Lectiones Latinae

31쪽

32 quamquam plurimae macula IIa tu mi umii sagacitate

detersae sunt, nonnullae tamen emendatorem adhuc expectanti si mo hae legirutur: iam tunc iam perfidus iste Neptunum spoliare parans petit alta profundi'. Ita Riesius scripsit, cum Salmasianus habeat inperfidus'. at ingrata est uocis perfidus quae item in uersu antecedenti legitur iteratis sententiae quoque magis aptum existumo h e fiam tune en perditus iste Neptunum p. p.'Ibid. u. 112: mercator madidus, paruae stipis auct0r, ad aurum

ut uenias, scire uelim'. Uersum ultimum ut metro restituerent, uaria excogitauere

uiri tacti, Muptius rescire uelim' Rietius id seire uelim lege 'hun seire uelim nam si post uestim intercidit Carauius 83 uersus ichie est:

pendet amore dolor, cavus dolor auget amorem'. Castus dolor quinam hic dicatur, cum nullis machinis possis eruere, quaerendum est quemadmodum uitium qu0 uersus contraxit possit sanari sed, si iesio auctore scripserimus

castum d a. amorem', quomodo id utpote per totam hane epistulam ulpam consessa suum in Aenean amorem castum potuerit appellare, nescis illud scio, quo uiuidius

magnitudo doloris depingatur, scribendum esse: uastu dolor auget amorem Ibid. u. 27 'c0nubium nunc crimen erat

Wrum est omnes edi et latuisse uersus huius d prauatlanem apertam et correcturi uultimam nempe scribe dum est conubium nunc crimen erit . Ibid. u. 148: ieet simul improbus exul

et uagus hospes eras et ubique timendus haberis'. 'Vagus ille hospes' x Riesii coli ieetura nimis a codicis seriptura maius h0spis recedenti et a laci sententia prorsus aliena 'φctus est iam Burmanes ommentum

magis silenti licet praeterire quis enim mi uidet a sene

32쪽

33 in reminem id quod ima litterula mittata reseribo: et malus rumpes eras' es. o. gr. Properem, 21, 4;Paruo dilexit spatio inlusida Theseus,

Phyllida Demophoon, hospes uter ille maluS.Carmen I, quod inscribitur 'de uelo celesiae', hoe est: Omnia quae poscis dominiun, si credis, habebis:

Quae bona uota petunt, recipit alma fides'. In recipit Me quamquam uitium metricum fortasse aliorum meismi christianorum item interdum res syllabam producentium exemplo defendere licet es Luc. mellerus

d. r. m. p. 362J, anaen ipsum uerbuni ni inini hic aptum

est ubi exaudiendi notionem expectamus lege respicit alma fides'. e. 7RI: Eminet linpletus pullarum arnibus anseret uarias mensae torridus ambit opes.

In his unum niendum iam Lue. Muellerus egregie correxit, eum pro absono illo torridus reuocaret iurgidus'. idem tamen eum ambit u em aeque c0rruptam mutaret in addit', uereor

ut manum poetae restituerit mihi sie potius mendum uidetur: et uarias mensae turgidus abdit opes e. IM 'de Aegyptio':

Exoriente die noctis processit alumnus. Sub radiis Phoebi solus habet tenebras. ruus ardo cinis concordant multa colori.

Quod legeris nomen, conuenit Aethiopis. Haud pauca in hoe armine non satis expedita sunt. iam statim in primo uersu illud processit praue se habet. nam neque tempus persectum ullium siquid uideo laeum hic

optinet et recte in uersu minore praesens tempus habes)neque procedendi uerbum a sententia aptum est nam nisano meta dixit, in ea terra ubi dies oriatur mirifice gigni homilies nigros unde emendandum propono: Moriente die noctis procrescit alummus altera dissicultas in uersu tertio latet, in quo eum multa'

33쪽

uocem absurdissimam esse bene intellegeret ipsius, crateis signo adposito locum inium esse ubi eniendati se fugisset declarauit at idem si paulo accurasius huiu uexistim citius cetera uocabula omnia a V littera incipiunt, in perisset, fortasse artificium quoddam posito agn0uu et iduseique hinc potissimum medelam petendam esse emendandum est totum distichon ita i Corvus carbo cinis concordant cuncta Glari Quod legeris nomen conuenit Aethiopi

ubi A opi cum libris optimis Minui eum adesi te immem plane non intellegam iis maui aperte haec ex

interpretanda sunt quodcunque ex istis nominibus- eoruus, carbo, cinis funipseris, id ob nigrum colorem egregie in hominem illum nigrum quadrat de sint ilibus ludibriis, qualeu 3 restitui, cf. exempla a Luc. uellero d. r. m. p. 454l

adlata et Orestis tragoediam sed Selimvm nu finde secureo ut cervicem, eing, cerebrum: ceterum hi 'Dgens ure bulo Orrepta prima syllaba pinio m te apud poetam vinserae aetatis nihil uidetur offendendum esse. Carm. 198 6: Nunc autem proprium seruans natura uig0rem conpellit fluxos umeris depellere amictus'. Neque admodum gratiosa es pellendi uerbi in ductus compositis iteratio et ipsa loeutio. -llere Miletus uerere ut exemplis possit stabiliri legendum propono: conpellit luxus umeris deuellere amictus Ibid. u. ζ'Dum nos bella uocant rauco in Fre tubarum, mens quatitur saeuusque lauet prae mi Maviora In quilius omnes semel miti mihi concedent, puto, nihil esse mendi uerbum restituique debere: mens quatitur saeuusque m0ue praee M.' Ibid. v. ii: Namque hominis semper, merit0rum lege perenni, quam breuia satum, propagat gloria uitam

34쪽

Elegantius, puto, oratio profluet, si dempta in uom hominis ea litterula, quae cum semel esset ponenda bis ponebatur a libriuriis insciis, rescripserimus 'namque homini seu r meritorum eqs.c. 287, 5:. 'Quos olim liue in foro paraui Versus ex uariis locis deductos'. Uersus alter quomodo explicandus sit diu multumque meditato mihi Midem deprauatus est uisus nam non pinestiue aliter accipi quam uersus uariis locis laetos', quod, nisesto prioris uersus uerbis 'in aera paraui repugnat at

bene omnia ac pulchre se habent hac mea emendatione recepta uersus ex uariis iocis deditetos'. a. u. I ne me paeniteat iocos secutum, quos uerbis epigrammaton saeclis

diuersos satili pudore lusit stigens ingemum ita enim id quod in aue in hesis et aeripiis et editis legitur

diuerso et correxi. His subiungam duas in Calpurnium Siculum emendationes in eclogaes inde a u. 6 haec leguntur:

'Hoc potius, frater Corydon nimium antra petamus Isia patris Fauni, graciles ubi pinea denses Silua emas, rapidoque caput leuat obuiae soli

Nescio quid siluae umbrosae sit rei cum rapido soli. nam pastores umbris succedunt, ut a solis nimis flagrantis aestu tuti sint apparet igitur tale epitheton unie aptum esse soli, quod torrendi notionem contineat unde emendo:

'radidoque minit leuat obuia soli'. eodem uitio liberandus it Vergilius in eclogae auerius uersui 'et rabido sessis messoribila aestu', ubi, si Ribbeckii apparatu fide est, Ouine codd. et edd. perperam rapido' exhibent ceterum consulendus est Luc. uellerus in noui

35쪽

log II, 12: conuenit umbrosa quicunque sub ilice lentas pascit oves, Famiusque pater Satyrique bicornes oues illae inter pascendumam tu remun naturae pror sus repugnant accedit quod non sub una illa iure, sed passim per campum solutae pascuntur quid imita eum latile agnoscatur Uergiliani illius feci. I, Mou, Tityre, lentus in umbra imitatio, legendum est: 'quicunque sub ilice lentus pascit oues'. Finem huic capiti inponam Aetnae sed Muni uerabbus 74- 86, quos ita ut emendandi mihi sunt uis adseribam: Hae est mendacis uulgata licentia famae.

uatibus ingenium est hinc audit nobile carmen. plurima pars cenae et rerum est sallacia uates sub terris nigros luserunt carmine manes

atque inter cineres Ditis pallentia regna; mentiti uates Stygias undam' canesque hi Tityon strauere nouena in iugera laedum; sollicitant illi te circum, Tantale, pomo

sollicitantque siti Minos tuaque, Aeace, in umbris iura canunt, idemque rotant Ixionis orbem.

quidquid et in terris salsi sibi conscia terret senior' --- fi tutio Hoebe . nec in terra, sat es 'peculantur numina diuum nec metuunt oeulas alieno admittere melo In singulis emendationibus defendendis cum antea transitoria opera me fungi posse putarem, nunc Mauricii Hauptiidissertationem quandam egregiam find. leet acad. Berol. I85M nanctus paulo longiore disputatione opus esse uideo. u. 74 certissimam emendationem mendacis' - nam odiere perperam endosae praebent mihi suppeditauit ue. Muellarus, quocum olim de hoc loco confabulatus sum esu. 369 mendacemque exue amam' u. 571 mendacia famae'. - . T libri omnes scenae rerum est tradunt; unde quod Munm elicuit uerum, cum et nimis prosae orationis stilum

36쪽

aguntur, sed res ipsae quae ibi sunt commemorentur oportet itaque mihi post scenae uocula et uidetur periisse. iam uero scena et res sunt quae nos dicimus Sceneri undΗandiung nimirum scenam poetae mentiti sunt fingendo Tartarum v. 77-79 uero, cum ibi exempli gratiari taluin poma semper fugientia lacerent captantem, v 80-84. s. o. gr. Hor. 8at. I, 4, 6 quod acer spiritus ac uis nec

uerbis nee rebus inest'. - in uersu T librorum lectio nigros uiderunt carmine manes perspicue inepta nam uiderunt ut miro modo pro commenti sunt uel finxerunt' p

situm est, ita addit illa earmine plane fit intolerabile ab Hausio in nigro uiderunt uomine rescis est mniectura speciosiore quam ueriore nam neque mutatio ipsa sat lenis

Est et uidendi uerbuni mihi quidem ualde ingratum remanet. id quod nos restituimus luserunt post litterarum ui et tu confusionem saepissime in codd. obuiam non potuit non corrigia librariis in uiderunc etenim ei Minucius Felix 11 9: omnia ista figmenta male sanae opinionis et inepta solacia a poetis sanaribus in dulcedinem carminis livae Mnem nescio autem an hic ipsum laeum nostrum ob oculos' buerit ad Marciam de consol. 19 4 cogita nullis defunctum malis adfici, illa quae n0bis inser0 faciunt terribiles fabulam sabulas 2 esse luserunt ista p0etae et Minnis agitauere terroribus'. o. 80 pro eis quae codices habent hi Tityon poena strauere in iugera non minus quam in uersu 81 pro poena Hauptii emendationes recepi, quamquam

num circum uox aetatem tulerit ilitegra equidem magn0pere dubito in eodem uersu 1 mir0 80llicitandi uerbum cum ictu quodam iteratum Munr0ni scrupul0 moui88e quant0

meliore iure idem u. 52 in uom prouocat ostendisset sed intum locum m. 50 5M adscribam, ut simul quid de eo sentiam

preseram: Diuitia ' Corale

37쪽

lam coaceruatas nit uir scandere milles; impius et miles metuentia commimis astra pro cat infestus cunctos ad proelia di sprouocat admotisque trementia sidera signis'. In quibus primum, puto, uides, prouoeandi uerbum nimis otiose repetitum excusati0nem habere nullam sed illud lu0que permirum est, gigantes astra pro casse, cum quibus

quomodo bellum potuerint gerere mente non concipio quid quod eadem astra, quae hic metuentia dicuntur, mox itemini trementia uel potius retrita dicuntur nam aliter id quod

liber Cantabrigiensis praebet tertia' non uidetur ess emendandunt a tam misera tautologia in hoc poeta nullo hercle

pacto toleranda est quid multa eiecta laedissima intem latione restituendum est: impius et miles cunctos ad proelia diuos prouocat admotis ad territa sidera sinus'.

nam ita u. 3 ex assenbergilii emendatione scribendum censeo non minus autem u. 62-63 de uocabulum bis positum molestum est: iam etera turba deorum

stant utrimque deio ι-ο tum Iuppiter ignis increpat et uictor proturbat fulmine montes ubi forsitan haud male rubetis ualidos tum Iuppiter ignes

increpat 908sit reuocari ad similitudinem Horati fod. I, 2, 2J rubente dextera sacras iaculatus arces'. quana quam ne ita quidem loci restitutio periecta est. nam male se habet me

iudice illud ualidos ignis increpat: noli autem dubitare quia1 ita ediderit auctor ualido tum Iuppiter, increpat Q.

montes quandoquidem autem hanc de eorundem v abularum post pauc0rum uersuum interuallum repetitione molesta quaestionem attigi, pergam loca n0nnulla carminis nostri40c uitio adiecta purgare itaque uu. 68-70 haec leguntur:

tum pax est reddita mundo tum liber cessat uerit per sidera caelum defensique decus mundi nunc redditur astris.

38쪽

39 in quibus uel stis alter tarn atrociter est Ormiptus, innia ut emendatuli molimina uideatur eludere a felicius, niu menter allor, in v. 70 res mihi cessit, ubi redditur' uerbum et per se offensionem praebet haud mediocrem nam

adscribitur', 'inseritur uel aliam eiusmodi notionem potius expectes et propter u ii uerba' tum pax est reddita mundo' oppid est ingratum reuocandum est 'desensique decus mundi

nune additur astris inuis porro credat, poetam, II haec dedisse non est lues insu docendi, dum stet opus e usus 2 nam nullo lare negotio 'ponitur non est hie ansa si quidem hilara sint edetis corruptelae lans et principium

suit sed ut in uiam redeam, difficillimum est deis. 84 iudicium ubi Iacobus cum codicum scripturam interius' reeteinpr0basset, aut 'inferius' aut ulterius scribendum esse

riniit, quorum alteriunmauplius amplexus est at in uerbis ita restitutis quidqvid et ulterius salsi sibi conscia terrent' et prinins imisitato earmina uel mendacia subintellegenda

sunt et mirifice haec 'falsi sibi conscia' dicuntur itaque recte Munro unius uersus defectu statuto terret reposuisse ensendus est, cuius supplementum recepimus restabat igitur

ut absurdum illud interius corrigeretur quod nos ita seci-- ut uerborum proxime sequentium nec tu, terra, satis'

rationem haberemus nam apparet, um antea terrae minmemorationem factam esse oportere, cum alioquin uerba illa quo spectent non habeant iam illud adm0duli dubium est, num fessi sibi conseia recte sit traditum certe si loc08 tales respexeris, Orestis trag. 4 et mens sibi conscia Nini et

thol lat. I, 1, 21, 24 'sed metus et iacinus, sed mens est conscia μαιά ita enim hic uersus eorrigendus est, quae omnia effeta sunt ad Uergilii imitationem Aen. I, 60M et

mens ibi conscia recti , facile nostrum quoque p0etam,ratu sibi conscia scripsisse suspicaberis quam c0niecturam quominus in textum reciperem, prohibuit l0cus quidam Anthologiae latinae I, 1 c, 249, 2J sed malos faciunt mal0rum fiasu contis,ernia obi enim salsus' item pro prauus poni

39쪽

40 in propatulo est omnino haud raro falsum ei quod rectum et bonum est opp0Situm inuenimus. f. 0r. p. I, 10, 29 uero distinguere salsum'. - denique v. 85 traditam lectionem nec tu, terra, satis is oratioci mula elegantius profluat, in sat es mutaui nam aegre es uocula caremus idem error apud Propertium reperitur III, 18, 30J, mi formosa satis, si modo saepe uenis', ubi iam Nic. Hemsius emendauit mi form0sa Sat M. V. In M. Annaei Senecae scriptis ad genuinum nitorem restituendis cum olim uiri docti plurimum operae collocarint, nostra aetate eius studium sero intermortuum iacet cuius rei causas hie indagare nil attinet sed sperare liget, Scriptorem et ingenii acumine et eruditionis copia et stili elegantia aeque commendatum iterum lectorum minitudinem esse habiturum, quanta opera eius innumeris quibus adhue scatent uitiis purgata erunt talia autem etiam nune apud illum extant quae legens uix oculis tuis credas exemplo

rena inlustrabo in librorum de clementia primi capite I, 4 haec habes 'quotiens nullan inti enerum misericordiae causam,

mihi peperci'. uelim sciscitari ab omnibus qui Senecam edi, derunt eriticis, quidnam sit illud mihi peperci'. quidem haec me plane non concoquere iugenue profiteor interim rescribo mihi peperi' se misericordiae causam, et quoniam

semel in egregios de lenientia libros incidi, proferam quas olim mihi adnotaui in eos eniendationes. c. 1, 5 potes hoc, Caesar, audacter praedicare, omnia quae in fidem tutelameri, nihil per te neque ui neque clamari reipublicae rarissimam laudem eqs hae codicum seri tura corrupta uarie tentata est a de prioribus optime meruit Hauptius fines lectiacad. Berol. 1866 p. 5J, qui scribit omnia a te in fideliri

teli haberi', nisi quod a te propterea displicet quod paulo longius a librorum memoria recedit nihil autem pron0mine opus est, quandoquidem statim sequitur 'per te'. reponendum erat aeque' extrema uerba quanam ratione possint sanari

40쪽

4i Hamius perspexit, qui qu0 ad sententiam attinet recte suppleuit neque esain damni parari re at ab externa pro illitate hoe non magis commendatur quam Hauplianum clam adimi reipublieae'. siit, ni fallor, ita olim exaratum

'clamati rei parari rarissimum'. iam uidere licet quain facile parari uox perire potuerit porro ubi in illo clamali' compendium neglectum esset, consequens fuit, ut librarius,

quo uox saltem latina euaderet, suo Marte clamari' πο-neret latus et locus ita redintinandus est: potes Θ, caesar, audacter praedicare, omnia amus in fideli tutela haberi, nihil per te neque ui neque clam mali reip. parari .

c. 8, 2 possum in qualibet parte urbis solus ilicedere sine timore, quamuis nullus sequatur comes, nussu sit d0mi,

missus ad latus gladius tibi in tua pace armato uiuendum est Uerba in tua pace quamquam defensorem nancta sunt grammi mi Gomouium, tamen corrupinam passa esse obstum is enim uir doctissimus et de Seneca optime meritus ad Taciti ama. XII, 32 bene aniniaduertit, pacem interdum idem esse atque imperium cs de clem. I, 1 haec tu millia gladiurum quae pax mea comprimis ibid. 4, 2 'hic casus Romanae pacis exitium est 40 cum rectissime obseruatum sit, uideamus num quid bonae frugis inde ad loci nostri imterpretationem lucr uri nanciscimur autem talem sere sententiam ego quocunque uolo possum tutus incedere, tibi in imperio quod praesta pacatum armato uiuendum est. quaenam, quaeso, opp0sitio Senem acumine digna his inerit 3

adeo illud additum tibi in tua pace arniato uiuendum est' languet, ut nihil sit supra an reges, eum uel altissima pace με cederent, non armatorum turba stipati erant itaque illudes, Marios, Senecam hoc scripsisse aio: tibi in tua aros armato

uiuendum est'. quid autem acerbius dici potest, qtiali tyrannum uel domi sua armis se defendere debere, cum humililae uati quocunque inermes ire possint. arx autem pro

'regia poni notissimum est maxima autem emendationi nostrae adminicula adstruunt ea quae g. 3 secuntur 'sed eum