장음표시 사용
271쪽
reretur, quod domi ymanere ausa fuisset. Rex ita fore pollicitus, speculatorum quoiadani, nomine Jonem Omagiunt, aliosque tres arcessitos Du-Stodire praedium earum, ne inflammaretur i, j Sit, quod haec sola ex RVermalandensibus semina ad clementiam Suam confugere volui Sset, declarans', Si qui in congreSSum Suum SuppliceR VenisSent, suturum fuisse, ut plures pagi ab inflammatione intacti essent m Minoe restis con edibus intercluso. 115. Post haec nuntii ad regem venerunt, asserentes, Vermalandenses prope a templo, Nova aede dicto, et iter praecisis arboribus interclu-SiSSo. Quo cognito rex centum viginti equites et sagittarios praemisit, qui cum ad concaedes venissent, pauci qui ibi aderant homines extemplo aufugerunt; quo facto Stratae arbores Securibus lignariis intercisse Sunt, rege interim curante, ne quis a tergo impetus fieret. Cum primi una cum rege per Strata arborum facili negotio vecti essent, ceteri deincepS eademst equos pedetentim ducebanti PostremiS cum nuntiatum es-Set, regem ante concaedes constitutum cum Ver-
malandenSibus pugnare, tota multitudo in Stratas arbores ruere coepit, unde fractis trahis ingens strepitus coortus est. Regii, audito fremitu, hostes SuperveniSSe rati, Subito Se retro converterunt, et res prope a discrimine abfuit, cum inter Se agnoverunt. Dein in pagum, Λuvilias' dictum, in exteriori regione situm, profecti sunt. Hostium a venitus messo nuntimus.116. Huc cum rex, quique eum ComitR-
sola, G. eo Ioeo manere, donec omnea Norvmi transla-sent, .F. G, R omnibus, add. F, G. vetulamque familiam suam revocare et domi apud se retinere lussit, aleque nuntiare, R
272쪽
G. 116-17. HISTORIA HAκοNIs HAKONIDAE. 263bantur, prima vespera perveniSSet, VeSteSque exuisset, bellicum cani coeptum, nuntiatumque, Vermalandenses supervenisse, et eum novi imo agmine in silva manum conSerere. ReX, quique comitati eum erant, exsiluerunt, et citato eurSuin silvam vecti sunt, ubi obvios habuere milites, qui nullum de hostibus nuntium acceperant; hi autem, qui haec commenti erant, prope a periculo capitis abfuerunt. Inde, ut constitutum erat, in hospitia reditum. Sex homines, quorum principi nomen fuit Geir, ex pago, Stranda dicto,
ante lucem ad regem venerunt, regis fidem imploranteS, reSque omnes SuaS ejus potestati permittentes; quibuS rex securitatem pacemque con-eeSSit, Signo dato, quo omnes ejus pagi villae notarentur, ut ingentem perticam candida fascia alligatam in fastigio domus, quae in villa altissima eSSet, Statuerent, unde omnes praedia pacedonata cognoscerenti Erant in eo pago amplius quatuordecimi praedia; plures autem eodem signo uSi, Omnes incolumitatem nacti sunt. Rei Vermadandum variat.1IT. Dein rege Hahone cum omnibuS copiis ulterius in Vermalandum progrediente, pagi, quacunque iter sacerent, inssammati sunt; omneSautem pagi ab incolis deserti eranti Penetrarunt usque iii pagum, Gludathomuni dictum, eumque igne Vastarunt. Cumque rex in praedio, Knollo
dicto, verearetur, advenientes ad eum coloni nomine incolarum veniam precati Sunt, et Omnia regis poteStati permiserunt; quibus reX, quod Ribbungi se in ulteriori regione non continuerant, veniam concesSit, acceptis octo obsidibuS, domum quo reductis. Quo facto rox Hahou domum reversuΝ eSt, et in Stranda, pago igne in-
273쪽
tacto, apud Gilsem colonum pernoctavit; hic
Vermalandenses hominem Sanctum, nomine I hor-geirem, quiescere dicunL Inde rex postero mane prosectuS eSt, tunique pagi , quacunque irent, inflammati, quod nulli veniam Oratum veniebanti Proxima nocte rex loco, quae Saurviliae dicuntur, ad Carinam Sito, hospitatus eSt, et mane diei proxime insequentis in pagum, uolmadalosβdictum, profecti sunt. Quo antequam pervenissent, collecta multitudine insidiae factae sunt, praecipuo ubi rupeη arduae maxiniaeque silvarum angustiae eranti Hic cum aliquamdiu tela inter se conjecissent, regii ex Equis desiluerunt, et in Silvam irrumpentes hοRtes aggremi Sunt, Ver- malandensibus aufugientibus. Hanc ob causam horum conditio deterior fuit, quam ceterorum,
qui non restiterant; hic enim pagus adeo ignovastatus est, ut nulla relicta villula sit; qui pagus Ribbungis qinsessus suit, et plerique colonorum Sigurdo nomen dederant. Sic Sturia: Flamma faminam in coelum Subjectavit, ignis in dirutas aedes irrupit;
arbitror earum regionum incolis silvae pestem latius exspatiari visam. Omnes gentes regis iram extimescebanti Missor annuli, juri urandi Servans, acutum
gladium in Vermalando rubefecit' .
274쪽
G. 11T-18. HISTORIA HAKo rR HAKONIDAE. 265 Regi Holmadalum Oecidentalemi advecto occurrentuη Sacerdotes et coloni, veniam implorarunt.
Hic rex ffinem inflammationi faciendum pronuntiavit , capitis poenam aut mutilationem, si quis dicto audiens non fuisset, minatus. Nocte proxime insequenti praedio Holmadalo occidentali apud Sacerdotem aliquem liberaliter habitus pernoctavit; sed nullus potuS apponebatur, praeter
Serum acidum aqua mixtum, nec usquam in Ver- malando cerevisia eis bibenda data eSt, Cum ea Ilium copia non deesset, quod pecudes nusquam abactae erant. Postero mane rex occidentemve uR prosectuS Silvamque ingreSSus est, et
medio die in regnum Suum pervenit, noctemque proxime insequentem Folhisbergi in provincia Borgensi transegit, ubi omnium rerum copia et summa benevolentia praebita esti
118. Arni orn Jonis filius, quadringent
octoginta milites ducenS, cum regi, quemadmodum antea suerat constitutum, ad silvam Eiden- Sem occurrere StatuiSSet, Dadvenientibus Ribbun-goriam copiissi, iter extemplo convertit, eoSquo
sine controvorsIa verissima et aptἱssima huIe loco lectio est, quam
aed non congruit litera prἰncipalis. omitt. G, II. eopiis in glaeiem larua tuba evocatis, Pagum inflammari aevero vetuit. Η, Η. φὶ omiti. G. φὶ in pago, An marva dicto, add. B, F, H. orientem versus e silva egrediens tritam a Ribbungorum agmine viam an madvertit, quare, F, G.
275쪽
recto itinere Ostoam tendentes insecutus est. Quo hostes delati, cum nulli Birhibet ni in oppido essent, nihil eo loco morati, flexo occidentem versuη itinere, ΤunSbergunt contenderunt. Am-bjorn ejusdem diei vespera, cujus diei mane abScesserant Ribbuno, Ostoam pervenit . Episcopus Nicolaus, nutritor Arn ornis eique amicissimus, simulans Se utilia consilia cum eo communicaturum, eo die eum detinuit; quod a plerisque' ideo secisse dicitur, quod Ribbungos quam longissime effugere voluisset. Arn orn, quod sui admodum ebrii erant, Sero ad profici- Scendum ex oppido paratus, ea nocte brevi spatio progressus esL Ribbungi e contrario iterquam maxime properarunt λ; eum vero in Lidas devenissent, ibi sorte constitutus colonus aliquis Τunsbergensis, cui nomen Reidulvo Guthroppo, cum famam de adventu Ribbungorum accepi SSet, celeriter Τunsbergum reversuS est . Τum DX- templo in oppido bellicum canitur'. Olavus et Eysteini trecentos milites in arce habuerunt. Quod nunciata ab Reidulvo fidem parum inveniebant, res minori eum cautione tractata est. Vespere sesti Pauli Ribbungi in oppidum venerunti Εystein Roti aegre in arcem evasit, quo in rupem Onitente, pincernam regiS, nomine Runol-vum', Obtruncarunt; cecidit ibidem Grimus AlbuS, pluresque regii in diversis Oppidi partibus intersecti : quatuordecim homines ibi cecidere. Κetit Staurus', aulicorum aliquis, et Ellivus Duer-
ibi eum amplius centum vii, Inii milites bene armati ad eum venIssent, alteros eentum viginti minimἰ usus ex suἰs remisit. add.
276쪽
NIS, eX Speculatoribus, in Ruperiori parte aedium constituti, tanta se sortitudine per totam noctem defendebant, ut exemplum vix inveniatur, duos viros se melius defendisse. Sed revulsis domuum tectis, hastis Ribbungorum petiti, Summa sortitudinis Iaude interierunti Incenam is Ribbunsis nin es, raptaque Hipendlla. I 19. Eadem nocte Ribbungi, explorato oppido, arcem a boreali parte Suceemerunt, naVeS-que regiaS, quae ibi erant, unam vigintitranStram, alteram Saetiaspillerem, in universum Sedecim, incenderunt, duos mercatores innocenteου interfecerunti Statim ut illuxit dies, abscesSerunt, et occidentem versus in Foldain Se converterunt; impensas bellicas regi debitas rapuerunt, ubicunque nacti essent; colonos et mercatoreS, quacunque irent, diripuerunti modem die circa meridiem y Arni orn in oppidum venit, cui cum nuntiatum esset, ei in praesenη copiam Ribbungorum non fore, omnes copias in Valdisholmum reduxit De Simone seroti 120. Simon Κyra et I alvardus Brattius, qui jussu regis cum Septingentis viginti militibus in Μarhas contenderant, eo delati, quod rex
Septeni trionem versus prosectus erat', reverei
nere Ostoam contendit; Seraque veSpera Τu bergo venientes de rebus ibi gestis exposuerunt'. Postridie mane7 advocata' concione, rex: COm-
vide eap. 108. remm orientem versus In Vermalandum eomitari jussi, quod serius in condietum locum Pervenerunt, G. Tu xImeque expedito. add. F. Bex proximam noctem egit in pa
277쪽
peri, Ribbungos iter in Heidinarham converSuros adversuS nlultitudinem eo loco ab colonis collectam; itaque copiaη in trea partes dividi placet, quarum unam Lodin Gunnii et Gunn orneum UplandensibuΗ teneant, itinereque in Rau- mari hum converso, Ribbungos insequantur'; ego veroη in Hadalandum adscendam, his comitanti
evocati ex Folday Tunsbergum concedant, nequis longius progrediantur, nisi aliquem de Ribbun-gis nuntium acceperinLDe speculatoribus.12I. In superiores regioneS misSi', cum comperiSSent, RibbungOS ea non transisse, itinere occidentem vereus per Silvam ΛΝensem converso', dissicili itinere usi, sub dio pernoctabanti Ex silva emergentes praesecti in Heid marham, praetores et Guniit orii per exteriora directo itinere obviam regi profecti sunt. Regi in Hada-landum i ' delato speculatoreS Occurrerunt, nunti
antes, Ribbungos iter fal, Folda occidentali ii in
si eursum In IIeidmariam indeve orientem versias converterint. add. B, C sIn vero in Hadalandum Non venerint, itero identem versus per sIlvam Asensem adversum eos, et per exteriora seeundum Hadalandum converta Is. add. II, F. eum altera
parte, in Hahadalum Haiiadalum. IIJ, Indeque dIrecto It Inere. add. F, G, H. φὶ eenturionibus. add G. Erlingus. G. Κl metus. F. quam celerrime, add. F, G. Praefecti primo iter facientes. H. quod silva excisa non erat. add a , B. IIahadalum H G; Haiadalum. II; rectius ob sequentia.
G. Rex omnes centuriones hora tertia antemeridiana Paratos
278쪽
dum venit, cognovit . Ribbungos sin superiora
non transisSe'; itaque per exteriora secundum pagos revemus, in praedio Grattagrovoδ pernoctavit, Ogmunduntque Olmodi filium cum undecim viris, bonos habentibus equoη, in pagum exteriorem speculatum mi Sit. VeSpere, cum caena appararetur, is, qui ad senestram adsidens excubias agebat, Significavit, Speculatores citatis equis in aream serri hostiumque adventum nuntiare. Qui primi ad arma concurrerunt, occlusis laribus exitum impeditiorem reddiderant. Ingens vis nivitim deciderat, quare rex suis praecepit, ut in collem aliquem Recedentes, ni veni proculcando planam redderent, dum advenirent catervae, quae in pago circumjecto dispositae erant Τum Ogmundus ad regem Venit, nuntinny, Ne Bibbungis ab exterioribus regionibus prosciscentibuS occurriSRe, nescire vero, quantum haberent copiarum numerum. ReX indignabundus speculatores allocutus eSt, objicienS, quod prius au- sugiSsent, quam neceme suiSSet, cum nihil certi referre possenti Itaque vita validior speculatorum manus Ogmundo data. Qui ab rego digrediens: saxit Deus, sic redeam, ut aut ego aliquem Ribbungorum, aut illi med agnoscant.
Ribbuvi ex V moida profecti. 122. Ribbungi ex Folda occidentali pro
fecti, 'in Uplanda contenderunt, et in Ringari-hum pervenerunt, Sicque' adversum Birhibetnos tendebant, ut neutri de alteris' nuntios, praeter SpeculatoreS Supra memoratos, accepiSSenti Nam et Ribbiiugorum SpeculatoreS reverSi nuntiarant,
ab st Regi primo mane in Hahadalum venienti speetilatores oecurrerunt, nuntiantes, G. In Ringarivum iter convertIsso. II. Gratiabergo, G, Brattagrava. omist. R prope situm. add. G. aut altera alteros. add. H. directo itinere, add.
279쪽
nescire. Sigurdus, cum in praedio, quod Sut-
tangrium dicitur, verearetur, nuntium accepit, regem Hahonem in Hadalando esse; 'itaque missis in pagum nuntiis copias suas convocavit. In tumulo quodam conSistentes mala rerum conditione utebantur. Quinque homines regionum peritissimoη speculatum misit, qui primo diluculo Ogmundo ejusque comitibus occurrerunt in proedio Javnahro' dicto; quo loco juxta caemeterium omnes Ribbungorum Speculatores ceciderunt De rege Hakone et inmundo. 123. Rex Hahon hora tertia post mediam noctem cum omnibus copiis villa prosectus, obvium Ogmundum' habui L Qui, regi interroganti, ecquid de Ribhungis rescivisset, respondit : te speculatores Ribbungorum fistic ad coemeterium' opperiuntur. Rex rem ab eo bene gestam praedicavit. Birhibet ni de futuro mox cum Ribbun-gis congreSSu laetati, cum Speculatores) exacte
Scirent, quo loco praecedenti nocte se continuissent, gradum vehementissime accelerarunti Ribbungi eadem ipsa nocte abscesserant, et ad lacum Τhyrium7 descenderant; cumque rex in Io-
stavum. quinque viris comitatum, speculatum misit, qui in pagum superiorem vectus, cum audisset, magnam Bir bWinorum multitudia,nem in Hadalandum pervenisse, ad Sixurdum. in praedIo Sotran-grio diei versantem, reversus. nuntiavit Ribbungis . regem I ah nem in Hadalando esse, euius praesentia fretos hostium speculatores ea Ipsa nocte tam au laeter Progressos esse. Sigurdus. F, B. Jammabo. H. uno homIne eomitatum, add. F. dixit se speculatores eorum iuxta coemeterium animadvertisae squos brevἱ invenietis, at cursum acceleraverItis ἰ via enim pr axime ad
ipsum coemeterium ducebat, add B), ubi nimirum Ribbunal eae, Iaeuere. Tum Ogmundus regi: F, B. hie iam, R ei rea horam tertiam noetIs, add. v
280쪽
cum, ubi conStiterant, pervenit, eos discessisse sensit. Itaque Birhibet ni, vestigia eorum legen
tes, iter ingenti gradu secerunt. Qui cum ad lacum devenirent, Ribbuno ex glacie egredie
bantur, et curNum Occidentem vemus in valles
direxerunt. Itaque rex, brevi jam interjecto spatio, eos cum equitibuS insecutus est. Nix erat altissima, calli Sque tam unguStus, ut duobus Simul equitibus vix sufficeret/. Ribbungi, agmen
claudentes, vesteS armaque in glaciem abjecerant; quibus cum eScensuS in valleS. noti essent, eo primum iter converterunt, ubi nivis altitudo maxima callesque angustissimi erant*.
De Wofectione restis Hakoisis.124. Rex Hahon, fin intimum lacus reces
sum' delatus, suis consistere juSSis, eum numeruS copiarum inituS emet, non amplius ducentos quadraginta milites, praeter equisones, habuit. Colloquio cum suis instituto, cum plurimi dehortarentur, ne longiuS contenderet, quod equi lassitudine paene consecti erant, rex siexo extra Μοdhelmum itinere recta Τu bergum contendit, foratus a Sui S ut, resecti S, quae incenSae erant, navibus, in septemtrionaleS regni partes prose-
Alua undique nivium vora nibus, add. G delatique inelivum aliqueau editiorem, unde BirhibeInos in glaeie despἰcere
erat. consilia contulerunt, utrum in Thelamarvam, an in HaddIng-dalum indequo in Valdresum aseenderent. Hoe praetulerunt, iudicantes. ita sibi saeuitatem esse sἱve ἰn Sognum mare versus . sive GHentem versus in valles Orientales transeendendi ἔ quantaque potuerunt maxIma eeleHtale iter feeerunt, add. B, ad ripam laeus. G; ad elaeiem laeus. H. Iuli Is etiam tum ad eum e piis eonsuentibus. Uplandenses hortati sunt, ut in HeIdmarvam prosectus, auxiliorum quae ibi erant curam gereret; Heldmarhenses enim tanta sortitudine et fide conspiraram, ut Bibbungi nullam in iis locIa exereere potestatem possent. Alii hortat; sunt, ut In Vivam prosectus, militem in naves Imponeret qui vero regem ab septemtrione eomitati erant, orarunt, ut Tunsbergum iret, B, F.