Biblia sacra : vulgatae editionis auctoritate Sixti V. et Clementis VIII. Pont. Max. recognita : notis theologicis, historicis & Chronologicis illustrata

51쪽

3o CAPUT XXX.

dem iumen.

iob dirae stita auxilia

indutus sumi vestivi me, icut vel timento diademate, judicio meo. Is Oculus sui caeco pes claudo gI6. Pater eram pauperum causam quam nesciebam diligentissime investigabam. 17. Conterebam molas iniqui, dedentibus illius auferebam praedam. 18. Dicebimque : In nidulo meo moriar, sicut palma multiplicabo

dies.

I9. Radix mea aperta Dest secus aquas,& ros morabitur in messione mea.dio Gloria mea semper innovabitur, Marcus i meus in manu mea instaur, bitur. I. Qui me audiebant expectabant sententiam, &intenti tacebant ad consilium

meum.

22. Verbis meis addere nihil audebant.& super illos stillabat eloquium meum. 23. Expectabant messicut pluvium, os suum aperiebant quasi ad imbrem se

rotinum.

st . Si quando ridebam ad eos non credebant, & lux vultus mei non cadebat inlterram. splensus et s. Si vo Semire ad eos , sedebam auctoria

primus:cumq; sederem quasi rex, circum- ta in uoi irante exercitu, eram tamen cerentium M'Rς,δ' consolator.

i. rota .

s. Dis Ting rasit in si fonteneth seria und Qui de convallibus ista

conditionem.

n. Piavit risinam felicitatem versum ix

summam catamitatem. 9.

I. Itinc autem derident me a Junlo- , Christinares tempore quorum non dig-2Juiei. nabar patres c ponere cum canibus De ha --

; Egestate Tames eriles , qui ro-l industria. debant insolitudine squallentes calami fClicd. tale miseria. Sollimi. . Et mandebant herbas in arborum cortices, &radi juniperorum erat cibus

52쪽

is et erram

spidosam sterilemq;.

cum singula reperissent , ad ea cum elamore currebant. 6. In desertis habitabant torrentium, in cavernis terrae, vel super gla

ream g.

. Qui inter hujuscemodi laetabantur Scessessi sentibus delicias computabant.

8. Filii stuliorum Mignobilium, cinterra penitus non parentes bII. . Nunc in eorum canticum versus sum, o factus sum eis in proverbium. Io Abominamur me, dorige fugiunt a me, faciem meam conspuere non Ve

rentur.

I. Pheretram enim suam aperuit, cassiixit me, frenum posuit in os

I et Ad dexteram orientis calamitates meae illicbsurrexerunt pedes meos subverter Unt,in oppresserunt quasi fluctibus semitis suis m. 13. Dissipaverunt itinera mea n insidiati sunt mihi, fra Valuerunt, donon fuit qui ferret auxilium.14. Quasi rupto muro, aperta ianuastpersit ef irruerunt super me , d ad meas miterias

iustumi I sic. Auctoritate, qua pollebam,

nere.

m pedibus siti m

n ut nullum vermes

vel febres

undique arrodant, ac gant. fs verum 1 loco istis

simia.

devoluti sunt. I p. Redactus sum in nihilum abstulisti quasi ventus desiderium meum: c velut nubes pertransiit salus mea. I 6. Nunc autem in memetipso marcesscit anima mea , tomident me dies afflictionis. 17. Nocte os meum perforatur doloribus: c qui me comedunt, non dor

miunt .

18 In multitudine corum consumitur vestimcntum meum, siqua si capitio tunicae succinxerunt me pI9. Comparatus sum luto, Massimilatus sim favillaeri cineri. et o Clamo ad te, non exaudis me sto,& non respicis me. dii. Mutatus es mihi in crudelem , in duritia manus tuae aduersaris mihi. α. Elevasti me, desquali id per Viatum ponens elisisti me valide. . Scio quia morti trades me,ubi constituta el ζ domus omni vi Venti. et . crurmamen non ad consumptionem eorum emittis manum tuam: si corruerint, ipse Calvabis.

CAPUT XXX. man se ins nach demandern fundent ieis iste mit

nonimen.

53쪽

Jo CAPUT XXXI.

men.

flictus erat,in compatiebatur anima mea pauperi. a6. Expectabam bona, Venerum mihi malari praestolabar lucem, cerupe

runt tenebrae.

27. IRteriora mea efferbuerunt absque ulla requie, praevenerunt me dies amictionis. 28. Moerens incedebam, sine surore i , constargens, in turba clamabam. 29. Frater fui draconum,in cius struthionum. 3o Cutis mea denigrata est super me,& ossa mea aruerunt prae caumate. 3i Versa est in luctum cithara mea, Lorganum meum in vocem flentium.

3. ut de calumnias turget, eum innocentias a sem invocrans as enarrat virtutes, caseitatem, jt,stitiam, I. II. Misericordiam1, humilitatem c. 16.

gine. cogitarem

quidem de vir-

Perferens cime a maina

a haeredit tem Festo cum quia

soli eam sunt filii

templum

Dei.

a. Quam enim partem a haberet in me Deus desuper is hereditatem Omnipotens de excelsi, 3. Numquid non perditio est iniquo alienatio b operantibus injus titiam Τ . Nonne ipse considerat vias meas, cunctos gressus meos dinumerat s. Si ainbulavi in vanitate, festinavit in dolo pes meuS: 6. Appendat me in statera usta in sciat Deus simplicitatem meam. 7. Si declinavit gressus meus de via 4 si

secutum est e oculo meo cor meum, ksi manibus meis adhaesit macular 8 Seram, calius comedat de proge

nies mea eradicetur.

s. Si deceptum est cor meum super mulieres, cui ad ostium amici mei insidiatus sum: io Scortum alterius sit uxor mea, super illam incurventur alii. i I. Hoc d enim nefas est,' iniquitas

maxima.

14. Ignis est usque ad perditionem de , inutal,

teri ulta.

54쪽

ε OB CAPUT XXXI.

ni in publico judicio. i. iudicia

pistarem illa si ierad os esse.

in sigi una

c, domestici

me , qui

porali notis iari.

rent adversum me. 14. Quid enim faciam cum surrexerit ad judicandum Deus 3 cum qine sierit,

quid re ondebo illissi s. Numquid non in utero secit me qui&illum operatus est formavit me in vulva unus gII. 6. Si negavi,quod volebant, pauperibus, & oculos viduae expectare feci. 17. Si comedi buccellam meam solus, δc non comerisit pupillus ex ea: Quia ab infantia mea crevit mecum miseratio: de utero matris meae egressa est mecum bis. Si despexi pereuntem , 6 ubdnon habuerit indumentum, absque operimento pauperem: αO. Si non benedixerunt mihi latera ejus in de velleribus OVium mearum calefactus est: et 1. Si levavi super pupillum manum meam, etiam cum viderem me in portam superiorem: didi. Humerus meus a junctura sua cadat, trachium meum cum suis ossibus

confringatur.

et g. Semper enim quasi tumentes super me fluctus timui Deum n, dc pondus ejus ferre non potui. et . Si putavi aurum robur meum, obrigo dixi: Fiducia mea. as. Si laetatus sum super multis divitiis meis quia plurima reperit ma

nus mea.

16. Si vidi solem cum migeret, &lunam incedentem claris: et . Et laetatum cst O in abscondito cor meum, & osculatus sum manum meam p

et 8 Qua est iniquitas maxima, legatio contra Deum altissimum. et i Si gavisus sum ad ruinam ejus, qui me oderat, exuliavi qubd invenisset

eum malum.

go. Non enim dedi ad peccandum guttur meum, ut expeterem maledicens animam ejus.

3I. Si non dixerunt viri tabernaculi me Quis det de carnibus ejus ut sature muri 3 et .Fotis non mansit peregrinus ostium meum viatori patuit.

morden,

55쪽

oen. I.

ten.

33. Si abscondi quasi homo peccatum meum, docesavi in sinu meo iniquitatem

meam.

3 . Si expavi ad multitudinem nimiam , despectio propinquorum terruit me: non magis tacui, nec egressus sum ostium. 3 s. Quis milii tribuat auditorem, ut desiderium meum audiat Omnipotens: librum, scribat ipse qui judicat. 36. Ut in humero meo portem illum, circumdem illum quasi coronam

mihi i

37. Per singulos gradus meos pronuntiabo illum, Qquasi principi offeram

38. Si adverssim me terra mea clamat& cum ipsa sulci ejus deflent: 39. Si fructus ejus comedi absq; pecunia ,δε animam agricolarum ejus amixi: O.Pro frumento oriatur mihi tribulus,&pro hordeo spina.

I. 3οι entio amicis imposito, arguitur una cumidis insipientiae a tim. I. II qui si amia Z a spientiam. o. I. Miserunt autem tres viri isti res-

pondere Job, eo qubd justus sibi

videretur.

a. Et iratus, indignatusque est Eliu filiu, Barachel Burites a de cognatione Rambu iratus est autem adversum Job eoqubd justum se esse diceret coram Deo c. 3. Porro adversum amicos ejus indignatus est, binubd non invenissent res. ponssionem rationabilem, sed tantummodb condemnassent Job. Igitur Eliu expectavit Job loquente e quod seniores essent qui loque nantur. s. Cum autem vidisset quόd tres respondere non potuissent, iratus est vehe

menter.

6. Respondensq; Eliu filius Barachel Bu gites dixit Junior sium tempore Vos autem antiquiores , idcirc demisi capite, veritus sum vobis indicare meam

sententiam.

7. Sperabam enim qu bd aetas prolixior loqueretur 4 annorum multitudo doceret sapientiam.

protessis causis

meata

quod iusto

gros cripti

56쪽

ratio aena de calami.

8. Sed ut video, Spiritus d est in hominibus, 4nspiratio Omnipotentis dat intelligentiAm. . Non sunt longaevi sapientes e , nec senes intelligunt judicium. II. o. Ideo dicam: Audite me, ostendam vobis etiam ego meam sapientiam. II. Expediavi enim sera non es vestros, audivi prudentiam vestram, donec disceptaremini sermonibus: m. Et donec putabam vos aliquid dicere, considerabama sed, ut video, non

est qui possit arguere Job respondere

ex vobis sermonibus ejus.r3. Ne forte dicatis: Invenimus iapientiam , Deus projecit eum, non

homo.

14. Nihil locutus est mihi, & ego non

secundsim sermones vestros respondebo illi. I s. Extimuerunt, nec responderunt ultra abitulerintq; a se eloquia. i 6. Quoniam igitur expectavi, non sunt locuti steterunt, nec ultra responderunt :i . Respondeboac ego partem meam, kostendam scientiam meam. 18. Plenus stim enim sermonibus , coarctat me spiritus uteri mei. I9. Enienter meus quasi mustum absque spiraculo , quod lagunculas h novas disrumpit.:O. Loquar &resipirabo paulullim aperiam labia mea, respondebo. et I Non accipiam personam viri, Deum homini non aequabo Ietet. Nescio enim quam diu subsistam si post modicum tollat me Fac

CAp UT XXXIII.

I. Miu ex sermoniίus οὐ sendere nititur eum mn esse iustum I.

II. Docet ' modo Deus homini loquatur,ut erudiat, increpet, ac resipiscenti propitietur i4.

1. Udi igitur Job eloquia mea. om-- nes sermones meos ausculta. 2. Ecce aperui os meum, loquatur lingua mea in faucibus meis.

3. Simplici corde meo sermones mei, .sententiam puram labia mea loquen

tur.

i. mentis

INeque patiar ut I ob homo

i sibii ut ii iami reprehen

57쪽

JOB CAPUT XXXIII.

mordem

dorret.

al ammandita a Deo

4. Spiritus Dei fecit me 'spiraculum Omnipotentis Vivificavit me. s. Si potes, responde mihi, kadversus faciem meam consiste. 6. Ecce, me sicut & te fecit Deus, de eodem luto ego quoque formatus

sium.

. Verumtamen miraculum meum C,

non te ferreat, eloquentia mea non sit

tibi gravis. 8. Dixisti ergo in auribus meis, vocem verborum tuorum audivi . c9. Mundus sum ego in absq; delicto immaculatus,vi non est iniquitas in me. Ira Quia querelas in me reperit . ideo arbitratus est me inimicum sibi. i. Posuit in nervo pedes meos, custo divit omnes semitas meaS.Iet. Hoc est ergo, in quo non es iustificatus d respondebo tibi, quia major sit sed per Deus homine. I 3. AdVersus eum contendis qubd non ad omnia verba responderit tibi Z

II. I . Semel loquitur Deus, iecundo ..id ipsum non repetit. Is Per somnium in Vissione nocturna, quando irruit sopor super homines, dormiunt in lectulo: I6. Tunc aperit aures Virorum, erudiens eos instruit disciplina, I7. Ut avertat hominem ab his quae facit in liberet eum de superbia: I 8 Emens animam ejus a corruptione:& vitam illius, ut ne transeat in gladium e. 19. Increpat quoque per dolorem in lectulo,, omnia ossa ejus marcescere facit.:o Abominabilis ei fit in vita sua panis, animae illius cibus ante desidera. bilis.1 I. Tabestet caro ejus, Mossa, quae tecta fuerant, nudabuntur. χα Appropinquavit corruptioni animas ejus, ruita illius mortis eris. si vita. 23. Si fuerit pro eo Angelus loquensi emor )is nus de millibus, ut annuntiet hominis ae γ Ohm . quitatem esto' et . Miterebitur ejus 4 diceta Libera z Deum, ut non descendat in corruptionem: inveni in quo ei propitier. Auges et s. Consumeta est caro ejus a suppli-i

58쪽

m Gratiam per pecca udeperdi

nid est mul

tis.. i. cum sin

c. et v. a.

Eliu invidiose cxag gerat, al-dens eum dixisse in iudicando in inelida citim est, pro eo

quod dixe

rat errari ab amicIS.d Hoc item non d xerat

Job, sed subinde

pium trac tra a Deo.

ciis, revertatur ad dies adolescentiae

suae.

:6. Deprecabitur Deum, placabilis ei erit is videbit faciem ejus in jubilo reddet homini justitiam

suam met7. Resipiciet homines, laicet Peccavi, vere deliqui , , ut eram dignus, non recepi. et 8 Liberavit animam suam ne pergeret in interitum, sed vivens lucem videret. 29. Ecce, haec omnia operatur Deus tribus, vicibus per singulos o3o.UtreVOcet animas eorum a corruptione, illuminet luce Viventium.

3I. Attende Job, audi me & tace, dum ego loquor. 31. Si autem habes quod loquaris, responde mihi loquere volo enim, te apparere justum. 3 . ubd si non habes, audi me tace, dc docebo te sapientiam.

I. Eliu rtirs.m ex versissos accusat emnitispi mi aliorumque criminum. I. D. AEquitatem sendit divini si dicit, eius quoque potentiae G notitiae mactasus e. o.

I. C Ronuntians itaque Eliu etiam haec 1 locutus est: et Audite sapientes Verba mea, eruditi auscultate me 3 a Auris enim verba probat, juttur esicas gustu dijuglicat. . Judicium eligamus nobis is internos videamus quid sit melius

Quia dixit Job Gultus sitim,

Deus subveptii Judicium meum. In judicando enim me , menda- cium est violenta sagitta mea absque

ullo peccato.

. viis est vir ut est Job, qui bibitivbsannationem quasi aquam 8. Q u graditur cum operantibus iniquitatem Mambulat cum viris impiisq;. Dixit enim : Non placebit vir Deo , etiam si cucurrerit cum II id. Ideo viri cordati audite me, absit , Deo impietas, Mab Omnipodente iniquitas. 11. Opus enim homini red-

JOB CAPUT XXXIV. las himiderum iu deleagen tiner sugenditoin

vergelten.

59쪽

Io CAPUT XXXIV.

et eis. i et Vere enim Deus non condemnabit frustra, nec Omnipotens ubvertet judicium.

13. Quem constituit alium super terram Laut quem posivit super orbem quem

ritum illius .flatum ad se trahet. 1 Deficiet omnis caro simul in homo in cinerem reVertetur.

16. Si habes ergo intellectum audi quod dicitur, 3 ausculta vocem eloquii

mei.

II. Numquid qui non amat Judiciume, sanari potesta' quomodo tu eum, qui justus est in tantum condemnas 3 18. Qui dicit regi apostata qui vocat duces impios: I9. Qui non accipit personas principum nec cognoVit tyrannum, cum disceptaret Contra pauperem opus enim manuum ejus sunt universi.eto. Suhit morientur in media nocte turbabuntur populi pertranssibunt m auferent violentum absque

manu.

21. Oculi enim ejus super vias hominum, omnes gressus eorum considerat. a et Non sunt tenebrae in non esturri-bra mortis, ut abscondantur ibi qui operantur iniquitatem. et 3. Neque enim ultri in hominis potestate est, ut veniatnad Deum in judicisi. et . Conteret multos Ic innumerabiles, Mitare faciet alios pro eis. as. Novit enim opera eorum: idcirco inducet noctem dnteren

tur.

Σ6. Quasi impios percussit eos in loco

videntium. α . Qui quasi de industria recesserunt dum. ab eo, d omnes Vias ejus intelligere noluerunt: et 8 ut pervenire facerent ad eum civmorem egeni, claudiret Vocem paupe

rum.

dis. Ipso enim concedente pacem, quis est qui condemneta ex quo absconderit 'ultum, quis est qui contempletur eiura Scsuper gentes,in luper omnes homines δ

i. quod ustum est. Deve. I.

Sap. 6. g. Eccli. r.

ppellans, a male in-fo malo ad mel sis

60쪽

inique de eo sentiasti tot uaris. lm flagellis. id nec resipiscat.

o. Qui regnare facit hominem hypocritam h propter peccata populi. 3 i. Quia ergo ego locutus sum ad Deum, te quoque non prohibebo. 23. Si erravi, tu doce me Si iniquitatem locutus sium , ultra non addam. ν

'ci, Alitiplicuit tibi II tu enim coepisti loqui, non ego qubd siquid nosti melius loquere. 3 . Viri intelligentes loquantur mihi, Deus justo &vir sapiens audiat me.

'S ba illius non sonant disciplinam. 36. Pater mi , probetur m ob usque ad finem Q neiae sinas ab homine iniquitatis. 37. Quia addit super peccata sua blasphemiam, inter nos interim constringatur es:& tunc ad Judicium provocet sermonibus suis Deum. CAp V XXXV. I. Eltu colligens ob dixisse Deo non iacere quod

rectum es, I.

calcitio judicio

sitatis 3 iblasphe

II. ostendit non Deo sed hominiae pietatempro dole or impietatem osesse. 6.

1. Gitur Eliu haec rursuin locutus est: Num otii aequa tibi videtur

speccator est. 'auperes 3 affictid ad suem

2. Numquid tua cogitatio Deo Θ3. Dixisti a enim: Non tibi placet quod rectum est vel quid tibi proderit, si ego peccaVero Itaque ego respondebo scri nibus tuis, amicis tuis tecum.1. Susipice caelum, intuere , contemplares aethera ub altior te

II. 6. Si peccaVeris, quid ei nocebis p&s multiplicatae fuerint iniquitates tuae quid facies contra eum s . Porro si juste egeris , quid do nabis et , aut quid de manu tua accipiet 38. Homini , qui similis tutis est noscebit impietas tua de filium hominis ad iuvabit justitia tua. 9. Pro ter multitudinem calumniatorum clamabunt & ejulabunt propter vim

brachii tyrannorum.

io. Et non dixit : ubi est Deus ,