Scholia antiqua in Homeri Odysseam, maximam partem e codicibus ambrosianis ab Angelo Maio prolata, nunc e codice Palatino et aliunde auctius et emendatius edita a Philippo Buttmanno

461쪽

δυναμιν των νανrίων. Pal. o. Hars. 'ξηνορίην, τυ τε σι ρησσειν την νορίαν, ο σι την ἀνδρείαν καὶ γενναιότητα των πολεμίων. Vulg.

laeque alicujus reconditae spem excitarunt. Quam ego si nunc everto gratiam me mereri scio. Scripserat scholiastes aeντεύθεν δέ φησιν έιναι, φετγων τον ἔλεγχον, ni risDO T. E. IVPorsonias prius de hac varietate loquens eam manu recentissima scriptam dicebat, docens simul quam sollemnis in mss.syllabarum, et sit Perni utativi. In Post script a Utem errasses dicit, et scripta haec a mam si non ipsius scholiastae Hari. certe non mali juniore. 1evdum igitur an variotas illa ita scripta, ινδαλίμοισι, inier antiquas lxctiones referenda sat cum δαλιμo sit vox Homerica et v δάλιμom son sic reperiatur apud Hesychium, quamvis in serie vocum ab I incipientium ideoque in recentioribus edationibus mutatum in umili sν. 2 Si ad avi. Unde recenti. VOλεσκον. ψιοι, λεσκον, α.

462쪽

1 Sic ed ant. Becenti interpoIarunt ita laσκε θέε; 'Aσνη- θέεσ, in v. 2 Hoc Imparfectum indicio est, lemma quoque ex imperfecio corruplum esse, quod fuisse ageris illud Codicum Hari. Vindob. b. t. Palat. αναν , idque recepit nolitus Possis tamen

463쪽

suspicari aliam etiam lectionem affuisse, παγον, tum ex eodem illo ὰπέ*ερον, tum eo quod tam sollemnis est formarum AOPONet AI AI N permutatio. I Ex errore aia videtur haec notula neque de dialecio hic cogitandum sed de vaxia lectione ea, Uam Praebet sequens nota ex editione dicta Aeolica, sicut celebris illa Argolica fuit taliae. Eandem infra ad AZ l. citat ta, o λωλε .

464쪽

1 Sic Q. et Vul ed. fit. In recenti antprn verba haec ita, λεύουσαν, μη θίγειν σύ εos Totio δένδρου, rejiciuntur post illa Lxoviro eἀν, satis probalaliter. 2 Ultima cum ipso verbo neoάγ- desunt in Mediol. Proxe

num scripsisse Chaonia constat.

465쪽

μαίνει το ξωθεν. περ σύρηθεν αxxικοὶ 'σι δύ- ρηφι m. Mai. λουσι. . Deque eodem in Hari. scholio loquitur Pors cum dicit: ,δύρηθ' ext quod plene dύρηδε scribit schol marg. 'Θύρηφι Eξ εωμενοc. Vulg. Pro eo Barnes reposuit Ie αγόμενoc ita aperte Praeferre scribens

i Editio. id not. ad So.2 Pors e schol Haxl. forsitan o hujus nostri Iemmate, affert u laec pro vivo M. a Pors in scholio Hari can hoc nostro' diserte ἀνέγνα-

φαν esse ait.

Si P . quoque in texti et i schol.

466쪽

.. Scholia in

2 Nimi lubrica fides in his Iliterarum apicibus exscripto

ris Mediolanensis, et ruinis Parva in codd. differentia inter ceteri, quam ut varam hanc eive lectionis vagietatem Pro certo credere posSim.

468쪽

vertum constituit arta Huae.

469쪽

i In priori harum glossarum vox η υλ subgtantive ex- repla est. Eustath Πηrtiti Myoυ 'orarerοσ, κατὰ τοτ παλαιουσ.m παγετώδηc. in apparet pro *vo legendum esse aut cum Barnesio e ψυχρά aut substantive, ψυχρα vid. not. ad . 6T. Certius autem pronuntio in altera glossa scribendum esse puro aer

470쪽

62 Scholia in

so . Hunc et duo sequentus θετει Λεηνοκλnc, ut colligo e schol marg. Ors ex Hari. Ohelo configim-tur iidem versus in codice . 'SOS MA*ότερών Λυσι τρόποισ, φιλότητι τε καὶ αν-