Iulii Pollucis Onomasticon, hoc est instructissimum rerum et synonymorum dictionarium, nunc primum latinitate donatum, Rodolpho Gualtero Tigurino interprete. Vna cum indice

231쪽

9us Osciueram avi fert impraegnata ine te extκ o. Himmium Wro,in iis ingenitores ducunt, ut praeruptae rupis embiistas ab altera parte Fecuritatem exhibeat 'Mater autem, bcse dc Drens, fatum lacta sed patre Fuperne cxl odit, contra accedentem pugnat. st binηua quid Ii poteris,a parentibus pulsum M mre,. primos ne cursu deficiet tibi ρο canibus, postea uero deficies tribi muli defatigantur. Mii etiam adultorum cervoru in continuis o cenes magis insicutionibus propter si irandi difficultatem capiunt . ad in reliquis bos curem,opus est arcubus, et iaclitis. De apro praeterea dices,ter vero vena rostro fiat, detondet prata, scindit arbores,acvit dentes hor fionibraret uertice, quis tuetur oculis, nitκm cernit Dentibus suis fiat,dentium fremitu minutis ' ignem oculis emittit, stuma dentibusadhaeret Ad iram est .ster urere implacabilis, dissicilis oppugnatu, captκ durus,in psinabilis, ossiliens, orrpens, irrum, incidens, exotens' dentibus secans, aperiens, perrumpens' Imp tu mens, currendo eppropin uens, impetuosius, mobilis, imp pictu difficilis Retia etiabuccindat perticas euertat,arbores radicitus extirpet insolens, furibkndus. magnanimus.Si vero oblique dentibus su minet, coum pilis comburit' Si uero morienti, iamiatas exertis,pilosadhibueris, tanqua ad ignem adhibiti crines convolacntur adeo ignita quaedam vis huic besiae iscst. Vrba porro mem parit format extem, et membra lingendo lingit,ri animose lectem boves. si vero montem,li inlim cognominarant.DPopulus Atticus,viirgines - 'Αρπιτός dixit. Tuin o Heli- 3 4 cher Cγnosa inter ostra diae urse sim Iouis hie Nutrix,a cutem utraml: dicunt. nonnulli tamen hane, Nutrice illam, Amica si e tradunt. Praeterea Arctos, Meridiei opposita, mundi χpars est ollentus inde flans, Aparcticus 'oe circulus, Arcticus. Capitur uero sectia haec re's, pugna' σμMis quibusdam, quas sub arbores frugiferas venatorum nonnulli'sentes,o calamo ra, aut alias fra cxiusta signi baculos super tendunt, terram inponunt immotam,o herbas insternunt.tum haec quid. m o bo-

ie praebens 4, fractuum desidala caritur ipsam veros ea, fragili

232쪽

aconitam phcmucin cibis admiscentes et . hoc quid sera hi interia exbcuritur,nonmmiliam tamen et vinum capitre. De pardali uero dices, corpri habet distinctum, maculosum, cro ceum pulchrum,bene coloratum feci um,umum,molle,agile, multiforme, saltatorium, oe luctatorium. Leo em autem uocabis, is trucem,regiam,pulchra iuba insignem, pulchri mum,comisimu it barbatum,gloriosi , magnanimum, inbolente sublimem, ingen--i ii tem,violentu Melicem, validum,audacem, fortem, virorum p ae tentem. Minime tamen retiis, adultus leo, sed machinis re iusii's capitur' Catuli uero,parentum robore'a lidacia confisi, nam

do pascuntur. Praeterea assinos thluestres equis insequentes, nam gregatim pascuntur,isi Afatigati s ambed fuerint,plurimus, i lis puluis excitatus obuersatur, hos quidem telis conficiunt hos Gro uiuos capiunt, laqgeos ferreos circumscientes qui vero pers cutione mentes facti sunt, nonnunquam non inviti, cum quis attraxcrit 'Mκm conuertens, sequi tur. III . DE IN cITATIONE VENATORI s.

V lautor iuro, inclamet canibri, iubeat, acclamet, insonet,

signum det, incitet canes, adhortetur, cohortetW,excitet,

impellat,compellat, expellat, inhortetur, oebus citet' concurrens, φρὴ eos cursiuans, sequens, iussiquens, subsiequens, cum canibus currens, collaborans, cooperans, simul animin cinciens, simul scrutans π inueniens.

c APUT XIII ,ΑDE Voc IBVS ANIMALIUM. Nimbum voces fiunt.canu quide,latratus, lar re,latrantes et garinire. Dices etiaηαρά ειν, . e tκm oelugere,o lugentes . Secum dum Xenophontem autem, o Clangor dicitur' ipsie enim, Clamantes dicit. Nonulli vero Poet mm, Canes et daxere Σκον vero,cum dormiendo in-sbium. Luporu siem,est Hulatus,vlulare,siluam. Leonis, rMitri,

233쪽

esse, remitus, fremere, fremens Sicut oe Herodotus fallitur , de

Baias Phogiorum dicem,cum capras balare putat.Minoru, Stus,rudere, rudentes idem etiam de mulis dices Sed oe Oncacies dicitur.D Poetarum nonnulli asimos, Oncaro res appellaWruti Notandum porro , quod de abis briais, de suibus propria nomviranon extant utpote dede Myso,pardale,panthera, o alijs,more dicunt. de minoribus pono, ut vulpibM,thois,olvis' latrare, πmore. AVIVM Voc Es. DIces praetere 'Mus,clangere grues, gruere. de virisque uero,clangore 'Accipitres,pipare gallos, cacWrire cuc ' hs,cli lare. Hyperides aute, Demosthenes, gallis, Cuculare di lxerint Perdices, cacabare coturnices,P lare cycnos, cenere' iturtures, emere columbas plausitare graculos, frigulare gala - is, ocitare merulas, Ibidere cicadas,frit mire ' apes,boailare' v*pa popissare noctuas,c liba re meleayrides, cuc Ore' vo. stertiliones, ridere draconites, sibilare picas,picari hirandines, trinsere' luscinias, cantillare anseres,vatitare. Coniungenda histsce et humana rax est clamor, vox loqvici asorem,clamatio, et firmo ' de quibus,clamare, carrigarrire,forare, exclamare, fit. Vocis uero, clamoris, foni, loquacitatis,oe sermonis nomina iam ante dictasium ' Adnumerent π autem his, a clamore, clam sar, conclamator.

234쪽

trem emittimtur.

Ed abire in fecesbum dices, in larisam, in ilia, in

stercussitercus ino Aristophanes,et πναρ v ca. Opus autem ipsum,cacare,egerere undere'

care

CAPUT XV, DE co IT VANIMALI V M. Oire praeterea de brutis dicitur,scandere, inscendere,vehi, constendere, congredi, conuenire, ascendere. Minor cutim proprium est, ον τη,cum risios conscendunt. CommMne e tem omnibus ni obolem feminarescia etiam de hominibus dicitur de illis vero dices, conuersari, misceri concumbere,commercia habere, appropinquare, communiccre, simia r cumbere,in sinum venire, simul iacere,condormire,coperure, conectare minare,coire,rem habere Venereum,amplecti.Ξt trita illa,quibri Comici iocantur Λεικειν,Subagitare, Contandere, I tem, Coprimere,Complicari:Ab his etia studiosius er res dii: minabis,minio,consuetudo,conversatio,communicatio, communio,coitus Non tamen appropinquatio,aut concubitu; sid concu

235쪽

DE cvRs V ANIMALIUM, ET II pugna.DIces at cervum, cinere hor Iugeresum, rutvru in exper pere leonem,irruere' paritium, baltare usum,completa uinum,incidere Et haec pii , libris ferire illi, vetulu et v e. Hericornibus ini petere it pedibus cmitrare', niti, - haec Piss pere. Whaec uero,dentibus liniare. illic APUT π VI, MULIEBRIS MUNDI NOMINA.Ices praeterea summatim sic, mundi, onurus, orrumenta, modicue ' Non enim nes enia sunt muliebris muris noema. A praedictis autem

brint,mollescere delici mollities. Capitis poram ori menta, Homerus narrat Reticulum, Capitale, o Redimi tum rext 'Tu uero,et Cororum bis adde,exillo Homen ver gudos ssi florum bae quidem feris coronas, hi vero ensis habebuit erCOrestis,apud Callimachum Baccasis,cpud Homerum, et An creontem DFascum,oe Redimiculum,apud Aristophanem: ueos da cppellatur. Et mitrae, acus, . calamistrum, Melam, euorea, oe inaurata omnia. Sed γ-, aureum erat capitis orna mentum quod nonnulli pecten esse uolunt.Tura vero,. Cγbam si Persica: veru circa cures, sint redimi la,perforata, inaures, vertebrae, cardines Et Sula,more Dorum ' Et fecundum Aeolis, Artisti:A Comicis autem,et 6κλαπίδα vocata fiunt,*Rotu σω, Boi di Germina, Cc audes,t 3pocampis, Cetorides, ν Imuris

Ξηtrophu, et Tripes sed liquet, quod a forma Ora nomina illis

micum a quibus lapides quidem dependebat adeo,ut a motu . gem nimina murum Acti uideantur. Sed εν ονιου. , monilis 'ecies est, tresbu ueluti

236쪽

242 IVLII POL Lucis etiam ueluti oculos si fensos habentis D fecinium Aatiphanem, ε σως bus ae καθημα qιαὶ der*uocauerui. Q ddam etiamsconsessore nile,raανγ,aut Moνω dictum est 'Doribus proprio maxime. Qiue uero circa brachia, brachialia, armillae.Sed circa manwum consi ras, pericarpta,echim,amphideae,anguli uiae, etia,ch dones,υ bubalia. quorum nonnulla,et ad brachia,pedes, re feruntur maxime tamen amphictae, .chlidones. Pedibus tamen propria, talaria, pedalia, calcei, calceamenta,etla, solea 'πTωbialia,ut oe Menander, Nicostratus tradunt Comicorum Ma vlba: Circa pectus porro,scutulas habent avi dies .fas is a alutis,fecundum Philippidem Comicum in Adoniati is :iatiae uero in digitis, annulus,condatis, sigillum.signatorius,lic enim signa tos anmilos uocarant si cutem, gemmas continentes. Digito autem minimo annulum gestabant, qui αUE , propter paruitatem dicebatur re alter coriane ictus, medio aptarus digito. aliam Tum et . aliorum ortu i Comm ω mentione faciunt, ut nominant Ῥοιζου σελευον,tae rum, pullae, Barathrum, Pe toralia, Samacia, Sihmbriam,mniis: quorum formas intelligere difficile perfficere est, quoniam non adhuc indere licuit alicui, num sierio aut iocabisce nominibus utantur. Fortassee oe ornatui competit,coloratio, pictura, fucus' Et Stigma,qud Ionem in Omphale Q, Et nigrκm stigma oculis idoneum: Dices praeterea, faciei inguenta adhibet faciem iniungit, purgat,psem, fuco rubefacit, colore dealbat Oculis perfueringit supercilia denigrat,sineas semicirculares circuit ducit frontem dimetitur ' robeas genas 'git, momentaneum βο- rem, cito defores cente. Et fecindum ac Locrum Non faciem, sita laruam gesta' Artem nanae anteponit,verum fucato 'firmo,b

-i firmum, e fragile rebus ipsis,pictum' imaginem, pro se uiuo simulachro fingit.

237쪽

CAPUT. XVII, DE MI - 'et X Tis NOMINIBUS.

quiri extorqueri Mamo,requisitio, Maorsio renomen exa . Reddere, exolum, persoluere, referre,friere,reiicere, deponere, renumerare, reponere reddisio, retributio, re io, solatio, depositio, persol tio,renumeratio. Priucre,oferre, rapere, ingratu Ic foliore Medicare priuitio, stoliatio, ingratitudo Nomen. unum,ingratus et

ritus,et baecboli nomina.Res uero, negatio,densiuio U IQ, rece*o, abnegatio, recusatio, repulsa. Pisonis cutem propria locrutis est, M u απιτρο ρ γενει 'id est, Ne hoc denegetur tibi:

Promittere, praenuncicre, polliceri, londere, praessicere, stem subtendere promisio pollicitatio, pollicitu Alterius autem significatonis est cofirmare, definire,deterimnare idei ubere, in se recime, imo confirmare,communire' periculu si ire , fies ubη-cere Difficile, moliau, crLu tarum, difficile,d ικm, repugnatu dissicit operosi ,laboriosium,graue,onerosum, indillositam, cesses rei horum quoque compreatri non inelevntessunt, o perlatita quos elegantiores. T- ω pluribus adverbis insium, ernomina in Asici bas, molesti, onus. Contrarium vero, ficile, promp sum, μctu bon , ad Nn- existens ' uel in promptu,kκe,certum,parcum,parabile, decorum, ordinarium, facile ebb ratu, coincidens,fecurum tumesco natiuos habent, superlitivis,nomina. adverbia ' Facilis facilior,facillimus leuis, leuior,

leuisimus Et siecundum F peridem, i Λω- : Paratus, pcratior,parati simus' promptus, promptior, promptishmus' certus, certior,certi hinus: Parabilis.Sed securum,oefccile factu magis operum,quam facientiam nomina sunt. Merum his addere quis conetaer γ nomen,ραδεπργον.Figurae eutem sunt, ex paratu, exfa

238쪽

promptu,ia momo'ex contingentho se de re piis. I c APUT XVIII, De Loco s LUBRI, MORBI DO, ET horum qualitate. Ocum κοcabis, bdarem, sinum, incormptin,

purum, temperam, mixtum, bene temperatum

temporibus, tempora bene baintem, respiratio nes habentem,perfarum ' ventos habentem per fames, i uentos percurretes ' Bene stirantem, recreatam,agra inflatu fructuosium, liberam, opac , mis fum,umbratilem, gelidum,h3eme bona utente, calidum, tepitam, pricu, temporibus m,bene distositu coelum habentem,inteirum, bene cedentem tempori, bonos habentem stiritus,temporiaus bonis utente aetherium,sita in pno aere,aperto aere, hi liri, leui, agili, lucido, libero,claro, pellucido. In contrariam Me ropcrtem, morbidus, morbos Amorbis obnoxius, mortifer, est rus,lubricus,periculis expositus periculi Q orruptus, impori nas, I auis, tenebricosius,obscurus, lumine carens, Solis expers,

intemperatus, temporibus inique diistositus,h3emalis, insalici bue melitens frigidus gelidus, acidis, pluvialis, ventosius nubilus, Imius,igneus,fammeus,fusFocctorius,calidus fervensfervidus, incesius,ardens Olectus, uentis expositus et impetitus an rugifer, humidus, pilustris, aquoses,nia us, squalidus ordidus,ingratus,

re utens et quaecunq; alia lateIra oratione dici posbunt. Res porro. huius quidem,bγems, frigus, venilis, imber pluvia,frigus,glacies, nix,c stultus,pruin tempesto, grando feruetis vero illius,ctu, focatis,calor ervo o siecindam Homerum Ignis,Flamma, γMescentia ' Et Merba illius quidem,' cre, rigere, frigere,fare, pluere 'o adverbia,frigide' rigide enim Poeticum ey. sed huius

catorie, calide. .

239쪽

non derelinquam sid hinc deriinta nomina, πadverbi alteriusfignificitionis fiunt.

CAPUT XX, DE AMANDO, IET ODIENDO. ementer o,praemo, depereo, diligo, Misigo ἄγαρπα,cκι et υώρ praeponi potes Famialiariter erga hunc habeo, familiariter Asyofitxssum,comode eo utor et mini comodus est,familiaris, micus, Socius,qquaec salta huius Asor. ΗMic imploro,in co, accedo, utorie habeo, beneuolus ei sum, benevole me erga eum habeo, eius studiosus sum, eo litor.Damicitia, amorfamiliaritas,commoditas ocietas,beneuolentia. Damice, atorie,similiariter,commode, beneuole. Amicus, bene MiusFamiliaris, comodus, Socius' ιλο ργω enim,aliud p id

iam significat. Contraria porro fiunt, uehementer hinc odi, isterno,averto, offendor eo, offendit me,criminor ei, criminatur mitis Η, aduersatur mihi domi r eum, est mihi oneri Inimicus meus . est,. bosis,allinus, alienatus, et alienor ab eo inimice erga eum

cssectus sum,malevole,Ο malivi iter Molestus mihi est, molestoreo Sed Poeticum est. Discors mihi est,et incommodus' male erra eum assicior fusticiose habeo, odi eum, discordor cinere, et hostiliter habeo. Res vero sunt,odium,alienatio nuidia,in, micitia, molestu,sensito, discordio, hostilitas, malevolentis,mal gnitas, sufficio ' Adverbiorum autem plarim, medicta fiunt Sed perlativos habent inimicisti me, odiosi'me,dieni me, incom

240쪽

ie, dissicili, simplici,ci mitto.

Aus,*, logium, benedictio, encomtu Pulchri- loquium ino, . si oriae, duractum. Infinitiva ratem uerba, uuiare, bene loqui, celebrare, ea comium canere, benedicere, collaudare. Nomen intem unicum, Lalliator Et adverbium, laudatorie Sed reliqua, aliud quidpia sit gnificcnt.Viruperium,conviciam, blis hemia maledicentia, critiunctio,maledimo, obtrectatio, c lamnic et hinc deriacta uerba, luperare,conuiciari, blasfhema-re,irgirmare,maledicere, criminari,obtrectare.Et nomina ' vit perator ecundum Platonem 'oe Rituperandi 'κῶψus, vitilii ctor,maledicus, oe calumniator Convictator enim, sordidum est Tum o blast hemus et obtrectator, Vulnia 'Sed criminator, iratius est.D aduerbia, vituperatorie,consiiciatorie,maligne,calumniatorie. Laudatus uero,π vituperatus, ad alia referuntis. Dices insuper,odiosius moribus,c Mettaine,voluntatrii eruo, Gimo, cogitatione, consilio, vita,vitae ratione, uitae confiitutione, σῶ- uredi modo Laudando vero, contrariis utere, ut laudandus moribus. Propria quide vituperjj fiunt, Alpcilis,maliciosius, cavillator, infidi ψM,Alosius utatus, fictus trudis autem,simplex bonus, iis carens, uerus manifesta, curas, sincerus, liber, beneloquus, 'biori placidus,uel simplex .Res praeterea.* illius quidem aleritas,ma- illius lignitis,collutio, insidiae, lus '*bllius uero, simplicitas, bonu

t ,stonitus,stupens,mente vaculis, mente captus,delirus insit piens, stolidus, infensatus ensu carens,fatuus, stipes, caudex, imprudens,irrationalis.sed de hoc etiam dices,mente bubuersius,attonitus, mente stestatus inexplebilis,delirus, nugator. Rre autem nominabis,