M. Georgii Lizelii Historia Poetarum Graecorum Germaniae : a Renatis Literis Ad Nostra Usque Tempora. Ubi Eorum Vitae, Poemata Et In Priscos Poetas Graecos Merita Recensentur

291쪽

scit n . . Iuvenis αλος in Medicinat Dit ο , cujus in gratiam Graeca cum Latinis diligenter quotidis conjunrat. Graecarum igi

tur litetarum Professionein non i meditabatur. tantum abest,ut ambiret. Verum Isaacus CA-s Ava ONVs ex specimine Horatiano Graecis

in literis prosectus ejus dijudicans, conceptae De sere ut obeundae hujusmodi provinciae es.

set idoneus, non rogatus, ses, ultro nometa ipsius M o a N ae o significavit. Ilico humanis. simis eum ad Professionem Graecam Salmu-xii obeundam . literis invitavit NORNAE v si Quibus acceptis obstupuit, utique BENE DI 4c Tus, animique dubius. haesit Verum ubi haec cogitatio mentem. Occupasset, non sine duvina providentia factum: esse, ut tanti vir, eonsilio vocaretur, invitationi lubens . Obteinpera , vii Suam itaque Graecaruin literaruiri per,

n in Epistola, qua Ioanni HERORRD , Merdico Regio, Pindarum silum consecravit. . ιc ο ὶ Gradum etiam in Medicina Dod oralem adeptus est,. teste B A I L L E T O. lac. cit. Edidisse quoquq eum libros Medicos, allirmant B A RTH o L LN V K. MILE N D R E l gu I. VN L c. Nego autem, quem HEND-R E i c H I v s ipsi tribuit, Iibrum de morbo Gurgeatico. Cacoz. IRo excusim, BENEDICTI. nostri foetum esse. Longe enim superat ille aetatem BENEDICTIs& scio. adhuc aliquos ejusdem nominis eruditos. p) verba ut plurimum ipsius stant E EN E D is e T 1, in memorata opitata, qua HORNAEO LucG-νum obtulit.

292쪽

s peritiam non modo in cathedra Salinuriensi, is verum syroque in interpretandis & edendis Luci. eiano Sainoiatensi & Pindaro Poeta, sat se perque 'obavit. Ad quod attinet. , aderant quidem Versiones Latulae, videlicet

Basileetas i36ι α Parisina i6is exhibent; at

in nenis crura res ardua. st, fatente BENEDICTO, eadem elegantia, eadeinque sessivitateι ira Graece legitur. auctorein hunc Latinumare, hastae versiones recognovit BE NEDr QTus, emendavit, dc inaximam earum parotem ipse contexnit: Griecum etia in contextum, ubi inendosa fuerat : visa lectio, vel in collat e variorum Codicum, vel ex proprio ingenio, emendavit is Magno ita, que studio Luciant Oipera Graece ct Latine, Salis murii ex typis Petri medellii edidit, aimoidis k 8, duobus voluminibus t Mais , notanta n ΛIL I. E T O o. silan la rimarquo de Monstrue DFesre edi de Monfisux a' Glaucount ibF a Wou- te quelqων - unes da ses satires. Distraelis autem exemplaribus, novam impressionem messitatus Celeberrimus GR. . v I vs., pro funda

293쪽

MO NI TORIA POETAR v Minento posuit limac Salmuriensem editionem. Graecnm auctoris textum Latinamque BENE-Bic Ti interpretationem retinuit, menda, quae erant, correxit, adjecitque varias doctorum virorum annotationes, adeoque Lucianum Graeeolatinum correctum, dc nitidissimis typis chartisque ac forma commodissima reculum deis dit. Amstelodami anno 1687 in 8 duobus tomis s). Idem etiam, quod Luciano. aetidit Pindaro. Lyricorum Poetarum principi. Hunc enim ad manus sun sit BENEDIC Tvs, eumque, flamma industria & nova facie in. publi. cum produxit. Ex continua lectione plane sibi familiarem ipsum reddidit, intimiusque mentem ejus cognovit, adeoque selicissima eum para. rasi Latina, commentarioque eruditissimo ex. ornavit,Salmurii, annotisro in cuin textu Graeco. Magnam ea propter cum Graecae literaturae cultoribus grativin iniit. Cumque circa finem

praeteriti sectili duo ex Collegio Magdalenensi, quod Oxonii est. Anglorum doetissimi, M.

vam Pindari editionem curarent, nil melius se fecisse arbitrabantur, quam si a ENEDICTE nostri paraphrasin eum Erasini scHMIDII versione, de qua paulo inserius dicemus, horumque & aliorum notis, textui Graeco adjicerent. Id quod etiam factum, & omnium, quotquot hodie existunt, optima splendidiss1-maqueti Λcta Eruditi lapsuriret. p. 37M seq.

294쪽

maque enata est Pindari editio, quae prodiit Oxonii ex theatro Scheldoniano, anno i697 in sel. cui quoque Nicolai s V DORII versio metriis

eo-latina annexa est. Sed haec omnia me nota movissent, ut. BENEDICTUM Poetis Graecis

adscriberem, ni apertum mihi fuisset, eum adishuc juveuem in Horatio Grajis versibus traden

do desudasse. Ita enim ipse ad Philippum MoRN AE v M scribit t ): opera fratris mei in Isaac

CΛsau BONI manu1 venorunt, quodprobescis, meae juvenilis quas ipfirmet, qua tua est humanitas , inspicere dignatus es) exercitationes invertendo Grace Horatio , pari tum metro , tum numero carminum. Ex quo specimine, eum vix ex ephebis excessissem, elaborato , μακαρίτης 'ille - - nomen meum tibi significavit. Vtrum vero Horathis Graecus prelum senserit, atque in publicum prodierit, ignoro. Obiit BENEDIC Tvs Salinurii, anno sexcentesimo post mil

issimum sexagesimo quarto u . 'BERNHARDUS GLASERVS.

o Ernhardus GL AsERus, Gothanus, scholae Praeceptor, concinnavit Ρsalmodiam Cate-eheticam, Graecam & Latinam, eamque metrico - rhythmicam. Cujus rei index est Fridericus TAUB MANNus, dum pietatem auctoris

ac laudem sequente epigrammate canit x):

295쪽

VIR Tvs onvivio anteis: Sed una Virtutem Pietas coronat omnem.

Iane, Glasere, modo paratus omni ει Instillare pueritia, Latinis. Et Graecis numeris; Poeta certe Et Graecis bonus es' bonus Latinis. Nee hane sat numeris vel his vel isu

Insillasse pueritiae putasti:

Fis Cantor quoque: carminisquι riumum. Dorica Phrniaq- diaque Figurare anima Melissus astitis: Prosint omnibus ut modis ephebo. . Et tantum Pietatis architectum Ausit carpere dens malignus aeri ρVirtutem Pietas coronat omnem 2 Glaseriis Pietatem ab aevo in aevum Coronandus ipse. Livor audis p

CIsto hie, verbis utor clarissimi IoHNII Poetam Graecum, Bolestaviensen . circa initia superioris seculi clarum, cujus elegantissimam elegiam Graecam habemus, quae continet descriptionem fontis dulcissimi re limpidissimi juxta Bolestaviam, qui vulgo quecuom

dicitur, quemque etiam Latino carnune celebraverat Sebastianus A LiscΗNE vs. Prodiit

haec Elegia Graeea Lipsae, Anno I6o3 in q, dedicataque est Senatui Bolestaviensi, M. Fride

296쪽

fico HoLsTENIO. Pastori Suidnicensi, α Christophoro C N O L L I o, Diacono Sprottaviis ensi. Tam rara est haec Elegia, tamque cara, ut amici illam manu descriptam cum amicis

communicent.

APrendlinga pagus est unum milliare distans H Francofurto ad Moenum, in luco Trique norum, ubi natus est Christophorus HELvicus, die vigesimo sexto Decembris, anno post sesqui millenarium octogesimo primo et . Naturesis in eo ingenii vis sicut fuit praestantissima, ita etiam educatio optima. Nam ipsus Parentis, M. Christophori HELvICr, ejus loci Pastoris doctissimi, dextra institutione Latina Graecae 6c Hebraicae linguae fundamenta cum lacte quasi materno imbibit, ut Isocratem intelligere α explicare potuerit a ). In scholam postea Francosiiciensem missus, ct dehinc in Λcademiam Marpurgensem, in studiis ita pro fecit . ut decimo quarto aetatis anno, perraro exemplo,Baccalaureatus gradum consecutus br.

b ex his verbis, quae christoph. se H E I E L E- Rus in Plogrammate funebri una vic1 habet, P

297쪽

ar msTORIA PORTAR Mannoque decimo octavo, Hamvis citius potuistri Magisterii honorem, primumque inter X X c-- petitores locum, obtinuit se . Medicinae postea operam navavit, sed mutato consilio, omnibus uiribus studium Theologicum aggressias, α tam felici quidem eventu, ut Doctoris Theologi titulo inlignitus fuerit. Anno seculi superioris quinto Illustr. Hassiae Landgravio xv vovico Presessio linguae Hebraeae & Graecae . ipsi demandata est, ubi Giessae d Iro Grae- ea lectione Homeri Iliada Odysseam non tam Grammatice resolvit, quam etiam exinde scitu dignissima excerpsit, itemque Dialogos quosdam Luciani, ut alia ex Demosthene explicavit, &ad usum transtulit ι . Quinque annis post Prosessionem Theologicam adistus,

eamque usqnie ad finem vitae magna nominis sui fama condecoravit. Mortuus est in florentissima aetate, die septimo Septembris, anno ejusdem seculi decimo sim imo, cum uixisset annos triginta sex, menses octo cum dimi

dio D. Plurima edidit scripta, quorum cates

fessum esse, memorans. e INcKE L HANNYs apud HITTEN. M. est, pag. I.

- cfὸ ita in ejus Epitaphio legitur.

298쪽

sum πITTENI Vs accurate exhibet cg . Diis cendum adhuc est de iis . cujus maxime cauama I. vicus inter Poetas nonros sedeat. Meia

ruit id jam juvenias aetas ejusque genius 3 quem

celebris Petrus alas verbis admirari

inus . I' δει is et M ousio ans. Namque, ut nutu CKELMANNVs resere anno setatis decimo tertio versus morales Ilionysumtonis, Latino carmine scriptos expresse Graeco. - Λnno sequente Comoediam de Goahatho Latinis, iisdenique perelegantibus versi hus, reddidit, itemque rhythmis Germanicisa anno autem aetatis decimo quinto Comoediam de Tobia perpolitia inatemque superantibus Graecis vertibus. exercitii privati causa, com psite anno decimo septimo Getatis oratio nem de missione Spiritus Sancti in senorint costes Graeco carinane confecit. Praeter hareegregia egregiae indolis documenta plura alia carmina Graeca ad imitationem Theocriti, quae in pecullarem librum etaiecit, variis genetivus ab ipso concinnata cum Latinis ci Hobrinia i P adsunt.

299쪽

- haee Poetica inter opimias est, & vulgo G Disis vocatur , saepius impressa. Editio rertia denua re .cognita, audia & elimata ibid. an. isi in η prodiit, cui quaedam ex Frid. TAvari ANNI, Prositis. YViueb. ad BACHO IANN vri episola praefixa sunt, ubi Mebris hie Poeta hujui Poetieae auctores alloquituri PoetiFam. συμι, --veriam pra-226 - Is To Rri, POETARUadsunt. Vt autein paucis niuba eum emis, verba sunt a. mi arcRE, MANNI in annis juvenilibus, praeter. accuratam artium Mathematicaruin &. Philosephiae cognitionem, quic- qiud salis in omni Graecanitate est, sive -- ciemus Poetas, Homerum Hesiodum, Pindarum. Sophocleui, Anacreontem, sive ina-

Xenophontem, Λristaeum, 'Herodotum, quo etiam refero Lucianum & Missotelem, non alimine salutaverat, tanquam intus non intus, verum, prope re diligenter inspexerat, & exacte pensiculatum in thesauro suo reposuerat, ut, quotiescunque opus esset, tanquam ex Amaltheae

cornu depromere fine negotio posset, in Poesi Graeca ita versatus est, ut illam sti quasi propriam haberet. Haec ma NCERLMANNUM Quemadmodum autςm, ELVI cvs elegans. quoque, PQeta Latinus fuit. atque cum colle, ga suo. M. Conrado nasHMANNO, Proses u Giessens, Poesiu Latinam omni iiiis .pto movere studuit, adeo. ut doctissa in tu chium . viri ψjiuinis viribus Politicam conscripserim

300쪽

im eodem quoque ardore 'Poeseos Graecae studiosos sermare juvareque sustinuit. dum librunt exaravit de ratione eonjiciendi facile er artifeios Graeca Farmina: Gieta anno reio in L nee non de rari niimbus atque dialectis Graecoram. 4bid. anno:Π ro. ct Noribergae ista in8.

etus in Leo Histigium, ubi Tobias a Let v NAE E R vs 'prii in hujus caeli spiritum hausit, an 'ino postmple quingentos septuagesimo qliartes Eat patria literis mediocriter vinissus, Geialii: cium adiis, ibi tin i segantiores hieme maxime florebant. Aderant enim Praeeeptores Ioactis

Uri 3, m , fit th arte poetica excellebane in linguam Graeeam tam prunipse & pure cea' vernat tri loquebantur. Horatis igitur fideli dis strina fruitus', laudMles in utraque ynguit' in poesi presse 9'fetit ALEπTN ERπε. Pes texit dein Sindnkiinn, o mu x Franeoserem in ad oderam, ubi praeter Philo pluam & Theoiani studio poῆfico stre e incubuit. anquo tam clarus ruit, ut paulus MELISSUM iuri, ille Poeta ac Comes Palatinus, spontat