Rudimenta linguae coptae sive Aegyptiacae ad usum Collegii Urbani de Propaganda Fide

241쪽

23 ICopiae, seu Aegypt ae. Pro prima plura l. Maal tas a Epistola prima ad Corinth. cap. I s. vers 3. Theb.

Ut nos periclitamur omni hora λ- a tat , ta vi Pro secunda singui. . A st. Apostol. cap 9. vers q. Theban. ARG Tra

242쪽

a 32 Rudimenta Linguae

id gloriaris in malitia, qui potens es in iniquitate . ab θαλλε di, ta 1 1

baptiyantur pro illis

243쪽

quid ad vos aquid ad illos, seu ad illas λSie & significati quid ad te λ ta, ut

Hic autem quid λ dicit ei Iesus : Ac eum etolo manere donec veniam, quid ad te

244쪽

a 34 Rudimenta Linguae CAPUT XXXIII.

nomen tuum Deus, sic ου laus tua in fines terrae. Simb

245쪽

Coptae , seu Aegyptiae. 23

vamus .

246쪽

236 Rudimenta Linguae Vox vero nut si detracta esset littera n, & remansisset viet, tunc significaret modum , effigiem, munus, gratiam: ut epist. I ad Corinth cap. Is.v Io Theb. De

abo L. A Quis Similiter eruet significat ut, secundum, ut epist I.

247쪽

Copiae, stu Aegyptiae. . 337

Secundum gratiam Dei , quae data est mihi, ut sepiens architectus fundamentum posv .a um

Factus sum infirmis infirmus, ut infirmos lucria facerem avi ta ina ino P . .

CAPUT XXXIV.

De adverbiis exceptiSis, seu conditionalibus

etuc τε itaque, adeo ut V

248쪽

238 . - Rudimenta Linguae, rituC quomodo Enet stoli, seu EUle propter omnino C . itaque tabo utique RID utiqueu tuo pulchre κεκω male, perperam . UOL, vel Us eugeti perperam, inaniterri EInnin gratis - satis luci sicut, instar Exempla. De Ra cita usque ad , ut Isaiae cap. I. vers. 6. Theban. Hi nivromtpMI REQ in irit PMemphit. ICγΕn itias a g E EA PGraece : Α-o ποδαν εως κεφαλης. pedibus u ue ad caput.

249쪽

Uyquequo peccatores, Domine, usquequo peccatores gloriabuntur .

REcipit Ra , seu e': personarum notas, ut sequitur: quitur Rapo 1 ad me RAPDR ad te mascul.

Eapo ad te femIn. U APDR ad eum Tapno ad eam femin.

250쪽

Pro prima. Matth. cap. I9. vers. Iq. Memphit. Iri C

reapoi m Et hoc mihi , ut veniat mater Domini mei ad me Pro secunda.

Nunc