Upalekhae de kramapâṭha libelli particula prior, prolegomena, textum, versionem

41쪽

1. Duodecim litora0, quarum prima Stis, varos, Oeales appellantur; . reliquae praeter vocaleSDryanjunoni, On-SOnanteS. - . Consonantes, quae I litora incipientes quinque quinarum literarum seriebus consistunt, parcos appellantur 4 quatuor, quarum prima est y antalisthos b. octo, quarum prima est , shmonas. - . Serierum prima quaeque et secunda consonans et sibilantes praeterra surda vocantur; . ceterae sonantes. - . Vocalis brevis unam moram continet; . longa duas 10 vocalis pluti producta tres; 11 liter consonans dimidiam. - 12. Item suarabhalitis, quam una tantum consonans equitur 13. quum vero plures, dimimidio minus contin0 si e quartam morae partem).

14. Singuli rama kramapatha membra e binis e bis compositi sunt 15 quorum posteriori repetito sequens adjungendum est 16 usque ad humistichii finem. - 17 Post particulas u et , praepositionem a et particulam su, quam nil Sequitur cujusque prima liter scin s mutata est, incisio kramae ne fiat. II. 1 - 28. vide notas. - 29. In numeratis Eramis post Voces, quae medio locos obtinont, non incidendum est 30. et in hymno ad noctem composito locus hic ni v nasciramus rito hasam ramam quinque vocum constituit.

42쪽

I. Vide notam. - . In quinque allatis versibus post

primum adam hemistichii finis sit.

3. Quaeque vox in abhuethram eam Sanhitae formam Servet, quam a praecedente Oee 4 in pratyadano eam, quam a Sequente accepit. - . Cetera omnia in modum anhita se instituenda sunt. - . vide notam.

IV. 1. Iam de vocibus parigratia repetendis Xposituri Sumus. - . Parigratia nonnisi post ipsum vocabulum in duobus ramis positum instituendus St. - . Compositum vocabulum quum iterum post iti scribitur, in partes suas dissolvatur. In parigratia ponantur) 4. Voces quae juni in adapatha voeabulo iti struetae sunt; b. voeabulum compositum), quod in parte Sua Solvendum est 6 eae radicum da et u formae, quarum prima liter mutata est; T. VOX, quae in medio non vi alius cujusdam verbi mutata sest; 8 voces, quae inter complures alias interjectae bahuhramarum auSSae Sunt); praepositio, quum anunasilia instruet est 10 quaelibet vox, quae a vocali pluti producta incipit; l. quaelibet vox, quae imisti hium terminat.

12. Primo loco aut iti sanhitae, secundo post iti padapathae forma vox pronuncietur, et partieula it paroxytona interponatur hic parigraha voeatur. 13 - 16 vide notas. - 17. Quum Samayae initium inter ramae tribus ex membris constantis fines incidit, Sam a

ille integor cum primis suis verbis jam in triaramam illum

receptis repetenduS St. 18. Vocales , i, i quum ante OBSOnante productae sunt, forma adapathae i. e. breves in parigratia ponantur: 19. anhitae vero forma i. e. longae), quum ante Oeales. 20. Excepta voee duratu .

43쪽

1. Quae consonans in sauhita cerebrali est, in pada vero dentalis, ea in parigratia etiam ante iti forma adae scribatur. - . Item itera su euphonio e s orta forma pa-dae in parigratia ponatur. - . Membrum vocis, quod in patia patha visarga instruendum est, sequente i in conjuntione s sumat 4 quum vero ab initio vocis stant si sth, n, formas Sua cerebrales hi, shth, u retineant solum in s mutatum etiam quum vocem incipit formam adae in parigratia ante it induat. - . Formae huaei, huaei, ju-9huaeatali akrita, hambhanen in parigi alia forma pada ponantur. - . vide not. - . itera sibilans s velis, quam Velis equuntur, pdcura vocatur et in parigratia omittenda

VI. s. Voce pur, hur, rar literam in fine eorum positam, quam priora compositorum membra etSi Sequente Surda consonante contra euphonia regula in Sanhita retinuerunt, in parigratia omittant. - . Ex litera, vocis si ar Sequente in conjunctione Doriatur. - . In medio verbo ex pari et stri composito liter sh quam sauhita interposuit in parigratia omittenda est. - . Item litera, in medio vocabulo ex rana et ad Composito. - . Compositum, cujus prior pars in brevem syllabam cadit, quum posterior e Voce candi a Constet, in parigratia mediam literam in antiit interpositam omittat. - . Voces Odhya Odhι), dundou dulabhu in pari- gratia forma pada pathae, id est cum et non productae, repetantur. - . In parigratia si adhitir in cum litora appareat; . voxjyotisatha contra in parigratia formam san-

44쪽

b. Item o postquam in a mutatum est; aut cum hiatu

8. Eodem modo au in il mutatur, et in i. e. in n).9. induti rindatim 3 vox in parigratia cum particula fit longam vocalem l coalescat rejecto anunaSiha) 10 quumque iterum ponitur post iii modo adapathae i. e. cum auu- nasina pluti servetur. - 11 VOX, quae in Sibilantem cadit, cum litera, in parigratia ante it ponenda est). - 12. Quae sibilans post a vel a vocem terminans in ad vel in a ita in literam mutata est, idem in parigratia ante iti servet. 13. Qua voro sibilans iisdem conditionibus in litoram

non mutata est, ea cum hiatu ante it in pari aha ponatur, i. e. deleatur). - 14. Praeter harahah undhyuli. - 15 VOX, quae in Seriei cujusdam primam consonantem cadit, in pari-graha ante iti cum sua ejusdem Seriei tertia ponatur). 16. Vo quae ultima seriei consonante terminatur, cum eadem)sua ultima aut it ponatur). - 17. a salesis et anteiti geminentur, quum vocalis brevis eas anteeedit. 18. Vo- cum quoque dari, arst, purydrari finale consonantes ante itigeminentur). - 19. In voce quae in padapatha vocabulo itiinstructa est, adapathae in modum sanditis adhibeatur. 20. Vocabuli 4nubiali, quum in nexu verborum cerebralem formam induit, in parigratia aut it forma ad athae instituatur. - 21. Vox in t desinens cum itera i sandhim cum iti

ineat.

45쪽

1. Exposuimus, quomodo verborum sine cum it coal0scant jam idem de verborum initii praeScripturi Sumus. 2. Vox a vocali incipiens cum consonantibu Get y conjunetionem ineat. - . Exceptis vocalibus i et 4 qua cum itiin I coalescant. - . Quae Voca conSonante incipit, cumiti non juncta primitivam non mutatam Suam formam retineat. - . Vocis a pluribus consonantibus vel a Dincipiontis prima conSOnan geminetur.

7. nudati qui udattam equitur, in Varitam mutetur, nisi varita vel udatta Sequitur. - . Syllaba quae cum alia, udatta notata coalescit, et ipsa udatta Signetur. - . Anu-datta), qui alium nudattam niyatam sequitur, nudatta pronuncietur reSp. a nudatta Signo - notetur). - 10. Anu-datta qui suaritam Sequitur, in procayam mutetur ita ut non

scribatur). - 11 omne anudattae, qui Varitam Sequuntur, quotquot sunt, in praeaya mutentur. - 12. a tantum Syllaba, quae alium udattam proxime praecedit, altius etiam de mittitur. - 13. 14. vide post IX. 18. IX.

1. Ante vocem a ConSonante incipientem, cuju prima syllaba accentu nudati signata est, ultima iti vocabuli syllaba varita notetur, ipsa vero voca primitiva Sua padapathae forma ne mutetur. - . Porro prima Syllaba anudatta signata vocis a vocali incipientis cum vocabulo it confluxa au- centu Suarita notetur, quod vero restat verbi forma padapathao pronuncietur. - . Vocabuli iti ultima syllaba accentu niyata

notetur 1 ante vocem a conSOnante incipientem, quae monosyllaba udattam habet 2 ante Oeem a QODSonante incipientem cujus prima syllaba udattam habet 3 ante vocem avocali et una syllaba lyata signata incipientem A. ante vocem a syllaba varitam habente incipientem. - . oeabulum it sol accent udatta in utraque syllaba notetur ante vocem a vocali incipientem, quae aut monosyllaba udattam ha-

46쪽

bsit, aut dat tam in prima syllaba gerit. - . Vox nullo alio accentu quam niyata notata po8 iti cum praeaya pronuncietur. 6. Sex haec voces rodhali rathali, sudis, inuti, dii, ritali, quae iteramis antecedente samopii an Vocantur, nec non unital ii et ut ra quum priora compositorum membra

formant, non divisae cum thram ponantur.

T. Vox qua in Sanhita vel in ad nicasvaritae Domine VOeatur, ea eum Lampa proferenda est quae vero cadit in , excipienda est. - . 3 - . Item Lampa occurrit in locis his: abii idoas, absittis, abii itim, anyclina, uri y tir dronystcsas ah - 10. Verba ad modum adverbii nya formata, etsi ab-

Sente nudatta, tamen eum ampa pronuncianda Sunt. - s.

ryoman Myem et una vocabula Lampa instructa sunt, etsi in primitivis suis formis in prima syllaba accent udatta notata

12. ysthia et ityi ci ampa instrueta sunt, etsi in cadant. - 13. ampa, quem nudatta sequitur, in rama delendus est quum ver udatta sequitur, primitiva forma Lampadestituta Servari potest. - 14 Versu enumerati in ramaliampam iterae r non amittunt. - 15. 3 - 16. Absenteudatta neu kampa fiat 17 neve interdum cum udatta junctus fiat. - 18. Ex brevi vocali brevis etiam ampa oriatur, XIonga longus; varitae modo ampam faciat qui sacros libros novit. - VIII. 13. Post udattam vel etiam svaritam hampalii illic oritur 14 in kram vero ampa ne fiat quum anu-datta Sequitur.

19. Ut in ad atha sic otiam inaramapatha non nisi

post fines vocum se duabus aliis vocibus compositarum inci-dondum St.

20. Membrumaram athae finiatur post primum Samayae verbum. - 21. Dein Samaya cum sequentibus verbis conjuncto, OS par verborum proXhne Sequens incidatur. - 22. Unum verbum inter duo Samayas interpositum imi prior Sa- may et primo alterius verbo unum in membrum conjungatur. 23. Itaque hemistichia euphonice non ungenda sunt.

47쪽

24. Cum ampa pronuncietur nicaSvarita quaeque Syllaba, tam brevis quam lovga vocalis i. . tam brevi quam longa vocali instructa) b. 326. numerati se v. not. versus in ada set rama

forma antiit a scribendi sunt.

Varietas lecti0nis.

48쪽

. . . . nidarcanori B, quae tamen verba B mutaverunt intextus nostri lectionem. - . sarrum lya' C. Bh. pracaysi si a B. - . sum ci ci usta A. istrameshu C. - . paren pro haven. A. - 11. yenicipe fi Bh

49쪽

atus sum Ludovicus Carolus Guiloimus Pert soli CO- burgi a. d. XIII Kal. Majas MDCCCXXXII patro Ludovico advocat aulico, quem mortuum jam duodeeim per annos lugeo, et matre Emma e gente Saalfeldensi Reinmann Literarum elementis in schola publica, qua tune Sub urbis nostrae magistratus auspiciis lorobat, imbutus, inter cives Gymnasii Casimiriani oburgensis receptu sum, quod per quinque annos DCCCXLV I roquentavi. Deindo examine maturitatis rite superat gymnasium reliqui, ut in alma literarum universitat Fridorio Gulielma Berolinsensi ad philologiae imprimis Asiaticae studia tractanda operam impenderem. Perquatuor emeStria, quae Berotini egi Scholis usus sum D. . AUFRECHI' BOCΚΗ , OPP, DIETERICI FRANCE SON, EP-PERT , LACHMANN SOLLY, RΕΝDELENBURG , UI EMANN denique EBER , qui praecipuo non solum litoris Indicis diligentissim me imbuit, sed familiari fiam quam mihi Secum Oncessit consuetudine in perpetuum sibi devinxit Berotino mense Aprili anni h. s. quinquagesimi secundi Tubingiam me contuli, unde auditis D. . RE1FF, VISCHER, imprimi Vero . . Ro1 11 scholis mens Octobri ejusdem anni Berotinum reverSUS per tria semestria insoquentia scholis interfui V. D. 1Ε-TERICI GEORGE, OSCHE LEPSIUS, RA E SCHOTT, EBER, quos Sicut omnes meos praeceptores, pio gratoque animo Sem

per Venerabor.

50쪽

1. Dialocti prataitae, non e lingua San8hrita, Sed ex antiquiore lingua vessica ortae, nomen inde duxerunt, quod vulgus iis uteretur. 2. In loco rvae 41,10 d. Boli pro pallicidi sive alticladilogendum est adiudi sive adicladi pratiyati illa00nim formae frustra tentantur ab interpretibus. 3. Nullius linguae ingenium Sine comparativae grammatteae studio penitus perSpie poteSt. 4. Megasthenes res Indica exploran quoad fieri potuit suo judicio quam Indorum testimonio uti maluit. b. Ab Homero in versibus illis Od. . 22 o 23 Aictio rας, τοὶ διχθα δεδαiαται, σχατο ανδρων, οἱ μεν δυσομἐνου περiονος, ο ανιοντος. Α0thiopum orientalium nomine aborigin0 Indici signi

ficantur.