Rudimenta linguae coptae sive Aegyptiacae ad usum Collegii Urbani de Propaganda Fide

191쪽

Copiae, seu Ag ptiae. I 8 I

Nota hic particula Mape inservit etiam futuro tempori , sed auserenda est littera et propter dualitatem vocalium, qnae occurrunt simul, ut diximus antear quia reperitur hic x cum Mapi: & E secundo cum MC Ira, quam ob caussam non dicitur Ataptes C mis , sed MapriCo x M .' & sic de aliis personis aufereodum est una littera E ex duabus L .

193쪽

Conae, seu Aegyptiae . I 83

baptikaret, sed discipuli ejus.

194쪽

Esset reasumptio priorum, ut ejusdem Cap Vers. q.

Mulier sui corporis potestatem non habet , sed vir. Similiter autem re vir sui corporis potesatem non habet, sed ejus mulier . 1 oo i a talου. α - ιδεα ωtata. 9 :ua tu, tot in .s V mas a Conjunctiva κε hic significat re, alibi vero signia ficat alterum, alium. a. us auo ta a, os ut tau

Apocalyp. cap. Io. vers. I. Theban. Amtu autam

195쪽

Coptae , seu Aegyptiae . I 8

Conjunctiva haec ponitur aliquando inter articulum determinativum nominis , dc nominis residuum, ut primum de singulari masculino, ut epist. prima ad Corint. cap Iq. vers. 34. Theban. NER PL

196쪽

185 Rudimenta Linguae Pro dualibus vero, ut Iohann. cap I9. vers. I 8.

Pro plurali . is tal o

Similiter s summi Sacerdotes illudentes ad alterutrum cum Scribis dicebant; alios salvos fecit, Ie ipsum non potest silvum facere.

197쪽

mea etiam anima anima tua etiam ma c. Et via sy

198쪽

188 Rudimenta Linguae In plurali vero is Q ri crisin anima nostra etiam μ' o

emen, ΕΦ cI anima vestra etiamo, tableorum anima st

199쪽

I 89 Conae, seu Ae ptiae

Uuid ergo es orabo uiritu meo, orabo S corde meo ; psallam diritu meo, psallam N corde meo.

rip 4 ω Sed re lingna mea tota die meditabitur,uInitiam tuam, oe gloriam tuam.

200쪽

xpui . Ego flum Deus , oe non est alius Deus ante me, re nullus Deus post me vivificans. - θα Ll ii, Et Matth. cap 7. vers. 2I . Theban stilli ni rit Inu DNAH mari ΕΠΕΡΕ a Prurit ara tam in raripa Ani ἡ6εω Et quaecumque nolitis ut faciant vobis homInes,

alteris nihil facite. ia, υ, ωhυ ta, o

' sin m Omnia ergo quaecumque vos vultis, ut faciant mobis homines, ου facite illis