장음표시 사용
11쪽
H idet,dum ait: Iopes citra uirtutis eximium decus
Domum male incolunt, sin hos comisceas Felicitra hinc summa belle nasitur. Et Isecrates Soti,inquit,uirtutispossesio immortalis. Ecquur non merito sacrati imas haου chrias demirabimur'Proinde qωum tua humanitas praeflatissme Iacobe, opibus λίν βουλή uum,inuirtutibus decoratasse optimo in uter Mi Mis
sas alpectu esse a domSimu quibu ue depraedicetur intelligit,
ni fallatiquati quaniaue felicitate clarescat. Denis quumfrater has praeclarisi mas caesii us comunicatas dotes, pietatis etiaamore flagret ardeat praestantia tua,eLIquur ego cupia rim te cum sanctis,tum pudicis uetustissimi L ricorum prini ripis Pindari monumentis,'patronum, in defensirem, uti claritudinis tuae fulgore, in uestibulo operis coruscate, aliquid luminis gratiae meo labori accedat habeats Pindarim m
ii imὸ tuus, quos e aduersum buidos aliquaten siue at tir colus encomton, quoniam μιbnexu est, hic lubens praetermitto. . mico ergo uultis ne dedigneris Pindarum oro,ses quando per otium uaca eo u ruere eius enim te Riu hymni in brae senitus mirandum in modum oblectabui. REcognoui priorem Pindari editione meam, correctior lucidior iam nunc in luc prodiit, iuxtaparaemiam , AMIτεfων αραινονων. arrationes adiecimus,e Graecis Scholi,s cir optimis quibussi uirtu ue linguae autoribus decerptas quarum ope Pindarum nostrum apertiorem fore,quam antehac, equidem l ero . sui quum ubique principe heroes,uiros uirtutibus m literis insignes eMehateotissmum eos,qui quatuor Greciae celeberrimis ludis, Olympiacis, Pythi',Nemeis, Unm,s uictoria retulere, cuim gratia uictores i8siler uniuersam Graeciam clarisi mi
habebantur,ac perpetum ius honestatissit amator: honesti
Amo uirtutumpariter C pietatis eximio amatore te unice, imis Iacobogaudebit. Vertimus autem eam ob causam prosa orat
12쪽
EPIST NUNCUPATORI . ssa oratione Pindarum quod immensi propemodum laboris sit
Pindaraca odarum leges inuti uersu exprimere: neque facili Pindaricae brae male fatem msublimitatem assequi aliquis posse uideatur. Deinde,quod lyrica carmina nou multum a soluta loqueli ormula discedant.Si enim,ut Cicero, inquit optimorum quorunquepoetarum,qui λυfικοι a Graecis Vpellantur,uejus cantu sponaueris,nuda remanebit oratio: cm nisi tibicen accesseri orationisum lutaesimillimi. Curaui,quatum me estuti Thebanus uates,m mihimmiu blandiar, a Latianis etiam intelligi possit.Superes iam,uti praestantia tua, σι- mie uirim poetam hunc,m laborem noserum exporrect
er hilari fonte pusicipiat quod si factum essepercepero, satis praem, pro Iudoribus hse meis reportasse arbitrabor.Sin quibusdam hae uigiliae meae di licueirint,nihil miris, quando μν
13쪽
I ur'ipronunciatum, oe uitam, oe insignia vatis decora comple Tens.
VI . c Latinis auribus autorem, quod equiadem fiam,fere ιncognitum,Iam nunc enam randum,ut uιres meae tuleris recepi, Rndarum nimirum,ut Lyricorum omnium facile
principem sic uetustate ac pietate iuxta, a prime con*icuum: non indignum fueris,Magnifice domine Rectorium σ' adolesientes iucundisi Qtanti uatis lau-' dum,em uirtutii catalogiἱ quenda texere, ut inde uel ad piternwm,nes ulli catu interiturum eias poema infamm tur, alacrioress ad caelialem Pindaricae dirae, e citharae itum audiendum quo aquila in spiro Iouis residens, prae niamia dulcedine insopore colli catur studiosi reddantur. Vuod ut remori ordinepesciamus, de Loraci poetis nonnihl primis dicendum: Pindari nostra encomtonsae uia, apertius illustriauss in mediumprolaturi.Porro Latinae linguae eum decus, tu gloria M. Cicero,Pompeium pro lege Mamba comendaturus, facilius orationis i ius initium,quam exitum inueniri pos te Liatur . Od Esum praesenti nostrae causae longe pulcherrime accumodare ossemus. Tot erum,tata, iams uaria ad summas Pindarι laudes facientia me circunuant,ut fere undenorincipium ducis, in ubι tandem sinem,quaera,haesitem. Interim tame hoc oratu petratums uebm, Magnifice domine Rector, aeteras disertissimi uiri,utsi quid minus ingenio perfectum, indu seritae elaboratum a me animis uiarris perceperitis,boni considatis. Ndil enim ostentandi causa a me pro Psietur, nishil arrogans,nihil tumidum,nihil nimium audietis.'ri LM-
ιομου nihil aliud conabor,quam ut se fieri modo poterit, plane
14쪽
nucupas : eadem ra nuncpraetermittere iube ne a maioribus longe,quas ruetur,diutiud aequo avocer. Proinde braci poeta in uniuerjum noue celebrantur,ut hae senarioris trias decet. Dubitis aut eornati imi uiri,ueniam iis Graeci poetae asserendis ornamentis,graeca etiam nonnunquam inter eruero: λύικοι ποινται εἰσιν ἡπρα. se. καὶ ,σαπρύ, αλκμαΠαναπρων,και πἰνδαργ. Hoc est, ' Lorici poetae t nouem: caeu Sappho,
liman, nacreon in Pindarus. Enimuero in Epigra ra discri acis, Crfusius in uenuseius hune ad modia numerantur:
Isebanus clanxit certe ardua Pindum, inde auesonaurati Musa Simonidecioiulget Stesichorus,dulcis potu Ibycon Alcman, Oreyuc Iucundo Baec bdes resonat. Mada in Anacreontasuum comitatur,ade LIque
15쪽
AE aevi crino Lesbius Meelico. Nona nec e 1 ιnter Sappho lyricosque uirossSed numerum Musis auget in haec decima. Plura de Dracorum origine,patriaearentibur,dialecths adferre,nec unius horulae celeritaspermittit, uecpraesens in Amtum requirat. Aouem igitur Graecorum lyricos eximios uates, ex hisee quantumsatis es,mfusiar, accepimus. Verum quu inter eos primad tenet uas inter illos omnium longe praefiant imu 'Num . caemsque primo loco Senari' siuperiores produxerest . G ne Pindarus a quo Herae, ἔν duxere principium'
Difficilensem ea ultim hac de re sententia proferre, quandoquidem δε reliquoru Lyricom monumentis nihiladnos ut deuenerit, nen quicqua de illis sis nobis traditu. ias e LIo sane quod ni ilaborum Lyricom uiderimus,quid tum postea'quis Fabius illi suintilianus adsit,alterum istud eloquentiae lume: qui nisiommis insignia opera suis temporibus euoluisset,periis Lirasset,contulis nihil de ipserum lcriptis iudicare potuisset. . cle ergo Marce Fab , de Lyricis mentem nobis,ais sententia ostende tuam,cumam inter eos primas defers' Nonne Pindaro' Mamme. Sic enim literis tradidi h. Noue uero Dracoru lige Pindarus p siceps, spiritus magnificetissente scigurisbe. tisma rerum uerborums copia, in ueluti quodam eloqueranasumme propter quae Horatius eum merito credidit nem-m imitabilem. Principem igitur Loricorum esse diuinu illus uatem nostrum euicimus. Nunc ut in uirtutes,et reliqua i-sius monumentorum praeconia remus attingamus,facilius dfera no arbitror, quam si uitae eius uniuersam ratione ordite recessamus,amplitudine hinc Pindaripoematu, phrasis, uti Aonis obseruatura. tandem etiam quiὰ ex Pindaro require dum. qui como litatis expectandum, quarum item uirtuo eximiumpraeconem aga inpropatulum collicaturi. Pindaris
16쪽
yPER I9. LO NICE RUM. . t fidei adhibendum.' ut abjuοίun Scopetini. suanqua sint qui Diophantum in Scopeutrum eundem esse ueunt. Pagonidae in Urtusgnatis contendunt, a uico Cynocephatis. Heroici tamen uersus in Scholist matri huius Clidice nomen fuisse tradui. tenim e Myrto,sive Cudicegenitrix ei fuerit, Scopelinum patrem tibιcinem extitisse constat: unde m innm tibia canere filium docuit. Verum quum pater egregiam nati
indolem animaduerteret, Lase Hermioni insigni Musico tradidit, apud quem in Lorice institutus es. Ediim in huius niti di lucem fertur schyli temporibus. Vui quum m literis,et
morib spraeclare ornatus esse non reliquorum perditorum iis uenum instar, corporissia cum integritatem, tum incolumitate erigimissiortis perdidit: non a s detestabili mis uitia
is quibus Graecia referta erat obnoxium reddidit: enimuero
casta pudicos matrimoni, toro frui maluit, quam illicita nefariis Venere in corporis sui uires, facultates amittere,profundere, absumere. Duas e coniugio filias Iu tulit Pol meten Protomachen Thebisproxime templum Rheae matris de rum demorans, quam uir longepientissmis prae caeteris coluit Iba hane Pana pollinem charos habuit, quos in carminibvssuis celebrauit. nor natu Simonide, Bacchylide senior. Xerxica expeditionis temporibus clarui ab uniuersis Graeeis uehementer dilectus. suid uero mirum' quum oiat ni adeo in delici' esset, ut partem per immolationsi, quae pollini offerrentur,acciperet, sacerdoss inscri ys palam
inclamando, Pindarum ad coenam Dei uocaret. Fama tenet,
, Pana deum illum pastirum Arcadicumque, Hymnum,que in eius gloriam Pindarus constri erat dabando chorumque ducendo in montibus laetabundumpaSim decantare. O excellens ingenium, o summum in eruditissimum uirum, qui tadocta,tam celebria,tum inclyta,imosismma C praeclarissima edere potui ut ab Apolline, a Rhea in Pane δ' illis immortalibuου unice diligeretur, acsummo in pretio esset. Fertur etia
17쪽
io P I N D Oc R I E N COMI V MLacedaemonios, quum Boeotos au Thebanos inrendis uastaret, ae depopularentur, assis Pindari aedisinsibi ais osse,quὸd hoc trochaico ornatab uiderent: moc HL πινδαra προμισσοποιο πιν Γεγανω καἰετLPindari poetae tecta incendio ne perdite. Odipsum Alexandrum fecisse aiunt. Etenim quis ille radas incendisset, unis Pindari aeribvipepercit.Praeterea quada acre odium inter Thebanos ata si mensis uigere ac Pindarus in odissilis, O praeesaris urbibus constituta Athenae, ceci sit, multa ob eam rem pecuniariasuum asstixere Piud rum,quod Athenassias hymnis adeo decorsi et . Scripsit lia os eptemdecim: quorum quatuor sunt, Obmpia, Pythia, Nemea,Fumia. Suidvi assospercenset, nempe Prosodia.Parth nia, Endronismos, Βακχικαδαφννφοῆικα, παιῶναζ, υποfχιμιατα, omθU QNνς, σκολια, ἐγκύμπια,
Vfννος, φαματα Παγικα, ξπι λιαμ ματαξ πικα. paraenesis tandem Graecis, in aba quamplurima. Di suum Obyt Pindarus annos natu sexagintaso, uel secundum aliosectuaginta, regnante iactione, Obmpiade octuagesimasexta. Proinde uitam Pindari, breuissime,uti res tuti enarrauimus, e qua tanti tu magnitudinem C pietatem agnasiere licet:
quandoquidem tantopere a dis imm4rtalitus dilectussit, adeoque eι tum ab indigenas,tum exterissi arsum. Equidem iareliqua a mepromissa demo barem, nisiPhilouratus Pindari qu's imaginem uidendam nobis proponeret exhiberet: quam, quia aphice depicta est, ac blandulassi forma nobis arridere uidetur,primum consideremus, Philostrati iuxta de eadesententiam audituri. Arbitror msrum,inquit, tibi uideri apes adeostatibter pictas, quarum proboseis manifeID, mox pedes,aia, ese habitudinis colis,non sunt inelegantes,post qua eos Aura perinde uarie ornaui u natura. Nonne prudelia in coniunctione ratiocinationes exce ut d Nonne in urbe Diophati aede is aduolat utiditast tus est ia Pindarus ut uides,
18쪽
d bterra ingenuam prae se indolem serat . Deinde reposi-tin est infans ad laurum, in myrtι ramo , colligente patre ssacrum habiturum sinum. Hinc cymbala domi persenuerunt in eius natali, manas ab Myea audita. Nymphas chorum es in natiuitatis causi ducere fama est, atq, i im adeo Panasitare,quem ferunt etiam,ub se Pindarus ad poeticen conueriisto Mabit statione μa, Pindaraca tantummodo concinere.Porro simulachrum Thea perfecit, illics ad aedem uacostituitscram, quod lapideum e puto, indurata istic Cr con firmata pictura,et quid aliud quam rasa ' sium rosiidas aemphas adsert, quales funifontium . Pan ad rhythmum quenda br, cui cum hilaris forma, tum nihilsiub naribu iratis dis est. spes inlud puellum formant, mel infundentes, acule oss Hos retrahentes,ne ipsum ladant, ex Himeto fortasse ad- uentant, in Liparis atque Maedimis. Etenim idipsum eas arbitror ininilare Pindaro. Haec de uatis nostri imagine nil οι' tus. Quis iam adeo Cr mentis, Cr corporis oculis orbud ιudice tur,ut non,neque anim4duertat,neque clarisiimipoetaepraestanam agno stat' uitur enim apes, quur mella ei a diit ' nisi quod mellitum eloquentiae fume ubindicet: deinde ut omndat poemata eius C phrasin talia esse, ut natiuam iucundita' rem,ac gratam nunquam non dulcedinempraeuent: nihils
. . lis, nihil aloes, nihil ueneni Jed mella potius, sted me hyn,
se aluberrima cunctis mortalibus alexipharmaca,nes optiamas nonparaenesis contineant. siuemadmota aut apes non obsunt mortali generi, sed maxime prosunt,excellent fimo admirandae induuriae opere e cu'cis duntaxat in furibus acre illis bellum sic Pinda poemata nullim mentem siue nefariat libidine sue abys idgenus uil eleribus, criminibu ,inficit uni. n Latiges,non Ddi non Galateae, non Pasiphaes, non uana Iouis hic adulteria disices: ueru ex pudico luricoludic; etia turam,uelsi mauis citharam audies.suinetia σιn De
19쪽
P IN D . t E N C O M I UMCr homines pientisimus, uirtutes unice praedicat. Et quu in Bocce quatuor certaminum,sive ludorum circuitu, reges,principes,aboss insignes uictor essemper celebret, ubi ut praeclaris sima quaeque doce ac insumnus uersatur rebus, ita summo etia dicendi charactere utitur propter quem m Horatim n mini imitabilem exis auit. Pertinet quidem Fabi, iudicia, non adsolam hanc jectaculorum Graeciae periodon sed ad alia eius pariter opera. Attamen in his ludo phrasios eiuου σευ νοτνρgrauitas Orsublimitassati est o leniante auguLL ἔο-milorum argumentorum tractatio utertim etiam,pro braces norma, iteycit. Strenuos mehercule, in forteis, aequos in iustos laudibi adu sfudera evehit: ignavos, ef inatos, inis quos in iniustos adtartara usiprotrudens. Interim de indu- Iria quaedam occultat, adeo ut m i e non cuiuis si planis freputet,dum inquit
uiligetibus tantumodosonant,'omnino interpretatione μVnt. siue hanc uoluntariam Pindara no Iri nebulam Grabsconsionem, di cultatem quis appellarepsit, iamque ob
rem,me una cum Pindaro in discrimen uocare, tuli uel consimili iudicem obiurgatione inuadens . Ecquae e li tu messi a 3 uatis eloquentia,quaenam qualis ilia Poetaegrauitas,quod
ex composito Heraesiti τον σκοτ νυ, ad quem Debo, ut runt, natatore opus H, adamaris ' Et Graeci m Latini diacendi praeceptores τυσας- αν και ἐνάργ αν, hoc es, pers imitatem ipsam,summum dititionis lumen, maximam
orationis uirtutemiulcherrimum ornamentu,uno ore, dessententiat dicant. si hac ergo amusi, ab hac Venere δε-
20쪽
PER IO. LONICEM M. uflectens Pindarus, eloquentiae flumine manare, cum a Philo-sraio adumbrabitur, tum a Ouintibano praedicabitur ' ονσαφνν αν requiro, ιν ἐναfγραν effagito ualeat cum umbris Q numeris Platonicis Mic bona uerba,inquam, consideratius loquere. 5b luce m persicultate Poetam noserum uacare demonstraueris,lumsi uipedalibus obiemonibu ubmittemur . . tquι nisummis orationis luminibus exuberasset, haudquaquam inter Loricos concoraesiculorum iudiciopaiamam esset adeptus, nec hymni eius tantopere ab isto Graecis,to tantis,iams uari' laudibus cumulati forent. Enimuero Immisisquum' erram pelagus eius lyrae itin pertrasim uti - φής
tur. Necse obseuritatem quaerere Pindaru3gloriatur, uerum lutet entibus loqui. Si qui quam in tiae suae cause, multa in Cicerone non adsequatur, propterea eloquentiae laudibus non orbabitur ipse Cicero. Idem de Pindaro iudicandum. Sapiens, uirtutibus clarus in eruditione, facile, ut alia,sic etiam Pi darica obtinebit quae nulla prudentia redimitin, nullis non uinys inquinatus,inertias deformatus, nunquam sene deprehendit. Et spientem, in eruditam mentem Pindarin exigit, a sua intel atur, c 'pura etiam. quibu3summis uiri tibin tametsi maximo interuallo absim, nimirumsepientia, ruditioncmentiss puritate: studium tamen erga uos meum, imo'pia uoluntas beneuolentiam enim, CVII ncerum cis in uos,tum bterariam rempubbram affectum meum, haud
stis exprimere possumo quod in hisee mihi des, ni mihi ni
mium adblandiar,resarcient. Equidem excestetissma quaequem omni umma,quantisper ingenioli mei tenuitatom licet, pes icio. spes igitur, ut unde defleximus reuertamur,meilia
suis certe proserito dictioni umeo leniat. Od austis Pindari aedibus parsum est,quid aliud in cause quae Muit, is exi
mi sempiternu, nulli mortis generi u internecioni obnoxiis,monumentoris Pindari decm uorufa risu dum uiuua