장음표시 사용
191쪽
culea, Eleusinia, oe Pane evia. Aut amo ergo horum,aut omnibus certaminibus victor euasit. Nam
quum nihil exprimaupeciatim, ambiguu relinquit.
Quando γ in Argo aes Hecatombaeorum praemium) cognouit ipsum victorem ct quae sunt in b) Arcadia & Thebis opera , certamina j d) Boeotiae lege sancita.
Aeginae deinceps &Pellanae vincentem se-Xies. Neque aliud in aedibus flapideum suffragium nomen habet. Sed o Iupiter pater, Rurans ζ ex trema ch Alabyri, montis, honora in nymni legem & olympionicen.
a. In Arsto. In Argo Paneg ris erat Iunonis. Iunonia haec solennia ruocabantur, aut Heca rombea . Hic cenrum boues deae immolantur in ceμ- raminibus 'vel ludis.Huius Panerarios praemium viditoriae es aereumsecutum, oe corona ex υrto. b. Et Arcadia. In Arcadia L caea, ludi in honorem Lacaei Iouo peragebantur:praemium ri
ctoriae erant aerea arma. C. Thebis. Herculea
vel Iolaiamragebantur Thebis. Hictorispraemium erat ἀν- stipus. d. Boeotiae lege.) Varia in Boeotiare iam certamina quidem aguntur: Thespi Eratidia, Plataeis Eleutheria, Lebadae Trophonia,Oropi Amphiaraea. e. Aeginae. In Megina insula, a sacra celebrantur. f. Lapiceum
192쪽
IO. ZONICERI EN R. 10su pagium. Moris erat victorum nomina lapis-bus in columnis incidi per aedes Pasi . . teroo, quod lapideum si fragium, ides, lapideae columnae,
incisa vellinulpta πω lorum nomisagerentes, nullius nomen crebrius habuerint, atqua Diastorae.'ια
Doricum est,pro ψηφος , si stragium significat
iudicum, quo lapisiuatrum vel candidum, vel charram cui nigrum theta, Nel τ, vel λ insicriptum erat, in urnam iurices conjciebant, oe ita siententiam de reo colligebant, ut es inprouerbio iidere, Mopum praesistere theta. Talem itaque lapisium ruel uinastiil sonat μια ορ. Proinde dum lapideum calculum vel
suffragium dicit, columnam inteligit, quae perinde
nomen Diauora inscriptum habeat, atque olim iudicumsessaria Athenis suas trieras ostendebant. - que hac comparatio Nel metaphora, γel potius, Munaret, recla locutro clarescit per νιασμοπε Non habet aliud a lapideum 3 so pragium si nomen. Vel, et Lapideum a non habet aliud 3 nomen si se Fabum Vel, a Non habet alium α lapidem 3 calculus si sermonem. g. Extrema. Dorsum, tergum, id est iuga,ue ummu montem rab num. Porro absoluta laude amolriplici victoria ducta, voto ia et precatone ad Ioue 'o Diagorae salutes a claudit hymnu. h. tab Mons eri Rhodi Atabrium, Ῥnde Iupiter
193쪽
164 IN PIND. ΟLTM P. qutillic colitur Atabrius dicitur, aurore Stephano. Eti . Siciliae Orabrion, ut Tisaeus in Sch ljs tradit. . dijcit fili h omnemati ies, boues a reas in hoc monte esse, quae si quid absurdisiat, mugiant. i. H mni legem. Ident fac o Iupiter,
ut encomton hoc meum Diastora ineloriam cedan
a Virum, qui pugnis virtutem inuenit, da o illi venerandam gratiam cum apud ciues tum apud exteros : b) quoniam mi uriae infensum iter recte perambulat. c)Tu cui eXploratum est, quam e bonis parentibus
progenitae mentes, eum ceu oraculo Delph ico commonefaciebant, ne cela celebre
Callianactis semen, H cum Graiijs Eratida
rum. Habet & Rhodus conuiuia . e Uno vei, ro& eodem temporis momento rapidae in- terdum aurae, eaeq; diuersiae spirant. a. Virum qui pugnis.) pugilatu, quo Pi in Obmpiaco certamine superior euasit, laudat. quasi dicat, omnium erit clarisiimus triumphus in maximum reipudium, quod obmpiorum iussis excelluerit. b. Quoniam iniuriae.) Inluxis infensum iter perambulat, ρατιον erit, quare Iupiter cunctis gratissum reddere Obmpionicen debeat. Eri enimis ius,inquit, iustitia iter re die ingreditur. Iteri muria infensum, et i iter iustitiae hoc eci,pectinium-
194쪽
ipse Pindarus, adhortans sese t maiores etiam Diagorae Calgianactem oe Erat Haου celebret. Laudat autem eos a Meli paraenesi in adhortatione, qua σMnecte γ plevi oram ad virtutem , ad vestia
maiorum eius accenderint. Calgianax γ Eratidae
maiores sunt Diagora. d. Cum gratijs Erat darum.) Eratides Diagorae progenitor, a juο eiusdem nominis rγibus Rhodi erit. Cum Grati', id eri ropter beneficia quae in Diastoram contulerunt
Eratidae, et in alios plerosque mortalium conferunt. e. Vno oe eodem temporis. Rhodiorum conuiuia laudat . sedper ομτim ταβολίω. Ita enim laudat, ut non procul absit, quin Nituperet. Sunt quiadem conuiuia oe variae Ῥoluptates Rhodi, caeterum una hora, Nariae aurae psim concitantur. Haec diacit, monentibus ita Scholist, quasi quiddam subtria
se , calamitosumque Diagorae laetitia interuenerit. Qua sententia rursum animum addit ῬIdiori, uteria infortunatum quiddam acciderit, coritet esse varias, vel eadem temporis parte, imo eadem hora, rerum permutationes. Vnde ne dejciat, ne despondeat animum eri enimposse, ut citissime iniucunda, trista illa transferanIur. Reticet autem malum Je quid non ad Bacchum
195쪽
Certaminum, quae 9 aureas Victoribus coronas susiciunt,mater Olympia, b domina veritatis,ubi diuini vates, sacrificijs in
censis tigna inquirentes. e a Ioue altitonante reiciscunt si quem habeat sermonem hominum , magnam animo Virtutem captare laborantium , at laboribus respirationem.
trem eius Alcimedontem, tum Ῥtri que aliptem, Hes, unctorem. Commendat autem eos omneis a vi-Etoria: Timo thenem a Nemea, Alcimedontem ab Obmpiaca, a communiinispatria Aegina, a --ioribus, maxime ab Aeaco, ut ordine videbimus. Orditur autem prem popoeiam a locis certam num, Olympia, Pisa, G Alpheolrecans ut Gmnum hunc benigne Iuscipiat. a. Aurevi viatoribus coronari Aurem coroη anestat, quum non
196쪽
IΟ. LONICERI FAIAR. et nus aurea, id erit formosa nominatur astud mme- m. Obmpia, Pisa, calpheus, iam anteasunt explicati. b. Domina veritatis.) Dominam veritatis ideo appesiat, quod timidae prophetae illic oracula re Messo Iouis numine ad lati dederint. Per vates enim timidas, de quibus in sexta ode dictum, intestioli, qui e pestibus victimarum ioniiniectis vaticinaban
tur. c. Ioue altisonant Iouem αργιηφαμον,
hoc est splendidum, vel corrussansfulmen iaculante
nominant. Ioue, inquIt, altitonate resciscui, oeci
que ad finem huius strophes primae,periphrasis es
oraculi Iouis. Solet oraculum Iouis ardua . magna hominibus praedicere, quibus peractis , apud omneis plane celebraturis, qui oraculo obsequutus est. Quemadmodum praecedenti ode de Diagorapraedicauit, o
raculo Apostineo eum Rhodum quaesiilse, illique tandem instipraefectum, in regem conhi tutum. Vbi certe haud minime laudiadscribiturDiagora. sum ex oraculo γ diuino . postinis conssilio Rhodum perinst. Porro quodadjcithli, laborum resstrationem
197쪽
,, a) Gratum vero aeditur oraculum pio- , rum supplicationibus. b At 5 Pisae densum arboribus prope Alpheum nemus hanc lau, , dem coronisvictorum debitam amplectere.,, )ingens quaedam perpetuo gloria est, si , , quem tuum splendidum victoriae sequatur, , munus. d) Alia vero alijs obtingunt bona, ., multis P Vijs,cui Volunt dij,benefaciunt.
a. Gratum vero aeditur oraculum.) Gno me erit, qua multum piorum, maxime vatum
Iamidarum precibus impetrari cum a Duerum aliis superis posse adserit. Qua sententia Lamidas Obm-piacos a pietate oe religione commendat, periodo nondum absoluta. Esiquem vi, idem quod νυε- rota. b. . t o Pisae. Pisae generandi casio erit. Alteram autem hὰ prosopopoeiam ad umicii umque Pisae nemus inuocat. Atqui visensus huius exordi, elucescat, in breuempropstionem hoc pacto redigitur: O Obmpta, . o Pisa, quae os, suscipite hunc homnum. c. Ingens quadam perpetuo . Gnome erit, quam ab ipsi certaminis loco ducit. Magna, inquit, celebritaου sitam maner,
quem tuum splendidum munus ὀ obmpia securum
juerit. Splendidum munus, victoria praemium Coronam vocari. d. Alia vero alys Praeclara sententia es, qua Ῥm non omnia continoere a firmat,perinde ac Homeruo tesatur:
198쪽
laudis subjcit,ab immutabili Dei consilis,adeos D
199쪽
a Timosthenes: uos autem asciuit fatu Ioui generationis autori, te quidem Nemea Conspicuum,Alcimedontem uero apud S turni cacumen Olympionicen secit qui b aspectu dc forma quia em pulcher erat, sed opere speciem suam non deturpabat. Siqui de lucta superiore sese exhibens patria suam
H nauticam Aeginam proclamauit. 9 In qua Ioui h ospitali assidens Themis, exe
Excellens hominum. a. Timocthenes. Victoriam rimomenis Alcimedontis diuino beneficio accepta,pro sua pie
rate efert. Fato, inquit, G aeterna Iouis uoluntate,
tu rimori henes Nemeis, Alcimedon ureo Obmpidis certam b. uictores secti essis. b. Aypectu γ forma. Laus Alcimedontis a bonis fortunae, forma uidelicet. Sed quod equitur,pMHantius m laudabilius ese: quodformam corpo. rusui S pulchritudinem, opere, ideri, fortitudine uiribus corporis γ animi, ars adeo rebus prae-HMegesis, maxime uictoria, no deturpavisino uissauit
200쪽
δα LONICERI ENAR. triait. c. Nauticam. δολ προμον , longis remis utentem: a δολωρ lonζum, ετμ γ rem vir hoc erit, nautica. Sic Homerus grues AsmaοδGρde appellat. d. Proclamauit. Proclamarisecit,uelpro nunciari, patriamsuam Aeginam, qua una eri ex ocladibus , ut in othi' octaua ode in xeb- quis diceturpasiim: multos enim insignes. Graecorucertaminum uides opes haec insula dedit, oe praeclarumedicum Paulum , qui totam rem medicamsi temlibris elegantisitae σί nceriseime complexus erit. Moris enim erat, ut oe uictores patriae ipsorum per Heliano dicaου pronunciarentur. e. In qua Ioui.) Amplificat a laude patriae, ab aequitate nimirum seu iustitia, quam deagraece Themis uocat. Ais hic obseruandum est , quod Themin, hoc erit, honestitem aequisatem appellat ster s quatricem rerum scilicet publicarum, perinde ac sequenti ode nova Themia eodem epitheto σατ ραν trit nominat. Deinde Themin, hoc eciaequitatem, uel honeniatem, uelis titiam , aspectricem facit hospitalis Iouis,per quod multorum illic hospitum,peregrinorum et mercatorum conuentu uisse indicat, quod ita coUuxus,ars uariorum populorum conuentus, ν'
honesie, tuto pacifice , aequitate oe iustitia honestate habeis repti moderatis', ilhcsse demorat'. '
a) Na ubi multitudo est,& quo uariae sese res recipiunt, ibi recta non infeliciter dis- ,, cernere dissicile est , legemque quanda deoru ..