Pindari poetae vetustissimi, ... Olympia Pythia Nemea Isthmia. Per Ioan. Lonicerum latinitate donata adhibitis enarrationibus, è Graecis scholijs, et doctissimis utriusque linguae autoribus desumptis quarum suffragio poeta, à paucis hactenus intellec

발행: 1560년

분량: 861페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

221쪽

Jα IN PIND. OZΥΜ P. docet. Si fatum Nna cum inis Gratist ,suo numine alicuiadibi rint tum ille omnium es excellint imus siue ροα siue athleta fuerit: γ ad Epharmosium hancsenteηtiam transferens. Gratias autem iucunda γ κmaeva mortalibus, praebere, t

, quaeprope μοι sedem suam habeant, posthac i4. Obmiorum oderetesiet. d. Aonio sapien- , res. Lonos oe sapientes . Deo esse,gvome est , qua quicquid praeclarum est,a Deo profluere, ceu aeterno

fonte, contendit .ac ut trouem reddit, quor neque praeclara poemata, citra diuinum numen pro

que victoriam a Deo ducere ornatum adsirmat: a

que hancsententiam Merculis paradigmatis in hirso, ista contraris duritis coUrmat. a Qui enim aduersius tridentem, clauem suam quassasset Hercules manibus suis,quado circa Pylum constitutus moueret bellum Neptunus, contenderet cum eo au

to immotam teneret Virgam, qua mortalia corpora, ad cauum deducit vicum morien,, tium Sed facessat hic sermo, quem tu os, , meum longEmihi abij cias: ψ quandoqui- . . dem dijs conuiciari sapientia inuisa sit , im- ,, Portun ach gloriatio

STROPHE COLON UL

.. Insaniae consonet. i '

in D hiaso Go

222쪽

Io. Z ONICERI ENAR. a. Quῖ enim Acontrarioprobat bonos δε- pientes a Deo esse. Nisi enim hoc sese ita haberet,

Mercules non potuisset Neptuno, Herculi, PL-roniresipere. Tribus, eamsententiam, Herculis hi-sorijs probans: quarum prima: Trachinio quodam ab Hepcule occiso, olum venit Apollinis imperio Hercules, ut a Neleo a caede purgaretur. Renuente hoc Neleo, cum aduersus ipsum Hercules, tum parrem ipsi Accurrentem Neptunum belligeratus. Erant autem Neleus . Pelias fili, Neptuni. Secunda: Ubi venisset Othonem Hercules, Ni per re tuadam confiteret Apollinem, audiuit ex re1ponso λpognem non esse domi, neque iam aedere oraculum. Quamobrem ira percitus, tripodem subuertit, vel ri aduersiti Phoebum dimicans. Tretia: Quum ab Eura heo Herculi iniunctum esset, uti Cerberum ab inferis extraheret, espersequens, Plutonem aduersantem sustinuit. Cuius laboris G Isecrates in encontio Helenae meminit. b. Neque Pluto. Magnasane Herculis fortitudo, quippe qui Plutonem

iura sua cunctos mortales ad mortem, ad inferos roἶentem,ita coegerit, adeo perterrefecerit, utplane immotam eam detenuerit. Atqui hic animaduerrendum quod Plutoni virgam tribuat, qua corpora morialia deducat ad vicum morientium. Quur non animas deducitian ideo, quodpoetae animos corpo

rea quadam idea punirim stant, vellaetariis campo beatorum , Ῥt sit subnantia, quasemoeroris

223쪽

sua,hoc estinceptro, oe potentiasua mortalia corpora deducit ad cauum vicum morientium, hoc est ad ipsam mortem' ut non de mortuis, sedis moribundis . morituris sit sermo. 9να όντων enim dicit,

non τοννώτων velτέθνεωτων. E imtexim tamen sententiaptiva: Pluto qui omneis viventes vincit, rum non potuissese ab uno Hercule tutari.

qua corrigit mentem Auam, Ni conuicist in deos νeh-Eiis, ad Epharmosti m patriae se eius laudem transferat. quasi dicat:Non esipium neque religiosium, nugacibuου fabulis deorum integritatem Niolaν γ veluti labem istu ad pergere. d. Quandoquidemdjs conuiciari. Elegantisti agnomae' ant, quarum prima movet,ne leuiter quicquam dedisesentiamus: altera, ne de nobis i gloriemur, neue iactemus quicquam si nolimus insani videγi.

Ne mihi nunc os cum illiusmodi obstr pas. Sine bellum pugnam o omnem a dijs separata,adferasq; linguam ad urbem 60 Protogeniae, b Vbi tonitru Varij Iouis arbitrio Pyrrha & Deucalion a Parnasso descendentes,domo posita primum sine cubili hominibus similem lapideam foeturam protu- , , terunt. o Excita odarum eis sonorum iter, , , commenda quoque HVetus Vinum,ae hyma, norum flores

224쪽

EPODOS, COLON x.

Recentiorum. τe

a. protogenis urbem.) Periphrasis est v, bis Opuntis. Iapetis*βιnt Promethem et Epimethem: deinde Promethei ci menes ius est Deucalion,

qui , Opus nominatur. Epimethei autem Pandore nata est orpha: PIrrhae autem oe Deucalioni ita es Protogenia, quam Locrin duxit in uxo rem. Quia vero tuerilis erat, ne Locrus Hesuccessῖ-

re obiret mortem,rapit IupiterProtogeniam, admnati incadiae montem transferens, eamque ase grauidamsciam Locro marito reddit. Locrin e Ioue natam prolem suam putans, ei aut materna Deucalionis, qui alias etiam opus dicebatur, nomen Indi

dit. b. Vbi tonitru vari, fouis.) Amplificatio est dilatatio a fabula Deucalionis G orphae. d

quos Locrorum originem refert Pindarus, ab anti- quirate oe prisco eos stemmare commendans . --

qui Graeci e Genes h oriam de diluuis Mah suf

furantes olim, in hanc suam quam bla Pindarus ouidius primo Metamorphoseos recensent fabulam commutarunt. Quanquam sidespeciali Graeciae cataci mo accipitur, ad Noah diluuium pre- risere nonposiit, Ῥt ex Iustino mox subjciemin. c. Lapideam genituram. Homines ex

lapidibus creatos dicit: siquidem Iussu Iouis , lapidei post terga iacientes mortale genus in taura

225쪽

runt. E lapidibus igitur a Deucalione vel Opunte proiectis mares,a orrha vero proiectisseminaesuroebant. Hinc Graeci, inter quos est Epicharmus Philochorus, referente interprete, homines λ is aides, lapis, quasi lapideos appeliant. Quod in-

ressistens Ouid. i. Metamorph. inquit: Inde oenus durum sumus experiensque malorum, Et documenta damim qua simus origine narti Iustinus Deucalionis fabulae orietinem refert libro a. Temporibuου, inquit, Amphitruonis Atheniensium regis, aquarum Aguuies maiorem partem Gratiae absumst: superfuere quos refugia montium receperunt aut ad regem Thessaliae Deucalionem ratibus Ῥect fiunt, a quoproptereagenus hominum dicitur conditum. d. Excita odarum.) Alia mentis suae vel chori excitatio, qua hortatur, ut apriscis ad recentia,perinde a supra monuit, se conferat. e. Vetus Ninum. Vetus Pinum dignum lauda ru est, non veteres fabulae. Sic visum Od si a. ab Euoclia ad vigesimum πsque annum seruatum .sc,isum a Nesore Od Hγ in undecimum que annum retentum,laudem meretur. Commenda, inquIt,

verus vinum, oe nouos hos Pictoribus conscriptos homnos. Enique per comparationem dictum, utωetera visa praestantio suur c recretes odae, quibus

viti opes Olimpidi honorantur, reliquis sunt melio-Hs.Rectioris hic iudici, Iane Pindarus esse Nidetur, quam j, quibus omnia riuentiumscriptasordent,re

226쪽

quantumcunqueseua aetatis eruditi. Veterum,inquia

unt, scripta mihi cordi sunt, nouorum opesiae noseunt nobis curae. alij quaecunque recentiorum, eruditorum etiamscripta damnatide nemine beve loquipossunt, risidesse, G Ῥηο altero suis, praes talibin omneu in uniuersum populos stipites oe, rudera ιυό- cant: qui nis ese ipse i a diarent, maiorem cumsidem tum autoritatem apud non paucos adipiscerentur. f. Flores.) ο γερα Metaphora est, pro iucundι rate, precio oe d nitate.

V Ferunt Laiah b terram nigram, c aquae impetu perfusam, caeterum Iouis consilio, subitum eius effusionis ιhre fluxum factum. Ex illis primum fortissimi progenitores vestri fuere Promethei de stemmate 5 Opuntii, f) e pretestantissimorum Saturniorum puellis,la indigenae reges semper.

a. Ferun ane.) Priorianti trophe, ut amynasse Deucalion orpha descendentes, lapidum post tegum iacitu homines condiderint, ac modum, quo ex lapidibus procreatisint sine Cubili, hoc erit, sine covgressu utrimque coniugis , recensuit. Hic rempussubjest,quado hoc contigerit. Tum, inquit, contigit, quando diluuio perjt . Aguuis aquarum humanum genus, vescuηdum poetas m historicos ζraecos, ipsa Graecia. b. Nigram terram. mgram appeltat J Ducunditate. terrae enim colorem risioteles isti, proprium, alborem adsen 3

227쪽

tys IN PIND.. OLYMP. Hi, Per terram esui natura esse assam: alios illi colo

res evmixtura Nariarum qualitatum vel elemento rum accidere. Nigra terra tam olimfertilitatis laudem promeruit. c. . ua impetu.

Q ος, aque impetu vel copia. Z Resuxum. ἄμπωπις veloci ομνωσις resopbitio est, vel refuxus aquaru maris. α,τλον eci effusio oe effluxus maris. Suntque haec duo Lugnationis vel reciprocifluxus

enim iuuenes, nepotes oeposteros Promethei et Deucalionis iuresistit. f..E praestantisimorum Saturmorum puellis.) Esse enallage numeri pro singulari utitur. φερῖώτων Γρονιδ oro vρῶν κρο νιδuiup. EII igitur ops pro opsi, φεβώτων Γρονι -δων ero φερ ατου hmδου. Proinde hac es sententia: Maiores vestri o Opuntij, de Promethei imo Iapetusemmate duxere principium, hoc est ex ipsa Prot geηia, quae filia est Deucalionis orrhae, ut paulo ante connumeratum: atque puellis praefantissimorum Saturniorum, hoc es, ut pluralis pro singulari accipiatus e puella optimι Iouis, 'ut quam Iupiter deperierit, O grauidam, dum antea sterilis esset apud locrum maritum,fecerit: ut inseruentibu clarescet.

228쪽

STROPHE III. COLON xi T.

Antea enim dux Olympius Opuntis filiae e terra M Epeorum M clam subreptae in o

Maenalijs iugis mixtus est, eamq; denuo ad Locrum retulit, d) ne destinatum morti tempus,eum orbum prole seponat. Atqui uxori clarissimum semen fuit, ac impendio

laetatus est heros,videns f supposititium silium, materni 3 aui nomine similem esse iussit, virum & forma & operibus praestantem : s ciuitatem denique & populum illi Bregere dedit.

Vt Iupiter e rapta Protogenia Opuntem generarit, explicat. a. Epeorum. Epessunt E-

b. Clam. ἔκνλο tacitus, es m. c. Ma- εριολιε. mali f. Maenala Arcadia mons, inde M alij verius Vergilio dum inquite Incipe Maenalios mecum mea tibia versus. quem e Theocritico hoc,

229쪽

uidum jecit Proto reniam , ne Locrus maritus sine prole ex hoc mundo migrainet, ut regni et haereser isssorem haberet. e. Supposititium. Hanc πο-cem poeta narrando adiungit, rem indicans Ῥt e tinon quod Locrus ille bonus, supposititiam prolem intesiexisset, autumabat enim sum esse foetum, δε- uesuo semine prodiisse. f. Mare laui. Ma

Opunta videlicet. h. Regere dedit ) ι ταὐidem hk quod Γυβερνωι Metaphorice,prudenter et cum consilio administrare Rempublicamierinde ac medici in adhibendis pharmacis medelis, diligenrer in consulto praescribunt aegroto, quale se inobo potu gerere debeat.

H Aduenerunt itaque hospites ex Argo& Thebis , tum Arcades atque Pisatae. Prae omnibus autem ActorisAeginae filius Menoetius Opunti in precio fuit, cuius filius Patroclus una cum Atridis ad b)Teuthrantis agrum profectus cum Achille solus per stjut, quando sorteia Dinom fugam aba -

230쪽

IO. T O NIC E R I ENAR. amctos , in naues usque Telephus compulit. Vt facile sit cordato, certo discere Patrocli sortitudinem & prudentiam: unde & chilles in pernicioso eum Marte.

EPODOS, COLON N.

Adhortabatur,ne quando sine eius mortales domante iaculose in aciem conferret, praelioue misceret. Aduenerunt0 Dilatat ab amicis opuntis

ex Protogenia in mutam aestiuncti sunt amicitia heroes sinitimi, quiui, Thebani, Arcades, Pista: sedinter hos omneis Menoetium unice amauit in Iectatus est. Quare Menoetium prae caeteris coluit O pus f Ob eam nimirum causam, quod omnium esset fortistimus m praefantissimus heros. b. Teuthrantas astrum. 'Troiam uersia expeditionem desinantes Graeci, in M siam appulsi Troiam esse rori eam oppugnarunt. Hic eius terrae rex Telephus repub. suam defeη sirivis armauissese aduresum Graecos, omneses in fugam uertit, praeter Achillim Patroclum, qui ob reliquis fugientibus per iitere. c. oscile sit θ ἄρ τ' ἔμφρονι δ αα Fortia ruri , inquit, Patroch inde colliripotes, quod Achilles noluerit eum absist se e bestare. qui locus esto apud Homeram Ihad et . ubi Achillis ὀτοοῖ τον

SEARCH

MENU NAVIGATION