Scripta historica Islandorum de rebus gestis veterum borealium, latine reddita et apparatu critico instructa curante Societate regia antiquariorum septentrionalium Historiae regum Hakonis Sverreris filii, Guttormi Sigurdi filii, Ingii Bardi filii et

301쪽

se Ribbungi continebant, ibique i Birhibet ni pul

cherrimam victoriam reportaturi fuissent; sed cum praesecti) excommunicationem archiepiscopi, iram dynastae metuerent, fauctoritas militum, Oppidum adire cupientium, nihil valuit*.L terem resis Hahonis.143. Allatiae literae regi 1 akoni displicuerunt, neganti, Se divisionem regni tam praecipitanter conceSsurum. Dein homineS Septemtrionem versus cum literis ad archiepiscopum et dynaStam misit, quarum tale erat argumentum: nobis Scripsistis, et minaS neficio quas adjeciSiis, nisi pacem cum Ribbungis' facere et Sigurdo patrimonium noStrum concedere vellemus; nobis autem dura videtur conditio, ei homini partem regni concedere, ad quem natalium ratione Nor-vegia nullo jure pertineat. Jam res docet, quam vera suerint, quae nobis, domine archiepiscope, autumno proxime praecedenti scripSisti, in regnum redux, neutroS alteris amicOS esse, eanonicOS ac te; nam' par pari gaudet, et scelerati cum Sceleratis Se congregant, quorum gregi merito adnumerari tu Sociique potestis; Sed utut eSt, Deus rem inter nos decernet, non Episcopi. Er- lingus Vod horn eo temporc cum rege verSabatur, aliqua cum archiepiscopost cognatione junctus. Qui cum haec audiret, regi sic respondet': non mirum, Si archiepiscopus, cognatuS DOSter, in infidelitatem pronior est; nobis enim OmnibuS,

si eo intravIssent, add. II. qui vero octo navibus orientem versus ab rege uti IssIs praeerant, vel soli invadoro Ribbungos cupidi, a Praesectis reprimerentur. Eongressus inter Ribbungos et

BirhibeInos suppressus es , II, Sigurdo Ribbungo. V. φὶ confirmatur vetus carmen, add. B, cujuε duo versus asseruntur, sic, ut puto, proferendit saeviast ser um livir, Saman nihingar svriὁa. Petro, add. F. audientibus omnibus consiliariis, add. F.

302쪽

qui Standalorum familia orti Rumus, gentilitium ESt, non omnino integrae fidei esse. Reae oblimn Ssurdi Ribbunoi rescinu.

144. Procedente vere rex, imperata magna copia ad expeditionem, prosectionem Orientem versuS in Vikam apparavit. Per id tempus homines ab septemtrione venerunt, literas ab dynasta asserentes, qui nuntiarunt, dynaStam in acrem morbum incidime , periculosaque valetudine laborare; sed Dei beneficio ex hoc morbo revaluit. Regi Hahoni, die quadam dominica Bergis Alrelista dos, ut conSueverat, equitanti, obvius venit homo aliquis, vehementi curSu prOperans', ex Ribbungis, Scytalam manu tenens, runicis characteribus exaratam, regi a Ribbungorum aliquo misSam ..Sigurdum regem Ribbungorum Obii SSE, quare rex aliquo celeri consilio Occurreret, ne δΚnutus ad confirmandam denuo lactionem veniret . Rex, miNSis extemplo orientem versuK literis ad Knutum, cognatum Suum, honestas, ut antea, conditioneS obtulit; quo facto, maturata prosectione, post vigiliam sesti martyrum Seloensium in Viliam pervenit. De Unulo, resis cmuago.

145. Sigurdus Ribbungus Osiose obiit; sui

Vero, ut mortem ejus celarent, deportato in mediterranea lanere, aegrotare simularunL Μο

Haraldum Laustunensemβ, Alvum Styris silium et Erlingum Rumstavum orientem veresus in Gothiam miserunt ad A shelem praetorem et dominam Kristinam, petentes, ut juveni S princeps linutuSex reniisque honesiciis, quae Ita morἰbundos a ebrist IaraIs eon- serrἱ solent. S. coena et ex rerna tinctione) iam assectum esse, add. V, re ex montanis, evius immodἰeam sesunatIonem adna ἱ- Tahatur rex, qui nosset eum tinum esse, add F. iuvenIs princeps. add. F, II. interea. F. Lautonensem, Lauvensem, II.

303쪽

imperium factionis susciperet, qui Si venisset, regnum facili negotio occupari poMe. DominuΚristina his cohortationibuS permota, eaque et maritus juvenem principem Knutum Ribbungis tradiderunt, multiS comitatum Gothorum et Mar-

46. Knutus, cum in Baumarthum pervP-nisSet, Se regem conSalutari curavit, quo facto ingens ad eum multitudo confluebat. Sic Sturia: Bellicosa facti O, quae vitam quietam agere noluit, iterum

antesignanum elegit Strenuum, mortuo hostium adverSario.

Ruens in praelia Κnutus, fidens animi, cum sorti principe contendit armis, servidis eum Gothis ad capessendum imperium hortantibuS . Praefecti ac Birhibet ni, qui in Vilia erant, nova bella post mortem Sigurdi non oritura arbitrati, his cognitis rebus in sua quirique provincia EO- piuA contraxerunti Nulli in Vilia coloni multitudini peregrinae se submittere voluerunti linutuSΟSloam prosectus est, ibique regium sibi nomendari jussiti Provinciam Ostoensem id temporis tenuerunt Guttorinus Erlendi et Κlsemiius Hol-

mensis, qui Lidis ad Occidentem vereantes provincias suas administrabant'. Coloni comitia in-

tum enim sententia, εώ fratruae, non eommode de Knuto intellἰstendum foret. Quicunque has res cognovissent. Omnes qui in vicinia erant Birita inos ad se arcessiverunt, add. F.

304쪽

dixerunt, et constituerunt ex pagis homines, qui Ribbungos Osiope adgrederentur. Hi praesecti colonis erant: Stein rodus sacerdos, Τhor ornSlodius, Eirihus Ignari,akkius , qui Signum colonorum geStabat. Quod ut cognoverunt Ribbungi, adversum eos profecti sunt; congressi sunt ad occidentem Λkri in pratis quibusdam; hic acerrimum inter Gothos et Xordinannos praelium Ortum. Coloni ad primum congresSum cunctatione aliqua retenti, aegre progrediebantur; quo animadverso Birhibet iii ex equis desiluerunt, et audacter progressi sunt. Hos Ribbungi, sortitudine ducis' consi si, vehementer inceSSerunt, et primo stati iii impetu Εirilium ignari,ahkium, signiferum colonorum, dejecerunL Jt vero animadverterunt coloni, Birhibetnos audacter pugnare, ex equiS Suis di Siluerunt, et eis Operam strenue navarunt. Paulo post Ribbungi terga verterunt, magnaque pars lectissimorum militum corum, omnesque serme Gothorum ductores ceciderunti Knutus in equo cum stribus Ribbungis effugiens, cum pontem aliquem admissis habenis transmitteret, collapSO equo, aegerrime evasit, et in mediterranea profugit. Eo tempore Ribbungi maximam UplandorviIa partem, OmneS-que naves in lacubuS, tam in 1 orso, quam aliis locis, tenuerunt; eoruntque locorum provinciis praesectos praefecerunt, nulli enim Birhibeini in Uplandis vel Sabantur. De colonio quodam. 147. Rex Hakon meridiem versus in Vi-kam navigabat, navem ducens, Draconemβ appel

Omarbavvius, II. numero et strenuitate Tollitum II.

duobus hominibus, G, II. orientem. R G, usitatius, ut Puto. Ingentem, add. G.

305쪽

appulisset , conscensa Scapha, ad oppidum trajecit, et quid novi perquisivit. Cui colonus aliquiS: rem novam nuntio, tibi sorte gratam, mihi vero ingratissimam; erant mihi duo gnati, qui tu exercitu Ribbungorum militabant, quorum ut r-que jam mortuus est Dein regi de praelio Ahrensi reque ibi gesta ordine narravit. Rex naves SuaS oppertus Ostoam navigavit; advocatis ex Vilia praesectis, in Uplanda λ profectuS, navestres et triginta ex oppido pertrahendas curavi LColoni autem, x quo Κ nutuS aufugerat, in cogendis' copiis occupati erant, res suas diligenter curabant, atque ita regem exspectabant. Arn-bjorn Joliis et Simon Icyra tredeclin naveS ex Albi Rotiiorum) perducendas curarunt. REX l Iahon duas noctes in itincro consumsit; primum isthniuni Stavnsi arga usque transiit, Spatio duorum longorum In illiarium, qua naveS per paludeSet Silvas pertrahendae erant, antequam in lacumvenirent'; inde eaA per isthmum' milliare longum traxerunt, antequam in Albim venirenti Birhibet ni paulo turbulentius iter faciebant. Hic rex Hahon, vituperatuS, quod in puniendo pa eior eSSOt, unum ex speculatoribus, qui turbulenti SSimus fuerat, intersici jussit; quo facto nulli maleficiorum rumores serebantur. Mane ejuS diei,

quo rex Εidum pervenit, aliquot levia navigia praemisit; qui captos sin palude' sex' speculatores Ribbungorum interfecerunt. Rusdem diei

UESpero rex cum omnibuκ suis ad lacum ' ad-

306쪽

scendit, nulluntque certum nuntium de Ribbunos acceperat ; viderunt unam navem Ribbungorum remis advehi, protinuSque nil terram appellere,iluam navem rex intercepiL Dein suos allocutus monuit, ne Κnutum, cognatum Suum, erui

ejus copia fieret, interficerent, Hahonis dynastast patris ejus causa. POStero die mane, ubi illuxerat, Birhibeini naves Ribbungorum contentissimo remigio adversum se ferri conspexerunt; quoS praelium committere velle putabant, quod naveS multo majores, quam Birhibuini, habebanL Λt Ribbungi, conspecta classe regia, appul SiS ad

terram navibus, in tractum Ilunam dictum ausu-

gerunt; rex autem Omnes naveS eorum Cum Commeatu magnaque praeda cepit. Quo facto orientem versus Hamarem contendi L Hic multi ex Ribbungis, qui Λkri pugnaverant, aegri vulneribuSjacuere, quibuS omnibus rex vitae gratiam secit His rebus consectis colonos ad Se arceSSivit, Societatem cuni eis adversus Ribbungos fecit Enutus in I ad alandum profugerat; cui reX, miS- sis legatis/, bonas etiam nunc conditiones, Si

lacere pacem vellet, obtulit. Quo cognito, Rib

bungi observarunt, ne Κnutus aufugere poSSet; qua de re legati' regem :ertiorem secerunt Post haec rex, cum praesectos in Uplandis constituisset, Omnibus navi hus in J orso relictis, custodibusque impositis, prosectionem Septemtrionem vereus Bergas apparavit, ut archiepiscopum et dynaSiani, quos a borea adveniΝRe cognove-

quare negotium s c Instituit. rat Ipse aeeundum rapam lacus occidentalem cursum dirigeret, qHi regia navi vehebantur. add. II,

F, G, II. Gudleivo Ashensi. cognato suo et aulae magistro Thorleivo. Arnbiorne, IIJ, viroque, cuἰ nomen Arninor Bau-gus, add. II, G , eeteri. eumque legat Κnutum convenusent, Ribbungἰquo animadverterent, proponi Κnuto cotiditionea Pacis. F. ' re Iniaeta reversi. add. F. ad conventum ab se indictum,

307쪽

rat, conveniret; qui ut Se Opperirentur, Nigniserum suum Τhorsteinem HeluineSum Septemtrionem versus misit, qui novem x diebus iter absolvit. Λrchiepiscopus et dynastaη id consilii ceperunt, ut ille boream verSus reverteretur, dynaSta regis adventum exspectaret. Rex Ila-kon, Ostoae et Τunsbergi comitiles habitis, Societate cum colonis adversus Ribbungos confirmata, Septeintrionem versus prosectus, Thorsteinem Ilei innesum ad Portyriam obvium habuit, qui renuntiavit, archiepiscopum pollicitum, Se adventum regis exspectaturum, postquam collocutus cum dynasta fuisset, fiter septemtrionem versuSconvertisseq; multoS ab occidente per mare adveniSSe, regem Conventuros; quare iter accelerandum esse. Cum rex Bergas pervenit, aderant ibi Shulius dynasta, Jon dynasta OrcadenSis, Simon episcopus HebudenSis, abbas ab insula Suncta; quorumst negotia rex, dynasta in consilium adhibito, primo expediviti

148. Κ nutus, ubi ex navibus in Mjomo aufugerat, Occidentum versus in Dalos valles) profugit, Sed cognito, multitudinem iter sibi interclusuram cogi in Heid marha et Hadalando, Septemtrionem versus in Gudbrandesdalos' indeque in Vermalandum iter convertit, ubi denuo comparatis copiis in Norvegiam revemus est Deveniens in provinciam Arni Ornis Ionis, locis qui Shauna et Heggina dicuntur, essuSe popula-

oeto. F, G ὴ unde iginti. H. 'γ succensere sibi regem, rumore edocti, add. G; quἱ rumoribus audivissent. regem literas prolaturum, dubiae in se fidei testes, ad L II, F. quἰ biduo in oppido consumto, cursum a borea triduo absolverat, add. F. G. fidem deseruἰsse et prosectIonem summo studio properasse, H

308쪽

C. 1 8. HISTORIA HARONIS HAMONIDAE. 299tionem fecit; colonorum, res Suas defendere cupientium, multi Strenuique viri ceciderunt. ItaquEArnbjorii, missis ad regem literis, petiit, ut in Viliam proficisci muturaret, opes enim Ribbungorum magna incrementa capere. Quibus rebuAeognitis, rex in orientales regni partes profici- Scitur, dynasta Septemtrionem versus in Τhrand- heimum concessit. Rex I unsbergum delatus,

relicto in arce Erlingo Ljod horno, qui convivium jolense appararet, Ostoam contendit L. Hic praesecti ad eum venerunt ab Hadalando', nuntiantes, Ribbi ingos naves per silvam Et densem in Mjorsum pertraXisse, praesectos regiOS , Guttormum Bonhum et Arnium Λliolam, qui ad custodiendas naves in inKula flacusin se continuiS-Sent, imprudentes oppressisse; Guttormum in aedibus interfectum esse, Arnium tectis erupiSse et in agro scum' manu eorum cecidisse; dein Ribbungos omnes naves, quae in IVomo aliisquo lacubus fuerint, cepiSSe, quo cognito colonOS, pago hostibus dedito, pacem ab Hibbungis ac

cepisse, jamque Ribbungos tota Vplanda fall

osunt' usque' ditione tenere. Eo tempore co- Ioni et oppidani amplius ducenti quadraginta Ostose fuerunt'. Hic rege verba apud multitudinem faciente, coloni, cum Significassent, Se eX eo tempore, quo spraelium Ahri factum esset, Birhibet nos adjuvime': jam te oramuS, domine,

et per noctem proxime Insequentem ad Iartieyam stetit, ubi Thoraeἰr episeopi mἰnister et Fridrevus Slavsius , qui pro Inciam Iadalandensem admInistrabant, ad eum venerunt, G. ab oriente. add. G. Birhibetnorum. F. G. universa sermo. add. G. θ ab se multosque alios, B. Ostoam, II. ab Iomiti. F. Rex Hahon d;e ἰ sequenti Ostoam navigaxit . ubi ἰngens aderat colonorum multitudo, oppidanis adnumeratis amplἱ mille quadringenti quadra nia homines. F, H; omitt. G. ' Abri eum Ribbungis conflixissent, eopias non dimisisse, eos vero nunc

309쪽

300 ui sTORIA HARONIA HARONIDAE. U. 148. inquiunt, ut instanti hieme hoc loco te contineas ad pagομ nostros custodiendos; noS vero omneSimpensas bellicas , elapso festo jolensi, libenter pendemus, et si quid tibi deesse visum suerit, dimidium pecudum domesticarum dimidiumque

omnium cibariorum addemus; sin vero hic commorari nolis, ad pacem cum Ribbungis faciendam deScendemus. Rex pro oblata ab iis conditione grvtiis actis, Se reSponsum daturum, Sui S in consilium adhibitis, declaravi L Cum vero rex consiliarios* suos hac de re compellaret, OmneS dehortati sunt, ne fidei colonorum tantum tribueret, ut Osiope commoraretur, quam Commorationem perniciosam regi Merreri suisse, colonis OSloam ad eum opprimendum profecti N. Itaque rex colonis renuntiat, Se in arce commorari velle, ibi vero praesectos ad res eorum custodiendas relicturum. Coloni colloquio iterum inter se habito, polliciti sunt, se colonos amplissimos e par- sectis delecturos, qui regi obsides darentur, si quid de side sua dubitareL Igitur rex iterum cum Suis colloquitur, omnibus, ne coloni S crederet, hortantibus; quare decret iam sententiam dixit, se nulli hac in re consilio usurum, Sed apud colonos commoraturum, qui couditiones tam honestaS Obtulissent, quique vitae fortunarumque periculum pro Sua vita adire non detrectent.

Itaque rex in pedibus Hahonianis, tempore festi jolensis in sedibus episcopi δ se continebatψ, reS necessarias Bergis Τnnsbergoque advehendas curavit. Haec decima suit litems imperii ejus. Arn-bjorii donis ea hieme regni custodiendi hostium-

sibi ultima quae is pagorumque Iustamniationern, si ipsis non potiantur, dentini Iare, Ralterasque, add. F, atterasque dimidias, add. G. aulicos. G. omite. H. ibique eonvivia eelebravit, d. H.

310쪽

quo speculandorum gratia in Valdisholmo excubabat. Pacis conditiones is reste Hahone Proposum.149. Dominus linutus Orientem verSuS in Gothiam concessit, ibique, dum adolevit hiems, Act continebat, relictis in I orso aliquot catervis Ribbungorum, qui interea naves tu totis Uplandis contrahebant. Hac hieme rex Hahon literas clam ad centuriones compluresque alios in exercitu Rit,hungorum versanteN misit, pacem pollicitus, si ad se transissenti Quam conditionem primus accepit Erlingus Bumstavus, vir sortis ; qui cum ad regem venisset, aequis conditionibus pacem adeptus est. Rex aliquot cohortes, praesecto

Erlingo uti instavo, in Soleyas' Ribbungos quaesitum misit; hoc loco quadraginta' Ribbungi ceciderunt; ex quo tempore rex Erlingum pro homine fideli habuit, eumque re praeclare geSta

praesecti dignitatem meruisse testatus est. Mox altera caterva in equis orientem versus in Vi-hani miSSa, trecentorum et Sexaginta militum,

praesecto Sigurdo' Κyra. Qui cum Orientem versus ad Beviam delati essent, multi qui eo loco Se continebant Ribbungorum, de adventu Birhibet norum per Speculatores certiores facti, extemplo aufugerunt, quorum haud paucis diversis locis interceptis, Sigurdus ad regem rediiL Proxima post obitum Nigurdi Hibbungi aestate, Gu- dolvus' se a lactione Ribbungorum subtraxit, domumque suam7 se cuntulit, Seque in templo prope ab pedibus sito, loco ad defensionem idoneo custodivit; nam in eo territorio, cum Ribbungorum parths Sequebatur, multa hostilia secerati Otismus nomen colono fuit, quem ve-