장음표시 사용
341쪽
G. vel ejus heredes in nemore predicto mansionem sive villam fecerint, duo jugera terre ibidem ad saciendam mansionem nostram ab omni exactione vitam habebimus, et duo jugera terre que nobis concedit in presenti predictus G. apud Tito ipsi libera relinquemus. Servientes vero nostri qui ex parte nostra in mansione vel apud Tiloi vel in nemore facta manebunt consuetudinem suam, sive usagium, a sesto sancti Johannis usque ad Natale Domini in nemore habebunt, ubi alii consuetudinarii accipient, nullam tamen erga usuarios garantiZiam portare tenebimur. Ita tamen quod pro consuetudine nostra in nemore, nemus illud essariare non dimittet. Si quo vero tempore villa ibi edificata fuerit in hunc valorem ut sacerdos ibidem esse debeat et possit, sepedictus G jus patronatus illius ecclesie, quantum ad ipsum pertinet, nobis quitat et concedit. Nos vero sacerdoti et ecclesie concedimus in perpetuum minutas decimas illius ville et oblationes altaris excepto in tribus estis in Natale Domini, in Pasca, in festo omnium Sanctorum, in quibus estis duas partes oblationum habebimus, presbiter vero tertiam partem habebit. Ad terragium quoque nostrum de Tito colligendum, quod sepefatus G. solebat colligere, servientes nostros quos voluerimus assignabimus, ita quod justitia et sorissactum totius terragii nostre jurisdictionis erit. Si vero inter quoslibet de hereditatibus querela emerserit ad predictum G. vel ejus heredes justitia redibit. Quod ut irmiter observetur, presens yrographum fecimus transcribi et sigillorum nostrorum munimine roborari. Actum anno ab Incarnatione Domini millesimo centesimo nonagesimo septimo.
Richard abhi de Satnt-Corneille, a lauriere 'Hugues de Gannes, ratisie la donation falle a Pabhaye de Froid montia Asceli de Gannes pered'Hugues, 'un bois que ceternier tenait en sies des moines de Compieme. En acceptant cello au mone, te cisterciens de Froid mout se sontisngages hessarior letois et a servires neu viein gerbe des novales a leur bieniat teur. L'abbaye de Sa int-Corneille 'est reservo te roit de misi la terre, si Iesobligations disies ne sontia rempties.
l'origina pendatent deu sceauce cire verte su lacide sole rOuge. Le premier, vale, representati unlabbe portant Ia crosse et u livre surcia
342쪽
potirino. Sa legende e ait: IGILLvM RICARD ABBATIs, ECCLESIE COMPENDIEN-sH. A conir scet une main issante tenai une crosse. Surrae secondisceau de forme ronde, o Voyait Ie pape mini Corneille assis, revotides habiis pontificaux Au contre-sce figurat la terge egalement assise tenant de la main droite une neu de iis Aa'entour onlisait: SIGILLU SANCTE MARI CoΜPENDIENSIS. De nemore quod scelinus de Gamis tenet de nobis. Eoo R. , Dei gratia, Compendiensis ecclesie abbas, totumque capitulum no
trum, omnibus hec visuris in perpetuum. Notum fieri volumus tam laturis quam presentibus, quod Ascelinus de Galnis nemus quoddam, quod tenebat de nobis in homagium et ad censam, dedit fratribus de Fresmont ad dirumpendum ad nonamgarbam. Nos quoque ad petitionem Hugonis, filii prelati scelini, benigne concessimus, ut prelati fratres idem nemus libere et quiete possideant sicut a predicto Ascelino eis datum sui in elemosinam; ea tamen conditione quod si ille qui seodum illum tenuerit super eodem eodo aut censa aliquid erga nos commiserit, nos illud solum quod ibidem tenet de nobis salsire poterimus. Quod ut firmiter observetur, presentem cartam inde secimus conscribi et sigillorum nostrorum munimine corroborari. Αetum anno ab Incarnatione Domini M C XC. VII. .
CCXVIIICHA PELLE NOU VELLEMENT BATI E PAR LEPREUOT DE COΜPIEGNE, P. - DROIT DE PATRONAGE OFFERT A 'EUEOLUM DE SOISSON S
L pape Innocent III autoris I'duoque de Soisson a accepte I'offreque Iut ait P. prevo de Compiegne, duraroit de patronage et de nominatio a ne hapelle recem ment construite par tui dans Io Castrum de Compiegne.
BALura, Epistol. Innocenti III Romani pontis. t. I. n MI, p. 9. - MIGNE, Patrat lat. , t CCXIV, col. 6 Innocenti III papae mirator lib. I, pontis anno I epist. LII. August. OmAsT, Regesta Roman ponti ., 8.
343쪽
Innocentius papa III, Niselani Suessionensi apiscopo De concessa sibi licentia recipiendi jus patronasus cujusdam capinas a P prepost o Compendiensi.
Jum petentium desideriis . . . et reliqua ut in arta Clementis papa III,
is CLXXXVII data, usque Tuis justis postulationibus grato concurrentes assensu recipiendi, appellatione remota, jus patronatus a dilecto filio . preposito Compendien in capella quam in castro de novo construxit, sicut illud ipse tibi potest juste eonferre, liberam tibi concedimus auctoritate apostolica facultatem. Nulli ergo omnino hominum liceat hane nostre paginam concessionis infringere et cetera ut supra n CLXXXVII. Datum Laterant m kalend. Aprilis.
CCXIXLA CHA PELLE DE P., PREVOT DE COMPIEGNE AUTORI SATION CONDITION NELLE D EN FAIRELA DEDICA CE
L pape Innocent III, inform que Ia ville de Compiegneis' encore qu'uno seu te paroisse, 'uand Paccroissemen decla populationis demanderat trois, doni hacuno offrirai de resso urcos Sum santes a lusi eurs pro tres, laccue ille favorabie mentisne demando que tui adresse . prevolde Compiegne Ce pre 6 vient de laire construire de se denter une chapelle dans a villo. IDI' dote et i destre quo I'c,oque de Missons, en qualite 'eveque iocosain, en fasse la diodicace solennelle Le pape consentet autoris l'duoque de Soissons tant a dispose decla paroisse a croer, qu adedieresa chapello, si l'ovoque 'Arras, charge de 'enquet prda Iable n'yvolt paco' inconvgnient.
BALura, Epistol. Innocentii III, Romani pontis. t. I. n LIu, p. 9. - MIGNE, Patres lat. ,
t CCXIV. M. 6 Inno viii III papae III Regest. lib. I, ponti c. anno I epist. LIII.
Innocentius papa III, Moeloni Suessionensi episeopo. Ut capulam sibi a preposito Compendiensi collatam dedicare ualeat et de parochia disponere, si episcopus Atrebatensis, alieno jure perpenso fribuerit auctoritate apos olica facultatem. PRorostru est nobis quod cum in castro Compendien una tantum parochiasuerit ab antiquo ea jam in tantum excrevit, quod in tres valet dividi competenter, ex quarum qualibet plures etiam possunt vivere sacerdotes Propositum est insuper nobis, quod dilectus filius P. prepositus Compendiea. capellam quamdam
344쪽
apud idem castrum construxit propriis redditibiis et ditavit, quam per te tanquam per dioecesanum episcopum petit solemniter dedicari. Unde fraternitati tu auctoritate presentium indulgemus ut liceat tibi, sub appellationis obstaculo, secundum Deum et nonica instituta, tam de parochia illa disponere quam dedicare capellam, si a ven rabili fratre nostro Atrebaten episeopo, cui super hoc scribimus, licentia suerit tibi
Datum Laterani, VIII kalendas Aprilis.
Le pape Innocent III charge 'e oquela'Arras de laire une enquite suries solis que peut avola dans Ia paroisse de Compiegne 'evoque de Sol sons Audire de ceternier, te castrum, autrement dit Ia ville de Compiegne, ou ili'ra amais euriu'une seule paroisse, a pris une telle extention qu'une division e trois paroisses devient urgente Chacuno de ces paroisses noumrait 'adleur facilement lusi eur pr8tres Orci usqu'ici 'unique paroisse de Compiegneis' qu'une seule glis et u seul protreiour ladesserula. 'assuence deda population est telle, que les hesoins spiritueladu plus grandisombres soni rarement satisfaiis Le pape voviant remediora cerie siluation diplorabie prie 'e equora' ras d'autoriser, a nom duSainNSiege, 'e lque de Soissons, a dispose decla paroisse de Compiogne, selon Die et te soli canon, si aprd information il est reconnu que cerie paroissequi appartienne.
BALura Epistol. InnoMnfii III Romani poni . t. I, n LIV, p. 9. - IGNE, Patres lat. , t CCXIV, col. 7 Innocenti papae III Reaeest. I. I, pontis anno I epist. LIV. Innocentius papa III. Atrebasensi episcopo, ut si ei constiteri quod parochia castri Compendis n. ad episcopum Suessionensem pertinaea disponendi da ipsa liberam ei tribuat aeuuatem. Ex parte venerabilis fratris nostri, Suessionen episcopi apostolicis est auribus intimatum, quod cum in castro Compendien una tantum parochia fuerit ab antiquo ea iam in tantum excrevit, quod in tres valet dividi competenter, ex quarum qualibet plures etiam possunt vivere sacerdotes. Verum cum in eadem parochia una sola sit constructa ecclesia et in ea unus soIus presbyter institutus, et ad
345쪽
eam non modica conveniat populi multitudo, eontingit aliquando quod per penuriam sacerdotum plerumque parochian desectum in spiritualibus non modicum patiuntur. Volentes igitur paroehianis ipsis in hoc, sollicitudine paterna, consulere fraternitatitue per apostolica scripta mandamus quatinus, si parochiam ipsam ad dictum episcopum constiterit pertinere disponendi de ipsa, secundum Deum et eanonica instituta, liberam ei tribuas auctoritate apostolica, remoto appellationis et contradictionis obstaculo,
Datum Laterani, VIII halend. Aprilis.
Carta a domo hospitali Mnera meloti da ponis. S repuAuus, Dei gratia Noviomensis episcopus, Radulphus, Sancti Bartholomei dietus abbas, Ingetrannus, Noviomensis magister scolarum, omnibus ad quorum noti. ciam pagina presens pervenerit in Domino salutem. Cum inter abbatem et capitulum ecclesie Compendiensis ex una parte, et fratres novi hospitalis Compendiensis juxu pontem ex altera, super nova ejusdem hospitalis capella questio diutius fuisset habita, tandem a sanctissimo patre nostro Innocentio papa tertio eam suscepimus terminau-
346쪽
dam. Propositis itaque ab utraque parte que proponenda viderunt tandem in presentia nostra recognitum sui a fratre Ricardo tunc fratre et capellano domus, quod domus illa hospitalis et capella ad jus et dominium ecclesie Compendiensis pertinebant, et quod capellanus ejus abbati et ecclesie Compendiens obedientiam et fratres domus fidelitatem eis debebant exhibere. Ipse etiam frater Ricardus in presentia nostra ecclesie obedientiam exhibuit Statutum autem sui quod abhas, quando voluerit, computationem domus audiet, et si quid ibi corrigendum invenerit, per ipsum consilio fratrum domus corrigetur de bonis vero domus abbati nihil accipere, nisi tantum medietatem oblationum infesto sancti ichola quod est in Adventu Domini, licebit. Super omnia alia, dicto
hospitali libera remanebunt, salvo tamen per omnia jure Compendiensis ecclesie et vicinarum ecclesiarum Hec igitur, sicut prescripta sunt ut firmitate debita constent in posterum, nos ea presenti scripto et sigillorum nostrorum testimonio duximus roborare. Actum anno Incarnationis Dominice millesimo centesimo nonagesimo octavo.
CCXXIII A IURI DICTIO M DE GAINT- CORNE ILLE SUR ' H O PIT DE SA INT-NICOLAS
Richard abbe de Satiat-Cornet ile, donne te resultat de 1'enquet salte, par ordre, pape Innocent III, a svi et de lais ou missio que doli a sonabbaye I hopital de Sa int-Nicolas a poni de Compiogne. Etienne de emours eveque de Noyon, Raoul abde de Satiat-Barthelem et Engeran, colatre de Noyon, delegues Our examine la question, ayant pris ave euci abbe de SatnNMarti de Laon, te doyen de Satnt- Quentin mattre Philippe, chanoi ne de Paris, et mattre Pierre chanoi ne de Mint-Pierre de Crepy-en-Laonnois, on constate queri chapelle dea 'hopitaletait bie fous la dependance dera'abbaye de Satnt-Corneille, et que les religieu charges de la desserui soni tenus a I'ohetissanc enuors elle. Le cha pelain Richar et les religieu de Sa int-Nicolas on aussitot protestet de leur so umissio devant 1 chapitre reunt. 'abbaye a son Our declare qu'elle ne prelevera amat rien surdes revenus assectes a la subsi lance des pauures, ni surdes aumones saltes a I maison o a la chapelle, siceis' est seulement la molliet de offrandes decla fete de sain Nicolas dansi'Avent, en signe de suprematie. En outre elle decide que 'hopital aura sonchapelain particulier choisi parmi se religieux, et qu'ono receVra, le our comme la nuit, toustes pauures indistinctement venant de tot ou de pres, malades, aVeugies, bolteux, nus, indigenis, et que rien de ce qui Loto donne,
347쪽
33 CARTULARIUM MONAsTERII pou te foulagement des matheureux, ne pourraratre dilournet de in destination.
De capriga hospitalis juxta pontem Compendii ad jus et dominium nostrum pertinente. I nomine sancte et individue Trinitatis. Amen. Ego Richardus, Dei patientia
Compendiensis ecclesie abbas, totusque ejusdem loci conventus, notum facimus tam suturis, quam presentibus, quod queret que inter nos et fratres hospitalis quod est juxta pontem Compendii situm in hunc modum sopite sunt, coram judicibus ad hoe delegatis a summo Pontifice Innocentio papa III , videlicet Stephano Novio- mensi episcopo Radulpho abbate Sancti Bartholo mei et magistro Ingetranno et coram viris venerabilibus, abbate scilicet Sancti Martini de Lauduno decano Sancti Quintini, magistro Philippo canonico Parisiensi, magistro Petro canonico Sancti etri de Cri peio, et aliis multis tam clericis quam laicis Inquisita vero hinc inde diligenter veritate, cognitum est capellam jam dicti hospitalis ad jus et dominium ecclesie nostre pertinere, et fratres loci illius, qui ad serviendum Deo et pauperibus ibi congregati vel in posterum congregandi sunt, fidelitatem et obedientiam exhibere debere Eapropter frater Richardus, tunc temporis capellanus eorum, ibidem cum omni humilitate nobis obedientiam secit. Postmodum enim tam ipse, quam predicti fratres, in capitulo nostro, coram fratribus et clericis et famulis nostris, nobis fidelitatem et obedientiam exhibuerunt. os autem pro hono pacis et ut omnis malignandi contra dictum hospitale occasio deleatur, volumus, concedimus et presenti scripto confirmamus, quod nobis vel successoribus nostris nihil de substantia pauperum, vel de beneficio domus aut capelle eorum, accipere substrahere seu diminuere liceat, nisi tantummodo medietatem oblationum in sesto sancti Nicholai, quod est in Adventu Domini ad recognoscendam ecclesie nostre dignitatem. Preterea statuimus et confirmamus ut domus Ita proprio gaudeat capellano ipso tamen existente fratre ipsius loci, et ut ibi recipiantur pauperes Christi indisserenter advene, peregrini, languidi, ceci claudi, nudi, egentes, die noctuque in quantum domus tacultas suppetet Concedimus etiam ut que cumque dona largitione regum seu aliorum fidelium, sepe dictum hospitale in presenti juste et pacifice possidet sive justis modis adipisci poterit, integra et inviolata permaneant ad usus pauperum et ibi Deo servientium, salvo jure ecclesie nostre in omnibus et vicinarum ecclesiarum. Ut autem hec omnia firma et illibata in perpetuum habeantur presens scriptum sigillorum nostroruis munimine rob
Actum anno Incarnati Verbi Μ C. XC VIII'.
348쪽
CCXXIII ACCORD ENTRE LES RELIGI EUX DE AINΤ-CORNE ILLE ET LES CHANO INES DE SΑΙΝΤ-CLΕΜΕΝΤ DE COMPIEGNE
Eudes de Sully, e eque de Paris, Hugues demitan, abbd de Mint. Denis et mestre Pierre de Corbeu chanoine de Paris, charge parile fouu res pontiferae rogier uidisserent entre les religieux de Satnt-Corneille et
Ies chanoines de SatnNCloment, notisient les clauses de l'accord que ces deuxcouVent viennent de laire entre eux Parmi ces clauses, Ies unes Sontir visoire et les utres Osinitives, sol immediatemen executoires, soli
et Clauses adflnitiora imm diatemen e cutoires. Deformai les ha-noines de Satnt-Clement ne seron plus aucune processio particuliere tisne sonneront amais leurs vepres avant que Saint-Corneille n'ait Sonne les Siennes, si cem'est audour de leur rate patronale. Quand 'abbaye, elant l'interdit surcia ville, cessera de colebre les offices, Satnt-Clement deura cesse egalement et tra iter en excommuniis ceu que Saint-Corneille aura excommuniis L abbaye et toute les chapellesagiron de meme enuers ceu que Saint-Clement aura rappes d'eXcommunication.
349쪽
messe. En Out cas, te chanoines depenseront quinete foussour Ie repas des
Compositio inter monachos Compendienses e canonicos sancti Clementis Compendiensis.
Ovo, Dei gratia Parisiensis episcopus, et Id abbas sancti Dionysii, et magister
P de Corbolio canonicus Parisiensis, omnibus ad quos presens pagina per venerit in Domino salutem. Noverint universi quod cum essemus judices a sede apostolica delegati, super querelis que vertebantur inter majorem Compendiensem
350쪽
ecclesiam et ecclesiam Sancti Clementis, tandem inter eas compositio facta est in hunc modum Iohannes Burgarus nunc Sancti Clementis decanus decanatum suum in eo statu et ordine quo nunc est, quandiu vixerit, pacifice possidebit Prebendas vacantes quibus- eumque voluerit libere conseret primam vacantem sibi detinebit. Nullam antequam vacaverit dare, promittere vel confirmare poterit quibus dedit vel dabit prebendas, ipsi eas pacifice possidebunt, nec a majori ecclesia poterunt inquietari vel cogi ut eas deserviant nisi per vicarium. Ipse I decanus ut ad majores ordines ascendat cogi non poterit et tam ipsi decano quam illis quibus dedit vel dabit prebendas, major ecclesia salvis expensis suis, in his que ad ecclesiam Sancti Clementis pertinent, consilium et auxilium tenebitur exhibere. Quandi I de canus vixerit tam canonicorum quam vicariorum justitiam habebit. In presentiarum et deinceps ecclesia Sancti Clementis a processionibus cessabit, nec antequam pulsetur in majori ecclesia nisi in sesto sancti l mentis, ni inor ecclesia pulsabit ad vesperas. Quotiens major ecclesia cessabit a divinis ad mandatum ipsius minor ecclesia cessabit et excommunicatos ejus pro excommunicatis habebit. Major vero ecclesia quos minor excommunicaverit, nisi a majori comm niti satisfecerint, tam ipsa quam capelle infra terminos Compendii si te excommunicabunt. Amodo singulis annis in festo sancti Clementis, majoris ecclesie conventus ad minorem ecclesiam cum processione veniet et abbas si presens fuerit ibi missam celebrabit. Sin autem, prior vel major inter fratres qui ipsa die preerit conventui. Si forte temporis intemperies ingruerit, ut processio fieri non possit abbas si presens fuerit vel prior vel qui ipsa die preerit conventui cum quibus voluerit de fratribus suis presentiam suam ibi exhibebit et ibi divina celebrabit. Ipsa siquidem die ad monachorum refectionem minor ecclesia major quindecim solidos parisienses persolvet. Post decessum vero, morati I de cani abbas majoris ecclesie instituet decanum in ecclesia Sancti Clementis vel conventus majoris ecclesie, si sorte absque abbate fuerit. Si vero abbas et conventus instituere decanum quoquo modo distulerint, ad requisitionem canonicorum infra quadraginta dies, ibi decanum instituere tenebuntur. Quod si non fecerint, ex tunc canonicis sibi instituere decanum unum de canonicis suis libere licebit salva nihilominus in posterum abbatis et conventus majoris ecclesie post illum eligendi et instituendi alium libera potestate raecanus vero a quocumque institutus fuerit, abbati majoris ecclesie, tam ipse quam pro fratribus suis obedientiam exhibebit et canonici decano, nec abbas vel conventus a capellano Sancti Clementis vel canonicorum quolibet obedientiam seu fidelitatem poterit exigere, nisi tantum a decano Abhas vero majoris ecclesie prebendas quibus voluerit dabit post decessum predicti Iohannis et ad ejus preceptum sine contradictione decanus eos investiet et illis quos investierit in ehoro stallum assignabit. Si decanus absens fuerit, non nisi per triduum, ad investituram faciendam expectabitur. Ex tune licebit capellano vel uni de canonicis, ad mandatum abbatis, decani vices adimplere. Si prefatus . deeanus absque prebenda decesserit et abbas vel conventus alicui non canonico decanatum dederit, substitutus decanus primam vacantem Ohtinebit, nee de cetero aliquis, nisi canonicus ipsius ecclesie, poterit institui vel esse decanus, et numerus prehendarum nullatenus poterit imminui. Quando querela inter aliquem et canonicos Sancti Clementis exorta fuerit, post decessum ipsius Iohannis, canonicus in
presentia de cani et capituli sui juri stabit, quamdiu ad abbatem vel summum pontificem