Lectiones Latinae

11쪽

I2 attigerit, subito de ea tamquam nota lectoribus tritaque resacere uerba. lus tot tantisque difficultatibus obuiam itur,

ni falli, si hae e dasti η- 'in ut motibus mitraret, invisus plebem ad se Gracchanis legibus idemque socios ad plebem spe ciuitatis pellexit

II, 13 p. 100 16J: aderat puellae forma, et quae duplicaretur ex illo quod talis passa uidebatur iniuriam, odium ipsius regis, qui Pompei necem partium lato, non Caesari dederat, haud dubie idem in ipsum ausurus, si sui se occasio'. In hac sententia duae res o Hot nam primitii forma puellae non potest ex eo auigni quod talis, id

tam formosa iniuriam erat passa non enim forma iniuriae, sed iniuria quodammodo formae adminiculis innititur scilicet potest ea iniuria maior uideri quae spectatae pulchrit

dinis seminae inseratur deinde uero ἀσυνδετον hoc loco uix tolerari posse Perimm eoncedendum est uariae tranen quas idem finxit coniecturae magno uim condonandae sunt;

et Diserum ad h. l. nam ut unum eius commentum proferaIII, quid uoculam et ante quae delere, inserere post iniuriam iuuat 3 tali remedio prius ulcus nihil sanatur. quod ad συνδετον attinet, iam reinshemius olim intellex

rat, post iniuriam desiderari tum uel 'iam', cum Florus dira cleopatrae patrocinio suisse Armam, iniuriam, tum odium regis nam iniuriam miserationen et inde fauorem interdum hominibus conciliare, ipsum Florum adfirmare II, 15 Caesar et aetate et iniuria fauorabilis' es etiam Tacit ann. 3,75 Labeoni commendatio ex iniuria uides, credo, reiushemium iam uerum quasi per nubilum perspexit e nam Florus si scripsit Cleopatrae adsuisse larinam et iniuriam et caesaris in atrem odiun. non erat prose

cur nugarum erimine accusaretur at ut niinc uerbi estis leguntur, durissime, ut an Dulierus recte statuit, ad uerba 'quae duplicaretur .... iniuriam nominatiuus casus iniuria sum r. recta autem sententia Floro res ituetur, si Diuitia ' Corale

12쪽

13-om scripseris, 'aderat puellae larma et, quae duplicare tur exi illo οὐ talis passa uideluitur, inuria et odium

imus regis'. nam malane hoc, modo remata apparet sis, limo ad passa subintellegi iniuriam'. ut de mutatione pauca addam, 'm' pro 'et haud raro in libris mss. poni cum Luc. Muellerus nuper in libro de re metrica p. 29 sqq. exp08uit, trum mnpluria Propertia mini eoditam exempla demonstrant;

α β ah Ii; , 5 ubi noniiuliorum librorum lectionem riti, ita luis recte in Eurus es mutauit, ' 80 inde locus quidam Anthologiae latinae sed. mese I I, c. 293, Memendari potest: 'Τ Memnon facie's, non tamen ingenio', ubi Ealmasianus et genio praebet. II, 16 p. 106, 23J 'semper alias Antonii pessimum

ingenium Fuluia tum gladio cincta uirilis militiae uxor Ubialint ergo agris colimus incitando iterum arma cierat

Locum in codd. non uno nomine grauiter eorruptum non omni ex parte restituisse mihi uidetur Iahnius nam me non minus atque ueteres criticos illud 'gladio cincta uirilis militiae sollicitat licet enim, ut iam supra dixi, Flarus haud raro a volgari scribendi cogitandique ratione recedens, dum raras et insuetas captat imaginu, ad ridicula delabatur, tamen tam plane absurdum loquendi mirus ei tribuendum

esSe equidem ego atque pernego et Anna quidem Fabri- nam Lipsi commentum ne eommemoratione quidem dignum est ad sententiam Optime uirilis audaciae uxor' coniecit sed hoc inuentum nescio an ipsum audaciae notam

prae se serat certe audaciae et militiae a litterariun duo tibus quam maximo intermano inter se distant mihi omnitio uox ista non tam emendanda quam delenda uidetur, quippe

quae e uersus antecedentis uerbis his pretium militiae soluerat praue hic repetita sit iam quominus locum missum sacere liceat, prohibent uerba proxima iterum arma ierat

nam male mihi Muptius rem gessisse uidetur, cum libri optimi Bambergensis lecti mem in arma reuocauerat Hane

13쪽

14 nihil euratis, sed a codicis interpolati Mariani scriptura in arma ierat prosecuri arma cierat reuocaret nam me terquam quod ii Floro recensendo nisi Moes tate quadam coactis nobis a Bani mensi non Medendum est larissima

etiam emendatione hoc loco uerum elici licuit nempe quod uitium diei uix potest quam saepe in libris mss. sit obuium librariorum socordia duo uerba fro uocauerat' in unum malueriint itaque reponendum est iterum in arma rem cauerat'. notissimae sunt locutiones rem in ertamen',

dubitationem , discutationem' et 'Meare'. quamquam, si quis non minus lacili emendatione iterum arma revoca

uerat restituere malet, equidem non obstinate obloquar. Ibid. p. 107, 5 'Cum solus etiam grauis paci, grauis reipublicae esset Antonius, quasi ignis incendio Lepidus ac-eessit cui contra duos consules, duos exercitari necesse sustiuenire in cruentissimi laederis societatem'. cui uocem corruptelam traxisse liquet neque enim ad Lepidum eam resest rerum natura patitur cum uero

caesaris, quem Lepidi loco nominari oportet, nulla antea iniecta sit mentio, huius nomen sub corrupta ista lectione

latere iam IIauptius optime intellexit neque tamen eundem secutus rescripserim Caesarique imi hae nempe ratione mendi origo minime patet at eum librarii tritissimum ea saris uocabulum empendiose seserent scribere ita ci' facile, puto, uides ipsum ompendium csi in cui corruptum esse.

iam uero cum ex eo quod Lepidus et Antonius arma consociauerant quasi necessario efficiatur, Octavianum, nisi

plane mentis esset expers patriamque adflictam funditus uellet perdere, eis sese adiungere debere uerba caesari .... laederis societatem possunt illa quidem nulla addita particula sessiungi prioribus ius de hoc asyndeto summatiuo Naegelsbachi lat. Stil. g. 200, 24, sed duriter hoc quidem

loco et ineleganter et ontra Flori usunt talem autem uocem

qualis ad duo illa enuntiata inter se copulanda expectatur anquirenti mihi nulla aptis uisa est, quam, particula.

14쪽

I5 quae cum id quod unice bula lam adcommodatum est signifieat puta in tali rerum statu fes adire ad i. 24, 2, IJ, tum quam russe ultimis antee mitis Meviae - χ- Γυteris hauriri potuerit in propatulo est restituo igitur: eum

solus etiam grauis paci, grauis reip. esset Antonius, quasi ni incendio Lepidus aecessit sic saBSari Gntra . . . . laederis societatem II, I8 p. 10 2M 'iam et classe medium mare insinderat, o spuun diuinus a patre ille Cilicas extinxerat hic se piratica turba turpe Puteolos Forenas ultumum, totam denique campaniam Pontias et Aenariam, ipsa Tiberini

fluminis ora populatus est Multa a uiris doctis tentata sunt, ut haec uerba integritati redderentur et Iahnius quidem hic se pirata tueb

tur post Puteolos . Ggenbergerus apud Halanium hic se piratica tuebatur. λ', Bineseidius denique inou mus Men. 22, p. 64M 'lue se piratio turba tuebatur perpetu Put 'proposuerunt omitto has coniecturas ab aris neque sicubtate neque uero elegantia commendari sed propterea uiri illi docti conatu excidisse mihi uidentur, quod non satis ad oppositionem helisi eam animum intenderunt quam dum

utata Puteolos . . . populatus est a prioribus diuessemini landium pessumdederunt subuerteruntque sicissima autem vera limit huius loci di et rauationem tollere hunc in modum: ius Cilicas extinxerat hic septus piratio turba turpiter

Puteolos . . . populatus est'. acerbissima inde efficitur oppositio nempe duplicem Cilicas uoci notionem inesse, et

piratarum et populi Romani ostium, sponte intellegitur. e parantur igitur pater et filius, quorum ille piratas dei uerat hic tamquam stipatorum cateruam circum se habuit, ille populi Romani horis oriri esserat, hic ipsam Italiam ipsaque patrii fluminis ora populatus est iam postquam in

uniuersum loci sententiam explanavi, ad singula me conuertam ac primum quidem apparet quam facile in uerbis

ita in arcteto p scriptis bio seps pirati sebi litterae a '

15쪽

16 ante simillimas , inlarciderint. Merum nihil refert, sed eisinum 5 arti l cis p. 28J secuti saeptus an evin Ribter ad Tint ann. I, 6 ed. 864 septus' scri inius, quippe

eum perpetua sit litterarum 'ae' et 's' in codd. confusio. de locutione a nobis restituta conser X. gr. Τac ann. 13, 18M 'septus turba enturionum', Cyprian ad Donat Ix sit licet satellitum manu saeptus'. deinde non uideo qua lari liore mutatione monstrosum illud turper' possit sanari suam a nobis laetum est iam omnes qui larim uel viter lege runt seiunt quantopere talis uox eius seriptoris stilo emi

niat qui ubiuis data occasione, ut summam animi indignationem exprimeret uel p0tius fingeret, cum quodam studio eiusmodi uocabula rationi suae inseruit.

Ibid. p. 10, 6J 'sed inportunitate Antonii et Pompeianorum bonorum, quorum sector ille fuerat, praedae de

rata possessio manere non poterat Pompei bona cum ab Antonio homine liberalissimo uel amicis dono data uel uendita reddi ea enim pacis c0ndicio erat, omnino nequirent, haec Pompeio nouarum querellarum causa fuit; ita factum est ut reconciliata ubc-

dum inter Caesarem et Pompeium gratia rescinderetur quid igitur nonne liquet, uocem corruptam possessis se Iahmi praes. p. XXIV emendandam esse in eo ensio να Cie de

nati deor. I, 44 maneatque ad unum omnium firma eo sensio'. - sed loci emendatio nondum consummata St. lectio enim in fronte huius disputationis posita Mahnii coniectura profecta est, codex ipse inportu manes Antonii'

praebet a talem construct nem inp0rtunitate Antonii et praeda deuorata nullo pacto ferri posse, non est quod pluribus demonstrem uam illii animaduertendum est, inportae

uocem in Bambergens in exitu uersus legi, ut sententia mea, qua, si non totam lineam at nutii tamen alterumue uerbum intercidisse puto, multum accipiat stabilitatis atqui sententia, quam Florus posuit, aperte est haece ex eo quod

Antonii nimia aviditu te bona Pompeiana deuorata esse in .

16쪽

rumariun turbarin exortam esse mimam nam auctor noster oblata ecasione Antonium ut hominem omnium sorditas inquinatum iniquissimis uertis sint exagitare de sonte autem tam maligni iudicii uideas uelim quae disseruit Adol-sus Stahrius in bro Cleopatra' p. 314. quam scriptor Sententiam sic potuit exprimere 'sed inp0rtuna auri fames

Antonii et Pompeiam,mim Mnω in quorum sector ille suora maia devorata eo ensis manere non poterat Iaret autem illud auri non indubitata coniectura repositum sit, tamen famis uocabulo Florum eerto fuisse usum, quasi intento digito demonstrare mihi uidetur vox deuorata', quae egris eum famis notione coniungitur meminerat

autem Florus eum haec seriberet illud Horatianum ΝαL 18, 2M quem tenet argenti sitis importimo fimiesque'. ne in duplici genetiuo casu essendas, inseras uelim lacum simillinium II, 9 p. 88, 9J finitium et eausa Hii inexplebilis

honorum Marii fames'.

Ιbid. p. 111, 4J flagiebat extincto praetoriae nauis lumine, anulis in mare abiectis, pavens atque respectans, et tamen non timens nisi ne periret Ante Ionium legebatur et tamen non timens ne pediiset quam in seripturam optime quadrat Rupertii inte

pretatio 'adhuc spem salutis in Antonio habens; nam ab eo se seruatum iri sperabat igitur metuebat extrema ab hostibus persequentibus et tamen sperabat meliora, quod magnae indolis signum sisse dicit Flamst sed postquam ex Bambergens laser uocem lucrati sumus, inruit ista inis pretati apparetque hamen iam lacum non habere nihil enim uerbis et tamen non timens nisi ne periret inest quod

recte opponatur eis quae antecedunt pauens et respectans'. nam qui pauet et respectat, timet scilicet ne ab hostibus mortem patiatur itaque gradatione debet 0ratis pergere. unde conicio pauens et respectans et iam non timens nisino periret II, 30 p. 19, 2M 'hae clade laetum est, ut imperium,

17쪽

quod in litore oceani ium steterat, in ripa Blieni minis

staret'.

Uidpntur mihi cum librarii tum uero editores in hae postrema lari parte nimis properasse, quasi laeti Mentscriptorem sicat nitore in magis deterrentem quam astinentem ad se atque inuitantem aliquando e mansrus d ponere alioquin hi loco nostra non cimtempsissent egregiam adnotationem Graeusi particulam im plane hie esse absurdam monentis 'ubi ergo' inquit uir doctissimus steterat imperium, si n0 stabat in Oceani litores num extendebatur ultra huius Oceani septemtrionalis litora γ dele negandi particulam perperam ab inepto homine in sam'. neque uera cum Perigonio cogitare licet de caesaris Maeditio e Britamnica quidni auctor, si e luit, simpliciter dediti quod iam in Britannia steterat uel simile quid at nobis dum rationem Graeuianam amplectimur religioni est integram uoculam a textu exulare iubere, immo scribendum uidetur: quod in litore Oceani eonstiterat' es. Mi L lat in Rime L I, α 23, 3: Et tua, Diue tuo sacrato potentia caelo Extremum citra constitit oceanum. Non et eos syllabas saepissime in Odd. eonfusas inuenimus. sic, ut altero exemplo rem inlustrem, praue adhuc apud Horatium fod. I, 2, 17-20J legimus: Iliae dum se nimium querenti Iactat ultorem uagus et sinistra Labitur ripa, Ioue non probante,

rarius amnis. Multa a Peerlampi aliisque prolata sunt quibus hanc stropham adulterinam esse demonstrarent et cetera quidem argumenta non ita conparata sunt ut euincatur origo eius

non Horatiana illud grauissimi est momenti quod Im)piter qui et ipse urbem gentesque quam maxime terruerat nullo pacto Tiberim transgredientem idigne tulisse potest dies. immo intererat eius ut quam plurimis poenis atque miseriis impii Romam adficerentur sentirentque de0s iratos quid

18쪽

19ei ' num ilico suoptimii dammtativis ad remessium tam durum tamque uiolentum ne nobis confugiendum sit, ita ego locum refingendum propono 'Ioue oonprobante uxorius amnis' nimirum Iuppiter, cum amnem effrenatum posset cohercere et in alueum uum reprimere, tamen irae indulgens factum eius plane probauit sed redeo ad Florum.

II, 33 p. 22, 2IJ 'sauebat c0 illa natura regionis. circumcirca omnis a sera est et, sero itaque eo. Aegre in hoc sententiarum nexu Gniunctionis uel pariticulae causalis omissionem seres talia requirenti tibi en

ipse liber ambergensis succurrit, qui circa cum omnis auriferae et exilibet neque tamen littera finalis 'e' in uoce auriferae eompendium 'e' - est continere, sed ex subsequenti et praue adhaesisse mihi uidetur et recte marianus aurifera tradit itaque inter sera ' cita enim antiquiis scribebatur et itaque Meviam sit periisse si tuerim scribe igitur 'circa cum omnis aurifera et . . . sera sis. II. Nuper Fridericus Riuehelius in noui, et Rhenani usi L p. 302 seqq. Publii Anni mori stamentum non imiucundum, in titubis est Vergilius Malara posita inue

tum illud a M. O lero in codice rurallens 10677 saec. XII, publici fecit iuris atque consociata cum Sch0peno pera praelatioIii illi declamatoriae et emendandae et enarrandae studium sane saluberrimum nauauit postea critici omnium nobilissimi Iahnius Halmius viminen inminus plurimum ad urimorum quem uocant contextum emaculandum Gnt terunt sed antequam meas lualescunque coniecturas proferam, uno uerbo de libro illo ruxellensi mihi monendum est quem cum Luc. uellerus, praeceptor dilectissimus, Bonnam missum domi nuper teneret, humanissime ut iterum eonferrem permisit hac noua conlatione quamquam intellegebam accuratissime illum a Gnr Bursim in Ionii usum

19쪽

excussum esse, tamen nonnulla discrepantias rin ebendi ab eodem non enotatas sunt autem haece:

ib. 17 egyptum ib. Is redii corr. ex uidi ib. 20 concupissem corri ex concupiscem - ib. I et cib. 25 iuuenis terras pervolitauit o. XLIII, 14 uera ib. 22 reddit -- ib. 28 qui liquenni istori isto noua lineal p. XLIV, 13 retextatis. Ex hac mea conlatione, si nihil aliud, id certe lucrati sumus quod p. XLII, 2 integram uoculam terras recuperauimus quae cum apud Ulachelium extaret, apud Iabnium eam, puto, interlapsa est sed ut uitia scient latius serpere, neque Halmius consulta Rilachelii editione uocem restituitet 0mmsenus l0co utpote deprauat iani coniectura medendum esse censuit et Halmi praef. p. XX. iam uero ut eo unde deflexi redeam, haece fere uidentur mihi corrigenda:

p. XLI, 15 non quod tibi puero inuideret, sed ne utica coronam magni Iouis attingeret Quoniam eodex sed ne agrice coronae tradit, equidem uitato isto inusitat loquendi genere rescripserim: sed ne Africae corona magni Iouis obtingeret'. ibid. 25 nihil te aritas urbis, nihil ille uictor gentium populus, nihil senatus mouet2'In codice non erasis, sed claris perspicuisque litteris nihil ille te gentium p. extat neque tamen id stare posse existumauerim, quia Romanos propterea quod in urbem

omnes gentes c0nfluebant ne in bene sanus appellauit gentium populum'. itaque Ritschelius secundum Iulium Florum

, 2 p. 80 2 reposuit quod supra legitur pr0pius alitteris traditis abest De nihil ille rex gentium p0pu-- es illud Vergilianum Aen. I, IJ hinc populum late regem p. XLII, 6 quod ad me pertinet ex illo die, cuius tu

mihi testis es, postquam ereptam manibus et capiti coronam

20쪽

2imeo uidi, ista mens, totus aninius resiluit atque abhorrisit ab illa ciuitate In his uinii uitium iam mmmsenius palmari me datione spatinam' pro 'postquam sustulit, restat alterum

cuius tu mihi testi es'. praebet enim codex, id quod testis oculatus possum confirinare, cuius quo tu . . es quapropter relinquenda est Halmi falsa lectione innitentis Oniectura cuius de quo tu scri idumque ex illo die, cuius, Mod tu mihi testis es, palmam ereptam . . uidit ita saepius Uuius dicit 'quod quidam auctores sunt Ibid. 17. inde me Rhodos et ab regressu Aegyptium

pelagus, ut ora Nili uiderem Ritsctelius, ut locum aperte lacunosum suppleret, ad sententiam optime pelagus allexit scripsit, litterarum imblitudinem nihil omnino eurauit hoc uitium dum nuper nescio quis ita evitare studuit ut reponeret inuitauit inde me Rhodos', in alterum pessumdatae latinitatis incidit quae utique

hanc uerb0rum collocationem efflagitat unde inuitauit me M. equidem suspicor ante ut ora Nili intercidisse 'aur inae; cf. Cic. Lael. H, b 'nihil esse quod ad se rem ullam tam

adliciat et tam attrahat'. Data occasione quid de tituli uerbis Vergilius orator an censeam breuiter proferam nam Ulachelius in eo quod titulo illi nulliun omnino auctoritatem tribuendam esse

censuit errasse mihi uidetur hunc autem minime neglegendum esse recte monuit Jahnius praef. p. XXXXIV 'in tanto

studio quod a grammaticis et rhetoribus in Vergilio ponebatur, fieri potuisse credo ut aliquis quaestionem institueret, utrum Vergilius orator an posita sit habendus, sicut quaesitum esse scimus, Lucanus utrum historicus an posita sit

atque talem quaestionem reuera in antiquitate motam esse, cun antea in coniectura esset positum, nunc certo me documento comprobare posse spero apud Macrobium enim,

scriptorem de Vergilio non uno nomine bene meritum, in Saturnaliorum libris initio hae legimus 'post haec cum