장음표시 사용
71쪽
Pensis satis intelliisu στρωτῆρας non esse trabes tignave maiora, sed esse potius Meres magis minusve alidos, qui trabibus imponebantur, ut, quae etiam si manebant intervalla, cannis aliove operimento insternerentur. Nostro tamen loco si quis στρωτῆρα ad tecti contignationem et Ierit, vereor ne in dissicultates irretiatur inexplicabiles. Quocirca plane assentior oech hi L l. p. 619. statuenti, στρωτῆρα esse quidem SSeres eiusdem generis et moduli, qui in contignatione facienda utebantur, sed
interponi hic pilis illis, quae στοχοι dicuntur, ut pro luteo Gellinuer essent. Poterant autem στοχ DrλινΘc illi στρωτηρες. si V digitos
quod exempli causa Pono, quoquoversus crassi erant, ita infigi ut utrinque laiero XII digitos lato continerentur et in medio στοχcia inter se commissi compactura quadam iungerentur. AC Videtur inserior asser sesquipedem supra terram fuisse, quod intervallum inter inferiorem et superiorem faciendum esse Praecipitur. 60. 61. οὐ ποιῶν του πτοχου ωςτε νορ ΘJο υsI ειναν εἰς πω εἴσω.
sed interpretatio vocis νορΘο non satis certa est. Cf. Stephani Thes.ed Angl. . 6916 o. Hoc in titulo cum altitudo ita e Vocabulo significetur, puto ἄνορΘον ει τι dici quod erectum sit usque ad libramentum alius cuiusdam structurae in die Nohe mutiri bis una toeati inesander Puncis). Quod in breviloquentia technici sermonis illo vocabulo significari potuisse, nemo sacile negaverit. A το ισω autem ad interiorem muri partem Spectare apertum St, ut ad murum supra senestras et pinnas lateritio opere exstructum. Qui si non altior est pilis sive στο χοις , trabes, quae his imponuntur επιΘησει δοκους ει τους στοχους , Supereminere necesse est murum illum. Quo comperto commode utemur in iis quae Secuntur. 61. Ου μὴ κατεστέγασται , nam omnia ea opera partim tum iam facta ac vel diruta vel non absoluta fuisse, intelligitur etiam ex V. 59. 70. l.
72쪽
DE MUNIMENTIS AΤHENARIAE QUAESTIONES ISTORICAE. ETC. et
erra Fra . ΙΣΤΡΩΤΗΡΣΙ Ρut ex quo και στρωτῆρσιν Franetius. At numerus iterarum refragatur. Intelligitur supra trabes et murum fenestratum poni aut δοκίδας , tigilla, cum επιβλῆσιν, inter Se alternantia, But 'ωτῆρας. Eπιβλητων, ω eam vim vocabuli, qua obicem significat ΡolluXI, 8 77. , exceperis, perexigua mentio Harpocratio . V. ἐπιβλής ἐστιν, οὐ μὲν Τιμαχίδας φησι, δοκος ως δέ φσησι Κ λειταρχος ὁ γλακτσογράφοs, ποιά τις δοκος. Puto esse trabeculas ταῖς δοκίσι in transverso interpositas atque ita intercardinatas, ut, quod nos Oεigebat dicimus, existat. V. de ea re Hirt Theoria architect p. 32 sqq. In simili re nostrates vocabulo: leget, quod Graeco ἐπιβλής, Latino obex respondet,
utuntur. Alterna ponuntur hae tigna, cum eodem numero ibi respondent directa et transversa vix enim poterat latitudo parodi maior esse, quam iit in ea tegenda singulae επιβλητε sussicerent.
στρ Ἀτῆρσιν περιενκεντρίσει διαλείπων τρεῖς παλαστας εκ ου πά- νωΘεν. Στρωτῆρες quanquam Satis cogniti esse identur v. annot ad . 60 γ, περιεγκεντρίδειν tamen verbum hoc primo loco prodit 'Eγκεντρὶς aculeus est infodiendo vel impingendo idoneus itaque περιεγκεντρίζειν στρωτῆρσιν nihil aliud esse potest, nisi undique Vel trinque asseres acutos impingere. Apertum est aliquam materiae Compacturam indicari, eamque antiquis architectis tam fuisse bene cognitam, ut uno tantum verbo opus esset, atque etiam eorum tignorum, in quae στρωτῆρες impingendi essent, δοκίδων puto, mentio omitti posset. Puto tignorum horum superficiem ita incidendam fuisse, ut τcωτῆρες extremi et immitterentur, ne que tamen hos per tolari crassitudinem demissos esse in tigna, Sed maximam partem supereminuisse. Intervallum στρωτηρω dicitur esse palmo
rum intelligo palmos minores III., id est digitorum XII. ex quo apparet
ipsos στρωτῆρας non admodum alidos assere esse 'Eκ του ἐπάνωΘεν faciliusio et intellectu, si coniungeretur Cum verbi στρωτῆρσιν περιεγκεντρίσει, sed ne ordo Verborum turbetur, acquiesco in structura: διαλείπων έ του πάνωθεν , atque arbitror στρωτήρων eam fuisse sormam, ut superficies eorum in angustius spatium contraheretur. 63. καὶ διοικοδομήσας επι του τοίχου ἀνατεμε το γεισηποδισμα.
73쪽
Pensas satis anteliactu στρωτηρα non esse trabes tignave maiora, sed esse potius asseres magis minusve validost, qui trabibus imponebantur, ut, qua etiam aio manebant intervalla, cannis aliove operimento insternerenditur. Nostro tamen loco si quis στρωτῆρα ad tecti contignationem reti- Ierit, vereor ne in dissicultate irretiatur inexplicabiles. Quocirca plane assentior Boeokhio I. l. p. 619. statuenti, στρωτῆρα esse quidem SSeres eiusdem generis et moduli, quo in Contignatione facienda utebantur, sed interponi hi pilis illis, quae 'τοχοι dicuntur, ut pro luteo Gelianiler essent. Poterant autem στοχου διπλὼΘι ill στρωτῆρεs. si V digitos quod exempli causa Pon - quoquoversus crassi erant, ita infigi ut utri quo latero III digitos ato continerentur et in medio στοχω inter se commissi compaotura quadam iungerentur. Ac videtur inferior asser a quipedem supra terram fuisse, quod inturvinum inter inserim an et wp
riorem faciendum esse Praecipitur. i. .. i
τους τοίχου ωετε νορΘους. o lectione tamen ossi dubitari pequit, sed interpretatio vocis νορΘο non satis certa es CL Stephani Ther. si p. 6916 o. Hoc in titulo cum altitudo ita eo vocabulo signi scetur, puto ανορΘον εἴς τι dici quod erectum sit usquo ad libramentum alius cuiusdam structurae in dis Nohs Uuhr bis gum Ilioeau inesander Puncis . Quod in breviloquentia technini sermonis illo vocabulo significari potuisse, nemo sacile negaverit. A το εἴσω autem ad interiorem muri partem spectare apertum rat, ut ad murumi supra senestras et pinnas lateritio opere exstructum. Qui si non altior est pilis sive στο- κοιs, trabes, quae his imponuntur επιΘέσει δοκου εἰ του στοχους , -- pereminere necesse est murum illum. Quo comperto commode utemur
61. Ο μι- κατεστέγασται, nam omnia ea opera partim um iam iacta ac vel diruta vel non absoluta fuisse, intelligitur etiam ex D M.
74쪽
γραφα, ποια τὰ δακος Puto esse imbeculas ταις δεκίσι in transverso interpositas atquct ita intercardinatas, ut, quod nos Oειgeblil dicimus, existat V. de ea ramis Theoria architecti p. 32 sqq. In simili re nostratos vocabulo: leges, quod Graeco nἹβλη , Latino obex respondet, utunturi Alterna on tu haec tigna, cum eodem numero sita respondent directa et transversa vix enim poterat latitudo Parodi maior se, quam ut in ea tegenda singulae επιβλῆτες sussicerent ' ντρα τῆρσιν περισκεντρισει διαλείπων τρεῖς παλαστα ἐκ του ἐπε- νωΘεν Srρωτῆρες quanquam satis cogniti esse videntur v. annot. d. v.
a eukus est infodiendo e impingendo idoneus itaque περισκεντρίζεινοτρω ῆρσιν nihil aliud esse potest, nisi undique vel utrinquo asseres acutos impingere. Apertum est aliquam materiae compacturam indicari, eamque antiquis architectis tam fuisse bene cognitam, ut uno tantum octo opus esset, atque etiam eorum tignoriam, in quae στρωτῆρε impingendi essent, AκMoo puto, mentio omitti posset. ut tignorum horum superficiem ita incidendam fuisse, ut στοωτῆρες extremi et immitterentur, neque tamen hos per totam crassitudinem demissos esse in tigna, sed maximam partem supereminuisse. Intervallum στρωτήρων dicitur esse iam
ruri, intelligo palm' minores III., id est digitorum XII. ex quo apparetiptos t et , τῆρας non admodum alidos amere esse. N. του ἐπάνωθεν faciliusisti et intellectu si coniungeretur cum verbis στρωτῆρσιν περιεγ--αρίσου - - ordo verborum turbetur, acquiesco in structura: διαλείπι πέκτο- ἐπάνωΘεν, atque arbitror στρωτηριών eam fuisse sormam, ut superficies Mohum in angustius spatium contraheretur. 634 8 HYλοικοδο α σας -ὶ τουτοί- ἀν- γεισηποδισμια
75쪽
misi signiscatum typhon proditi Nam suprema par coronae sim est, quate Naarum ordines Proteguntur atqucti aqua conliuetus et cortia loes ses-fstiditur Mensurae, quae indicantur. iquomodo simae conveniant, At in
65. 66. παρατεμιρον ἐκ του ἔνδοθεν λέχος ναέντος και το μέτωπον ησα π, το ν καταφοράν. opponitur interna fauies simae externae. Illi incidendae est stria quaedam sein Fala) eius altitudinis, ulta ac et es ei iminui possent, id es unius digiti. scivι 6 7. Ceterum II AXOΣΙΜ TO, D λα , quocirca Frangius vεισσώματοs conamerat, sed vera Iectio num Mi fide in apErto est.' Haec autem exterior facies ita inclinanda est, ut aqua Huvialis inde proiiciatur, quod technico vocabulo dictum puto OHmωπον ποιέω πρὸ τήν καταφοράν. Potest autem huius simae, quanquam ligneae figura optime describi comparatis imis marmoreis, quas e tant in aedibus acris Graecorum. V. x. gr. simam Rhamnusii emeseos templi, descriptam in Ineditis Atticae antiqv. c. I. ab T. et in b. huic dissori adiecta II. g. 6. .
66 67. Enrικρουσε δὲ και ει το εντο ἱμαντα λαλειποντα τρεις ουὰλαστας πάχος κτυλου πλάτος πέντε δακτυλων έλοι σιδηροῖς. Quid
bicis abrorum Graecorum fuerit hae Iocus ossinium apertissim docet. Est assistrillus non magna latitudinis i se mitioris etiam erassitudinia Metae Latin, qui in operiendis aedificiis supra Aκιδας ει στρωτῆρα sumtur, a simul, quod ex sequentibus intelligitur, tecto insternendo insem iro q-iest. In titulo illustri deminervas Poliassis do legitur Corpti Inscri Graec. n. 160. f. V.ὶ 'Eν τῆ προστάσκι τF-αρο ψου Θυρωματο τον ἡβωμιὸν του
76쪽
Ioc ii e iterum accusate, sicut eius mos est, disputavitBoeotaius in Annal virium lini 1 835 in solismosv . Umam addo: si coaet nunci compertum habeatim, imaarmorea Ru-- Iliunt porticus lacunaria, σφηκωκ- et haάνως, 'u's .aa: materiationem spectaeo qecisti primus demonstravit, ad sup-
Tioreta, ieriti. Istriisturiatra bestineum statuendum esse, ita soaetasse ut, κισκοι Canthoras et , suisVM asseribus Romunorum aequiparentvi' quanquam sic templa tect aegre desideraveris. Sed hanc quaestionem, cum ad diu com faciendum non sit nocessavia, ulterioribus curia Telinquimus. Du risi quaedam mentio, sed admodum obscura extare videtur in titulo indito si mechhi in Ephemerid litorari Halens a. 1835. Intin L. 35. it. 8.. Instervalla trium palmorum in tabula adiectam, v. uno digito minora de aquisti, nil cum latitudine asserculorum singulos pedes ossicerent atque materiationis subiectae numeris responderent
μιον. Restant nunc intervalla asserculorum Splenda, quae Partim per στρωτῆρα tecta subtus intuenti quadrata apparent trium Palmorum quo quoversus. Haec et tabulis, quae καλυμινιάτια dic intur, vel arundino cannave operiri poterant quo supra V. 60 Vidimu etiam crucioτ 1ρων ο cabuli potestatem deflexam esse. Arundines quae superne iniiciuntur di cuntur καλαμος λελαμμένος. Hoc Vocabulum, a λα τω, Iambo, techni cum significatum induisse debet, ita puto, ut aqua dilutam et maceratam quodammodo arundinem significaret, quae elastica quam dicimus vi privata, si lutum Postea inductum esset, nullam in eo rimam faceret Arundinem tunsam dicit Vitruvius VII, 3, ubi camerae faciendae praecepta exponit, et Palladius de R. R. I, 13. qui ex illo hortulos suos irrigavit, sed nonnulla tamen aliter et magis perspicue describit. Hic post quam exposuit, quomodo asseres disponendi Sint, sic pergit: Binas inter eos, i. e. asseres, Perticas dirigemus tomicibus alligatas. Postea palustrem cannam, vel hanc crassiorem, quae in usu est, contusam, facta et strictius iuncta crate, subnectemus, et per omne spatium cum ipsis asseribus ex perii is alligabimu4.' Nitruvius a qc Asseribus dispositis tum tomice exsparis Hispanico arundines Graecae tunsae ad eos, uti forma postulat, religentur. . uem supra e M ain Meries ex calce et arena mixta au
77쪽
indo induciaur, ut si Da stillae ex e lignationibus au tectis oeciderint, sustineantur . . Sin autem arundinis Graecae copia non erit' Mi passidibus
tenue&colligantur, et malaxaenomio ad tu tam Iongitudinem una crassit anhalligationibus temperentur', et qua aqq. ultus maximo it rusticia vu-xibus arundinis ad periendum usus era Columeli. iis rem ulm i50: Itaque cum Iacus, quemadmodum diximus, extruxeris, asserculos intor distantes semipedalibus spatiis supra solum ponito, et cannas diligenter spisse textas iniicito. Quod ad titulum nostrum attinet, notabile est, duo fieri areat arundinis, alterum subiectum asserculis, alterum superno alligatus, idque ut videtur in modum crati connexum. Probi inferioris avunditiis strato, cui nullum pondus sustinendum erat, adhiberi etiam poter, λοβος, i. o. acus Abaginum vocabulis utor Catonianis, de R. H. 54. v ἄκυρα
κυάμιινα Geopon. IX, 10 . Quo aceris genere luto etiam maior tenacitas
acquisita esse videtur quam communi Palea.68 69. λοβωσει πηλ ήχυρωμένω παχος τριδακτυλω. Nullum verbum video, quod ex literis Rossiani apographi ΛΟ. ΩΣ. essici possit, nisi λοβωσει. ΠΗΛΩΣΕΙ Ρitt. coniectura ut videtur ductus. Λοβουν
puto technico sensu dictum esse de luto, quod acer Abagino spissatum inducitur. Hoc autem lutum λελοβωμ νον ab inseri e parte inductum esse arundini, intelligitur ex iis quae secuntur. Itaque caelum nurus a merae de Pla Ona nunc quodammodo absolutum est. Non multum interesso videtur inth hoc λοβουν καταλειφει Ρhilonis, nisi quod hoc calce potius fieri statuerim Philo P. 87., ea verba quae ad V. 60 posui mus, continuans: και νωθεν κάλαμιον και καταλεῖ Γλαι οὐ βέλτιστα.Idem eadem p. 87. de aedificatione σιτοβολούνω dicens: τῆν ἄνω οροφη, δοκου διαθεὶς και στρωτῆρας επιβαλων κεραμιωσον η κατάλεια ον ούς
βέλτιστα . quo loco καταλει ιγιd, cum κεραμα σεω Vice ungatur, ruderationem, quae aquam transire non Patiatur, significet necesse est. Atque ea sine calce perfici nequit.
69. καὶ κεραμωσε Λακωνικήκεράμω του aD κυκλου τη, πάσαν πάροδον - Igitur avod στέγη ef κεραμιωτή. Aristot Phys VII, 3. dicit perfici domisn Θριγκουριένην και κεραμιουμιένην. Laconicarum tegularum
78쪽
inulla adhu mentio extabat; nisa quod in Geopon XIV, 11, 1. Λακωνωοστρακω πιπει το mentio isacta est. ioiqi 'Io. ' πιδν an se Usu 3τri, - ου μή ει ιν κειμιενα i. o. Horriμέναι, V. Meyhla Coa P. Insor Gra . . I. p. 2 7.) Vocabuli ar-es1ueutonici. ἡ ἡ--- mentione , reperim non Potui, nam qua L hechius ad Phrynichum p. 452 de feminina appellatione a 4 γεμιων, alio umspectant. Itaque quid in ea ο γεμιονες, ex nostro qntum loco divinando extundi poterit. Iam singulare et primo obtutu mirificum est in verbis tituli, quod et ais di is domorum murorum opponuntur rασὶ τῆ παροδ auctis, et nihilominus eaedem in luto poni iubentur plano ac si tegulae
essent. Utrumque cumconsidero eo adducor, ut arbitrer 1ηγεμιονα l uiu habere, ubi misa est πάροδος , ae seiuncta et distantia inter se propugoacula, et significare tegulas his eo modo Superpositas, quo etiam nun macerias, ad pluviam arcendam, tegulis tegere consuevimus. Exempluuipinnarum um ire modum tegulis operiarum sumere licet a muris, quibus Peloponnesi Plataeas circumvallaverant. Quos cum escenderent Plataeenses: κατέβαλέ τiς τῶν λαταιων ἀντιλαμβανόμιενος ἀπο των παλξεων
κεραμιιδα, Thucyd. III, 22. Quare autem ea κεραμίδες dictae sint i γε- μιονεs rationem accipe hanc. 'Hγεμονες apte dici poterant eae tegulae, quae in summis ordinibus tecti ponebantur Hrstaiegel , quas ad arcen dam pluviam ita inter se iugatas fuisse credibile, ut etiam nunc in ruderibus Graecorum templorum tegulae et imbrices extremi velut ex duobus Ordinibus utrinque Connexi inveniuntur. V. tab. II. g. T. Iam si hae tegulae iugatae ad murum pinnamve tegendam transferebantur, manere Pote rat nomen τῶν ηγεμιονων, quanquam uno tantum ordine opus Esseti
κωνικον κέραμον Spectat. Feminini generis loco quod deinde ponitur neutrum OρΘἀ, corrigero non licet Significatur tegula omnes directis ordinibus collocari debero, ita ut latera tegularum eiusdem ordinia in eodein plano ad perpendiculum erecto in dorsolbon Vortica EMoy sen Sed κα- κεφαλήν Θ ut essent, praeripi non poterat, cum superficiem tegularum versus coronam cum inima inclinari opus esset latitudinem
79쪽
antiqvi legularum marginibus extanti s si perimptinere solebantώι Cluus tegularum et imbricum ommissurae metiata stineolebria in 6iexEmpta ex marmoreis Graecorum templorunt tectis protraeta habemus. 1 Quod mutemet κεραμιιδες καλυπτῆρες ε πηλώ, collocantur, id sic intellige, ut non scdum arundines illae asserculis instralae multo lato illinmida essent, in quo tegulae commodo poni possent, sed etiam harum commissura liuo ita ob- 1egondae, ut imbrices in luto poni dici possent. Qui aut usus etiam alno stro imore non alienus essicit, ut tegula firmius inter se contineantur ii nusque laesi ventis Vel suo pondere loco moveri possint.. 1 72. και προεισωσε ε του ἔξωΘεν γεισοις ΚορινΘίοις. Ut corona absolveretur, non sumolabat tignorum Proiecturam Praecidere, quem 4idmodum γειση πολιτιut factum erat, e ἀκρογείσin rivo Simam ingere, est ut venustiorem puciem haberet opus fabrile, tabulae Iotime, Enlita tignorum praecisiones in fronte et subtus figendae emat, ut Perpetua supra omnes pinnas corona pereinere videretur. Hoe arbitror dicturi esse απο νεισοων quanquam in exemplis, quae ex Aristotele do gener anim V, 2. M pasti anim. II, 15 et Xenophonte Memor So EI, 4, 6.,i promountur, uticinoi i vocis significatus obtinuit, ita ut coronam acere significe Sistri tura dicitur oculo superciliorum Proiectura , , et aurea margins circumiecto
80쪽
notabilis .est, neque disconveniens monitinent Athenarum, in quorum num os L.FBioram choregi- να κω - Iarum est atque huius murorum
architecturae generis. Bistoriam describendam. Κριας ... μέρος τι του ΚομρινΘιο κιονος , Hesychius Quam partem Corinthiae columnae Ilim incompendio inhaeolba 54. Ann. 3. significaveram nullam aliam esse posse, quam voliatas, rurietinis cornibus, qualia Iovis Ammonis capiti assingebantur, simillimas, quas in . Corinthium capitulum translatas esse constat ab
Ionica ratione. Nunc ea volutae figura a capitulis etiam a coronam translata est, cita ut ea mutulis quibusdam inustineretur quorum figura duas volutas en sexu inter se coniungeret Non dissimul quidem, neque nronimenta extar Romanorum Caesaribus vetustiora hoc genere mutulorum instructa, neque Vitruvium IV, 1. Corinthiae rationi propriam coronarum institutionem tribuere sed ea membra, quae supra Columnas imponuntur, aut emoricis symmetriis, aut Ionicis moribus collocanda esse docere. At Vitruvii praecepta ad aedes sacras ex apide extructas revocanda esse existimo, atque eiusdem generis omnia sunt Corinthiae rationis aedificia, Romanorum temporibus vetustiora, suae quidem non numeros habemus Ipso autem titulus, quem tractamus, vincit, ut in fabrili opere hos mutulos Morinthios multo antiquiores existimemus Quod enim aliud Coronae ornamentum κριου dictum esse fingere licet Ac κριου dicta esse tigna longius proiecta demonstrat Philo p. 80 murorum ρm instruenda esse tabulata, hi in ipso muro παροδο institui nequeat, praecipiens. ERipso ruri quo in oppugnandis muris utebantur, similem habe fornaam.