장음표시 사용
21쪽
, Utinati neniam in Veneris illam insulam ubi habitant qui mortalium animos mulcent mores; in illa ni terram. tiam multis ostiis exeuntes barbari fluminis a tuae fertilem reddunt imbri uni expertem ubique in mi in pulcerrima sita est Pieria Musarum sedes, sacer clivus Olynipi. Priimina iiod . 399. oti αν scripsi pro iis quae clibri praebent τοτ τὰν Κυπρον. seci et Elinsteio assetisus qui iocent /Dπρον haud dubie ierum glossema esse nil u. 400. adito tali it, et quia chori in de industria iecisse putabani, iit ceterarum quoque quamini desiderio correptiis est terrarum scilicet Aegypti, Macedoniae ii omina res igiose stipprimeret ueritus, ne Sacra illa nonima in prosanissimi regis edo audita prolatia retitur. - Delii de τὰν χ'ύν' cum artungi proposui pro Ἀδε νον tribus lotissim uni ratio ilibus permotus Primum iiiiii ex uomitis A SON paucioribus uittorari iiii notis Scriptis scitantiitin scribarum licuita uterfacili IIA I DN fieri potuit. 'iiudirenti errores tam Saepe uel iri optimis libris lanii exaratis inueni utitur, utileniliteiii flugi Sse ueniit Deitide e uocibus siue ut ni illi uisum est νῆσον Mum ut aliis vπρον et Iον eruenda inita lito notio χωρα ad id quod delucet' Sequitur proilonien relati ilum ἔν reserenda isset: construendi ratio tam dura tamque iuulti non dicam poetas, sed uersificatoris sudormit teliS, ut ieSelo, an nullo uni quam exemptu coiilirinari iussit. Accedit, riti od hoc si is que loco Πάνον pariter ac paulis ante KDπρον meritin glossema niihi QSSeuidetur proiectum a ueteri aliquo interprete, qui, ne alii inuum hos uerSuS legerent, ambiget ent, quaenani illa iis illa teneris esset, illius noliter ina iii eius quo utebatur libri adscripsit. Non autem contentus illius insulae nomen adnotasse nimioque alios ducendi studio ductiis, quum se in tenteni uenissetiit eius insulae urbe apho praecipite hanc deam iiii tam et ueniplis sinuata- erisque honoratam suisse, 'tonien quoque illius urbis. quasi clii ea mores dilectissiniam sedem habuissent, radiecit non sentiens chorian de industria tortasse 'triunque 'iuilien tacuisse. quod autoin saepissime fieri solet ut qui iuXime consulere Suae aetatis honi inibus studet, is mugitu in iis Mamminiusserat, ii hic quoque actum intelle rimus, quum imperiti scribae qui ex eius libro quasi e fonte quodam hauriebant, pro renuitiis salsa asciscerent. uast quum ita sint, sie qui dein iudicio lectio τὰν χθύ . quain IIartungi debeo
praeserenda uidetur uodsi iii hi quis duri asse ubiiciat id quod propositi'
quamquam quodaniniodo probari possit, iccirco tamen damnandum uideri qui re νδεεως praecedentibus ei bis αν χθόν' annexum sit: et equidem iactor sim, ut cogitet, quantopere 'o festinationis atque inquietis signum choro conueniat uehementissim desiderio correpto perueniendi quani celerrime in
terra quamuis remotas, dummodo et orgia celebrare concedatur. Itaque iii paene spiritu russiiunt eius uerba usque ad vers. 405. iii quo nullisper tamquam se ulli 'ens subsistit: ita propter post uocem ἄνομβοον suid infra donatim iniurem disti lictionem posui.
Terram illanimitant iii ultis ostiis X et intes barbati untinis aqua fertilem reddunt Aegvptuni esse sumenque illi id illini in eo sere omnes interluetes consentiunt sed ii emo ni iiiiiin, qu0d sciam, totius huius loci interpretationem attulit, quae nullus probari pussit Hermanii iana. Nihil de ea dicant teque eani commemorassetii, nisi per niihi nitru in uis uiri esset, qui uir iii epitolii. doctr. ieir. lib. III. 2. g. 468. iis uerbis ustis esset se in uersibi is lyconeis a basi exclusus est pyri hichius apud scenicos et in grauiore poesi lyrica; neque niuino uni liedem S litam replieri , imitem Pleia post iiii colu Io, particula ' a pyrrhiclito hunc lyco laetim iii cepisse. Uers. 405. ἄνομβροι Scribo, ilia noli ili a litae iuuiri uin expertes
sunt, quas iam apud ueteres ali ii sit ueluti Pompuli Mel. I. . - quani quam alius aliani caussatu attulit sc s. Herod. II. 20 sqq - contii tuis imbribus.
quae Aetlitulliani texent, eX iiii dati te terrani iri igare constat sed Aegyptiis ipsa quain exceptis aliis et Ili rod. lib. ll. 22. ,ομβροι Ii uni innitit et Polupoli. Me l. c., citius iterba haec sitiit: Terra expers inibrium, ii ininei sertilis et niuiuunt alii rinii siue ali imaliuiu periecunda generatrix. Mox u. 406. Pulat et Laurent a pr. m. habent: no ' κ. Ald. o Ioi καλλ. critici nutelii ior Ot', ut BarileS., aut χῶ Π0t'. it MuSgruit Matth. , aut Ποι καλλ. ut Elmst et Ilerninnitiis. Selloeutus in edit Bacch. ου θ' καλλ. scripsit, ii assentior, illini illic Deum ita comparat uni esse putenti ut neque coiiiii iactio collulativa neque articulus desiderati queat. Praeterea post uocent Disprio D niaxima distinctione utor, ita ut ea, quae chorus indea u. 399. optat, accurate cohaereati et uoce πιλοπον demum siniantur id quod et Matth et Schoenio placet. - Delii de uerbis εκμσ' γε , χρόμιε, Πρήμιε- sic uini metri caussa scribo, ne responsionum congruentia ieglegatur,
quod fieret, si unapaesto in antistropha ἀπέχεια initae uitiuin non habet, strophicus tribrachys rer με edit Herm. responderet nouam inchoari
sententium iam ex anaphora ἐκΠ - κεῖ - κε concludi potest, ut taceam,
inueniri autem lyconeos huius formae et uerna testatur in epitom docet r. metr. libr. Ill. 2. q. 47 2. et ex Eurip. Orest apparet ubi simillimus est locus verss. 12. 24.:
22쪽
niet runt quo lue breuibus syllabis totum decurrens iudicare cum ii quadam et altiore spiritu uerba illa κεῖσ' - πιώζειν subtili gelida esse. Quae uis frangeretii atque adeo aulla esset, si haec iterba apodosis loco quod Elinsteio
yptum iit Macedoni alii . influit . , duc te, Bromie, Bromie, deu8, qui Baccharum lioreas ducis illic sunt iratiae, illic Atuor, illic etialia Bacchis fas est
At in illi fortasse relieitentur, 'lii ditis utimi in uideatur, quid sit . quod Eurillides nostro de quo aginius o o choriani. ut praeter limini in Aeg ptillii siti SStimina ac Macedolitani dierueniri t. mptantein fecerit. Ac prosec uinihi 'litoque dein accidisse, prili squalia accuratius de hac re cogitassem libenter profiteor Ilo auteni quia ni recordatus essetu Merodotum iam narrasse ali 1 - Vptiis a Nwdo tibiis loteres elasmus iis ii in odi, irinia sere, quae ad inv-StPrioriun t redua praeceptu et ri titi pertiner uat, sed ipsoruit etiam deorum iii iii ina accepi Sse de Aegupto umilis mihi dubitatio sublata erat Ieruptii inni ac u di te ab antiquis sinii s raeciae incolis qui iiundum Ελληνες tieranis Pelasgis tu i in niunt murtali uni diuitii luim doctissinu sapientissimique habebatililr, ii omni inii doctrinarunt, iiiiiiiiiii artiunt auctores essent. qui quum ueriure nulli ut ita dicatu, uiui, res do natura deomini notiones liaberent, qua ii qui P ad Pelasgumnii cum uitans iudici viii ii ulgaremque intellegetitia in ursu niuis data P utSSent, arcani tu in praeceptoriani. quae I steriorum propria SS Sulebant, auctore ab illis et habebantur et noniniabantur uuae qui uia siderauserit iacile intelleget Bacchas, quippe quae sacris Bacchi iiivgtρ-ru initiatae Ssent, ut in Ae Optii ni uenirent, optare potuisse. At lite ha c
liud 'in de Aes pio inliter iudicandiani est de Macedonia, ius ei lites et
verss. 57.-ὼ67. nientio sit, atque ita quidem, ut nenio dubitare possit quini liripides eam Suninus laudibus extollere uoluerit; quod et dies ex particimi καλλι ενομένα sensu et praesertini ex alii ro loco facile intellegi potost: Μάκαρ ῶ Πιερία, σέβεμαι ' νιος, ξειυ χορενσων ἄμα βακχεν - μασι τόν H όκνρύαν διαβὰς 1ξιδι εἱχι - σομένας αινάδας ἄξει,-δίαν ' ον ενδαιμονίας βροτοῖς
beata Pieria riuui matur te uius et ueniet choreas ducturiis cum bacchationibus ac saltati tes secilii Maenadas ducet traiectis et qui celeriter aquas suas prouo hii Axio et Lydia, elicitati in ortalibus largitore ac parente, quem regionen illam equis praeStalitem aquis limpidissiluis fecundanteni audiui. Caussam si quis quaerit, cur Euripide hoc secerit, is melitinerit, poetainii ustriim per ultimos duo aetatis suae annos in Macedonia apud tyrannum Archelaum uixisse ibique hanc fabulani -- qtiae eo in ortuo demtim ab eliis filio fratristi filio Atheliis acta est aut conscripsisse aut, quod uerisiiuilitis uidetur extromam ei manum ni pusuisse. Ex quo se sititiir, ut haec tragoedia circa lynipiadis XCl I. annunt tertium quartu time con Scripta Sit Uerss. 4l7. σαν δ εἷς ε εο ν ολ gro P . . . ego Libri σα, quod erinanitiis recepit. Iterum hic tiro doctissinio pyrrhiclitum in basi glucone admittenti idem accidit, quod ustis. 403. ut eius quod ipse tradiderat praecepti oblitus id faceret, quod imu quani rii 'cellicis poetis iacimi esse
Adiectitii formam σαν iccii cu adiuerbialiter positae et ad uerbii in ἔχειν consimictae σα praetilli, quia et aptius et ieiii istius esse credebam contine-niorari ii in distributio item Pormi quae acclius nilperibi is neque ac ditibus largitur gaudio runt aequalem esse, sed delectatiuitem ipsani. Nam eo, quodalicii totidem atque aliis doliatur, non stati in sequitur, ut is cui iiihil iii partiendo detractuni est otiani iis quoruni niticeps facti is est itere atque ii itinio ex corde fruatur hoc utileni ipsilin omini liae acclius duitat gaudiorum proprium est, ut quem uis uere ita delectetit, ut omitibus aliis posthabitis penitus totumque se iis tradat uua de caussa delectationem ne litatem esSe et ditibus et pauperibus rectius at lite aptius dici quam distributionem pro ceris
Uerss. 23. - 426. ita legendos celiseo: σοφαν - π έχε ιν πραπίδα φρένα ιε, περισσῶν γ' αρα φωτῶν εο πληθος ὁ τι rosa viai εροι ενώμισε χρῆταί τε, ὁ δ' ἀεὶ δεχοίμαν. Postquam chorus denuo ea gaudia commemorauit, quae Bacchiim omnibuSouinin in ordinum, omnium aetatuni omniunt litae conditionum hulii inibus, qui ipsum uere colerentv sinceroque pectore uenerarentur propenso in illos stlidio
23쪽
largiri eiulier Xpertu erat ut contia uti deii onines odisse, quibus ea nihil curae essent, te eo praedicauit: id ili Suni, abstinere animuni ab iis delectationiblis, te ili riiriurii in illorii ni ii nituituliae doctoriani humilium Sse pergit, quos, lilia de sapimitia rioriareiitiir quae Sapientia lauia esset et de rebiis sempercos italent . ita 'iiiii aliae mentis ines excedet ent, inlinii undo infelicissinios
fieri bain iii antii, tropha ii iiii a dixerit suapropter tuto pectore optat, iis eliquu Seni perque, ite idem ii id cilli, ipsi accidat. iis ritibus itatur eaque
Sula probet. ii ne ex ion tu ducti atque eruditi tulei sententia itera ne probabilia rei pia inuit Sic Sentelatia optiitu alui SSinie sit e cohaereti t. Interpretii in alitis aliter nitu locuni milii deprauasse rati detur: sed operae preti unition arbitri, ei mina sentetitia, ita rillatim refutar Metannia illis qui Sensu iiiiiiiii recte perspiceret meque intellegeret quo in odo mei ba Icb - - /otin praecedentibila cohaererent, nouani prorSu hi Senteiitiana ni itinera ratiis ius niti uitii re ira iii imperati uia in Irεχε est iiivi ut illit tam pinni Si chorus, iii per tuti in culi licuit iii insiderandis iis liue Ba chus largitur gaudiis ut luo iiii pie iactis 'sitaeque inde Sequutitur poenis i urum 'iii pariter ac Pentheus insanielitis Salii uitiai ruit sulti errati ni cupatus erat nihil aliud curatis subitoni spectui ore Suusque odale Se coii uerteret ut ii praecepta daret Deitido aut 'in ut iiii cedat ii ε ii in les de his uersibus Sensisse . quoniud, hi cunitis iniit erilia iiiiiii odia ei ebmit uniternianus pus νωτωι niaxima distinctis ii uti niur itinerenti nini mill lata St: Fili mutent oninino uerba o ληθος - λεγ Huc ex edit merin ad rari ba νει Iou apodosis loco relata 'ulii imi, 'nin re puSV I-ῶν interpilii et iuni, Sigito iusito particulatiirdo post G m. 'ος ii ulli, iis do carem puSSi inius qua p0Si tu Sensus hic esset: Procul habe sapietitiani a 'iiiiii uni doctis humili ibiis prosectum aes se iustio meati pii titis agendi ruit uitellii Miani AEquidem tibi alietur Sini. iit ea tali tum probes, quae ulmi is probati Hoc alieni 'litatiuiis toti probarem huius loci et Suin non Dialia in curruniperet Sed tu id Herinatimis sibi iiij lvei it clii tellegere priuSus tui possit in 'Totius auteni loci difficultas sublata est, si cum Schoenio legimus ἄρα pro παού. ita ut hoc dicat chorus: Abstinere autem nientem an iniumque ab iis quae niodo coiniuemoratae sunt delectationibus, hominiani id ipsi in est ni-imum Sapientiunt. articula γέ necessaria est, ut notio illa τῶν περισσῶς συνῶν grauiter, ut ita dicani, prematur. Porro particulum ἄρα in tali gententia Suo loco positati esse, non est, quod iis dicam, quibus eius usus
uuasiquam denique, ut finem libello ciniponam, nou egeni ad uerbum
λεγοίμαν, ut Herm. rectius pro λέγοιμ' αν Scripsit, ex iis quae praeceduntue bis infinitivos o ιν et cmαι et facile et apte referri posse, tamen Musgraui coniecturam ποψαν praesero atque: i δ' ia δεχοίμαν
scribi uolo, quia nihil mihi in ore chori tali 040 uim nisenti pii tur quani pie optare, it semper semperque, quod usque ad 'lud tempus
doctrinis ea sola probet, quae non ita doctum uulgus et instituerit e Sequatur, quo facto felicem se semper fore inmunemque a inalis pro certo credit.
ult scribe: iudi ahiuitur' pro indicabuntur. U. ris scribe: pr iodi' pro proodii. Ibid. u rs uti scribe: genuinum ' pro genuinatu. Pau 26. vers. 10. scribe: paullo ' pro nullo. S. 1. scrihe: saepissime' pro SaplSSlute. Ibid. vers. 5. n. Scribe: certe' pro Prie. Pag. 33 vers. u. Scribe: colerent ' pio colerentur.