Claudi Galeni Pergameni Introductio seu medicus. De sectis ad medicinae candidatos opusculum / Guinterio Ioanne Andernaco interprete

101쪽

INΤROD SEU MEDICUS 38mor palpebrae cum rubore dolore*:difficulis ter remedijs cedit.Durat magis quam infla imatio C H ML A A rotunda in palpebris tubercula sunt,& mobilia:simul abdigito huc vel illuc impelluntur. Nomen a militudine

grandinis accepertit. Pa MDA RO Tari,cum palpebrae mollescunt nimis. V T RE D O comunis est omnium partium .Palpebrae ex eamdem laborant, ubi tumentiores fiunt,ia assi iro due diffluunt,adipem paulo copiosiorem sertitaex RI TM E quae RPOS ΤΗΙ Α dicitur, tuberculum est paruulia in eisdem palpebris supra pilorum locia.Figura hordeo simile,unde appellatum est. Generantur alia quo plura stercula in mediis palbebris eodem appellata nomine. I TM P LI s albida quaedavi crarsa, callis, lapillis ' similia, quae oculum preramunt,in palpebris retorsis ostedit. H MI, R I S I Μ vocamus,cum palpebrarum pilos exigui pediculi infestant. DITRICHIAS Ilaborat oculus,cum pilis naturalibus alii sub nascentes ipsum premunt fluoremi conci tant. UTI DO S PS est cum ali quidem sub nascuntur, naturales autem collapsi, fracti r stimulant ac pungunt. PHALANGOSIS, cum pilorum subnascentiu duplex triplexve acies,vel in superiore, vel in inferiore palperabra prouenit.RE S O L a V s oculus dicitur,

102쪽

Q GAL PER G. ubi naturali motu destitutus, neque ursiam, neque deorsum intendi possit:verum sentien, di expers consistat.Frequenter hoc mali parutibus oculi accidit EC TROPION palpeαbrarum vitium est,cu exulceratis oculis plus sextra feruntur. N C A Nam LS,ubi ex ulce αre caro in angulis iuYta nares supercreuerit, quae palpebras parum diduci patitur. Nautae hoc vitii peculiare habent Vm G Vari vero est in albo oculi praeter modum exulcerato, car Iones oppleto,membranula neruosa,quae orioens ab angulo, ad pupillama verticem eius peruenit. R. HGE A S, cu anguli ramen ex latet quadam caussa,aut praua curatione patescit,ut lachrymas continere non possit ted is postea semper humorem dimittat CD Hau R EI CV frequenter palpebrae cum albo oculi,vel nigro scilicet,cum in utrocli fuit huicus negligeter curatu.Et si nigro cohaereant, visus omnino prohibetur. Sin albo minus a Graeci hoc malum αγ io, λύσε appellant. AE GIL O PI vel Am GH PLO PE abscessus quidam est in angulo, qui naribus propior es , pus continens:aut exaese osse,pituita assidue, vel ad angulum,uel usque ad nares destillat. sSPΥDRACION de toto corpore, interim de oculi albo dicitur. Est autem velut pustu, la in summo rubicundum. H, DC VI oritur

103쪽

in albo vel nigro,cu summa cuticula, quam Graeci uias et i nominant, diuisia lunae serumam vel rotundam cauam, similis coloris, vel subalbidi acceperit. ΗΥPOS PHAGMAs vocant, cum vasis ab interiore tunica ruptis ab ictu,sanguis intra albi excessum,& interies orem tunicam coierit. At piculi color sta,

tim cruciatus,post liuidus existat GH EN OS PS ex inflamatione vehementi utrast pallia pebras in exteriore partem detorquet,ne to tum oculum contegant. Proprie vero chemosis, cum album utraque iridis parte inflamaestione assciatur iuxta irim cauum hiatularusimilitudine appareat AE DOMA Afiniis rotunda 8 caua hulcera,racemis latiora quae in oculis circa irim nascantur. A RG E O Nin iridis circulo,uel in albo, interdum etiam nigro hulcus rotundum 8 subalbidum ori, tur. NEPHELION summae cutis huicusae paulo maius argemo,albidum. GH La S est circa totum nigrum extremi hulceris cicatricula tenuissima aer caliginoibassimilis. Et IC A V in cum extrinsecus epidermis adustahulcus contraxerit, vel etiam paulo altiorias epiphora magna fiat. B MO TM es huicus cauum purum,angustum, centris rotundis simile: hulcusculo altius P H La C T AEα

Am vocat,ubi per exulceratione,vel etiam

104쪽

C. GAL PER G.

sine hac exterior ceratoidis tunicae membra sna tenuissima: sublimis elata, intra se hues morem collegerit:aut sub tunica crassior huismo currens phlyctaenam pariat. Μ Υ O CP H morbus est , cum tunica priore iuxta irim,exulcerationis vitio exaesa, cunis

da inclinat vi ceu mustuli caput referre virideatur. S TAPHΥLOMATE oculi pupilla cum inflamationea dolore attollitur:Et an ara colore acino uuae simile redditur. HΥ ro PD P Iovi uniuersam irim pure occupat, vel eius dimidium. RE X Ps est exulceratio ab ictu vel alia quadam caussa, in alto integras subinde membranas diuidens, ut etiam huα mores,quibus videdi secultas administratur, inundat Pax RI X appellatur,ubi in ni gro oculi ex alto hulcere nacbrana crassities emergit:& color magis albescit. Accedit quo αque albi inebranae,sed non perspicitur. TVM GO M A nihil a cicatrice differt,nisi quod ex obhulcere maior cicatrix simulac crassio Liri ide nascatur,quam leucoma nominant L AVI S cum leuitate ὀ albedine, velut carnosa cicatrix,durum nigri tuberculsi est.Frequen iter etiam albo nigro cohaerenti euenit. V asPViS ID N E M quidam interpretantur, cum

humor quidam in pupillam destillauerit,hae xς lape pertinaciter adeo ut visum offen

105쪽

dat,vel in occurretibus hebetet Gam et issas est humoris,quem Graeci κρυς α' ο4 s'. vocant,in album atque aqueum colorem muritatio, cuius gratia risiis impeditur. I, acts D RIA sa pupilla quide nihil colore variat, dilatatur aute magis,ut iridis circulo sit pro ximus,& visioni noceat. PM M PS PS appellatur,dum pupilla arcte coit,ut stimulo assiis milis fiat,tum hebetior umiagosior, ut exa imbecillitate periculosa, aut ex capitis dolo, re vehementi. C Ha Sas,dum humores oculorum non in imo consistunt, proprium ordinem seruantes, sed huc illac serunturi H E BUT V D O summa visionis sine caussa rue euidenti offensio. NΥCTILOPES vocanae tur,qui dic vident obtusius sole occiduo acritatis Nocte magis adhuc vel contra Die pararum Vesperi aut nocte prorsus nihil 514O Pin vicina vident:remota non item. DI A ab PIE SI S humor exiguus in pupilla,qui dissiculter evaporat ac discutitur,suillusione sicci ior A UOM MI E XI S est,quando meatus a cerebro Z meninge in octau descendens, ex ictu capitis,uel alia ex alto diruptus, a cita :as rem affert. P A RE M UT SI S,ubi meatum qui a basi cerebri veniens, oculo videndi fas cultatem tribuit,humor adaperto, vel rupto vase incidit obturatque eum.Vnde cum ora

106쪽

C. GAL PERG.lore visis offenditur. S, MPTOMAs Is acucidit cimeatus ex tabe, vel imbecillitate fit arctior,concidit . Quod vitium ut raria est, sic remediis aegre cedit. CARBUNC VLV scrus sum est hulcus,depascens cum fluore, de inflatione: interim in toto corpore,interim in oculis febribus orientibus. DE EXTERIORIBUS CAPI,

Atrinsecus accidui hi, qui inter longos io

ascripti non sunt. DE CALVARIAE FRACTURIS. Aluariae fracturarum differentia quin I existunt:rhreme, elagii ima,h iesina apochema,&cam a s rosis.Distentio staturarum hydrocephalon,furfures, tyriasis eliceris,atheroma favus. rr,eam partem quae capillo te igitur Mentum occupant, alopecia,Ophiarasis, caluities, phalacrosis Pili omnes fluuiit,

exterminantur,quassantur,scinduntur,in puluerem rediguntur, subflauescunt, canescunt.

Oculorum morbi separatim conscripti sunt. Aurium contusio,pterygomata, fractura cartilaginis,serdiu vel exuperantia vel defeellus, s grauis auditus,surditas puri fluor cursus graveolens Nares excruciant Ozaena, polypu ,hulcus,fractura peruersio compressio, simo:

107쪽

INTROD SEVMEDICV s. rsis.O infestat gingiuarum putredo,dentiumerosio eorum i dolor:& cui sede sua labant,

abscessus, paglottis, epulis, parulis aphthae,

crustae paristhmia,vua,ficus.Faciem occupat

tio comissurarum eluxationes maxillae age ina. ruice habent synanche, nanche,strangulatio, vertebrie excidentes, strumae,steato imata. Scapulas male habet, verticis ipsam frao ctura, distesio. Iunctura cubiti occupant mediliceris, atheroma, steatoma, humor aqueus.

Primae palma partem ganglia Digitos a inus 5 pedis hymethla,rediuiu. Quamcunαque corporis partem inflamatio,tumor,insas io, turicies,abscestis, ulcus purum hulcus sordidum, auum supercrescens, crustosum, siccum,flues,siubpasces,callosum,fistulossem, putredo,phyma,dothien, therminthes,phyogethloia,chalaza,pagedgna.Phlychides carbuo culi,epinychides,eresypelas,herpetes Mamillas,tum naturalia sexus utriusque vexant carricinomata. Quamlibet corporis partem imo petunt carcinoma occultum, carcinomail: ceratum,therioma Inguina,bubones simplis es phymata pumicta inuadui. Genu,gonyσalgiae, rheumatismi, calli. Poplites steatoma,ta anchyta.Tibiam,varices Suram durities, chironia hulcera Sumam pedis partem ni

108쪽

QGAL PERG.gredines,nec sis, podagra fistula Calcem , lepis. DE CUTIS AFFECTIBUS. te, totisi , corporis partes ex agitant lepra,psera alphos albus, alphos niger euce,impetigo sim plex impetigo agrestis, dracortiu

mecia clauus calli. Quidam horum e podagra,& articulari morbo quaedam ex sese ortu Lotur Sedem afficiunt haemorrhoides cecce, rita mae,proptosis, dylomata,yylides Advenit etiam vulvae proptosis,cum in exteriora proracidit. Scrotum habet enterocele,cirsocele, epiplocele sarcocele,porocele,steatocele Totius is corporis ossa patiuntur cariem, spaceium,facturam sine vulnere,vel cum vulnere,ecbyr

seses Fracturarum disseretis quin sunt. Prioma schidacedon facta id est,ut latini homines

intelligat per rectitudinem. Altera per trans: ouersum καυλκ ρον Graeci dicunt.Tertia raphani in morem αφανι 'op. uarta caiyedon,postremo alphitoedon facta Nigrescut interim ossa in fracturis,interdum sine his Articulis accidunt,paragogae,e sede propria motis,elu Natio luxatio colligatio, porosis, rheumatis, mi distensio commissurarum.

109쪽

DE CHIRURGICA. Hirurgia est alieni,vt proprie vocant, per incisiones, compositiorunc , cum via quadam latione ablatio:adhaec vulnerum at 3 hulcerum humano corpori accidendi:

tiu curatio. Primaria eius actiones duae sunt: compositio,& diuisio.Ham rursus variae sunt species. Compositionis quide, stactorum os istum coniunctio, 8 deligatura. Luxatorum repositio,intestinorum,quae prociderunt colu Iocatio:adhaec vulvae,& recti intestini. Curto: rum applicatio,siue adductio ut in naribus,tabris,at s auribus Diuisionis species simplex incisio, praecisio, hyposipatisimus, periscythis: mu , angeologia,excisio,adustio, rasio,lima tio. Simplici sectione in abscessibus uniuersis utimur.Diuidendum vero membrum es re linea non trasuersia. Praecisioni locus cst in alis,lnguinibus,natib',&anu .Hyposipatismo in facie,cum oculi stitit Perisc)u ismo in sinucipite,5 colis pellicula,quam praeputium voracant,nigricante. Excisioni in membris nigrediscentibus,8 capitisfacturis. In ossibus manibus,alila pinultis ustio asio,limatio utiles sunt. Vstio candentia ferram et requirit:promprie in iis malis quae depascui,& oculis rhcurimaticis,coxis,vel tiam interioribus.Etenim

110쪽

C. G AI PER G.

in tabidis candentia ferramenta assumuntur, 5 in limosis:tum i humeris,qui in alam exocidere consueuerat Insuper in aegilope,in niunicantibus, vel j quae propter adaperta πια saadunitur.Postremo in alijs sanguinis pro sfluxionibus.Haec itaque in capite consistunt,

quae a manu auxiliantur.Fracturarum geneαra sunt haec.Rognae,empis a,e iesima,aepochema, Zc camarosiis. Nonnullorum sen

tentia additur trichiasis, summa ossium in is culptio. ΗΥDRO CEPHALON quatuor species obtinet.vnam cum intra cerebrum Minuolucrum eius humor subsidet Alteram, cum intra membranas ta ossa:Tertiam cum intra os,lc pericranium: Reliquam, Dosa cutem interiacet Circa cutem oriuntur meo liceris,atheroma,ta extrinsecus incidens aio

petiasis Ata 3 alopetias laniamus,meliceridas Z atheromata oblique, vel simpliciter sum ma cute diuisa, deinde tunicis per digitos a

uulsis,cum ipsis humoribus,qui sunt aulaurimus Hydrocephalon sub cutea pericranio duabus,vel tribus rectis lineis incisis evacua, mus. Quod sub ossibus est,excidimus. Quod tandem intra meningem cerebru incidit,inusanabile est.Onus fracturarum caluariae speracies excisione administratur, quae id quod in ossibus stactum est,aufert.Veteres igitur mo