesta pro nia obscςna fiebant adeo pro obscaenissam ficus accipitac luerunt inquam secietatera: idest adiconsa lampacis et ne a turpitudine ascerentur quovis pudore. ille: idest quiuis exralibus viris mollibus. Produxit .i. extendit. acu Obliqua znsuperio .fuligine:

idest ad hoc incuruata. supercilium: idest pilum in surre oculorum cilio. tinctum adest intinctum prius subfi idest nigredine sumi ad hoc collecti. didaeidest adhuc humida.ut admereat: idest componit 5 sicit sibi supercilium nigrum quod in muliereplacet Scattollens occulos trementes: idest paetos Sc lubricos: vel cimore ne suco indantur. . depingitvdest componit aut sucat eos. I lje:idest alius ex illis bibit ex Priapo vitreo; quasi delectetur membro virili: Ibcut mulier. ec in Pici reticulum auratum: idest aurum imtextum habens, ing tibus comis: idest multista proliatas

Idest qua in acciaco mari: via ab Augusto victa est. Ute δαπhoe est: licet Semiramis Scinopatra mulieres fuerunta tamen cum bella gererentanec speculo nec suco vis sunt. hiciidest inhoc collegio sacerdotum: aut potiti ut dixi qui sacerdotes imitantur in turpatudine vitari uultus est b, di L. ian aut reuerentia mensae. hic est libertas turpis Cybele saidest qualis erat apud passos Cybeles sacerdotes turpissi mos.& libertas loquendi voce fracta: idest e minata esthici 5 senex manaticia uidest delirus. aut ad sanit pertina

albo crinendia cimescens antastea. l. praues inrorum existe rarum Sc memorabile exemplum. gutturis magni . . nara/mus deuorator ciborum. α magister conducendus...qua ta

libus Oducatur ea supiscicqui talia sacra colebat,auti state moribus suis cosentanei coducebant. Scita non tam de coi

78쪽

urit.

cerdo et Ma

tium

nator

SATYRA SECUNDA

XXVI

CO cid tamen tanti ex irro inquit vitam agunt ob/wenam,& muliebremee magis indigent genitalibus 4 Gal/v:qui eastrati erant:quandoquidem nubunt. N ergo expoctant cur non castrentur, Ac per omnia similes lint rebeleis

sacerdotibi quos in reliquis imitantur More phrygio: more gallorum sacerdotum Cybeles:qui testa fama caiato/reini. virilitatem tibi amputabant ad imitationem A spue quem Cybele impudi, odilexit.qui cum eastitatem suam. Des promisisse eamgi commista mi pro eum nym/pha Sangaritide non sermoset: MDra1r ta supplicissi de nympha sumptisset:corre 'furore: V putanς domos ruere solitudinem petiit: M per

d o cultro seipsum rastrauit. Arcano qui sacra serras mutantia loro temperant: quoties mouendi sunt signa cerniesnes canuntiquoties pugnatur re tubicines. ω cornicines pariter cansit.

unde illud cst Ovidiiin Metamorpholῖ:Xo tuba directi,nomis cornua dixi. Signatae tabulansubaudi sunt.Na matrimonium non fiebat sine publica scriptura. Unde alibi pociet: Si tibi legitimis pactun,i inlatamqx tabellis Non es amatu rus. Tabulae autem numero Tebuistabant ad imitationem Arvs Q uid tamF expectant phrygio quos tempus erat iam tantum plurali dicuntur venputri quem in te impudi ivlore supiniacuam cultris abstaud te earumae ditiouum pura: . do

Cornicini,siue hic recto cantauem aer roponuntur 1 se tabulae. αSignatae tabulae.di infelicita.ingens Tabularius ibe rebularum Tabula Ccima sedet. gremio iacuit noua nupta mariti. O Proceres censore opus exan arulpice nobis: Scilicet horreres maioram monstra putares, Si muIter vitulum,uel si bos ederet agnum: Segmenta, A longos habitus,& flammea sumittervibis

unde Ous. Sudauit clypeis ancilibus.o pate re mihi: Ah pereat unde nefas tantum Iatiis pastoribus undet hue, onus auferriesulla a sunt uς nocuere manu An pereat dicebat adhu onus inguinis aufert:Mi illaei' sunt subitosi, Mardicta viri. Catu lus ta/men aliter scribit pueru: eum

ex aqua Galli fluminis rem

Me rubisset, in furorem ex aquae naturae pulsum, si/llae sie castrasse. Me e monte in vallem prampitatus in

arborem pinu conuersus est.

Phrugior nam Phryg*, Troesip prope Idam habitates allatore Strab. Deam

Praecipuo venerantur hono/re:eius Orgia frequentantes.

Carnem isti mi uam si perfluam, V minime necessu Haec tetigit Grandiue tuos vitica nepotest

Traditur ecce viro clarus gener il opibus vir. Nec galeam quassas, nec terram cuspide pulsas, Nec quereris patri. de ergo β cede seueri Iugeribus campi quem negligis.ossicium cras

Primo Sole mihi peragend im in valle Quirini. Quae musa officii quid quaeris imbit amicus,

Nec multos adhibet liceat modo vivere ient, Fient ista palam cupierat & in acta referri.

Interea tormentum urgens nubentibus haeret.

Q uod nequeunt parere,& partu retinere maritos.

Sed melius quod nil animis in corpora tutis Natura indulgesisteriles moriuntur & illis Turgida non prodest in piride condita Lyde, Nec prodest agili palmas praebere luperco.

cirrisionem a poeta dicuntur. r Culitis : non ferreis, sed deis. Namsilice ut diximus 9 virilia sibi amputabant.

Quadringenta deditanotat poeta mares sui teporis. quo multi fronte inuerecunda nubebant. Unde Mart.Barbatus, ido nupsit Calistratus Afro: Hac qua lege solet nubere virgo viro. Nupsit de Nero Doryphoro liberto, NNeroni

Sporus.auctor Tranat.ostedit ergo ex sacerdotibus Gscriptor . dc notator I quem rius vulgo notarium appellamus. de quo etiam patriante dixi mus. Dictum feliciter: su audi est.ut sit feliciter dant nuptis. ita enim dici solebat in nuptiarum celebraucre.

Tranquillus in Domitiano: In reducenda post diuorti/um Uxore Acclamari audiit libenter domino d mmae feliciter. Romani enim usa boni omnis ut docet Oee/ro in libro de Diuinatione

in omnibus re s agendiuquod bonnm . faustum, felix, fortunatum esset, praest/bant tir. Sedet:pomtur. . Censore opus est Itiirpitu

dinem res hae ambigua per muctatione aggravat: quasi dicat flagitium esse natirlomagis dignum castigatrone qua

expiatione. Ceiore qui mo/ Censerres corriga Nam censor prς erat moribus ciuitatis. Deo ita mutarinus in vita Aemilii: Censura ma/xime omnium magistramum reuerentiae empli inma*p testatas I eum in aliis rebus tum marame ad morum emendationem. Nam e senatu remouere potest: equitibus auferre equos ἔ notare infima: censum agere: lustrum condere. Asconius Paediamis:Regendis moribus ciuitatis censores quan ν loquom anno creari solebant hi prorius ciues sienotabam. erdoribus Grae ut qui senator esset eluceretur senor tu qui eques R oma. uacium nobilem, ae potentem virum nupsisse. onmia secis publicum perderet: qui plebeius in Centum tabulas reseras'vae in nuptiis etiam virginalibus fieri solenti ut dotem etiam dederit marito Quadringenta sestertia: ac si dscat tantam dotem quae capiat etiam summam equitis Ro. Ne rium quisquam haberi poterat inter equites romanos. qui summam quadi genim sestertium non habuasset. 7 Graochus: tu ex sacerdotibus nobilis ae potenstituales fuerunt Gracchi. Nam Gracchorum familia nodilitate praestabat:&potentiae SestemNSestertium primum fuit ut diximus in luperiore Satyra quarta pars denarii: quo tempore quindecim decusi esti valeban hoc est decem asses. fit autem a se retur: Noarius fieretrac per hoc non esset in albo centuriae nominatur' ab harmaticis vii tima. Nesruga est stabulo. Scilicet horreres,eum ea interrogatione legen/dum est: atra increpamus male intelligetates: quasi dicat no manem nubere multo monstruosius citi et si bos agnum pareret, re mulier vitulum. Se entat ornamenta esse mulie/ Seorabria declarat Valerius Maximus libro quinto capite degra ta 5 M temumeo τ contineat in se esses duos M tantium GPert itquom his purpurea veste M aureis uti segmem ω' . 9 tis. Iuxta quod dimici eruius: Sementum esse monile, octereri. Declinatur etiam genere masculino Sestertius. Cor. mcini, siue hiemsto cantauerit aere: hoc in infamiam aede decus est nubentis. Nam ille, inquit.cui nupsit ut aut Cor/nicen, aut Tubicen, ut ostendat parem omnino e a re tra/hi intimam a in eastris temo habet tubae es, cornicines, buccinatores . Tubicines ad bellum vocant milites, Ac rur/sum receptui canentes reuocant Cornu nes, ta buccina tores erant ornamentum totius Iesionis in ingressu eonfiis 'Meius reditu. uoties ad aliud opus eximii sunt mistata solli rupicines e ut, α soli audites ad signa eorum ob

ornamentum gutturis. Quod etiam Sydonius comproba/re videtur his verbis r Et illam sarranis ebriam succis inter erepitantia segmenta palmatam convenustainta quibus ver/bis ostendit ornamenta esse quae constarent: aut argento scauro aut margantis: aut pretiosis lapillis crepitantibus. Imuenalis:Et segmentatis dormisset paruula eunt Plinius lib.

septimo ostendit: Sementa si fi recirculos his verbis plura autem sunt segmenta mundi'. quae nostra circulos ari diuerti graeci paralatos. vocabulum autem deductum ea Iuuena

79쪽

mmi est a serendo sicut Ac semina. Longos: miliebres . Tamia r Ramnua: flammeum vel enus erat eoloris lumei: quo

caput nouae nuptae velabatur .Martialis libro duodecimo: Prasuxere saces: velarunt flammea vultus. Sacra ferreunobilem esse ostendit sacerdotem, qui nupsit.Nam Salii la/cerdotes Martis ex nobilioribus tantum creabantumcque ostendit poeta eum qui in monte Albiso sacerdos sacra Minerti eministrabat,2c nupseratiantea Martis sacerdotemextitisse. 7 Qui sudauit clupeis ancilibu ehoc est clypeisinuat ancilia sunt appellata.de quibus talis extat hviorla:Regnante Numa Pompilio ecclo in terram decidit escue scutum ex arte dictum ancile:* vndi ellit recisum.Vnde Ovidius in Antae Fastis. Atq; ancile voca quod ab Oi parte recisum est:Qum ut oculis spectes angulus omnis abest. Et Una vox edita omanum potentissimam forechulaten: quadra id mea serum retur.Rex id Nn ne surto locus essenadhibito fabro Mamurio iussit adi lius similitudinem undecim alia scuta fieri: is leti irascei l: ne ea lese Internosci poliatΣ3dhibiti sunt sabG eerdotes Salii duodecimqui Ancilia ferrent: zc per urbem

irent canentes carmin: cum tripudiis, ictai sutatu: de α nomen accepere.li autem Marti erant corii ecrati.eorum primus praesul vocabatur:auctore Plini. Ancilia autem n men interve declinatiouis legitur tamen sc incilium N amciliorum seu illud ratione anal iraimhoc autem auctoritate

delinclitur sic etiam vectigalium 8c vectigaliorum: Satur natum M saturnaliorutra multaque id genas . Arrano mro: φ nulli alii liceret serre M p rtractare a Salio. O pater: urbitaexclamatio estqua 5 rei indignitas, M idignati poetae exprmitur. Pater , rbaLs Mars, ex quo ac ilia Rhea Numitoris filia nati sunt Romulus Sc Remus urbis condi ν. tortis V nde nefas taneum subaudi esta tanta morsi prauitas ut viro nubat I res pastoribus: Romanis, qui lapastoribus originem traxerunt: N qu omnium antea volu.ptatum ignari mersit:vt rudes N agrestespastores.De quisbus scribit sic Varro: Romanum vero populum a pistori/bus esse ortum,quis non dicit quis Fata tutum nescit pactorem. suisse nutricium qui Romulum Sc remum educauit no ipsos luisse,astores obtinebit Sic poeta foedam sui te - poris mollicie notat. Haec vica: hclibidinis pruritus. ut etia nubant. Gradive: Mars,vilua gradatim M per ordi, nes eatur in bellum, vel a verbo g oer ρai vivis quod est vibrartam in bello hast e vibrentur. Nepotes et polleros. Ouereris patri: idest nec q sereris apud Ioue patrem tuu de luxuria Sc mollicie Romanorum. LVade ergo:aeri indignationem dictum Campi seueri:campi Martium quo comitia fiebant V magistratus creabatur: inllite' noul exer/cebantur.ut dicamus illic: Aut vulnera Pali. O uem negli, tur quem minime curare videria. Officium: ad irrisionem contemptum P temporum suorumhoc dicit equibus multi abiecta verecundia nubebant. Introducta est persona quae

Officia ostendat operam sibi dadam essis viro nubenti. officium: nemini dubium est officium dictum esse ab efficiendo: ut id sit.s unusquisi teneatur efficere. unde tacero librum suu de officiis inso aptita* ibi doceat quid i omni rerum actione sit efficiendum. Est ergo issus: Quoddam mihi negocius rasidebitum.& quod teneatur efficere est mihi pera dum Tranquillus in Galicula:Liuiam Horestatam.C.Pisoni nubente luctan ad officium ac ipse venisIet ad se deduci imperauit. Primo Sole: primo ortu Solis. sin ualle brinuutrum ad templam Quirinicie quo meminit Plimro

tur Quirinuhoe est ipsius Romuls.an ad portum Quirinuidest Komesuquo multi conuenietant. Martialis libro xi. Quiri/ Vicinam pete porticii Q uitinuTurbam non habet otiosior in rem Pomptat vel Agenoris puella. Quirinus autem dictus Quiris est Romulus, siue ab ham qMia uaris a Sabinis dicebatur, t s qua semper armatus incedebat: siue a Curibus ciuitate Συ uiri binonim,q loa percusso Dcderem urbe recepit, populamet Cures a Cumas Quirites vocavit ipsiq; post mortem eum pro

stis libro seredo: Proxima hix eua est, a terrea die a Qui

mi Qui tenet hoc nome Romulusante fuit. Sive et icta Ouirispriscis est dicta Sabinis: Bellicus a telovenit mastra Decum Sme stro regi nomen posuere Quiritex . Seum Romanis vinxerat ille cures. Fient . fient uaei cum suspirio dictum. in acta reserrnbeccst ut desera ni in libri, dehorum. Nam neram a tam priuata q publica : hoc est.qus ad reptis pertinebant ii libris describebantuinqua libri actorumescebanturquod probe docci linienesis in nona Satyracum: Et libris actorum sipargere gaudes Argianaenta viri ex quo liquido apparet acta non dici ipsos libi 'sed negocian gesta ipsa. φῖς libris mandabantur.Unde Tranquillus mTiberio: Interim cain actis senatus legisset durialios: ac ne auditos quidem quosdam reos. Idem in cisiiciFi erat animus coluratis corpus occisi in Tyberim trahere: bona publicare:acta rescit certaidest libros quibus p sta Caesaris cotinerentur. Idem in Caligui ut sciam ab entium metristorum nomine i eruditura ipse uulit, tussit' in aera resei . De hoc uberius in nona satura dicemus sitie: Et libris actorum spargere gaudes Argumenta viri. Intereat 'rn it tam in nudum sunt inquit matrimonio coniuncti: mill in ta/men ex matrimonis capiunt voluptatem: sed i irimi dolorem Sc animi mitiatum: quia cum nuptiae inli:tutae sine gratia libera sint pignus amoris inter virum 5 vr rean: nequeut parere. N partu marici amore retinere. Sed melius ironicos, quasi poeta eorum incommodus Laud ta Quod nil animus:sensus est:in animo adem hi ut: ijdest cupiunt conspercised natura vetat ordo emi atura nil tiris,nil potentiae indulget animis: idae volutatibus N antini desiderii LXam eoru animus est,ta voluntas ut conopiam. In corpora:scilicet gignenda in utero. Nietiles: sine liberis dicuntur a Tιραγοῦ quod est privo. Turgida Lyde: alis qui hoc ad araneam referri existitnarunt, Alia vero ad mulierem unguentariam.ut legatur ita versus:Turgida non prodest condita pixide Lydecidest Lyde mulier unguetaria turg da vcntricosa non prodest subaudisterili pixide condituidest unguentis plena. ut sit a condio quartae coiugarionis, O us autem ad araneam rcferunt, ita exponunt: de ri roda, idest aranea immens.inuenire:condita in pixidendae mclusia in picile non prodest steriit.Scribit enim Plinius lib.

undecimo exaraneis.qui phalangia dicuntur, tricenos ver/mlcul. s parere:vnde existi tur gestare araneam indusiam

pixid luasii farcunditatis exempto prodesse sterilibus ηἱ fieri foecundas.Sed cum contra videatur sentire. Ide PIlnius uix. ex Puctoritate Cecilia.x.vi sic saltauortium geri sest eodem Phalangit nomiae araneus lanuginosus gr. ndio limo capite:quo dii secto inuenitidicuntur intus vernuculi ducialligati mullerabliscerinna pelle ante Solis ortum p/stante ne concipiantide hoc adhuc qua rendum e nseo. Luidcisi de aranea intelligis. Arachne puella fuit Lydia. quae in Pallade in lanificio ausaconcertare. a Dea in araneam mul/tir concisa verberibus est conuersa.vnde nunc poeta Lydeposuit pro aranea. Pirena autem cut scribet pluum libro septimo reperit linu dc retia. Et eius filius Claster susos inlanificio. pixide: iustio est ys .crpitur autem pro uase ut scribit Quintilianus libro octavo, cuiuscum materim: quo vase unguenta, veneua, aliaq; id genas med Icamenta recon Duduntiir. Agili luperco lupercalia lini erantain quibus tu erit, perciper lasciviam discurrentes pellibus se inuice cedebant. De origine lupercalium varia ab auctoribus tradutur.Sed

quod singit Ouidius in Faliis sequemur: Roarint,iquit, /neficii memore u quod lupa nutriendis insantibus Komulore Retho praestitit:teurpium illi ad ficum ruminalem extruxerunt:quod lup rcal est appellatu: Uenit ad expositos mi/ . . . rum lupa Dcta gemellos: illa loco nomen se ocus ipse lu. percal. Maῖna data nutrix T lacti habetimus templi sacerdotes auctore Varrone superci dicebantura em diuinam nudi agebant: nec in templo solum sed per vicos urbis μα compita discurrentea sed prcter sacerdotesriebat Oibus

80쪽

XXVII

bem suis e vectum a matronis: M virginibus omnia mei a mu3. M responsionein negativam petimus. sicuti illi. Arem tradatis. nudos aute sui Ie luperem docetia Virgilius libro dos cicilicet is superis labor et cura quietos Solicitat. vi octauo Aenei. Hic exultantes salios,nudostri lupercoxutau tutem scias esse maximum monstrum: ostenuit ea contigisse, tem a nudis Iupercalia celebrarentur hinc orta eii ratio: G quae maxime repugnant naturae re officio3 ut videlicit v.r in honorem Panos ludorum solennitascelebraretur pecora patricius: Δ ob id maxime nobilis ta obscoena patiatur. ve

Romanorum subito a latronibus rapta sunt.Illi abiectis ve/ latius.1. sacerdos Martis,qus no nisi strenuus & apprime nostibus latrones insecuti,animalia recuperarunt.obrem a nu/ billis essedi est:utpote qua ancilia Martis arma gellare me/dis prospere gestam permaniit consuetudo. ut nudi luper I ruerit: sumat flammea: M cetera nobilissima mulierum indulia celebrarent . mense autem Februatio post brumam reis menta.& ut hiqui ab agrestibus palloribus, qui rapinis vis abantur. Erat mos ut luperci discurrentes pellibus obuias uebant: utpote a Remota Romulo, eorumui complicibus quaiqisceminas verberarent : existimantes talibus verberi/ originem duxerint: ta molles fiant, ut muliebria pas Iuti vehus laresida, Seri: unde Moepi stafit dii auctore Fello mulieres solenniter nubat.Ostendit ergo causam quare ma/a crepitu pellicularum, quem saciebant verberantes. De his ximum portentum esse putet dicens: is qui serens. i. ponans autem Liuius in primo.Plutarchus in Romulo. in M.Anto sacra nutantia.res sacras nutantes proe pondere.lorini cornio. In Gesare. In Problematis. Varro. Diuus Augustinus. tigia.corio arcano. i.secrete apposito. sudauit lupeis ancilibrilerius libro secundo: ubi de institutis antiquis scribit. ta bus.i Crescisis ad morem ancilis de rano laps tempore Nu/tradi CL apere ilium mosa Romulo N Remo inchoatus est, maea it. vltro nullo cogente.aut pbente assumit tibi sera tune cum laetitia exultantes:* iis avus Numitor rex Albano mi nia.i. talia ornamenta multem,ta longos habitus,ta flamrum eo loco ubi educati erant, urbem condere permiserae inea. i. tales vestes rubeauquibus noua nupta nubebat. .lege sub monte Palatino, nortatu Faustuli educatoris sui: quem batur.O Grandiue. i.o Marspater urbis. Cromanae: a Romander Argeis consecrauerat. sam sacrificio, Cesila; o/ mulum. urbis coditore genuisti.de qua re dicit sic Liuius apris epalarum hilaritate ac vino largiore Puecti, diuata pa/ praelatione primae Deradis: Si eur populo licere oportet couorali turba euneti ouinis pellibus immolatarum hostiarii ieerare origines suas, Mad Deos referre auctores: ea belli iocantes gestierime. AIqui vero putarunt dicta lupercalcia gloria est populo Romanccvt oi fusi, Uditoris sua parem lapis arcendiuet, tali sacrificio quod in honore panos Dei tem Marte potissimu serat etiam hoc gentes humans patiant Arcadici celebrabatur lupi a pecoribus arcerentur. Praebe arguo animo:ci imperium patiuntur M. o Grandiue inquare palmasverberandas,ut fiant sicundae.Nam id putatae pater urbis romanae.vndea qua occasione, vel quo auctore . maxime ad foecunditatem pertinere. unde Ovidius: Nupta tantum nefas ut vir nobilissimus nubat sit natum est pasto quid expectaunon tu pallentibus herbis:Neeprece. nec ma/ ribus latiis.i.a durissimis N martiis viris ortis. α unde hscneo carmine mater eri s. Excipe sc undae patienter verbo urtica. . prurigo libidinis tetigit tuos nepotes. La te descen/ra dextrata iam socer optatum nomen habebitaui. dentes p denominationem a Momulo.Ecce:tana res inaudi Quid tamen expectant d&.cum ita sit, inquit, ornant tae vir clarus genere, im opibus, traditu in matrimonia. s.' se more muliebri:& cppatiuntur muliebria: quare non de/-virotare. . N no.quassas. l.stequem concutis in liῖnum in

mum sibi virilia more licerdotum Cybeles. qui Galli dicua dignatio s. galeam,*Le est in capite tuo.nee pulsas terram tur a Gallofluuio: cundumplures praesertim qui nubunt, cuspide quae est in manu tua.Nee quereris.i. querelam satis. M affirunt dotem pro onerematrimonii siuilent ndo: M id patri.i.Ioui:quia si queraris tales fulmine uerneret. vade etipublice eum omni solennitate debita: N a stire approbata: go N cede iugeribus. . amplis spatiis seueri campi. . ubi seue' qima cimum monstrum est. Ordo est: Tamen cum ita sito tum dati debet iudicisi: in quo tumu&quia te Martius di

in habitu M opere Iint mulieres. quid expectant. i. attendui ctus est. M que. i.cuius officium tu negligis. Est enim sup. qui , nox saest differre qa sacere deberet: hoc est quos erat iam dicat te audiente. officium.i. obsequium debitum amico est tempus: id st temperii uirum Grinnperril. violenter afferre. mihi perage unia.debet a me peragi cras in valle. idest portunem sum matria.Virilia membra:quibus non utuntur istu Quirinua Romulo sie dim. Et interrogat quiuis noetum patiantur muliebria. lmssup.lapidei sicut etiam ese audien Quae usa ossicii sup.est ibi Ad quod ille indigna eunestio a Iudaeas fiebat.&ergo dicit abrumpere non abscin tus responde quia rem notam nesciat. Quid quaeris: idest dere ore in gio. . more sacerdotum Cybeles phrygio pereunctaris: aclinescias. amicus nubit,ae non adhibet mulidest troiane.Gracchus.i. intesta nobilis,sed patreus nubes tos,quia viro nubit.sed licea idest liciturrisit modo vivere promulsere.dedit quadringeta sestertia r. censum equestre. Haud st huiusmodi foedissima iacinora:fient. fiet palam. Mootem. Un dote vel pro dote.deditinquam cornicini 1.can eupient reser idest redigi an acta: idest in publica instrumeranti cornu. si .q.d.vita mentiar. hic.l.Hem dedit eant, D. interea tamen dum sic viri varis nubunt. ingens tormemnetit rem tere idest tuba magna. Tabulae nuptiarum scili/ tumcndest causa magni torment haeretaldest adli metta case et M doti, signatae stimanotario publicoalictum ab omni nectitur nnbentibus sup.viri T. nequeunt parere:x retis

bus qui aderant. Disciter supple eant inceptar idest nuptiara nere maritos suos domune ad pellices diuertant Ied me V quod Galli dicunt, bie iure votis Dieangens Gena sedet: has. idest decentius supple est*nibi dest non aliquid. cp in/Mea multi ecenantesvtin nuptiis di imbunt.noua nupta quam natura non indulget aliquid uiris:id si et, non emees etati nobilis V dine uo Gracchum vocavit. α qui pro cit aliquid iuris animis in eo orendest Q non fini mulieres omina nupsit acuit in gremio manti L nupti omnino eo perse i in coriine patiendo: scilicet prolem sicut liliant risiim si mr i et tum M sexus restastentur.Mideo excla animo:quia hoc vellenti sed frustra: quia moriunmt steriles, i

SEARCH

MENU NAVIGATION