Epicteti Enchiridion, et Cebetis Tabula, GræceÌ€, & LatineÌ€

311쪽

stur, notum est. Hic allibus translatio sui est, qui, de gradu dei, vincuntur. Licet it

e hic loci serii institum sive propositum iter , id scilicet, in quomo, animo voluntate

studio sic insistit, ut i

aut miles in sit gra- aut loco , non cessu- adversario. Sic D σιρ

ilosephi est , alte spe-

antenti. ad illam se emin aeternam domum 'ntuontem, neque et

ionibus vulgi se dare , e in praemiis iunianis sm onera rerum suaruma

312쪽

3o NOTA Iurum. Suis illum illeceboportet ipsa virtus tra, ad verum decus, ut Cicero. Vide infra cai: LXXI. cujus principi uideclarat quid hic loci pi

e M appellare. Id cap. XXXI.

nais se propter alium. Pendet haec sententia dogmate Stoicori solutionestum esse boniana solum vitium esse malu Hoc itaque vult picti ius. Contemptus de

ille

313쪽

ectus mei si ego ossicio

ingor, non meum vitium; go neq; meum malum sed eorum vitium malum, qui ex perverso dicio Duoluntate pravate immerentem contem-

Lin. 43. O ivg σού - im calceos abri a subro ario, nequeam a furore.Jmsus est: non magis a

ilosopho porticus

ilia ea, quin civitatem ornanam, postulandam, te iis supra locutus fue- , quam arma a sutore

ut a fabro ferratio alb

314쪽

3os o Tarceos .cum philosophinus sit, cives ad virtutis erudires ut sutoris,con cere calceos sab

Vel quod non ob agri rati eum in atrio. i. enim ad verbum sonat 'Graeca. Videntur hic stringi astus divitum, ambitiosae salutatione homini candido de iirato molestissimae citi

ἐπαυν- salutationes,

ductioneέ, laudationema

315쪽

autem delicata divites medio incedentes , qui arasiti suis utrinque initi fuerunt soliti. Nam ocnc sensum verbum αγα-ces admittit. Innuun- hic corrupti istius se-li mores , quos Satyragno credidere Iuvena dc Persius. vertere, instinctum, stacon sium qua voco terprete simplicio, in-lligit commune ho-

um es rerum natura

316쪽

notiones , in quibus naaliud, sed idem sentim romnes veluti, Bonun est utile, Utile bonunt abis duo esse quatuor Pigitur notiones .id ga i

nus aliae recta ratione nobis cor, stitutae, longo ratempore exploratae , ea sum is cum rerum natu Congruentes l

admodum aberrandi cat tmeta non ponitur. De

tura mali sus hie disse simplicius in commentriis quem adeat cui indagare curae suerat. V

317쪽

EpI Tti M. O 'ius κοινου repetit voces o sensu quemadmotum aberrandi cauissa me- non ponitur, sic neque resinatura existit in mun-lo aberrandi caussa , Iu-

ieet lector. ad XXXV. 'escendum ol inriso J in lib. 8 , Athletarum inquit capacitas, umen rum similis. Et Galeius in exhortatione ad am: discenda , αἱ θληπ- inquit τροφός προς-

318쪽

Pugiles tape coasti quia icoena in medias usque cletes producta lalias appellat ac exerceridis pueris, υμμο αρ

ctarat Ovidi, is non blastamorpiioseon his versibus

me pulvere Emis Inque pii in ulpae taci lavescit arens. ad M, tangendo, hic arnam seu pulverem sor

319쪽

ZMergruae 3 rascat, quem athleta oleo 'undi sibi mutuo inji- iebant , ut facilius ac

ertius apprehendi pos ad Op. XXXVI

residera. Ut palaestrae nactae, ic philos phiae non ire inlibet esse idoneum

nascat utrique put is patientia & corporis: animi. Quibus bonis vi destituatur, umbratilis

320쪽

31 NOTA IN dum videtur ad fastidiumorosorum ac delicat arum hominaim, in cibi, potu praesertim

d/11 ad officia metienda. Σχέm in genere dicite Simplicius ordinem qurundam inter sese ac tuum respectum que vel a natura instit

tum, vel voluntate sustiptum. Illius exempluproponit Epictetus in petre, hujus in vicino ,

ves, imperator , Su

enim haec ex iis , quae At