Rudimenta linguae coptae sive Aegyptiacae ad usum Collegii Urbani de Propaganda Fide

291쪽

uisce ego mitto Angelum meum ante faciem tuam, qui praeparabit viam tuam ante te . s. i.-ab is ital lotata a

Dixit eis Iesus r amen amen dico vobis , ant

quam Abraham fieret, ego sum. Q 2 a

Haec autem particula conjungitur omnibus personarum notis, subsequenti modo: iuria virus antequam accipiam N n Biων

292쪽

a 8a Rudimenta Linguae

Haec autem dixit de spiritu, quem accepturi erant credentes in eum: non enim erat spiritus datus, quia Iesus nondum glorificatus. Et Iohan cap q. vers 49 Theban. ΠεγAR HAR

Dicit

293쪽

Coptae , seu A 'ptiae. 233 Dicit ad eum Regulus , Domine, desiende prius

quam moriatur filius meus. iEjusdem Iohan. cap. a. vers. s. Theban. ΠΕΣΕ I rici

ht dicit ei Iesus, quid mihi , s tibi est mulier

nondum venit hora mea.

Et nunc dixi mobis priusquam fiat 3 π cum fa

294쪽

28 dimenta Linguaesii ta Hl nax adita ta Mittica Gio isti Inservit etiam haec praepositio circumstantiis temporis 3 dc in primis, ut Iohan. cap 3. V. 22. Thebari.

Post haec Ῥenit 'festis, s discipiati ejus in terram Judaeam, oe illic demorabatur cum eis, s bapti abat.

295쪽

Copiae, seu Aegyptiae 28sEt ps diei sex assumpsit Iesis Petrum , s Tm

Pont quinque autem dies defendit princeps secerdotum Ananias cum senioribus quibusdam, s Te rullo quodam oratore, qui adierunt praesidem adver-μι Paullum .l L .d Lot , iob 1 4--- di is

296쪽

Pont annos autem plures eleemosynas facturus in sentem me m veni, re oblationes, re vota , in qui

297쪽

Haec quoque praepositio praeponitur Pronominibus subsequenti modo:

post me

rarit Clu

post te semim

post eum ma l.

post eam femin.

post nos

Similiter

Adhaesit anima mea pos te . in a 2 Et epist. ad Hebri cap. s. vers. 27. Theban. λ σω

298쪽

a88 Rudimenta Linguae

Et quemadmodum salutum es hominibus semel mori , post hoc autem Judicium . GF est lota bis lGl a

Erat autem P ha, re anima post biduum.

Et post diritum concussis, non in concias lane D mintis, oe poni concusionem ignis, non in igne Dominus , s post ignem vox aurae tenuis , π concuso magna , ου Dominus ibi . in I .

299쪽

289 Coptae , seu Aegyptiae.

Cumque transiissent septem dies, aquae diluvii im

300쪽

aso Rudimenta Linguae

tur aqua post quadraginta oe centum dies , oe sedit Arca in mensi septimo : septima s vigesima mensis Iuper montes Ararat, s in decimo mensi prima mensis apparuerunt capita montium: π factum est post quadraginta dies &c. ad bata tadio Lata . t, i tal a

Satim autem pos tribulationem dierum illorum Sol osurabitur, s Luna non dabit lumen fluum.

Memph.