Biblia sacra : vulgatae editionis auctoritate Sixti V. et Clementis VIII. Pont. Max. recognita : notis theologicis, historicis & Chronologicis illustrata

12쪽

Expectatio Israel Domine: omnes, qui te derelinquunt

confundentur,c. Sana me Domine, lanabor: sareum me faces falvus ero quoniam laus mea tu es.

Speret Israel in Domino: quia apud Dominum misericordiaes copiosa apud eum redempti oti ipse re dimet Israel, ex omnibus iniquitatibus ejus Psim q.

13쪽

JOB CAPUT I.

LIBER JOB.

I. si sanctus er dives, I. II. Pr his vicissim convιvia eooroisius Domino sacra cat 4 ILL Ejus possemones Dominus diripiendas Satanae exponit, sed Job perdita omni seu antisi, interempti,que suis , papiens in Dei Ludes pro

rumpit. 6.

Herat in terra Hus a nomine Job,in erat vir ille simplex rectus, ac timens Deum,m recedensa malo:

et Natique sunt ei septem filii in tres liae. 3. Et fuit possessio ejus septem millia

undetreii aufeia Cameelthier auchion si hunder OVium, aria millia camelo rum, quin-soch chfeno uti funis hunder es in undaenx quoque juga boum, & quingentat in f th grosses et in uia diser Urai in asinae, ac familia multa nimis er1tque stat gros linter alieni die gesen eiulangvix ille magnus, inter omnes Orien- neten. tales. II. Quia stine Soh giensen r in Iund ri teten II. . Et ibant filii ejus, faciebant asiniah iuvon einem Daunum anderia e in i es conVi Vium per domo , unusquisque licher an istinem das undisset his ten indiluden in die suo. Et mittentes vocabant tres thre rei Ed,mes iee das fi init hiam essen und rores suas ut comederent, biberent tringen sollem cum eis. s. und mandie agdes astinor Is rings herum s. Cumque in orbem transissent dies satagen rearento fandie Sobai thnen undhelligi convivii Mittebat ad eos Job, &siancti-fieis undisiun de Dorsens frith aupliad opiferte ficabat illos , consurgensq; diluculo D tandopifer ut einen egiichen. Ton eris prael ' ferebat holocausta pro singulis. Dicebat D in Ebhia molle villeiae t se undisset haben i enim: Ne forte peccaverint filii mei, undien tigrri gestegnet in thren erhen. Hlfo benedixerint Deois in cordibus suis. Sic t die sob alte die ag. facicbat Job cunctis diebus. ΠI 6. Uber aure einen dat ut die ginde Mol. III. . Quadam autem die cum venissenties a fommen maren vor dem Perin qu tehei, filii Dei fit assisterent coram Domino

dives.

affuit inter eos etiam Satan. . Cui dixit Dominus Unde Venis,

nitior. S.

e male coopitando Sce.

ab illo.

recedens a maloq9. Cui respondens Satan ait: Numquid ob frustra , timet Deum 'Io. Nonne tu vallait o eum , ac domum ejus , universamque substantiam per

IO. Graintis, seu lite Hausa. esse. tua prois tectione.

14쪽

ρ per antl

phrasin sig

nificat hicinaledi ere q. d. aspa

ream vel Dientiarpalarnoe impu

ledicat tibi

per circuitum , peribus manuum ejus benedixisti , possessio qua crevit in terra ξLI. Sed extende paululum manum tuam, tange cuncta quae possidet, nisi in faciem benedixerit tibi p. ia. Dixit ergo Dominus ad Satan Ecce universa quae habet , in manu tua sunt tantum in eum ne extendas manum tuam. Egressusque est Satan a facie Domini. I . Cum autem quadam die filiivi filiae ejus comederent hiberent vinum iu domo fratris sui primogeniti, i nuntius venit ad Job, qui diceret Boves arabant, asinae pascebantur jux

ta eos,

Is irruerunt Sabaei, tuleruntque omnia in pueros percusserunt gladio, evasi ego solus ut nuntiarem tibi. 16. Cumque adhuc ille loqueretur venit alter dixit Ggnis ei cecidit e caelo tactas Ves puerosque consium pis, effugi ego solus ut nuntiarem tibi. 1 . Sed & illo adhuc loquente, Venit alius, dixit : Chaldaei fecerunt tres

turmas , cinvaserunt camelos, te-lerunt eos, necnon pueros percuisse

runt gladio,, ego fugi solus ut nuntiarem tibi. 18. Adhuc loquebatur ille ac ecce alius intravit in dixit Filiis tuis ic filiabus vescentibus libentibus vinum in domo fratris sui primogeniti,

I9. repente Ventus vehemens ciuit a regione desierit, i concussit quatuor angulos dona sis, quae corruens oppressit liberos tuosa mortui sunt, oestugi ego solus ut nuntiarem tibi. 2 o. Tunc surrexit Job et scidit vestimenta sua, dc tonso capite corruens in terram adoraVit, a I.&dixit s Nudus egressus sium de utero matris meae, nudus revertar illuc Dominus dedit, Dominus abstulit: sicut Domino placuit, ita factum est: sit nomen Domini benedictum. aet. In omnibus his non peccavit Job labiis Bis , neque stultum quid contra Deum locutus est.

15쪽

ems II. Capites.

vim.

patientes in terra taciti se lent. II.

I. UActum est autem cum quadam die venit lent filii Dei: Mitaron coram Domino, Veni Te quoque Satan inter eos, . staret in conspectu ejus a, et ut diceret Dominus ad Satan: Unde venis 3 Qui respondens ait Nircuivi terram, perambulavi eam. a. Et dixit Dominus ad Satan: Numquid considerasti servum meum ob qu.d non sit ei similis in terra, vir simplex

rectus, ac timens Deum, recedens amato , & adhuc retinens innocentiam blTu autem commovisti me adversus eum ut amigerem eum frustr24.

4. Cui respondens Satan, ait Pellem dpro pelle in cuncta quae habet homo, d, bit pro anima sua

s. alioquin mitte manum tuam, an 'pellem alie ge os ejus & carnem,& tunc videbis quod uam ben-ί Chal l.

ncm.

merelitent.

lottines opes velut

in faciem benedicat tibiter dabit 6. Dixit ergo Dominus ad Satan: Ecce pro Verumtamen animam l)ς. Pro '

pria, pro vita besanima sua ser-

, anda.

seu foedic

sq. d. periri tiphrafinimaledic

in manu tua est, illius serVa.

. Egressus igitur Satan a facieDomini, percussit Job ulcere pessimo , planta pedis usque ad verticem ejus r8. tu testa saniem radebat, sedens in

sterquilinio. II. . Dixit autem illi uxor sua: Adhuc tu permanes in simplicitate tui benedics Deo&morere.

io Qui ait ad illas: Quasi una de stultis mulieribus locuta es: si bona suscepimus de manu Dei, mala quare non suscipiamus In omnibus his non peccavit Job labiis suis. III. I. Igitur audientes tres amici Job omne malum, quod accidisset ei, veneruia singuli de loco suo , Eliphar Themanites Baldad Suhites

Sophar Naamathites. Conditierant enim, ut pariter Venientes visitarent eum,

I a. Cumque elevassent procul oculos

mantes ploraverunt scissisq; vestibus spar- α scrunt l

16쪽

a Quo senis su etiani Senei ad exprirrieuiadam suam arfictione vel o immerga pecca

tum nat

leni suum maledicere possint. v. Tiritimillic. Ierema

diues lent Athiopes iuxta montem Atlan,

crari selem Orientem accidentem quod nimio calore ips)

rum terraSperdat,q.d. potiori jure

ledictis

aediscare.

IOB CAPUT III.

ierunt pulverem super caput suum incae strengten tali uber u e embi en inm

ines.

Ium.

3. Et sederunt cum eo in terra septem diebusin septem noctibus, Mnemo loquebatur ei verbum videbant enim dolorem esse vehementem.

I. ιό miscidicit diei nativitatis Dae praesent sque

vitae, I.

satim privatur. II.

i. T Ost haec aperuit Job os suum,4 ma-' ledixit diei suo ,

et. locutus est. 3. Pereat dies in qua natus sum & nox in qua dictum est Conceptus est

homo.

. Dies ille vertatur in tenebras, non requirat eurri Deus desuper, moti lus tretur lumine. s. Obscurent eum tenebrae, umbra mortisci, occupet eum caligo, cinVolvatur amaritudine. 6. Noctem illam tenebrosus turbo possideat, non computetur in diebus anni, nec numeretur in mensibus. 7. Sit nox illa solitaria, nec laude digna

8. Maledicant ei qui maledicunt diei qui parati sunt suscitare e Leviathan is obtenebrentur stellae caligine ejus : expectet lucem non videat , nec ortum urgentis

aurorae:

Io. Quia non conclusit ostia ventris qui portavit me, nec abstulit mala ab

oculis meis. II. Quare non in ulva mortuus sum egressus ex utero non statim periri

Iet. Quare exceptus genibus Z cur lacta. tu suberibus' II. 13. Nunc enim dormiens silerem, mno meo requiescerem l . Cum regibus .consulibus terrae, qui aedificant ibi solitudines: s. Aut cum principibus, qui possidentaurum, replent domos siuas argento: 16. Aut sicut abortivum abstonditum

esse in sepulchro.

17. Ibigimpii cessaverunt

17쪽

JOB CAPUT IV.

ibi requieverunt mula ιν

I 8. Et quondam vincti pariter sine

molestia , non audierunt vocem XaC-

toris.

I9. Parvus & magnus ibi sunt, & servus liber a domino suo. ao. Quare misero data est lux. vita his , qui in amaritudine animae siunt leta. Qui expectant mortem, non Venit, quasi effodientes thesaurum: et et Gaudentq; vehementer cum invenerint sepulchrUm.as. Viro cujus abscondita est via, circumdedit eum Deus tenebris Θα anteoua comedam suspiro in tamquam inundantes aquae sic rugitus meusa: α s. Quies timor quem timebam , evenit mihi : quod verebar accidit. 26. Nonne dissimulavi Τ norme tui norme quievi venit super me indignatio.

t. Eliphaz arguit Jo impatientiae, I. V siuodpropterpeccara ι fage litur a Deo, in

tonocenti Aers non immittit. 7.

I. T Espondens autem Eliphaz Thema- nites a dixit: a. Si coeperimus loqui tibi, forsitan moleste accipies sed conceptum sermonem tenere quis poterit 3. Ecce docuisti multos & manus lassas roborasti: . Vacillantes confirmaverunt sermones tui,&genua trementia confortasti s. Nunc autem Venit super te plaga defecisti tetigit te δε conturba

tus es.

6. Ubi est timor tuus , fortitudo tua patientia tua, perfectio viarum tua. rum 'II. 7. Recordare obsecro te, quis umquam innocens periit aut quan clo recti deleti sunt Z8. Quin potius vidi eos, qui operantur iniquitatem, seminant dolores, d me

tunt eos,

b i. ex iah se sunt. se abun dat a Themali urbs regia principunt Edom

iuie ata. q. d. nonis eras qui appareba . uictim in a

mittinue.

18쪽

o id est, Iiotente tymrania , qui subditos depraedaritiones cc.

Quam

plurimis, lucifero asseclis.

corruptione moralitera con cupiscentiam c.impi inni.

Io Rugitus leonis, Vox leaenae dentes catulorum onum contriti sunt e.

11. Tigris periit , b ubd non haberet praedam, catuli leonis dis pati

sunt.

1 .Porrb ad me dictum est verbum absconditum, quasi furtive suscepit auris

mea venas susurri ejus.1 In horrore visionis nocturnae,quan do let sopor occupare homineS, I . Pavor tenuit me, tremor,in omnia ossa mea perterrita sunt Ps. Et cum spiritus me pri sente transiret, inhorruerunt pili carnis Imeae.16. Stetit quidam, cujus non agnoscebam vultum, imago coram oculis meis,& vocem quasi aurae lenis audivi. i Numquid homo, Dei comparatione justificabitur, aut factore sto purior erit virqi8.4 Ecce qui serviunt et , non sunt stabiles hin in angelis suis si reperit pravitatem i9. Quant magis hi qui habitant do-

JO CAPUT V. 1Ο. Dcis Trulleia dei; isivenis uia die Stimiuderidivim uia die in de junge tomen feynd

deat ad aliquem sandiorum

deat ,

con Vertere.

et Vere stultum interficit iracundia a,& parvulum occidit invidia. 3. Ego vidi stultum firma radice , maledixi pulchritudini ejus sta

tim.

. Longe fient filii ejus a salute, Conterentur in porta non erit qui

eruat.

. Cujus messem famelicus comedet,

19쪽

6. Nihil in terra sine causa fit, Sc de humo non oritur dolor c. 7. Homo nascitur ad laborem, δcavis advolatum.

fundi gen.

8. Quam ob rem ego deprecabor Do itate. min si Sc ad Deum ponam eloquium mesi: 9. Qui facit magna Winscrutabilias mirabilia absque numero: 16. Qui dat pluviam super Laciem terrae, de irrigat aquis universata: ii Qu ponit humiles in sublime, cmoerentes erigit sosphate i et Qui dissipat cogitationes malignorum, ne omini implere manus eorum quod coeperant: I3. Qui apprehendit sapientes in astutia eoru bc consiliu pravorum dissipatii . Per diem Lincrirrent tenebras, cquasi in nocte sic palpabunt in meridie. I s. Porrbsalvum faciet egenum a gladio oris reorum, d de manu violenti

pauperem.

16. Et erit egeno spes, iniquitas autem contrahetis ossiuum. ΙΙ. 7. Beatus homo , qui corripitur a Deo increpationem ergo Domini ne reprobes 18 usa ipse vulnerat domedetur percutit, . manus ejus sanabunt. 19. In sex tribulationibus liberabit nite in in septima non tanget te malum. dici. In fame eruet te de morte , cinbello de manu gladii. et i A flagello linguae absconderis

3 non timebis calamitatem cum ve

nerit.

et x. In Vastitate , c fame ridebis , dc bestias terrae non formida-

13. Sed cum lapidibus u regionum pactum tuum , obestiae terrae pacificae erunt tibi. 1 . Et scies quod pacem habeat tabernaculum tuum, dc visitans speciem o tuam, non peccabis.

iid est, post

die Euius

vitae.

m in septi tria, seu tib bato resur rectionis

Onferet sempiter iom. S. de C os t. e.

na. d. ad

o decorem

as. Scies quoq; quoniam multiplex erit Chin do- semen tuum, d progenies tua quasilici ba

terrae.

26. Ingredieris in abundantia I sie pulchrum, sicut infertur acervus tritici in tempore suo.

milierum.

t eriectione

20쪽

adversitates.

Exhauri

27. Ecce, hoc , ut investigavimus ita est quod auditum , mente pertracta. CAPU VI. I. osendit Τοι se longe graviora pati quam meria

tussit, I.

JOB CAPUT VI.

V. Conuquerem se ab aviscar deseri graestiter arguit eos, ac se 'Aoque patienter audiripetit. Is

o Espondens autem Job dixit: et Utinam appenderentur peccata mea, quibus iram merui: calamitas quam patior in statera. 3. Quasi arena mari S haec graVior appa

. Quias agittae a Domini in me sunt quam indignatio ebibit spiritum meum,& terrores Domini militant contra me. s. urnquid rugiet onager cum habuerit herbam aut mugiet bos cum ante praesepe plenum steterit ξ6. Aut poterit comedi insulsum

Gravius

malum.

i. divina

aliquis gustare , quod ultatum affert

mortem

7. Quae prius nolebat tangere animam ea n Unc prae angustia cibi mei sunt 8. Qui det ut veniat petitio mea: quod expecto, tribuat mihi Deus Et qui coepit, ipse me conterata sol-Vat manum suam δε succidat me pio. Et haec mihi sit consolati, ut ami- gens me dolore, non par Cat, nec contradicam sermonibus Sancti.

let: ter agam pret. Nec fortitudo lapidum fortitudo

mea, Occaro mea aenea est.

Iῖ. Ecce, non est auxilium mihi in me, knecessarii quoq; metu recesserunt . me. i . Qui tollit ab amico suo misera cor diam, timorem Domini derelinquit. II. l . Fratres mei praeterierunt me, cui torrens qui raptim transit in convallibUS. 16. Qui timent pruinam e irruet super eos nix I7. Tempore, quo fuerint dissipati peribunt: dc ut incaluerit gesto do suo. 18. Involutaera sunt semitae gressuum