장음표시 사용
31쪽
es, eo tempore, quo Hieron Nictoriapotitus es Ο-θmpiaca,satis apparet Angepos a Pindaro celebratum Hieronem, non ab ipsa satim victoria: quanquam si circiter sexagesimamquintam Obmpia dem, ut Scholia volunt, is mundum fuisset aditus
vates illi nos' ab pso protinus victorem triumpho celebrare. At enim si eo temporis natus dica-rur, non poterit vitae rivi cursus, qui fuit annorum sexaginta sex , adoctuagesima extam Obmpiadem extendi quam pulchre tamen attiVit , si natiuitas eius adseptuagesimam rertiam collocetur. Sed quorsum haec au sciamus Pindarum interdum longe pos obtentam victoriam , interdum ab ipsam-rim victoria , insignes Heroas, principes, inpraeclaros viros,hac quatuorspectaculorum , Nessima uis certaminum periodo celebrasse. Visit aurem celete Hieron. Celes Graecis equum quem Suetorius in Caesare desultorium e- quum appetiat, quibus Graeci in Obmpi' uteban-rur equestri certamine. Meminit huiusHomerus O-
osseae quinta. dum de naufragium patienti in se di
pres Celetem generosiorem aequum esse adfirmat, quem ad certamen alerent equites. quoue ipsi sigiliarim uterentur, quique ad currus Ῥel bigas ηοημbmittantur. Vnde dum se ades deprodigo μο visa dedit lio Phidippide cοηqueritur. Prius
32쪽
Prius veγbum ab ιατρο deductum ad Celetas refert. quasi diceret: Celete vehitur, tam ue in aηimo suo considerat, quomodo in Ob ijs victoriam Celetesuo adipiscatur. Vel, Phidippides Celetes educar, em Heroes, issigniores equites , quorum animi
ad Obmpleam palmam adspiraηt, imitaristudeat, . non animaduertenssese Strepsiadistium esse. D sit ἡ .,... tori, latinis dicuntur, qui ephippist carent, ut a quiabus citra negocium desili poSit. Celetum reminiscitur oe Plinius hsoria sua trigesimo quarto bbro
capite quinto: Equesres vero, inquit,sarua modo Romanam celebrationem habent, orto sine dubio a Graecis exemplo. Sed illi Celeias Matum dcebant in sacris victores. Proinde Hieronem , qui Celete,hoc
s. quo desultorio superior euaserit, hac prima Ode
de oe Aristoteles in Categorijs is quinario μαδ- iit. cabilium,ineumsecum Porphyrius, ειδο , quam nos speciem, vocat. Pro forma vel specie poematij Pindarus Hypat. Huivi diminutivo, quodHἀδυ ον, Theocritus suas Eclogas'. maria inscribis,qua voculapoemation, Nelparuampoemaris imagunculam intelligit.Virgidius quum Bucol eu suis consimile nomen indexe vellit, quod illis commodum essetura raraeco permutauit ἰεκλογαρ ea isscribens, ceuseletila quadampoematis,' F Mina s
33쪽
appellavs. Quare quum neq; . ἄδρο suxta Pindaricam burpationem in latinam transfundi linguam ρ ιt,per Uitatioremgraecam , quae est Ode, reddidi: Horatianam illam Odinum inscriptionem τότω lay ἄδει πιν Reeικὼ non inepte accommodariposse ratud. Qui per Θmnu. a maluerit verrere, cum eo non luctabor: nam δαρ-υμνre hos suos Obmpionicassu Vicitorum haec encomia,
peculiariter hymnos aediderit, ut in encomisPindari, annotatu: magis Odaru nomenclatu mihiarridet.
MeStrophe, Antistrophe,et'odo no nihil dicessu, et posthac ηο sit opus de eis quicquam porro dicere. Vtitur ergo per omnes plane Οἰου ternario hoc poeta , nempe Strophe , .-tistrophe, ω 'Odo , per quas haec suapoematia diuidit: duodecima Othiorum, quam in Strophen tantum oe Antistrophen:
secunda Nemeorum, quam in octonarios: nona Ne-
. meorum Ode, quam in Θοῶcadaue,'ultima Ishmiorum, quam in diaereses secernit, demptis. Stro phe . Antistrophe eodem semper numero m etsi dem versuum legibin consant. Epodus numero mersuum ratione ab utraque ilia variat. Scho- lia talem quidem rationem adferunt. Lyrica carmiana ad bram decantabantur, dum chorum ducereηt Ialtarent γictores, nifulgore quum sese volerent
34쪽
IO. LONICERI EN R. , rarent saltatores a dextris ad sinistram, concinebatuγStrophe: quum vero Umstris ad dextram , vilis strophe. dum Nero interquiescerent ac siserenigradum, occinebatur votas. dijciunt Usticum:hoeipsum non citra specimen motus rotius Imiuersinstitutum ad litatum esse, qui es ab oriente in occidentem e tum Erronum motus , qui est ab occasu ad ortum: posremo terra immobilitatu. Cui opinioni quantum sit credendumali, viderint ,sue adhibeaaruoides,siue minus,nihil certesubestpericuli. Hanc vero Ternari, sectionem nedum 'ndaro, Nervm- etiam aliys Loricis , poti 'mum ramen Stesicho - νο Himeraeo in usu fuisse paroemia indicat , Nereia quidem Stesichopi nostri: de adeo indocto ,- surpata , ut cui ternarius ille Stesichorcius, nimirum Myophe , Antisrophe odos , inco gnitus esset. quo destis Erasmus. Tantumde Irra de Oderum Pindari. Potes quidem Strophe reddi per versionem: Antistrophe per inversioηem, o
veluti contrauersionem, - versionem ex contrario, vel si quis adsimilitudinem numeri ue suum quam habet cum Strophe respiciat, dicipores Aniisbyhe,similis Strophae fictis, perinde aeοδυα ρ, ργο diuinm ae deo similis indiffs. Contraria versio autemsi respiciatur, ad morum saltantium votas lper accentionem. .Atqui dum latinis poetis mel υγicis vel Comais non sine peripecta Orignota appellationes tibentergraeca ,
35쪽
ii erant reliquimus. Strophes Anti trophetiodes'Antodesse ostematos apud ristopha nem rationem equidem opinor non satis commode huic Pindarico ternario accommodari posse. Coia proprie dicuntur versus varist legibus confisem res, w risio baricus interpres autontim Aristo inuivis Eliinuti uectu abolia:aet murum tralata diui dem tot ζeneribus carminum consent, fusti *ersus habent, utpote Strophe ir colon, Nersus habet i letibus ir compositos. Verism de Pindaricis metrorum generibin alias θεῖ διαροῖ agetur. a. Optima sane res es aqua. praestantia O-6mpiorum certaminum orditur, quorum rui lorem Hieronem commendae hac ode, ὰ re ipsa beneuolentiam concilias: clarisimam summorum Graeciae certaminum victoriam, clarissimo reti etiam me νοni maximo ornamento esse innuens. Ducitque principium a tribus Fummis ac iuxta pulcherrimis
es optima aqua, siue quod praecipuum elementum sit , e quod rerum principiumnedicetur ,siue ob
eam et maxime causam, quod omnes plane creaturae, Ῥel aqua beneficio carere adsui sustentationemnetueant:-- aurum inter reliqua metalia fulget, Meluti ignis nocte: tum quemadmodum sol retia quis oderibus sellis in uniuersum omnibus clamioripulchrior σθlendidiorso Ob iacus agon cunctis resiluis totius Graecis ludis praestit. Por
36쪽
ro secundam comparationem auri, alia assumpta comparatione explanat. Aurum, ut rutilans ignis noctusec praesar proterum inter diuitias.Id est, quato durum caeteris metastis fulgentia tanto atra, re- febricosue noritis caligine, ignis lucens melior. Vel, quemadmodum ignis nocte renebrosa lucet, ac Neluti ex nocte diem ess c. consimilι via auram intre diuitias resplendet coruscat. Nee iudicandus ea eloquentiae laudem derogaresiam dum aquam rem optimam adseuerat. Neque enim hic de eloquentia agit/dde Obmpicorum certaminum amplitudine. Quanta vero Mnus maiestatis eloquentia sit, fiso etiam loco non praetermittet deinceps.
Plutum arrogantem, oe viribus potentem,ab essectu nominat, quodsuperbos reddar. c. Sin cre
ramina proloqui. postrophen ad suam sius
mentem scit, qua tertiam comparationem, de seleiidelicet adsumit, eamque ina cum superioribus duabus de aqua,auro, Obmpicis ludis non minus mirifice, quam elegater applicat.rαρυ pro mρυ. dorica enim dialecto Pindarus usus es, cui familiare sin se. Sic παραpro ημερα, ἔλδ epro , αλιου pro ἡλιου, ἐν ρῖρήμπ. Vbietiam obseruandum, quodαθηρ femininogenere accipiat, quemadmodum Homerus Iliad. λ. ο απι μυδαλέα re H3ε-
37쪽
cit quod quum Marepisces, tellus quadrupedia, aliaque animantia , aer volatilia contineat, aether ob igneam vim nusia huissimos creaturarum, Ni in eo habitent, admittat. Sunt qui cum Aebulis Art ophanicis per aethera aerem integrant, qui etiamsi
volucreis admittat, in eo tamen non morantur, neque eum incolunt: unde ipse are consimilem a modum desertus essepotest. Vel νικαςpro norm . f. Neque Obmpico certamine.)Applicatio es
comparationum. Quemadmodum Iam connumerata sunt praestantissima : sic Obmpicum certamen inter omnia alia erit longe eminenti Fimum. Obmpia , inquit Stephanus, pγimum Pis dictu: ubi Obmpius Iupiter in cuius gratiam ludi illi instituti sunt' colitur: a qua Obmicus agon nomen habet.
Nulgus agon Obmpico es excestentiori tantum vult dicere. g. Vnde celeberrimus homnus. Puia cherrimam parasimen ad Hieronis laudes concianendas facit, Obmpicorum ludorum cum gloriam rum celebritatem in Qsum transferens. h. Prudentium decretis. Hoc est poetarumo hi oricopumscriptis. Laudatur Iupiter ab amicis familiaribus MDγοnu, quod talibus certamiambus Hieronem clariorem reddiderit. i. Larem . Per larem non priuatam quamlibet δε --um, se raclariorem Ῥel γrbis γel optimatis, inivs
38쪽
qui administrat sceptrum b in opulenta Sicilia , Ο decerpens quidem omnium uirtutum summam. d) Resplendet autem &Musices in flore, o ut uim haud raro ludere solemus, f prope chara symposia. Atqui Doricam a clauo apprehende citharam, b) si tibi Pita i)& Pherenesi iucunaitas mentem dulcissimis cogitationibus imbuit, quando M iuxta Alpheum proruit, corpusq; suapte sponte festinum cursu perhibens, uictorem reddidit dominum, a. Iuste qui admisistrat.) Encomtum iam
39쪽
perbolica laude nedum cunctis Nirtutibus eum ornarum ait indenim iras cunctarum virtutum culmianibus redimirum canis. Porro in comparationI-
d. Resplendet autem m Musices insore. μοσιμα pro laedor P. Musicesperitia. Velex hoc loco ueterum circa Musicen diligentiam es cernere, Quam enim ignomini umfuerit, nonposse oblato isomposio quidem organo ludere, myrtus Themistocli datus satis sedit:Wprouerbium, τὴ et ost ruenm εδ υ. Apud Graecos olim in omni εν καλο- πααδsaeuenere instituebantur, heroumqninciapum liberi, atque adeo eorum, qui cum hoxores tum dignitates assectabant, ut in Equitibus Arisopham scholia testantur. At hodie literis uirtutiabus istin oram esse, vitio ducitur Προ apud optima res'magistratus. Musices recomion est apudia
ces est, atque ipse cantus. Metaphora es, me enrentiae florem cum iucunditatem tum amoenitatem
. Musices appetiat. Velperiphrasice ro eo quod e si, is ipsi Musica conspicuus est Quodsi hisper musicam, seu Musu . boavi litera; iste exeris, uix errabis
40쪽
errabis opinor. eo uiri. Demetrius Triclinius relatiuum similitudinis, pro relativo demon a-rionis a poeta usurpatum retiatur: usitsentehtia, .is ea parte, quasillicet ludimus. Nec inepte certe.
Quare hic sensus erit: Musices peritia insignis eri Hieron, quam oe conuiuisthmper suis exhibet acis uidelicetstudiosum principem oriendens, ut cur praeter omnium uirtutum, Ilia quibus luceat, couiua O cithara animo sedeant. Vel Homerica imiratione, ubi Musicam recordatus esset, eam conui-ujs pulchre adhiberi solere commemorat. Nam Homerus citharam.saltum ιμαθωατα δαι he, hoc est, conuiui, ornamenta uocat. f. Prope charaeonuiuia.) D οπτε pro conuiuio accipit: tabulamseu mensam proprie numulariorum significat. Hinc παπι as, qui monetae permutandae prae t. Hinc apud Isocratem Trapexiticus quaedam oratiornscribitur, qua mensarius fraudis accusaturi cathenaeus in C. δειπνοσο οτῶν, ex Cratino , Hesiodo, Aenophonte, Eubulo, ristophane consis-mat , quam conuiuis apposuerint,tν eis ha
-qui Doricam a clauo J Altera adsemetipium apo Irophe, qua equiexcellinitam, oe Hiero. μὴ iuxta uictoriam praedicat. Hortatur autem δε-