장음표시 사용
51쪽
32 C .ll. DE VESTIGIIS PRAECLARIs
modum & Cain primui agricola, Gen. IV, la. Xin - Num venenatas herbas septem sine l
homicidium, septem licet homicidiis aequiparandum, impune tulit, & septies intentatam mortem Diuino interdicto tutus effugit, Gen. IV, IS . Non contrarii si inteiusmodi interpretationibns Iesiavitae rerum Sinensium periti. Nam Philippus Couplet h) non silum fatetur, Europaeis datum esse, in fabulosis, quae videntur, Sinensium narrationibus Vetustas perspicere Veritates translucentes; sed & se eo confide, litus id assimare ait, quod omnes prope modum fabulae ex veris trahant originem. Anno, autem Xinnungi ideo a serie Chronologica duximus alienos, quod Familiam Niv- a noli excipit X - Num,' ut Τον T
M vid. Ande. Mulieri Basilicon Sinense p. 7. vide verba eius a Mentetelio in sermonem Ger manicum versa l. c. 2 s. p. m
52쪽
AEST. S. IN MONUMENTIS SINICII. H
LIUS. Sex igitur Reges sequentes manifeste sunt Xin-Num M. Et licet alii septumum addant: liber tamen Siao Vl ino hune non fiustra omittit, sed ut indicet, eundem annum fuisse ipsi & Ηoannio priamum regni, & hanc ob causam eum non posse illis, qui Hoannium antecesserunt.
annumeram Annos vero reliquorum Re-
gum Familiae Xinnum annis Folin & Familiae Niv - a additos totidem incere annos, 'quot Chronologia nostra, duce S. Scriptura. a Mundo condito usque ad Hoanglium conspiciendos praebet, non est certe res tam levis momenti, quam Nphonsus putati
At Catechismus tantum inquit I , quo nituntur illa, libellus, ad recreis andos infantes compositus. Quasi vero Catecheses eum in finem scribantur. Vt sint crepiandia. Nouimus Catechisinos librorum S3mbolicorum loco habitos: &
53쪽
έane. librum illum Sinicum haud procul ab illo honore inter suae gentis homines abesse ipsisque ideo Annalibus quadantenus esse praeferendum, Vere videor posse contendere. Dicitur Siao Vl Hio,. h. e. Paruuloes ν- Doctrina, & in Libris sex Sinensium Classicis, a P. Franc. Noel editis, sextiam occupat locum: imo in illorum extat ni mero. qui tanto sunt in pretio apud Sinenses, ut omnes pueri literis dediti eos in moria teneant,: S qui ad Obtinendum Bac- calaurei gradum se examini subjiciunt, materiam componendarum orationum inde accipianto Conscriptus autem est hic libera Doctore Cibulbi, sub imperio Familiae Sum , sedulo post CHIUSTUM natum quinto. Quae me partim Memaelius m), partim Acta Erud. Lipsiensia n docuerunt. Itaque satis patet, librum Siao Vl Hio haud exigui esse authoritatis. . Nec ipsi propterea deroganda e est fides, . quod scriptores nonnulli , Foesum CHRlSTO nato - longu
54쪽
HIST. S. IN MONUMENTIS SINICIS.
propiorem, & inter Xrinungum atquei omnium. neminem intermedium stat unt.' Nam & Abdalla, Author Historiae Chalaicae, septem numerat intermedios, atque ex illo Mulierus o . Ipsi quoque Muliero Fohius circa tempora Henochi fi
mille videtur pin. g. VI. Caeterum Trigintius q) ex Mat. thaei Riceu r in Commentariis sequentia
memoriae prodidit: υ eos in more ab omni memoria posivum, ut quoties imerand γαν ex una familia in aliam pro humanarum rerum visissitudine transit , ipsum quoque reinum nouo nomine ab eo, qui regnare occipitii signiatur , quod qui facit speciosum aliquem regno titulam pro arbitratu imponit. Ita
r) Huius viri singularem ardorem & studium laeuoluendis priseorum Sinensum monumen is eontis mendat Philippus C plet Pthemialis Declaratio nis Consucio praemissae P. a. vid. Mia Elud.
55쪽
16 CAP. II. DE VESTIGIIS PRAECLARIS
-m THAN appetiari legimus, quod sine te mino iatum sonat, alias TVM A quietem voces, Hinde HIA quod idem es ac 'si magnam dieas. Postea SCIAM, qua vox ornatum innuit Tum min, hoc est persectum. HAN vera lacteam in coelo νiam signat. Quae, si conserantur cum inscriptionibus Familiarum in Canone Imperatorum Sinensium, facile conjemiram pariunt, Familiam, cujus primus est Hoam-Ty. olim dictam fuisse Yua Noacho, quod nomen requiem significare nemini non constat: & Familiam Xinnungi
appellatam esse Than; iri primis cum de huius Familiis regno ante diluuium verisi . me dici possit quod sine termino latum fuerit. Primus igitur familiae Than fuit TyLim Quei, Imperator Lamech: ubi quidem facta est ex Lamecho filio Caini, &Lamecho patre Noacti, una persena, quod N Noacho s) Cain in alatas esset maternis. Vltimus vero illius Familiae fuit Ty Vam, h. e. Imperator Noach Rex t , quia
t Ty sinensibus idem est quod imperator, MVam idem quod rex. vid. Ast. Erud. Lips. l. c.
56쪽
Yu pariter ac Noach quieteri denotat. Et proximus. si1ccessor Τῖ Yu Vam, s Noaehi Regis , fuit Hoam TF, h. e Chamus Impera ρον, filius Noachi perduellis & seditiosus,
Gen. IX, 22. a . X, 8. IO. XI, 4. manctius perduellione, vijarmis imperium ore pauit, verba stant Martinii v): Prima, omnium exercitum aluit; cujus admo laetus a facere detrectantes in uisio continuit. que aliud ei eriminosium fuit, quam quod. perduellis pessimo exemplo iisdem copiis esset ad Ieritimi Imperatoris injuriam abusus. v Sin. Histor. Libr. l. p. I seq.
57쪽
S. Praecipua deturbati de antiquitate sua. Foliti causa videtur esse male intellectua locus I. Reg. VI, I. Nam & Jesuitae Sinensium latercula mutilata admittere maluerunt, quam Vim facere Seripturae S. ALAlphonis Berotinensis Verbo DΕΙ non magis parcit, quam antiquitatibus Sinicis; αCodicem Hebraeum corruptum statuere mauult, quam facilem, omnes fere Chr nologiae difficultates tollentem, S tot Veterum monumentis confirmatam interpretatio-
58쪽
tionem amplecti. Suspicionem scilicet, Criticam, quo nomine apud ipsum nefanda Lud. Cappelli in Scripturam S. latrocinia gaudent, de numero I. Reg. VI, I. a libra-xiis eorrupto non tanti arbitratur, ut pro
pterea aliquis impietatis argui possit x . Sed quid 1i debitor Alphonse ex syngrapha
agenti opposuerit suspicionem de numeris corruptis ἶ Quid. si quis . Deut. VI, q. Gen. XVII, I 2. Exod. XX, 9. IO. Dan. IX, a . 2s. JOh. X, 3O. numeros corruptos suspicetur Nunquam defutura existimo folia ficulnea ejusmodi scelus ornantia. Vt igitura numero ad numerum: ita etiam a numeris ad alia Scripturae S. verba, ab historiis ad doctrinas, a furto minori ad majus, facilis est transitus. Quo pacto nullus tan- dem relinquetur Bibliorum locus, ubi pedem tuto poliere queamus; nullus locus, ubi non nisu frustraneo, quae Verba sunt Josephi Cooperi sy , Vociferari, Zeς πους ἡμεν , δος πῆ , cogamur haesi
59쪽
S. II. Non iuuat Alphoeshm Deios habuisse facinoris: quo tamen Sulpicium Seuerum me retulisse poenitet; nam praeterquam quod scriptor hic ad dignoscendam sontis lHebraei praestantiam praesidiis illis maxima ex parte destitutus fuit, quibus hodie instructi sumus, hon loquitur de Codiee Hebraeo, sed de Versione, quam sequitur
LXX. Interpretum, atque in hac veritatem arbitratur esie corruptam. Caeterum in Sulpicii Historia S. nec vola nec vestigium stO- .lidissimi commenti de immutato per Iudaeos Tiberienses Codice Hebraeo apparet: etsi author Historiam illam, iudice Guil. Cave E), circa A. C. 4OO., condidit, quo tempore eiusmodi res non potuisset non in recenti esse memoria. Quod autem ad B. Lutherum attinet, multo minus is AI- rhonso justam praebet excusationem. Ipse cogitur fateri a), priores Bibliorum Luth ri editiones Λα I ao. intemeratos eX- hibere
60쪽
hibere Spiritus S. numeros. Vbi citatis exemplaribus liceat adjungere veterem Versionis Lutheri versionem Latinam, in forma minori octaua excusem, qua ita redditur locus : Peν quadraginta annorum tempust pereulis eorum morositatem in deserto , es de struens s rem gentes in terra Chanaan, foris
di ibarae eis terram eorum. Eo post Lae quasia, ADRINGENTOS quinquaginta annos, Bdit judices inque ad Samuel prophetam . Nunquam autem Ecclesia nostra posteriori
bus Bibli6rum Lutheri editionibus sepita credidit alligatam, re nusquam standum sit prioribus. Quare in infinitis hodie Bibliorum Lutheri exemplaribus, Stadensibus, Halensibus, Sondershusanis, Ham- burgensibus, Rac urgensibus, aliis, anni illi quadringenti & quinquaginta leguntur.
Λlteram vero lectionem ex Luthero natam
S prosectam esse, Nphonsus nondum iis argumentis stabilitat, quae dissentientes conuincere valeant. Prouocat ad Biblia anni Is r. quasi scilicet Megalandro nostro tantum fuerit otii, ut omnes Bibliorum