Historia ophthalmiæ omnis ævi observata medica continens

291쪽

PARS II. 55.

ri temperantia , resolventia leniora , in- terpolriis laxantibus. Haec licet ali- quod levamen adferrent, in totum ta- ,, men inflamnationem tollere, aut hu- is moriam ad oculum assiugum aliors uinis derivare insufficientia deprehendebat ais tur. sit dare adhuc cucurbitulis dextro is brachio et post aurem aliquoties ad-o hibitis, locisque profunde scarificatis, o multum sanguinis eduximus. Hac me- ,, thodo ominia statim in melius versa is sunt. ΕXterne praeter ea , quae in ge- is nere ad inflammationes sedandas conis ducunt, leniora constringentia parteS- ,, que roborantia in usum Vocm mus, is et phlyctenibus liquore quodam egre-- giarum virium saturninae prosapiae no- is bis familiari occurrimus, ne tutius seris pere aut profundas foveolas . quas si tim cicatrices aut maculae albae visum se maXime impedientes excipiunt, comeaeis imprimere possint. His per aliquotis septimanas diligenter continuatis pueris . . . pristiDae sanitati restitutus esto. 6. Palpebrarum e venis perinde sanguis ope hirudinum iis applicatarum Utilissime saepe, ac vel maxime in che ossi, educitur. De haece locali sanguinis mis- soae pulcherrimas humauo generi obser-

292쪽

o vissimo nempe, quo Parisiis commo- ,, rabar, hirndines in ophthalmia adhi. ,, bilit S. Y V E s ad palpebras, at nunquam is numerosiores quam 4 , semel. Ilae methodus cum praecellere cunctis is aliis Videretur, in ampla mea praxi illam se postmodo cum in chemosi tum taraXi quo- ,, que per iterata tentamina multo , quam is Ρraeceptor meus, amplioris usus redis dere 1iudui ; felixque eventus eam

,, semper consecutus, siquidem nunquam ,, Vel ulcera vel cicatrices superfuere., , modo mature ad aegrum accerserer,

se esiecit, ut hirudinum in iis ii eousque is fuerim progressus , quousque paucio profecto erant progressuri Et cum ophthalmiae magis infantes atquescens aetas obnoxia sit, cui omnes hacte-BUS memorati sanguinis detrahendi modi quam aegerrime administrari possunt, praesentissima tamen adsit necessitas demendi sanguinem ,. hirudines hanc in rem suntis Vel maXime idoneae . . . adultis contio Duo bis imo ter etiam brachii venatundenda est, intermedio vero tempO- ωb L c. p. 494.

293쪽

273 re quotidie 6 ad 8 hirudines ambabus,, palpebris admovendae ; queis delapsisse λruinosiis sanguis vulneris oscillo ad-

o tinniersa abstersus fuerit, sanguis ad s,, horas et amplius inde porro effluetis optimis gri rebus. Idem i pud insanari tes, neglecta phlebotomia, locum lia. se bet, iterandaque erit hirudinum appli- ,, cario, donec adnata magis alba eva- ,, dat CLilae omnia complures luculenti Auctoris casus I confirmantiis Saepe admodum, inquit idem alibi ,, ae ros nactus sum ab experientissimis ,, Viris tractatos, qui ophthalmiam latrari gis sepeque repetitis phlebotomiis dinis cutere necquidquam studuerunt , illari nil inde emendata, caecitatemque mi-M B te. Applicatis vero 6 ad 8 hirtiari dinibus ad utramque palpebram inflamis matio intra aliquot horas longe magis is resolvebatur, quam a 6 praegressis jam M phlebotomus, singulis g viij ad x sanis Einis dementibus. Enim vero phle-

,, botomia cum majores tantum modo ve- ,, nas vaeuet, in minores ac laterales G Vide f. s . & histor. I . IS. I 6. xy Vermisthi. Chir. Sethrisc. I Band a Abscha

294쪽

274 HIsTORI F DPHTHALMIAE. g. 55. prae primis ramos parum admodum potest, docente id quotidiano rerum usu. Ubi sanguis in vasa non rubra irruit, phlebotomia plus noXae quam emolumenti adserat, oportet ; quandoquidem iteratis vacuationibus tonus horum

vasorum perit: quo facio sanguis in

ea tanto magis Velut incuneatur.

Contra ea hirudines eliciendo ex ipsa parte affecta sanguinem celerius inflammationem dissipent, est necesse. Si prima earum applicatio

11oli continuo prosit, bis terve applicatis ophthalmia certo certius cedet.

Utiliter tamen phlebotomia praemittitur , 11on modo ad copiam sanguinis, verum etiam ad irritabilitatem vasorum 1esi1mendani , ulterioremque sanguinis e vasis suis egressum prohibendum. Atque hae ratione permultos aegros vehementi ophthaliatia et chemosi aD sed hos a coecitate praeser VaVi, quae indubie quamlibet aliam medendi rationem vel ob suppurationem vel cicatricem inde obortam fuisset seu ali tu te-- nus seu omnimoda consecuta In eandem sere sententiam disserit I. P R I N G-

295쪽

,, Ianari se se non sinunt; nisi forte deri o vatio a partibus laborantibus citra to M tius corporis vacuationem fieri possit ,, quo scopo utiliter ponuntur vesican tia pone aures, in primis si a. a diesse ibidem relinquantur, ulceraque post- ,, modo in fluXu serventur, quod in vutiis gus notum est. Interea vero effcaciori res subinde hic observavi hirudines, ,, . . . t una duae pluresve imae orbitae. regioni vel prope canthum externum ,, applicatae fuere, harmorrhagiaque vulis nerum sibi relicta est, quoad sua spon. ,, te substitit. Isthoc igitur in graviore,, quaque ophthalmia post phlebotomiam ,, brachii vel venae jugularis in usum

,, Vocavi, atque ubi necesse erat, repe-

,, tit. Id ipsum in ophthalmia a laesioneis eXterna orta perinde locum habet. Id

,, Unum tamen tenendum est, ut praesente vehementi oculorum fluxu postis detractum e brachio sanguinem contio Buo catharticum essicax prius exhibe se turis. Hodie methodus haec jam vulgatior evadit in dies , idque ob evidentem utilitatem; et M. LANGE b is Vidit Viennae in puella aliquoties vena O l. e. ao. aota p. 43-

296쪽

a 6 MIsTORIAE OPHTHALMIAE g. 55. frustra seisia quinque hirudines subito se morbum tollere Apud Veteres quoque sanguis e palpebris mittebatur, at scarificatione internae illarum superficiei; quae operatio ubi lapsis tempori

scipuli , quae ophthalm6x siue ab iis est

nuncupata. Verum tam parum se se operatio haec probaverat , ut eam eX- perientia non dolorificam modo , Verum periculosam etiam ac nociVam monstrante cum Veteres ipsi tum nostrae quoque aetatis chirurgi rejecerint sc). Si illis eruditionis causa penitius eam pernosse aueat, D. W. TRI L LERUM d) adeat, oportet; mihi de inutili re plura adserre non vacat: brevistino etiam rem Omnem sermone compleXus est M. LAN

flammationis vacUat ea, qIlae ud majo- ,, rem angulum est se Vena aperta teste J. HOLLERIO f). uin imo vigente

297쪽

: quoque inflammatione permultum commendat hirudinum anguli interni carunculae applicationem quod nempe ex angulari ibi vena revulsio propior ,

quam eX alia uspiam, sperari possit )JAM Es g). Denique

8. Adnatae ipsius ex inflammatione tumentis vasa in vellementis vra chemossi suppurationem proXimam minitante forfice aut cultro hodie perscinduntur pro sanguine in iisdem exsuperante vacuando tam praesenti saepe auxilio, ut omnibus aliis praesidiis in cassum adhibitis hacce demum scarificatione omne suppurationis periculum Ocyus aversum fuisse obser-Vata doceant. SAINT YVEs b)praeter simplicem hanc modo dictam scarificandae adnatae arethodum aliam quoque commendat , videlicet ope acus recurVae , qua in conjustistivam infra turgentia vasa immissa isthaec exscinduntur ; atque hareoperationem et minus doloris eam esse et tutissimam ait. Sed prior et simplicior est, et mitior , et brevioris temporis.,, Ilae ego, inquit J. L. SCII MUCΚER i),

298쪽

a78 KIsTORIAE O ATHALMIR g. 55. is prae primis utor, dum post validae ,, ophthalmias resolutas variis adhuc in

ri locis varicosae vasorum extensiones - ,, supersunt , quas vel tenui lanceolari vel Reu s. Y v E s II pro cataractam aperio Meminit etiam hic ipse Auctor ), s. TvEs Io ut ut hic altum hac de re taceat) usitatam fuisse tunicae adnatae a bulbo et palpebra , quousque separari pollet, abscissi0nem ; quam tamen ut inutilem et dolorificam observatam rejicit. Felicem tamen illius successum eXpertus est C. p. R I E E ι) in juvene quodam tanta humorum acrimonia praedito , ut ab ea nobilissimae corporis partes exanthema humidum paterentur ingenticum afflictione. Nehio cujus consilio illud remediis adstringentibus et eXsiccantibus retropuli iam atque ad oculum translatum eum rubore tumore et incre

dibili dolore assecit; effluebat insuper CX illo materia flava foetida. Cujusmodi statuS eum plerumque oculum intra 6 dies suppuratione pelsumdare soleat, ne id

eveniret, celerrimo opus erat auxilio; nullum autem celerius visum est ipsa ad- h) Ibidem p. 495. R.

299쪽

g. 55 nrtae tumentis scarificatione. Idcirco aegro sedi illocato alius a tergo stans dextra syncipiti admota caput ejus peffori suo apprelsum tenebat, indice digito simul palpebram superiorem attollens, lae-Va Vero ita mentum prehendit, ut polluee inseriorem palpebram nasum Versu, parumper deduceret. Capite sic firmatos

patenteque oculo R I B E manus laevae fronti oppositae digito minimo superiorem palpebram juxta canthum eXternum elevatam tenens pollice et indice acum oblongam recurVam, huncce in usum paratam, in tumorem adnatae immisit, immotum ut bulbum teneret, dextra vero apicibus obtusis praediti forficis ope coepit Omne tumens circum corneam , bulbum, ae palpebras abscindere. Chuo facto deligabatur oculus linteolo quadruplicato, in de coctum ex herbis resolventibus in vino coctis intindio, rursusque expresso, quam calide ferri posset, applicato, et quoties refrixit, innovato ; eluebaturque MR CX aquis euphras. et chelidon. in . Cum . . Gallici nistis. Deligatus ita oculus continuo levamen sensit, succed te plR'cido somno, quo aeger triduum Jam caruit. In viii itaque hujus fotus et collyrii pergebatur, donec omnis inflammatio abiit. 1nterne dedocta herbarum plinguianem depurantium data, et quavis; lieb-

300쪽

a8o HIATORIAE OPHTHALMI ae g. 55. domade catharticum. Atque lic aeger citra periculum brevi convaluit , superstite tamen . cicatriee, quam purulenta illa materia causavit. Verum et hanc lapis di-Vinus S. Y v E s II in aqua rosar solutiis, et oleum ex hepate lucii, aliaque collyria provide adhibita, aboleverunt. Huc forte etiam coniniodisime referri potest peratio pro curanda ophthalmia venerea

metastatica seu chemosi venorea a I. P.

B R E Y E R o m) descripta, tribusque illii- strata casibus n) ; quae tamen hodie obmitiores medendi methodos cogsitas non amplius adhibetur. Interea priorem illam adnatae simplicissimam scarificationem in vigente adhuc chemo- si oliin jum commendaVit F. PLATER U S o , quam hodie I. J A N I N in complurihus chemossibus mirabili cum successu administrat, tresque in medium adducit aegros , queis celeriter saluti fuit. Primus sp) illorum vir erat Tolosanus, cui cataractam extraxit. Cum nec sub Operatione nec primo curationis triduo