장음표시 사용
291쪽
secus et militum velocissimis in mediterranea proficiscitur, relicto ad custodiam navium Hal- vardo Brattio cum aliquot cohortibus), qui naves ad Elnarn uni constitueruntη. Rex primaui noctem Bergi sapud Gunnarem, alteram' apud Λmundium praetorem liberaliter exceptuS tranSegit. Postero die mane Birhibeinis Εidum tendentibus Occurrunt Speculatores, nuntianteS, Ribbunos haud dubie in campo Eidensi illos exspectare.
De rese Hahone et Sistur RUbunos. 134. Rex Hahon colloquium cum Suis apud pontem quendam habuit, eisque signiscavit, RibbungoK Eodem die praelium cum eo committere statuisse. Qua re laetati Birhibetui, hunc congreSSum primo quoque tempore lare Optantes, Eummo Studio iter contenderunt; cumque ad templum Successissent, totum agmen citatis equis clivo secundo ad amnem se demisit, putabant enim, Ribbungos eo loco aciem inStruxisse, ut
regi Hahoni polliciti fuissenti Sed Ribbungi hoc
loco eadem fide, qua ceteriS antea, constituto tempore praeSis adsuerunt; eo enim loco nullus eorum aderat adversus Birhibet nos pugnaturus. Itaque rex ad villam reversus militeκ per domoη divisit; ipse in pedibus Saeerdotis Se continebat ;Speculatores cum colonis tram lacum mittit, quid mastam de suo adventu certiorem faciant, et praecipit, ut navea ad Sese quam celerrime mittati Non ita post multo advenere missi ab dy-umis', nuntiant regi, versari cum illis aulicos
Sigurdi Ribbungi, Erlingum Rumstavum et Alvum Styris filium, pacem a Birhibet nis colloquii
292쪽
instituendi causa oranteS. Negante rege, quidquam esse negotii quod conficiendum cum Ribbungis haberet, fniissi, significant , haec consiliodynastae seri, ut mora Ribbuligis injecta spatium deliberandi habeat, naveS enim non priuS quam elapsis quatuor diebus paratas fore, tum primum
univereas in aqua Staturas fomnibus rebus in- Structas'. Itaque conceSsit rex, ut Iegati Ribbungorum data pace in colloquium suum admitterentur. Illi mandata exposuerunt, Sigurdum Ribbungum pacis conditioneS Offerre, regni partem poStulare, ostenderunti QuibuS rex sic respondit: regi Suerreri, aVo meo paterno, erepta inimicis redactaque Sub potestatem Norvegia majoribus plurib quo, quam adhuc SuScepimuS, Periculis Stetit, et tamen, singularem poteStatem adeptus, cum a multis regnum tentaretur, nullam aliam regni partitionem fieri pasius eSt, nisi precatuS est Deum, ut pro clementia Sua negotium decernereL Ita quoque Sigurdo principi vestro sic renuntiate, nullam inter nos lare regni partitionem, nisi quam Deus decreverit ; neque Sati A novimus, an Sigurdus siliuK sit Erlingi Stetn- veret; id certe scimus, hunc non silium esse regiK Magni, vanaque esse quae jactavit'. Tum legati petierunt, ut pax per hiemem duraret, Ribbungisque Upplanda procuranda concederentur. Negavit rex. Postulantibus, ut Heldmarham et
omιιι. G. see; voluerit, G. quemadmodum notum estiis, qui hie nune adsident, tibi, Ambjom Joo s. t Ibi. Gunnbiom. tIbique, Simon Κyra. Qua de re eum Ambiorn pauca loqu-retur. Simon Κyra: nemini aeque notum est, inquit, atque mihi. quod non sub eo Erlineo militavimus, quem vidi vidimus. Πόquἰ sedit. F in muro lapideo inclusum in Vissingseya Visinae1a. G, Π , qui tamen mItii admodum probatus est, dum cum eo ve satus sum. Quibus dieiis Simon Κyra ac BIbbtingi verborum quo dam aculeos inter se eommutarunt, add. B, F, G. II.
293쪽
284 MisTORIA HAKONIs HAKD IDAE, C. 13 36. Bauniarilium ad proxime insequens ver retinerent, rex respondit: si ibi in pace, considetis, inultos lares malificosque homines, ut Soletis, ad vos arcessetis; quo facto dissicilius, quam nunc, exturbari poteritis. Dein legati Dad navem redierunt; rex vero dynastam de his, quae acta erant, certiorem fecit, Rignificans, Se* nullo modo diutius quam Octo noctes in campo Ei densi morari poSSe, necesseque Sibi esse die undecimo proficisci; qui dies proximus erat post sestum
De Multo ac Ribbumstis. 135. Τum dynasta Nicolaum Pauli filium
ad regem misit, naveSque parataS eSSe, neque tamen vulgo Satis continentes aquarum videri significavit ; quem rex naves aliquas' mittere, quae aquarum patientes esSent, juSsit. Reverso Nicolao, dynasta naves a qui S commiserat, rimarum adeo plenas, utβ transmiSSa aqua aegre pOS-Set exhauriri, neque ullo pacto ad classicam expeditionem idoneas. Interea Ribbungi, abductis ex insula navibus, huc illuc in amnium Ostia aut sinus' dilapsi erant. Quo cognito dynasta naves suas boream versus Ringisahrum duxit, ubi parte
navium7 concisa, Septemtrionem versus in Thrand- heimum cum omnibus copiis reversus eSt, nullis ea vice nuntiis ad regem mi SSis.
De rese mkono et Ribbuvis.136. Rex Hahon, spatio temporis, quod
praesenti h eitie. add. B, Ηἰ ad proxime insequens ver, G. eum Nicolao reversi, drnastae colloquium regii et Ribbungorum exPosuerunt, significantes. regem. F. et a rege Petiit, tit aliquantum sibi militum mittere ἰ cui rex octo cohortes misit, duci-hus Ivare Shediulio ensi et SaxIo Bladspioto, add. F, G. Rex homines eum Nicolao ad dynastam misit, eumque eum navibus ad se venire et . F. vix aquis innatare et, add. F. Parvas
294쪽
C. 136-37. HISTORIA HAKοNIs HAκONID M. 2M inter eum et dynastam convenerat, in campo Ei densi consumto, cum Omnibus copiis absceRSit,
et ad naves descendere Statuit. Ut vero in Rau- marthum venit, audivit, Ribbungos naves Suas per Τhoinum, indeque in Hadalandum pertraxisse, et in lacus' Ringarthiae deducere StatuiSSe. Itaque rex iter per Hahadalum in Hadalandum convertit, maxima militum parte ad naveS revertente, cum alii regem revertisse neScirent, aliis animus ad comitandum eum deeSSeL Rex primam noctem Hahadali transegit λ; tum ei nuntiatum est, aliquas catervas Ribbungorum in navibus per eum pagum pertrahendis Occupatas eSSe. Itaque Ivarem Nevum cum copiis praemisit, ipse SubSecutus in tractum, Brandabyuin- appellatum pervenit, ubi occurrentes aliqui Ιvarem in silva Mal-Vego sugatum, multoSque Suorum intersectOS esse nuntiarunt. Paulo poSt ipse Ivar advenit, Seque aliquantum Silvae Spatium equo vectum transisse demonstravit Γ: tum magna Ribbungorum multitudo superveniens tam Subito in nos ingruit, ut vix spatium daretur armorum aptandorum nam silva erat densa); quare nostri protinus in silvam . diffugientes saluti consuluerunt, ego vero cum aliquot hominibus, spatium equi convertendi
nactuS, retro aufugi. De reste Hakone.
137. Eo die rex Hahon copias in tumulo
Ribbungos albi obvIam saetos: quorum numerum Ignoravi. inquit, hi eoniunetim ibant, nos sparsIm, quippe non opinantes, tam 1 bito inter nos eoncursuros, eumque eonvenimus, spatium via datumeat, R
295쪽
286 MisTonIA MARONIA HAKONIDAE. O. 13 38. quodam continebat, ex duodeviginti centuriis non amplius trecentis sexaginta militibus reliquis. Procedento die ex silva advenerunt, qui ab hostibus exagitabantur; quam ob causam rex hoc die eodem loco mansit , eumque cognovimet, Sigurdum Ribbungum eo cum copiis adventurum, insequenti nocte copias eodem loco continebati Thori orn Gromus , aulicus regis, circa Occidentem diem advenit, nonnullique cum eo milites, omnes' spoliati, quidam etiam ab Hibbungis vulnerati. Postero mane frex misit, qui Ribbungos quaererent, Sed* Sigurdus tum cum omnibus copiis iter in Hadalandum converterat'; quam ob rem rex rationem non esse judicans, eis ad lacum usque insequendis milites satigare, quod nullam habebat navium facultatem, fosloam cum copiis Se recepiss. obitus Nisoles episeo I 38. EpiscopuA Nicolaus, qui eo tempore graviter aegrotabat, misso nuntio regem, ut ad se veniret, oravit. Rex, qui in hac expeditione' literas aliquas invenerat, quibus fidem erga Se ab episcopo violatam judicabat, de hoc crimine eum accusavit; quam culpam samus episcopus, regem, ut Sibi condonaret, oravit. Quod ille so Dei gratia libenter facturum confirmaviti Tum
quae eum in mediterranea comitiive erant, inito copiarum nu
mero, add. B, F, G, II. ab l: eo die advenerunt, qui ab Ivare fugerant, et nonnulli, quos reeidisse opinati erant, R Go mus, Π. quἰdam. F. Illuceseente dἱe nex sexaginta seentum et octoginta. Bὶ homines equites dimisit, quἱ de rebus Ribbungorum apecularentur ι qui ad meridiem reversi nuntiabant Sigurdum convertisse , B, F. navesque ac copias in insulam transmittere constituerat. add. F. G, H. in Hadalandum aseendit sper R. defeendiiῖ atque eo die. add. D lautis epulis apud Bardium praeposItum Granae intersuἱt. add. B, F, Iter per exterior reiones eonvertit, G. adhue, add. I Ide eap. 13M.
296쪽
intelligens rex, quem in locum valetudo episcopi deducta esset, ibidem moratus eSt, donec foum Deus ex terrenis arcessivisset . Rex Hahon exSequias ejuS celebravit, et pro hominis dignitate amplo lanere extulit; erat enim episcopus Nicolaus spleroriimque' omnium Νomegorum praestantia et magnanimitate excellentisSimus, optimis* in Suecia et in Dania familiis oriundus, domestico bono genere natus. Qui etsi Birhibeinis
amicus non eSSet, tamen rex Hahon testatus est,
virum qualem episcopum Nicolaum' vix extitisse. Rex mkon Konsteire Nersans . 139. Rex IIahon unsbergum se contulit', tumque Dagfinno colono, Gautio Metensi, ceterisque hominibus ex partibus septemtrionalibus
domum redeundi veniam conce it, ipSe vero a Septemtrione prosectionem Orientem vereus ad Albim paravit. Regina et mater regia in arcem conceSSerunt, Gunnbjorne, dum rex in oriente
Verearetur, Summam rerum adminiStrante. Cum
rex Κοngelae versabatur, ΛΗkel praetor et dο-mina Κristina ad eum venerunti Praetor professus est, expeditionem, quam rex in Verma-landum Suscepisset, vehementer ab rege Eirihoomnibusque Suionibus vituperari. Rex demon- Stravit, notum praetori esse, quoties a rege Suionum petisSet, ut lares regnum Nooegiae regis quotidie7 depopulantes suo e regno expellereti Quod praetor se probe Scire saSSuS, adolescentiam Suionum regis et consiliariorum ejus infidelitatem excusavit'. Rex praetorem ad epulas
episeopus exspirasset. H. elericorum. F, re amplissimis. F. rerum Avilium MIentia, et gloria. add. eet. - Colloquium re a ae praetorIs, Πι Testimonium Simonia Κ1rae de Erlingo Sieiove o G. ειο Tunsbergo prosemus eat, A. spolἰantes eu add. F. qui si integra side suἱssent, hane maleficorum aentinam e regno exhausissent, ada. R R
297쪽
invitavit, omnesque res satis henei inter eos convenerunt. Tuni multi Hagli η cum rege versabantur, Lod in Gunnii, Simon Icyra, Halvardus Brattius; ex quibuS illudendis, quod apud Erlingum Steinveggum verreantes non legitimo regis filio nomina dedisse iret, oblectationem reX capiebati Cui ludificationi cum multi se immiscui S-Sent, praetor, qui interea auscultaverat, regi loquitur: permittisne, domine, ut noS, Gothi, cavillationi vestrae, Nord mannorum, nos immi Scen-mus Permittente rege 3, praetor insit : haud salsa pronuntiare vellem, de quibus vera cognovissem, id vero mihi notum non est, an hic Er-
lingus, sub quo Bagii militarunt, filius regis Μagni fuerit, cum certe Deum testorq) noverim, non fuisse illum Erlingum, qui apud nos muro lapideo inclusus in Visinseya sedit. Nam hunc regis Magni silium fuisse prositemur. Quam ob
rem arbitror, VOS injuste fecisse, qui eum ducem Secuti eStis, huncque nomeny illius sibi adscivisse: tu vero, Simon Κyra, haud dubie ista nosti'. Simon respondit: Deum testor, haec mihi nota esSe, quoniam muro lapideo inclusus una cum Erlingo tenebar, neque hic Erlingus is suit; ideo vero hunc Secuti ducem Sumus, quod aliquem conciliare voluimus, qui Birhi heinis se opponereL Τum rex praeSentes conteStatuS eSt, lateri Simonem, quae commenta et ipsi agitaSSent,
et omnes deinceps, qui hujus Erlingi progeniet
298쪽
Reae Ha n Beryas prosiciscitur.
140. Rex Italion et x praetor antici SSinin ingressi sunt, eximiis inter Se muneribus donati. Tum rex* Κ nutum cognatum Suum invitavit, ut secum in Norvegiam proficisceretur, magnos ei honores patris cognationisque inter eos causa pollicitus; sed auctoritate mutris laetum est, ut non proficisceretur. POSt lisee rex septeintrionem versus Tunsbergum prosectus, eo priniae
seriae sesti jolensis vespere venit, sestuntque in arce transegit. Haec nona fuit hiems imperii ejus. Post festum jolense Septemtrioneni versus BergaS prosectuS eSt, copias paraturuS, quod Rih-bungi in Vilia et Uplandis eo tempore opibuΝ admodum invalescebant. Relicto in arce Gunn-bjorne eum centum viginti militum praesidio, quod
omnia laeta conglaciata erant, per exteriora vectus est, et octοψ noctes nil Hvolos steti L Ille Gunnbjoria ad eum venit, querens, quod milites, quibus inperatum erat, in arce manere nollent; quare rex in oppidum facto per superiora itinere prosectus, si arcem dedidisSent, graviNSi maS pue-nari comminatus est; quo facto ad naves rediit. Accidit ΤunNbergi, cum malus in navi regia erigendus esset, ut arbor, cum erigeretur, spercanaliculum β procumbere coepisset. Regem sub arbore procidento Stantem militum aliquis prehenso cingulo ad latus navis retraxi L Hic Deus insigiast miraculum patravit, nam, cum multi Sub
arbore premerentur, nemo tarsus est. Causa
fuit, quod canaliculus glacie lubricus erat Reae Hahon Iadarem prinnat istaNit. 141. Rex Hahon fretum I ikundense por-
299쪽
navigans, eo loco ad terram appellere voluit. Ceteris obloquentibus, Satisque restare dieii ad praenaviganduni Ja darem dictitantibus, rex se ab navigando abhorrere dixit, somnio admonitum, sorout in faliqua iniqua maris loca' venirent, antequam Bergas pervenisset. Neque tamen eo minus vento Secundo vela dederunt, Jadaremque praetervecti Sub vesperam in Rotium pervenerunL Postero mane, cum Vela ventis darent, euronotus vehementer spiravit; rex quatuor naves longas duxi L Cum freta insularia' praetervehebantur , tanta extitit vis venti, ut regia navis veli paene impatiens cSset; moxque velum in dentem an rorae projectum diruptumque totum in navem defluxit, navis vero in brevia aestuosa deserri coepit. Hic cum homines' ingentia vota voviSSent, omnibus de Salute desperantibus, Deus
finsignia miracula secit' ; portum enim quamvis
aegerrime tenuerunt', Scapha fracta, dirupto velo, omnibusque armamentis nonnihil violatis. Inde rex Septemtrionem versus BergaS pertendit, advocatisque praesectis conventus Gulensis significavit, Se prosectionem orientem versus in Viliam dentio apparaturum. Qui cum demonstrarent, cibaria et copias ad expeditionem necessaria tameito a colonis suppeditari non posSe, rex, donec ver adoleviSSet, eo loco moratuS estiventumque secundum adspirare. add. n. praesens aliquod diserimen, G. illi septem - habuerunt , G. fretum Fre-keyense. n. Praeterveeti erant, G. 'in qu navi vehebantur. add. R I. monstra it. F; ab a nor etiam tum splendidum miraculum domIno suo exhibuit. G. abi: nam navἱs, et dum
siletuum eumulo adpropinquabat et eum praeterlata erat, magno impetu in aestum deserebatur, praeteriens vero a latere esservescentia suctus, unguem latum a cursu non deiecta est. Rex magna cum
dissicultate portum tenuit Inter Insulas Aumas, ceterL
300쪽
Ssurdus Riwbranssus pacem pretii. 142. Sigurdus Ribbungus in Uplandis se
continebat magnis cum copiis; literas Septemtrioneni versus misit ad Shulium dynastanti et Petrum archiepi Scopum, in eam Sententiam: Ne petere, ut pacis cum rege Ilahone faciendae internuntii essent, regnique partem poStulare, et ut conventu8 pacificatorius inter Ribbungos et Bir-kibeinos certo loco et tempore indiceretur. Quibus literis septemtrionem versu S missis, Omnibus
militibus advocatis in Vikam descendit, magnis copiis validus. Quo cognito Birhibet ni, qui in
Vilia erant, desperantes Se provincias advemus Ribbungos posse tueri, cuncti Septemtrionem vereun ad regem profecti et ab eo liberaliter excepti sunt; cui quae acciderant ExpoSuerunt. Rex eis octo naves bene instructas dedit, quo facto illi cum copiis orientem vorsus revecti sunt. Literis Sigurdi Septemtrionem versus in Τhrandii eimum perlatis, arcti lepiscopus et dynasta, regem in Vilia versari arbitrati, literas orientem versus' miserunt. Ilarum literarum hoc erat argumentum, ut rex Hahon pacis conditiones ab Sigurdo Ribbungo oblatas acciperet, arctii- episcopo excommunicationem cuique denuntiante, qui hostilia saceret, priusquam de componenda pace tentatum ess L Hae literae praesectis ab oriente Agdarum' occurrerunt, unuSque Canonicus Nidarosensis, alterque Osto ei Sis, et aliquot a dynasta miNSi. Cum praesecti literas cognoverant, missi septemtrionem vel Sus ad regem coit
tenderunt, praesecti Viliam ingressi sunL Quicum ad JariSeyam venissent, ventuS quam maxime opportunus erat navigantibus Ostoam, ubi