Pindari poetae vetustissimi, ... Olympia Pythia Nemea Isthmia. Per Ioan. Lonicerum latinitate donata adhibitis enarrationibus, è Graecis scholijs, et doctissimis utriusque linguae autoribus desumptis quarum suffragio poeta, à paucis hactenus intellec

발행: 1560년

분량: 861페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

521쪽

ct Arist o nomen elatu tam indent. sic fatur in causa erat, quod Apollo dulcem nuptiarum temperaret & perficeret finem, summam, consummationem. a. Iouis hortum. L bam Iouis hortum appetiat,propterea quod Lupuere Ammon in Liba colatur, ut in quarta Othiorum ori commonstrarum b. Opilionem. - παοναμ ρνο-ximum outumsectatorem. Priusquam enim Aristans nasceretur, oues custodem non habebant.

522쪽

rum etiam Georgicon Arisaeo tribuit. Quaresiae Ioui pollini, sue Aristio accommodari potes quod ait, ακρα κρα νομιον. Sed iuur Mercuriam prolem traditurus es Horis G Terrae educanda Horae Deae siunt apud Homerum, remporum psatrices. Terra uero es proauia Mirisaei. Nam T rae Alia est Creusa, Τμα in eum peperit, ex tuo Carene, cuius possinis Arinum. Fic fatua. posto,inquit, uaticimo Chiaroni de adhibens, nuptis cum C renesua peregit.

a) Velox urgentibus iam dijs operatio, breues uiae, b illa illa dies re c) transegit.

Thalam ou ero Libyae aurato congressi sunt ubi pulcherrimam certaminibus Q clara urbem administrat. Φ Et nunc indiuina Pythone e Carni filius potitus rerum, cu storida fortuna commiscuit Cyrenen, eamque

' perspicuam reddidit. θ) Quae &ipsum

benigna rurium recipiet desiderabilem h patriae, uenustis matronis decorae splendo

rem adferentem secum.

i a. Velox operarιλ Hoc est, citra moram in Libam Apollo eam traduxit. b. det in dies. Ingeminariis diuini numnis , ardorem impetum prest lat. c. . Perfecit. διραταιτ pro δατου

523쪽

keddidit patriam Carenem Promulgabantur em uitiorum nomina, insuum cui is natalesolum in

publicis inaciae huiusmodispectaculis. g. Quae. 4 qua NImpha uetpatria Carene. Honorifice, iniuit,ὸ patria excipietin, postquam in is patriae ob virtutem suam infurtitudiisem, decori . gloriae fuerit. h. Patriae uevuctis. Carmen a matro rum pulchritudine laudat.

H Magnae uirtutes multo saepe sermone, quo praedicentur indigent. Magnoruuero '' breuis exornatio sapientem requirit auscul Vx xPrem. qui intelligat. Insuper occaso toti ''us rei consummationem continet. b)Noue ''runt lolaum olim temporis rationem in pre ''cio habentem septem portis insignes Thebaei quem simulac Eurysthei caput ensis acie Hamputasset, condiderunt sub terram, equestris Amphitruonis prope monumen-rum ubi & Spartarum ei hospea situs e-

524쪽

Uα IN PINDARI PT TMI .rat, qui ad Cadmaeorum plataeas albis e . quis uberes transmigrauerat, Q paternus

a. Magnae uirtutes.) Breuitate uam gηοme excusat, occasionis, adeos tempo is rationem habedam esse, qua iamnuηc non permittat ingens dicendi Daciuireuitas enim Laricis poetis propria est. Sic se tamen breuem esse contendit, ut paucis multa comaehendat, qua non nisi eruditis , quos solo apien- res uocat lateant. Insigni uerὀ loco, de occasione. hec amplificat. Tempori nos semper accommodare

debere, quandoqu/dem omnium rerum summri perfectionem contineat. Omnia enim rempe i uagrata. Diona es Isocratis sententia, qua huc accen- fatur. Intempestiuum, inquit, semper triste, . ne ipsis quidem Gratist, citra gratiam feceris gratum. Quo die lo,per gratiam non inepte metaphoricos uel

per comparationem, occasionem accipiemus. Vt enssiserratia, hoc est ucunditate oe alacritate no ec gratum beηeficium, nec debita seruitus citra septi . entis hilaritatem cordi est: sic quicquid intempestiuum es, iniucundum, imo turpe. b. Nouerunt Iolaum. De occasione gnomen exemplis dilatat. Quu Iolaus Herculisseclin, psciret Herculi .i l heros, qui ad Athenienses co gerant,ab Euostheo peposci,ac nisi redderent, bestu minitaphorauit Ioue, uisibi daretur paulumodo reuiuificere:defunctus eniuita erat. Quo impetrato, Eu fheu occHit,ac stari

525쪽

denuo mortuus est. Sunt quiadu epitatem hane hiasoriam ira redigant: silaum senio iamlum ccnfectu

fuisse, id os optasse sibi iuueniles uires,acferuidum

adhuc robur. quodeis non adesset, nihilominus uirupγεsans, Euro sthea inteνfecit a Jatim objt.BD-Lus ergo opportune certe opportunitati seu occasionis rationem habuit: erat enim opportunissimum, tam impiti m diuina prolis hosiem opprim ere. c. mutasset. σαθροα αλ ίω, caput depopula tuo est. εχq-αθ u et o τοπερθώdero απετεμ , abscidbit,amputauit. d. Paternu auuuF. Mumpaternus Iolai es Amphitruo. Ergo non sola familia axitate Herculi iuηelus fuit, verumetram sanguine. dijest hic H Omnematistes, Iolaum in orbita ad . monumentum Amphitruonis tumulatu uisse, ut femper calcaretur in uicinus esset auo suo. Vt uero , Isthem ab Atheniensibus repetiuerit Heraesia

is orationibu . ANTISTRO RHE, COLON x V.

Amphi truoni uero, Ioui antea mixta, 9ὶ unico partu in praelijs uincens fratrςm gemino ru robur peperit Alcmena. b Mutus certe hic fuc rit, qui Herculi Hos non adiecerit,neque Dircearu aquaru , quae & illv dc Iphiclem educarunt,no semper meminerit. H Quos & ego absoluto encomto eueha, quando pro uoto meo ab illis beneficiu ac-

526쪽

IN PINDARI PT THI Cceperim, e ne me destituat purum celebri um Gratiarum lumen. f Aeginae uero at Nisi in tumulo, ter urbem hanc uictoria celebre aio reddidisIe Telesicratem,

Taciturnam inertiam rebus praeclarὶ

gestis qui h effugit.

a. Uno partu. Herculem ex Due, hiclem ex Amphitruone sustulit. Ampiscar ita ab .Ak menae liberis. b. Mutus certe. κ&po . murmo, rudis m indo ct in fuerit, qui Herculem non laudauerit. A laudes Ira Herculis excurrit. Dirce a

aquae,periphrasis Thebarum: Disce enim fons Thebarum. c. Os adjcere. τομα τe se lau dure,es εγκωμι . d. Quos γ ego. Enaia Loepersoηa erit: siquidem poeta haec inpersona uiactoris Telesicratis ὀcit. Quia nquit, Herculis O Iphiclis ope,Herculanorum uictoriam sum indepturi igituν istos a me celebrari haud indignum est. e. N. mihi gratiarum θ με λίποι. Hoc est, ne Ago-νum propitium mihi numen amittam ne nopiacentia uictori poemata pangam. Splendorem Grari apum est placere, amabilem oe iucundum esse. Si quem Gratiarum lumen destituit, ille omnium odis. contemptui expositus est.

527쪽

astu luctator, tumulo conditus fuit: ita auguror, quunon indicent Scholia, quis fuerit illi Ni s , se ola Megara intelligi exprimant. Megarensiuiti orta trepotius Carenen in trauit. g. Taciturnam inretiam. Victoriae est 2 contrario circuitio. 'ector taciturnam inertiam fusis, quando non erubescit referseus in patriam, inputiisπνοάDe, nec domiturpiter abditur, ut illi solet, qui Aperatus erit. Quiem uicti uni oderunt,ut noctua, lucem: publicu πι-unt,prodire uerentur. h. ρυ . αὐτί parues, nominatiuuspro accusativo povitur perinde ac apud ristophanem in Nebulis επειχωρ est pro Vir. πντας, quum δικα Θ λογω ita dicit. α' εμ οπταχ23ρο ου Uχμίη ποαuenia a se δέον αυτος

Nis quis malit haec adhuc omnia in perfna Telesia

cratis dici, tum φυγων recte nominatiuud maner,ac dependet a uerbo m. Dico me Telesicratem, quies furi silentem miseriam , hanc urbem uictorus ια-

crasse. . Quare si quis ciuiu uictori amicu3,aut si quis etiam inimicus, quod feliciter in publici commodum gestum est, ne caelet, necpsermone suo marinum senem l dat.Nam αia uel inimico,benefaciente, toto cu animo

528쪽

IN PINDARI PTTHIA. ac iure audandum esse pronunciauit. b set penumero te speciosis Panathenaeorum fe-uis, uictorem uidi.Ital c nulla' non puellarum tacite charissimum te sibi uel maritum esse, uel filium Telesicrates exoptant,

. Cum in Olympijs, ω concauae 3 terrae certaminibus, tu planh patrijs omnibus ludis. At aliquis ex me iam sitim odarum

restinguente exigit, ut ex integro me adeo. maiorum tuorum gloriam excitare oporteat, qui pro Libyca uxore Irassam D Antaei oppidum sese contulere , formosae admirand ael filiae proci: quam non parum multi ex optimatibus & cognatis eius, plerio etiam hospitum petebant, diuina enim species.

ANTISTROPHE, COLON A G .

529쪽

IO. LONICE RI ENAR. 48 9publici ludi agebantur m certamina. c. Nulla non puellarum. Puellae uiuises re sibimaritum esse exoptant. Haec Telesicratem adhuc extra matrimonij copulam Diritum duxisse teriantur: undesuprapatriam ingratiam euu καλλιγαίακα nominauit. Esca asturitu uictoriae lavi d.

rur ,sed Athenis. e. Concauae terrae.) βαθυκόλπογne,multos profundos siniis habentu terrae. Agebatur aurem Ihenis ludus TerrX, ut In Scholijs Did mus refert. VI enim omnium Graecis Mybium clarisiimae fuerunt Athenae, sic omnis etiafere generis luris 1pectacula , cἰm ciuibus suis,

sitim odarum periissurus eram , sed quispiam me impedivit,quo minus hocscerem .metaphora est sirim odaru restingueretro finire. Prupe asian hanc facit de industria,propter nouam maiorum, qua subrexit historiam, g. nisi opp/dum. tam Dassaeorum pex, filiam forma decoram DanaQ-giuum secutuου, nemininis qui cursu reliquos ante

uerteret, traditurum si decreuit. lexidamus ergo,

unde sirpi Telesiiciatis origo Ui, currendo puelia careris praeripssit. α) Auro coronatae pubertatis florentem

fructu decerpere illi uolebant. b taeterum filiae celebriores pater nuptias plantas, audiuit Danau , uiu oli quadragita octo natab'

530쪽

483 IN PIND. P T TMI. ciuis uesante meridie celerrime maritos offederit. Siquide frequente choru in circu certaminis costituit, una cum muneribus, qua quisque heroum cursu primas tenentiu uelit, liberam optionem praecipiens, qui cu que etiam illi generi obuenissent.

o Itidem Libycus ille Antaeus filiae suae

sponsum adglutinans maritum dabat: o nans enim ipsam id ad linea locauit, ut esset summus certaminis & uictoriae finis. Hac opalam abducendam praecepit ab eo, qui uestibus primus attigisset. Hic Alexidamus ubi celeri superior cursu foret, inclytae uirginis manum manu sua prehendens, per mediam nequestrium Astorum turmam duxit, multa tu in ipsum folia & coronas pro ij ciebant, qui dc antehac alibi no paucas u

uictoriae alas acceperat. a. Auro coronatae. κυσοτερο α Metaphora est,proformosisinnae pubertatis. Volebant pyoci' posua quises eam comuge habere. b. Caeterum Alia celebriores. ηtam Tibem Danaum Ggivorum regem imitatus est , qui Odio γ' quadragintastias non domilem ad moduesicauit. Quaesιο hic ioci est, suur tuadragii

l il

SEARCH

MENU NAVIGATION