장음표시 사용
11쪽
Nimum induxi, Be nevole Lector , non multis , nec etiam esu necesse, ratisnem re
dere, cur inter tantam Grammaticarum molem mea tandem erudi-
iose sistat foro. A fultas videbam Vrammaticas ,sed plurimas parum commode excusas, ct jure quidem rmulta enim mihi in his omissa, muLιa sversue addita, ct re vera nihil
ad rem pertinentia videbantur. Sic per diverticula tyrones ducuntur, sic Grammatim nimia prolixitate, dum regularum inutilium mole dis
centragravant,alacrem eorum cur
sum retardant 2 Divi intentionis aciem abrumpunt, uuare ne stegst, qui paucis, ct e diverticulis tyronum animos, quos nactus sum , mn tantum assicere, sed excolere studeo ,
12쪽
'udeo, iisdem forte et si is insistera
videre simul ut 2 cuique mea do incendi ratio constaret, hanc Grammaticam edere volui. In hac celsbriores Grammaticos , more vel rum , imitatus sum a. multa ex illorum , quae probati, in meam transferendo. Sic multa eodem modo ab aliis dicita invenies, quippe qua neo brevius , nec melius a me proferri poterant. Ex aliis igitur cognitionaquaque dignissima excerpsi, ct omisA , quasin rudis erant, ct additis, qu situ 2 exempla erant necesseria, breve hoc veluti rumcorpusculumsci. Nolo me aliis antepo-ηi , sed conferri nostram cum illorum methodo patiar , ct quamvis exercitatisi mo illorum ingenio cedam lubens; usu tamen ad studio- serum utilitatem nulli, aut invitus.
Caeterum mihi, discipuli ue meis νε siasticae cupidissimis haec ita composui: stasi ad alios aliquis i
13쪽
quoque uisis perveniat, non eris ingratum. Bona fide dico, Amice Lector, non lucrum, non famam , sed juventutis commodum, sed discipulorum utilitatem tantum spectav , hinc a te non plausum postulo ,sed aequum te, non iniquum j dicem praebeas, oro. Si ad gloriam
edere voluissem , potuissem Deile
mellitos verborum globulos inveni. re, συμforte ilisistriora proferre, Ur ab aliorum scribendi modo ali na reddere e ad usum vero 'ronum neύ breviora, nec meliora faccre pomia Vale. Doctissi-
14쪽
Cum Grammaticam Gallicam ederet.
Uivis est promptum Musu'um carpe re floreS, Et dare te sta notis ;
Sed simul M striptis multum prodesse j u
Hoc opus, hic labor est. Utrumque ingenii tu praestas impiger aula; Dogmata docte T H o M A. Gallica dum tradis, dumque hoc sermone juventam Fingere rite studes. di scripto famam meruit quis . famaque sedes Excubat ante tuas. Sic modo perge. en i huic operi feliciter, alta Fertur ad astra sonus.
15쪽
Demio tibi doctorum Galgia mate iapra toto munere digna dabit g Armaretunt alii saturum nec sanguime
Martem Sermonis patrii tu monumenta probas. Sunt cuivis genti , quocunquesub axe mora
zhsemque in tam vastipossidet orbe locum et Cuivis Cirtuti sua sunt insignia, cuivis ut aliquid, placitum mox quod amare
queas GaLis prae reliquis hominum dedit ore rotundo
Musa loqui, Mussit ponerem arte decus. Tu Gruaee sapisprae multis altius unus, Ut eui plus mentis docta Minerva dedit. Nempe ParisinUnxerunt pectus Athenae, Tequeyuum voluit Philosophia decus. poteras melius ξ quod enim inclyta GH-lia late Terra m dissufο hine premit indesinu Tu brevibus foliis apricum mittis in orbem stro communesiet, quod fuit ante tuum. Perge his atque alii sceptam fuere
Atque tuum poterit nomen in astra vehi.' C. MARC GRAVIUS.
16쪽
gua Gallica viginti quatuor litteris sequentibus, a , b, c,Gj, E, I, χν,,ο, p,
quaedam difficultates in pronunciatione reperiantur: primo in eo, quod sint ali. quae litterae, quae non proferantur, quae tamen ad confusionem vitandam debent scribi quidquid dicant aliqui recentiores, dc praecipue quidam, cujus opera n tum facient.) secundo quod sint aliquae, quae non proserantur, quae etiamdcribendo possunt rejici : tertio denique quod sint aliae quae fortius, aliae, quae mollius esserri debeant: validiores qua potem rationes, ad illas difficultates expellendas,
Quoad pronunciationem nemo dubitat quin sit id,quod magis in omnibus linguia requiratur ι cum nihil sit e contra,
17쪽
quod sermonem deformiorem reddat, quam mala pronunciatio, cum ab eo omnem gratiam, & ornamentum auferat:
di licet in conversatione magis peritorum possit acquiri, nihilominus regulae i Possunt, quae non mediocre memoriae supplementum afferent, quae pro temporis opportunitate, legi poterunt 8cas disci. Notandum est igitur primo omnes Hllabas linguae Gallicae distincte pronun-
Eandas: est etiam vitandus quorundam externorum defectus, consonantes durius pronunciantium, dc sic minus gratum in
auribus sonum qui a Graecis appellatur) parientium.
Litterae dividuntur in vocales, id est, in litteras facientes Vocem, ut, e, i, ο, uo r&cons pntes, id est, in litteras, quae ex se nullum sonum reddunt, sed solum cum vocalibus conjun , dc sunt hae, b, c, LL,
Ρromnciamus nostrum, , ut aliae nationes , sic, , avarus: nillilominus usus
18쪽
usus permittit ut communiter pronun- cietur , erres, pro, arres: arrhae: caterre , pro, catarre: defluxio: chairette, pro, charine: carruca: fantaisie, pro an carbutrium, cyc.
H, non pronussciatur in dictionibus μquentibus, atast, augustus, fouI, satur , fmuler, saturare . Done, arar, talam assitus, idcirco legendum est , vel legendo pronunciandum , instinoui, suser,sone, to . Si, , reperiatur duplex quod rarum esu pronunciatur ut simplex; sed syllaba est longior esserenda ; dc stribendo, est, rejectum supplendum per notam in m
dum accentus circumfleXi, v. g. age, aetas,
Miβιν , oscitari. Excipiuntur ab hac regula nomina quaedam Hebraica, & Chaldaica, ut, Macgalaad, naasson, dic. Vac tamen, dc aron s quuntur regulam generalem. Quando una ex his tribus particulis, icelis, On, sequitur post verbum terminatum in , o, tunc loquendo, dc saepe scribetido
interponitur unum, i, ut et ostrepere vie' -
ae a t-il y pater tuus veniet ne ' mosere mere fera t-elge aveo lay y an mater tua erit cum illo Z que Imrpresentera o ' quid ipsis os feretur ' . perativus, et , positus ante particu recipit unum, x, V. g. -υ zΑ Σ ' eas
19쪽
eas eo loci: vasen queris. eas quaesitum,
Haec regula potest generiliter omnibus imperant vis illam litteram, s , in fine non habentibus, inservire, v.g. crois-m ce que tumbuis, , credas ex eo quidquid volueris, fals-em a ton playir ; factis pro beneplacito tuo ; a jοκtess queique chose. addas aliquid.
Contra communem Grammaticorum opinionem in nostra lingua, cum D. Anthonio Oudin Regis Galliarum interprete , quadruplicis generis, e , reperio : ideo que quadruplicem de eo prominciationem statuo: primum vocatur masculinum, de notatur accentu acuto, sic, e, M pronunciatur ut, .Latinum, v. g.favoriare, favore adjutus, , blanditiis delia nitus, cte. ubi notandum est vocari masculinum, non quod nomina, quae sic terminantur, sint masculini generis, cum contrarium sit evidens in omnibus fere nominibus labstantivis, in e masculinum terminatis, quae sunt feminini generis, ut, bonte , bonitas, Garite , charitas, chai te,
castitas, cte. sed quia forti, & virili seno
Secundum est foemininum, quod essarminato, ut ita dicam, molli, di medio tam
20쪽
ni hilominus in quibusdam lo- icti molis , in quibus pronomen, je,
iectiate ponitur post verbum termina- in , e, fCemininum, illud, e, fortiorem mariCiationem, dc quasi masculinam IT it , V. g. cerchejevostye commage' an 'ero tuta m damn umῖ puisjeperiure centrii cssi cela nes vr 9,possim perdere cen-ri florenos si hoc non sit Verum, dic.un- fit, ut aliqui illud notent accentu acuto, :, cerch e , pulse je, dcc. Tertium vocatur Gallicum, dc pronun- atur aperium, ut, at, diphthongus, id i , inter ,-,8c, e,: Vocatur autem Gallium, quod pronunciatio hujus, e , magis a GaIlis, quam aliis nationibus familiaris. Quartum denique est illud, quod quasiat nostra diphthongus, eu, vel Germanicum effertur: hoc facile cognosci potest in monosyllabis, de , ne, Me , te, is,que, lae. e, ante, n, in eadem syllaba pr
nunciatur,ut,a, v. g. emporter, auferre, enim re, intelligere: nisi sequatur immediate, ne, V. g. ennem, hostis,prenne capiat, a 'rest Oprent re, capere, & nisi praecedat, cui, mim, meus; tim, tuus: flen, situs: dc