Grammatica Gallica, ex celebrioribus grammaticis collecta, in pluribus aucta & emendata studio & industriâ Thomae de la Grue, ..

91쪽

pronominibus.

cette, haec, ce , ceia, hoc : ce , ille. cede, illa : celu 9, hic, celu MIC: cel- ω , haec, celista, illa, &c. Ce, hic, de cette, haec, declinantur cum articulo indefinito. Ce, ante nomina a consonante, cet, ante nomina a Vocati vel, B , muto inchoantia, collocatur. Illa duo pronomina praecedunt semper substantivum, v. g. ce Set eur, hic Dominus , cetu mane, haec Domina: cerae hom- me, hic homo, certe sine, haec anima. Et ad magis expressam demonstrationem ipsis addimus vialis: ν quando rem pro imam , &μ, quando remotam ostendimus: oportet autem, ut semper substantivum interponatur : potest etiam poni, DP, Ν. g. cegentillamme- , Vel ty , hic nobilis: euhomme-la homo ζ cute femm N, illassemina. iter observandum est nos non uti

semper hac loquendi formula; tenendo enim aliquid prae manibus, quod propius

esse non potest, possumus dicere, cepa eria queje tiens, haec charta quam teneo, &c. Ita ut, la, ponatur loco, 9, non e converse. Pluralis eandem sequitur regulam ut era hora e 9, hi homines: cesse eris, illae feminae : nisi construantur cum, mei L mes, meae dominae: non enim dicitur s

92쪽

Depronominibus.

Sequitur hic & alia particularitas: diciatur in plurali numero , ces Messisur iis ,&Messietiraque mollis , illi Domini: & t men in singulari dicendum est, Monseu

que vota , ille Dominus: Ma me que ustilis , ista Domina: & non, ce Monsevr-ia, certe Madame-la: nisi aliquando vel ira-kendo , vel irridendo: ut, ce beau Mon-se--lis, certegros Ma Mete-ia. Sequentes phrases observandae sunt, ces'respasseet, id est, dis derniers jourspassen, his ultimis diebus: Ie Pny vere ceuourΤ-y , id est, ces de niers , vidi illum his ultimis diebus: Duo diu voir uri de ces,ura , idi. est , des prachains is venir , invisam te

brevi.

, cecm 8c cela, hoc, neutra sunt, & decliniantur cum articulo indefinito: plura- si carent. HaeC pronomina eandem significationem, sed longe dissimilem sertiuntur dis, positionem: nam, ee, semper ante relati- , que, qui, dc Gnt, collocatur, Ut, ce que je -- dis , id quod tibi dico: ce qui es convenable, id quod est conveniens: ce Gut jemus oparte, id de quo tibi sermonem kei: alia vero non : nisi si1bstantiam aliquam per demonstrationem, mediante

93쪽

8 De pronominibus.

Comate, eXprimendo, dicitur enim communiter, c'est biem cela , quejeum amumanis, illud quidem est, quod tibi scripseram : Hesi bience9 , quemus desiren, hoc quidem est, quod tu cupis: sed in his orationibus , ce9 dc cela specificatam aliquam substantiam significarit. Differunt praete ea, quod, ce , sit conjunctivum, &alia

duo absoluta. Demonstrativum,ce,ante vectum, si cum omnibus phrasibus, generibus, nec non numeris construitur, cum directe ad

verbum refertur, res tine besse iasse, ingratum: c'es laverite , in reflsis ait, est bene factum : Hes bim die, est bene dictum: cesnt de belles geris , sent regii nequam: ce duit Ube , debet esse: ce doluerit estre, debent esse, dcc. Item &in interrogatiris: οὐ θλ-ce ' ubinam est 36Lee elle ' an illa est y s-ce lust y an ille est es-ee mo' i an ego sum Z quelhomne es. ce pqualis est homo Z quedergens soni ce y qu,

Ies simi homines λ res, nos sumus et & non, coommes mus. Ce, proprie actionem hominis denotat, ut, res bie ait, est bene Distum: o'esbiendit, est bene dictum : particula vero, si, essentiam, vel rei qualitatem ex

plicat, v. g. iles bie ait , illud est bene

factum.

94쪽

pronominibus. 79 AIiquando vim peculiarem longe pro-llixiorem sertitur, ut, ce que jeviemicy, Ues que paur dire , id est, la rason, pour 'quoVJeviens , cte. ratio cur huc venio , es: selum ad tibi dicendum. Praeterea participiis terminatis in , ant, Praeponitur, ut, ceDisant, mousm'obb rem, hoc faciens, me obligabis: sic ante quaedam verba, quasi per parenthesin posita , ut, re diseit-il, febat ille: ce diseyue, aiebam ego. Cey, 8c cela, reciprocis, me, te,se, praeponuntur , ut, celabe moid, hoc videtur: nec m'oblige, hoc me obligat. Pronomina demonstrativa, celast , dceeEe cum indefinito articulo declinasstur, dc Communiter relativis, que, qui, doni, ecarticulis praeponuntur , v. g. cel F , que υ- ρουρα, ille quem novisti: celli, quemous omeet, illa quam tu diligis. ceux, qui et Ous hantent, illi qui te frequentant: ceEes,dontje quot vfitit mentina, illae de quibus tibi mentionem feci, &c. Cetust, ille, dc cede, in quibusdam phrasibus pro nominibus, ad evitandam repetitionem usurpantur, ut, te valet de nostreluis, er celo de vostrepere , noster famulus, dc ille patris tui: etiam aliquando significant, nul , Vel, personne, V. g ilvjaceisy . quin'nemvie, nullus est, qui non

Disiti reo by Corale

95쪽

8o pronominibus.

eupit: ii ny a cella qui try pense, nulla est quae id non cogitet. Reliqua pronomina demonsti ativa facile ex die his agnoscentur : selum Observandum est illa non substantivis , neque relativis, sed pronomi nibus persenalibus solum, δc verbis praeponi : non enim diacitur, qui m'a dit, sed, celυ-9 mla dit, hic mihi dixit: cesi a , haec nobis dicet: celtu -H s'imagine , ille sibi perstiadet: δc sic de aliis. Collocantur etiam in fine periodornm , ut, se suis informe de cetiuν-ν, de celay-ia , de cede-ν, δε cede-lis, sec. 1um ab hoc homine ex illa re

De pronominibus posse livis.

Mon, ton ,son: ma, ta ,sar nos e , vostre, &leur, sunt possessiva conjunctiva, quae, mediante articulo indefinito , decli

nantur.

Singulariter. Nom. 8c Accus. mon . meus, ton , tuus, sm , RUS. Genit. dc Ablat. de mori mei, de ton ,tui, deson , sui. Dat. 2 mon , meo, d ton, tuo, is son, suo. Nom. dc Accus ma, mea, tu . tua, D,

suas

96쪽

De pronominibus. 8r

Dat. ὀma, meae ista , tuae , Ua. suae. Pluraliter. Nom. dc Rccus mes, mei vel meae, tectui uiuae des, sui vel suae. Genit. dc Ablat. de mes , meorum vel mearum, tuorum vel tuarum, deses, strorum Uel suarum. t.' ὰ mes meis, istes, tuis , Ues, suis. Nosbe, noster, vostre, vester, leur, illorum, sunt communis generis. Singulariter. Nom.& Accus nossere, noster vel nostra. mosire, vester vel vestra, leur, illorum vel illarum. Genit. & Miat. de nostre, nostii vel nostrae, de vostre,vestri vel vestrae, de leur, dcc. t. is nostre, nostro Gel nostrae, ὀ vos,e, vestia vel vestrae , a leur ,&c. Pluraliter.

Nom. M Aceus nos, nostri nostrae, mos , vestri vel vestrae, Dura, dcc. Genit. 8c: Iat. denos, nostrorum et nostrarum, , Vestrorum vel vestrarum, de Dura, ecc.

97쪽

Haec pronomina immediate nominibus praeponuntur , ut, monpere, meuS pater: tuus frater: sonsis , suus filius: m ur, mea soror: nosurmis, nostri amici: et os parens, Vestri consanguinei: Dursennemis, illorum inimici. Et quando nomina taminina incipiunt a vocali, vel , h, muto ponuntur masculina , mora, ton, pn , pro tamininis, ma,ta,sa, ut jam diximus. Pronomina possessiva, quae sequunturi sunt absoluta,ec declinantur cum articola definito. Singulariter. Nom. 3c Accus D mien, meus. Genit. de Abiat. si mien, mei.

Nom. 8c Accus D mienne, mea. Genit. dc Ablat. de la mirene, meae. Dat. ὰ D mienne, meae. . Pluraliter. Νom. 8c Accus tis mons, mei. Genit. dc Ablat. des mons, meorum.

Dat. aux miens, meis.

98쪽

Ten, Mim cum Demininis, tum in singulari , tum in plurali, eodem modo declinantur. Singulariter. Nom. 8c Accus te nostre , ta nos . Genit. dc Ablat. δε nostra, de la nostre. Dat. au nostra. is la nostre. Pluraliter.

- ' Genit. dc Ablat. des nostres. - Dat. auae nostres.

Hostre, & leur, eodem modo declinantur. Vocantur autem illa pronomina absoluta, quia ponuntur absolute sine substantivo, & referuntur ad aliquod antecedenS, V. R. est-ce mostre timre ' est liber tuus t Oft , cs D mien, te tien , . imo,

In interrogatione aliqu1d est specifican dum . simul dc notandum '. si enim petatur, , cujus est ill e famulus Z dicendum est, ii est a moy, est meus , potius quam, . alias, si dicatur, quel valet est cela ' respondendum est, est D mien, potius quam, dest a mU, Vet,.

99쪽

84 Depronominibus.

Aliquando haec pronomina significarit bona, quae possidemus, ut, qui perd Iolen, qui perdit suum, id eli, quipetas Dens, qui perdit sita bona: iles riche si mum est

dives meo, id mes biens, meis bonis: riche d' tro, non dicitur , sed, ricis dubien d'autro, dives alienis opibus. Sequentes phrases observandae sunt: Pnmitia dessiens, amicitia suorum, id est,

e sera eis, subditorum, deses valeis, famulorum , vel , de ses parens, consenguianeorum : secundum personam, quae stab- intelligitur des'ennes, caute & fraudulenter seu male agere: jefero des en ner: tu Dis Hs liennes: ce soni des vostres: hae omnes phrases malas potius quam bonas actiones significant.

Dela', dc labile, declinantur cum artia' culo indefinito: sed non sunt multum in usu, ideoque a paucis usurpantur. Lae,', 8c les , facile concipi possunt, si enim nomina immediate praecedant, sunt articuli: sed quando immediate verbum praecedunt, sunt pronomina relativa, quae pro stibstantivis jam expositis, collacan

100쪽

Depronominibus. 8s,

ra F, mittas mihi meum gladium, tibi mit, tam: je ne connoispas cesgen id, apprenen istis connessire, non nosco illos homines, discas illos nostere. Sunt etiam pronomina relativa, quando immediate sequuntur imperativum, ut , Ia vertu es honorabis , Divons is, virtus est honoranda, sequamur illam: Dimes juste, .crat res te, Deus est justus, tumeamus illum: Ies vicessent odie ,Dyonstes, vitia sint odiosa, fugiamus illa. Lὰ, est etiam adverbium loci, sed tunc temporis notatur accentu gravi. ccmamuniter pro omnibus nominativis , que vero pro omnibus accusativis, usurpatur, v. g. Phomme quies DF, homo qu i hic est: tis lammes, qui ustus servent, homines, qui tibi inserviunt: Ias me, que uous vosted, tamina, quam Vides : le manteau que say, pallium quod habeo. declinatur cum articulo indefinito, dc cum omnibus generibus & numeris

nitur.

Duplicis generis sunt accusativi,' quorum primus communiter ponitur, cum substantivum, adjectivum, vel pronomen