Epicteti Enchiridion, et Cebetis Tabula, GræceÌ€, & LatineÌ€

341쪽

TAB CEBETI . 3 33 Theogoniam Hesiodi, - litionis Helnsianae sol.

πμιον , nempe praemium

sipplicium ; utrumq;

ab interprete expressum ,

quasi dicat, opera fuerit, osse hujus tabulae expli cationem AEquidem per undem esst ei qui neglexerit ea ad qua ejus delin alio collitieat cum certa spes affulgeat, ser vatum iri cui curae fuerit vitam ad hujus normant

342쪽

33 NOTI IN Componere. Locum hunc illustravit Themistius ratione secunda , fol xi editionis Stephanicae.

emittuntur animae ad vibram, quasi custos est geni-lu , sapientiae praeco inter pres rationis, qui alter manu chartam tenet Eoi

vero symbolo indicatur siqvis desideret vera acigermana ad vivendumi sapientiae praecepta nosse, le volvenda esse veterunal monumenta , qui tot ain seculis retroactis invenerint quibu vita morta

343쪽

TA2. CraZIN. tum expoliretur, inruiretur ad virtutem. Intus turbam ramiam mulierum meretricum. Interres vertit nuρῶ, mere-Itricum sed videtur po-itius sociarum vertendum

nam dicuntur paulo post quosdam ad salutem adducere quod scortis

non convenit A. Vide p. a 83. I 1. ubi dicitur Poe- I hominem hunc per omnia malo um genera circumactlim ex iis tandem eripere, ei-

344쪽

quod videan , infra pagi

iam pro meretricibus isurpari. Quod Cebes tabula proponit,idem Prci idicus Sophista Herculi fae a bulatur evenisse ; ut ilapud Xenophontem Mel: morabilium secundo. Vocatur, inquit id quideFORTu NA J Appositi ad hunc locum is, que plaudavimus, 'aselius, socrtunae desinitionem tatuli

345쪽

embratim examinavit. vam vero ea instabilis . , atq; incerta , docet Dio thrysostomus Orat. . de .rtuna ri Galenus in Oatione exhortatoria donas artes Nec in eius latura edisseranda infans

autori

aelura Videntur potius ignificari frustrationes vales sunt eorum viraesenti fortunae conlisivaevis sibi de illa polli

346쪽

338 No Ta

b imographus Istiusmis: di vero homines dicunti Epimete , cui non m malo accepto sapiunt, a

est, inconsiderati, habeni

tur λουσ3. Fortunam pro sterne in vocant. J Quid s , τυχη, docet Aristo: lib. 2. Phys. cap.

Idem supra habuit, Ist agnificavit hac phrasi gestuni eorum qui moesidi i , su

347쪽

TA2.Cg2 Eris 3I' nt animo, nisi quid adtitatur, infra p. 94 l. 8.ibi additur adverbium censentur. Quod tumet ad bonorum differrentiam, eam pluribus lo-

cis prosecurus est philoisophus, ac praecipiat: lib.

s. cap. 2. magnorum Mo-

ralium. Si cui haec plenius ognoscere visum fuerit , ideat Caselium ad hunc

348쪽

34 NOTAE IN extra septum mei. Jhasce repraesentat utcvitia sive improbos mures divitum, qui male dcati perperam sentiunt ac proinde omnem felicitatem in opibus , mu cum iis assinitatem habent , collocant. Rect

Luxuriant anἰm rebus pleruns seιundis Nec facile est aeqva com

1nodamente pati vero genus hominuimobnoxium est iis vitiis , quae hic nominat author, ac praecipue assentationi,sqvae

349쪽

TAB. CEBETIS. 34 vae dum amicitiae specie hominabus, qui ortu- ati existimantur, insibuat, revera eos agit in raeceps, individua aut

tum pestis.

enim si puerit. J Aderbum ad sobrietatem hedierit nisi malimus diu

ere evigilaverit. Est estim praegnans verbum, ut 'quuntur Grammatico-

um filii, quod hic usurpatullio , cujus thema estuναν πω evigili, sobrius

Eadem pagina , , sed in a. occurrit vox g -

350쪽

3 NOTAE IN τὶς, cujus sensum in expressit interpres qui

eam reddere neglexit nam vox Luxu Rr potus referenda est ad Ahil

, quae quod exple

nesciat, sic dicta est.

vero M. iEα vitium compluribus tantum novitiis est conflatum unica etiam voce Lati

haud facile expresseii Quippe totalem includit

virtute defectionem , de ut ea laborantes servat ' non posse videantur. E est Graecae vocis I Go Video tamen id laxaria voce in Latio explicari

Tribuitu vetii vitii fil