장음표시 사용
161쪽
Prope Alpheum. Ides, Obmpiaco certamine. I. Casaliam. ns in Canata prope orbovem . posimis urbem: pro Othi' ludis accipit poeta, me em Hτων-Dω. g. Propterpullatoria mu'era. et ' Ides, coronam quam ex othia uictoriaperpugr-- latum adeptus erit. h. QU. Diagoras m Dem eius. i. Cum a tua multitudine. Scit cerper Tl polemum Rhodum tradu la, uisubinde explicabituri tr. Tres ciuitates. Periphrasis
eti Phos,insula tres ciuitates complectens. Contianet autem Rhodus tres urbes, nempe Liniam, Ial sum m Camirum, perinde ac Homerus etiam leuatur in βοιωτι - , οἱ ροδον αρις εριοντο διαπιχα κοσμεις τες, λίνδον ιηλυσιον τε, Hii Vγινοπιαί Embolum. Rhodus e regione Laciae sita eri: iuxta Lociam uero oppidum cadneproxime quod templum quoddam ese Embolum primo uocatum,ob loci situm: latis enim adiacentibus p reis in acutum tendit regiis,instar acutinauigisquod Graeciἔμολον dicuur. Nunc uero Trieri id est, triremis ob eandem causam nominatur .quodoquidemerinpositura loci, nauinon sit dissimilis. φ-Embolum ergo,id in Loriam guram emboli, quod ea
162쪽
a His autem qui a Tlepolemo originem duXerunt, puta latepotenti Herculis generi, communem praeconiorum sermonem proferre uolo. Quod ad patrem attinet,exloue quod ad matrem, ex Astydamsa Amyntoris filia initium sumere contendunt. b) Cir- ca humanam porro mentem innumeri erro res pendent. 6 Confieri tamen non potest.
Vt id quod in prauentia,in posterum eti- am alicui praestantissimum reperiatur. a. His autem. Rhodios quantum ad patrem attinet lovis filios facit Pindarus, quod ad Tlepol mumgenus suum referaηt, qui erat filius Herculis,
Hercules autem Iouis. Quantum admatrem attinet,
ab Amyntore illos deducit, repugnas Homero in Carato sto navim, qui si Ochen Tlepolemi matrem adfrmat. Enimuero M omnemarises, in historiographum Achaeum incidisse Pindarum ait, qui eogenealogium Tlepolemi oriae texue inperoni Eu Diuolim est, Eu ob Ormenus , cuivi Pheres, cuδω motor, cuivi Amiamaa Tlepolemi materi Quin ipse Amrantor genus suum adIouem redu
163쪽
gasilao bacgnoma facit, ad insequentem Tlepolemi
errorem, quo Licymnis ratrem auisse Hystathum, interemit. Humavae mentes innumeris oribus inuolutae oe obrutae fiunt:proinde non mirumsi quippiam a Tlepolemosis admissum immudentius. c. Onfieri non potest. Sententiam sente tiae attexit. m c es, fieri non potes, ut fortuna alicui eademstemper permaneat, ursio oe flabilis Iesic ras hic hominem excipiat. Nam qui iam status M-mini laetus est, postpaucos dies immutari potest: qua
conditio molem in ingrata est,in iucundam breuirempore uerti potessperavis ars Tlepolemi fortunae rei i s sentciu laetam oe ridentem, dum Tiryntho Rhodon usquesecessit, erit translata.ueri , Ninscia mens hominu arifortuq; futurae. Nescimus, inquit,an qua ηunc elicitate stamus, per Uurimponerum simus: itidem ut Tlepolemus ante emorem eaedem I romni ortunatus erat,posea uerout bisalutem qu rere coactuε, calamitatissubia
cere, usquedum rursita ex oraculo rex Rhoatarum decerneretur. Atque hac sententiam ueluti thema
proponis, quod Tlepolemi historia probat. ab Eteni Alcmenae b statre nothu, c coto durae oleae quatiens,ex aedibus Mideae
164쪽
Io. ZONICERI EN R. ag matris suae uenientem Licymnium occidit
6 Tirynthi, quam tum inhabitauit bile percitus Tlepolemus. Atqui animi per-
turbationes uel sapientibus non raro imposuerunt. Consuluit ita oraculum Delphis.
a. Etenim Alcmenae fratrem. Errorem, in quem incidit Tlepolemus,Φpeccatum,hic Pinda -- ipse denumerat.Interpres hunc in modum recitati Tlepolemus, inquit, telo bouem trajcere uolens, in Liomnium Eletivonis filium nothum, qui ei e Phogia Midea natus erat, proiecit, praeterq; aniamisui sententiam Occldit. Hinc declinans odium cs-des. Respondet oraculum, ut Rhodum se conferat. Verum Pindari ex uerbis colligitur, cum sponte, uel gloriae, uel regni aspectatione in Liomnium insurrexisse.Homerus hi nioriam ita canit: δ' ἡπa ουιυ ΨάC vνὶ μεγάρωU-
165쪽
c. Conto.) το σκα ηον pro conto sudeue acci it. d. Mideae. Midea mater es Lic mηj, σνα eiusdem nominis urbs in Argo. e. Tirynthi.) TI-rans Arσi crurias, unde Tlepolemus oriundus. reule sini Donthias heros latinis poetis uocatur. f. Bile percitus.) χολασεις. Commotum regni cupiditate uel equalisgloriae inuidia , in caedem Lι omni, armatu Herculem Pindarus clanculum δε- bindicat,per uerbumχολο2M. g. . . nimi perturbationes. o logiae
nepe laudis admittat, orum principi inurere uelle uideatur.
Quem quidem ex bene olenti templi adsto,iussit auricomus Apollo ex a Lernam littore navim soluere, b) ad mari circumsepta pascua, c) ubi quondam deorum magnus rex aureis nivibus rigauit ciuitatem, quando Vulcani organo, aerea nempe bipeni, Minerua ex uertice partis prorumpens, ed uehementer clamauit, ut coelum ipsam trepidaret,almaq; parens tellus. a. Lernaeo lurore. Lernam ali, fontem Argis alii rubetis exuberantem locum dicunt, ubi in D- sauice hanc gnomen interjeritve quidpraeter decorum inge- neue notam Tlepolemo Rhos
166쪽
r Io. ZONICERI ENAR. 3qsara delitueriti urbem Aroiad mant. Summa, ex Lernaeo littore , ides ex ipso Areto, b, mari circumsepta pascua. Periphrasis es odi. c. Vbi quondam deorum magnus rex.) . pli carpartu Mineruae.Deorum magniti rex, Iouis estperiphrasis. Por o Mineruam e cerebro Iouis nasci,idq;securi Vulcani, nonnihilm erjis sese habet neque quicquamsimpliciter inreligendum. Quare hoc ipsum paucis evocare tentabimus. Minerua est artium c belἶ dea. Sive igitur artes ipsas, siue belli admini irationem con Iesum accipiamus, eadeutrius ratio manet. Arres, omnesq; ingenua disciplinae, e cerebro, e capite iovis, e Dei Opt. Max api tentia'odeunt. Scimus enim a Deo nobis, ut alia omnia bonas ι ad quoque profuere arteis. Quod autem Vulcanus securi caput Iouis aperit, inpartu Mineruae, quid aliud est, quam quodam impetu, quadam etiam luella, oesummo ingeni, conatu, arte tandem conquiris Non per somnium enim nobis obrepunt artes, nequesertentibus nobis obueniunt .caterum necesse erit, ut Vulcanus fabre illi deorum, cui apud Graecos ab actu igniae nomen, securi .am admouea ut eius beneficio Mineruageneretur. hoc es, quanquam ingenuae discipliηae ex ipse diuinae sapientiae fonte nasiantur, opus tamen e se primum ductore, opus erit magi bo, ceu apud Oricos cho-νodida lo , qui his praeceptionibus institutionibuspueri formet, imbuat erudiat. Quod a non adfu
167쪽
iso IN PIND. OZ P. bulosam sitim duntaxat Mineruam Iouuratupertinet,sedad omnias qui melioribus disciplinu incumbunt. Nemo enim unquam ad apicem literarum perueniet, temtarum pulcherrimum fuctum, γ ἡ-
miserit, aut monitis do Morumgesserit morem, ac deinde per ste se etiam ηοημmmo cludis,diligentilus excubist, literis inuigilauerit. Mis huc non inepte quadrat, quod grammatici Miseruam dictam pu-rent, quasi minuentem uires . neruos. Liter a. quodem ocium . tranquisiitatem requirunt,sed tale ocium, quia ηuηquam, ut ille ait se sine negocis. Arbitratur quidem ignauum uulus, eruditos-Mu-D dedius, μώ-execrabili octo torpore, quum inter plus operentur,magis item negocio sint ιηre ri qui lueris inhiant, quam ulli profecto cerrones: haudquaqua enim uita ab omnι opere atque negocto aliena, eraditi ducunt. Qui isideralibus artificist uictitant,Wχειροῖο Pupiritum duco corporis uiaribu pol imu laborant, corpore ut inplurimu atrgatur. At qui Musissudet, e oris das umphas depereunt,plus animo quam corpore laboravi, inq; hunc laborant modum, uisere ipsa ualetudisis rati-
168쪽
am Indissen, acrius uehementius cruciatistat. gnis Cupidinis ualde quidem aestuat, ata ut eοώνem infirmam diminuat amantium. At non mianor fiammasi,diorum es amatores, ursere luridi, quinrtius inuigilarint Musis,esse uideantur. Quod si literas pingere, characteres ducere , ratissit labos, Mi licet duo eo digiti adhibeantur, rotum tamen cor
pus, Terentiano, non uulgaris erudumnis ureo, auro
re,eo negocis occupetur: quanto magis quihublimia peculatur,praeardua tradiant iuina meditantur erijssurist deditisunt,uelleuibus etiam, labori intenrisunt, exhauriuntur, maceranturos. Hinc afualiaculos quosdam, Epicuros, parum dare operam Musis liquet: quomodo enimjubtilis animi τοσοδμα uel esse queunti Somη-,desidia,uoluptates,lautiria mense, nonρemma interdum forma cosi os intredum homines reddunt, hedignavos Interim inreres. E diures uigiliae, animi ad borastadia ala irM, Haru illicebraru conreptus stualitas, fuciei
quid ubpallidae decetis habitus Murtessi uos hora adeos is homines reddit. Taltatur igitur, qui
liter M leuere, γ modica copare opera cogitat, Errat, quisudio sociosam degere uitaretur. Ex hisceia clarer, quidpoetaeperVulcanu et secur qua caput ouu discidis, at Minerua tandeprodiret, uelintioperosam πιαινum pyaeceptoris insiturionem, et ut Homerice dicam, νηπει--Sed quur coelum G tora clamorem Miseras Iremherant i an quia
169쪽
ε4o IN PIND. OLYMP. eodem die uictoriam eum patre in Obmpi' ludis adeptisunt. n longo pori tempoγefama eri filiam Diagora Aririopat ram Obmpiam uenisse, perinse
aἶ Helianodicis,hoc erit, certaminum arbitris, ut ea adspectaculum admitterent. quidum eam prohibentes,iuxta legem δειam dicerent, mulispem non decere
urgγmmcuagone pecteti respondit,se alijs haudquaquam feminis parem esse,sed quiddam habere
excelsientius caeteris, nempe maiorum se uirtutibus
munitam: iuxtas m patris.fratrum statuas comonserauit. Quo uicti Helianodicae, legis soluta consuetudine, Aristopararae 1pectandifecere copiam. Porro quod aureis literis transcripta haec ori, Misneruae dicatafuerit, in Pindari Diagorae honorem factum erit. Laudat autem Diagoram, a patria Rhodo,ab Obmpia fictoria, ὰρatre Dema-geto, a maioribus Rhodiorum, Tlepolemo praesγ-rim, ad quem genus I.um referi Obmpionices. Hic in Tlepolemi rebingessis explicandis,adpaptum mnemae digredituri . ad optum Rhodi insulae. Postremo a Nemea,uthmia, Atheniensi, Viva, Arcassica, Thebana, eginetica, Pellineaq; uictorijs. Tandem uoto cludit. a. Visi quis. comparatione orditur , eaq; pulcherrima , ut semper in exordi' eximim es. Quemadmodum,inquit,pater θοη-μ, ζmerum I.um aurea phiala , quam ei in conspectu conuiuaram dono dat, exhilarat, ess in causa, quur arctiori amoris uinculo ergasibi desso ata rapiatur
170쪽
ciae certaminum potitis, nectar merum dono. iobseruandum comparatione, quod uinum uitis rore metaphorice definiat, m quod καιρος ργο κηδορ affinitatem appestat. Ese enim το Γῆδος πολυσκμοA ue candricm hypomnematicus affirmat, in princia pio-νακων, explicans uersum. απτυ απτα, λυσινθ' Dεραλκεα m qnia,inquit, δουignificat: cognationem ex affinitate,selicitudinem malum. Nicandro ergo eooci malum significat , Pindaro hic assinitatem. d. Ad alteram domum. De domo ad domum para-mia,straecedenti οὐ indicata est. c. Facultatum uerticem. Propter auru,phialam auream rerum , hoc est, bonorum uerticem uel Ammitatem G culmen uocat, quod aurum in
iucunditas est, dum inquit, συμ ποσίηχαρον. Nectara νου hiepetica uocula, oe τένω occido, deorum immortalium porus es, sicut ambrosia cibus. Vtroque aternitas, deorumq; immortalium incorrupta esentia pulcherrime adumbraturi qui nectarotassὼ κου nominat Pindarus. f apte βοηrefluens. ροτον pro αντο τον ersi e fusum, uoluntarium purum, ακροπον, non dilutum, idesipissantisimu