장음표시 사용
301쪽
Cap. CCLXIV. Cod. E. εις. at In Indice tria.
: J Cod. D. πηλα ἡ βολβιτα κατα ceιεαεναδ ita Cod. D. Codd. A. et C. non agnoscunt illa qzaepoth πληγλτας leguntur; sed locus corruptus: emendo μεν πρῶτον. Dorvilla ad Charire r. p. 25α ά. in prirnis hac significatione occurrit in inscriptionibus, ut apud in idiram Itinerata T. I. p. 3Oa. coias. p. 3. 2.χJ Deest in Codd. A. et C. Plinitis lib. XXI. c. 13. Paulus lita V. c. I. Simeon Sethi p. 68. Damogeron Geopon. lib. XII. c. I a. cons. lib. XV. p. 4o7. Petr. de Apono de cuia divers. ve netior. c. 63. Theod. Prisciantis lib. I. c. 2Φ. p. 96. ed. c. μν=JoId. σωοταπλώσσε J Codd. A. et C. καταπλασον. Addunt codices: σύρραγίζοντας δε Cod. D. δε σιδήρω, δια το μή αυξA, την κεφαλην. Cod. E. δε η κα ui, N. Apud recentiores Heli comprimere vel annulum in primere, uς Seneca Epist.. VIII. p. IS. aut signare apud Statiuin
302쪽
EPITOME. CAP. CCLXIV. gos DE VESPIS ET APIBUS. CAP. CCLXIV.
Adversus apum, seu vesparum ictus Iulum et hu- huius simus ex posca illita faciunt. vel malvae folia eodem modo trita ex posca ad cataplasmatiε modum adhibita. Vel lac siculneum , vel mori folia, Vel muriae , Vel aquae marinae fotus. Melissa vero herba cum oleo trita et illita, accessu prohiberit.
. Tlaebaid. lib. III. vs. 129. et lib. IV. H. 2r3. vid. Diophanes Geopola. lib. XIII. c. s. vero annulo ferreo, nam fiebant quoque annuli e ferro, ut docet Rir annus de annulis c. 3. p. Io. et Io. Rhodius ad Scribonium Larg. p. 224. ut etiam sigilla, quale est quod dat Sponius Misceli. Erud. Antiq. Secti. IX. p. 297. cons. tamen Da cinge Glossar. hac voce. et olea. xius ad Philastrati Heroic. p. 673. Philippus Anthol. lib. III.
c. a. epigr. 3. κρομος πεσοντος νωτον ουκ εσφραγισεν.
nntis Dionysiae. lib. III. p. SO. VS. 33. συκυδ Plinius lib. XXIII. c. 7. Oxo J Codd. Α. et C. οπτῖν. Cod. D. ωπα κορμίγουJ Codd. A. et C. συκαμίνοις addendum apud
- glossiema est. η est ηγουν. μελι σαδ Codd. Vind. με τιτια Cod. E. Nominati, vus pro genitivo absoluto, vid. not. adc. ia 3. Plinius lib. XXL c. 2P. GeUOn. lib. XU. c. 5. Cons. Conr. Gesnerus ad schionem p. 56. post καταχριομενη subaudienduam ess τὴν ut cap. seq. Ovidius Fast. lib. VI. vs. I 29.
Sic fatus, spinam, qua tristes pellere posset a foribus noxas Chaec erat alba dedit.. προς 3 Cod. D. διώκει τας τε σφῆκας γ Η τας μελίσσας' . He
303쪽
πσαὶ J Codd. A. et C. περὶ κανωπαυ. Cod. D. κan απωv. Aeliatum A. lib. XIV. C. 22. κωνωποι J Codd. ΜSS. κροωπες. Noster C. 72. κωνωπια maluit et cere , ubi vid. quae notavi, ac adde illis jocum Aneeli Pel: tiani Epist. lib. XII. ep. 8. p. 466. πρίσματα δ Codd. ΜSS. προσψχάτων - ὁποθυμιωαένων, quod vulis gata lectione omnino praestat. Polyaenus lib. VI. c. II p. Ei I. πῶμα πλῆρες πρισματων ἐπιθDτες. coras vetus Scholi sta ad Juvenalis Sat. XIV. vs. 67. Libris olim adfricabatur oleum cedrinum ne tineis cederent in escant. Nartialis lib. Id, epigri a ta, nJ Forte εαν τε, μελανγιουJ Codd. Vind. μελανΘη. προσαι ξας J Codd. A. et C. προσμηξας. Cod. D. κποθνησκασι 3 Male interpres interficitent. verto culices brevi mρ-rientur si etc. vide de hac significatione hujus verbi, elega tem ac doctam observationem Ier. Imrhiandi ad Mari rei
Tyr. Differt. XXIV. p. 698. quam clare exponit Dues' D.
Codd. A. et C. S ad: addunt Codd. A. et C.
304쪽
EPITOME. CAR CCLXV. SOS DE CULICIBUS.C A P. CCLXU.
Culices interficiunt cedri ramenta cum atramento sutorio pro sumtu applicata. Vel si melanthium in oleo efferbuerit, et atramentum sutorium admixtum fuerit, conferet. Aliud. Absinthium, atramentum sutorium cum oleo, vel oleum raphaninum cum absint lito inungito. Appollonius vero ad cul Ices fugandos hoc scribit: Cupressi Pilulas, vel atramentum sutorium
Cod. E. addunt Codd. A. et C. Cod. D. oex ιυγιον, χο
ῆ Exulant haec ex Codd. A. et C. I Cod. E. t κνι .J ignorat Cod. D. IV. επι ριε, ut exaratum In cod. g. ὁ I delent ti Codd. A. et C.
ἈπολλώνιοςJ Citieii sis, vid. Strabo lib. XIV. p. I I. Tyanei istertiam magicam in abigendis culicibus celebrat Io. 'ADIat Chronogr. lib. XI. p. 34 3, id est praeseribit vid. e. 66. κυπαρισσου J Codd. A. et C. κυπαρίνσου σφαῖρα. λαία J Codd. A. et C. addit Cod. E. ὁ κυμ ων
μενον, η σπογγους σπεγγος εξ όξους ἐν γωνiα κρεμαθειαμελ , Θιενδ Codd. A. et C. μελι, 1. Medicos praeferre planta et olera quae sponte in arvis crescunt prae illis, quae in hortis culturam experiuntur, innuit locus Aretaei cur. morb. chroii. lib. I c. 4. p. Ieta. D. quem ita refingo: ε, δὲ μὴ, κηπευτοι- σι. Κωζα. In qua sententia etiam est Apollonius Tyas apud Philo ratum V. A. lib. I. c. 25ἀp. 27. Pindarus Olymp. Od. m. p. 35. το δῖ φυῆ, κρατιτον απαν. cons. Rarax Epheside reniam assect. c. T. P. s.
305쪽
τοIant. ex Ari totele in A. lib. IV. c. S. et lib. V. c. I9. κλασJ Codd. D. et E. αυτους. Achilles Tat. lib. II. p. I II. et II S. confiimat lectionem horum codicum. γ μια) Codd. A. et C. γψμ μ Deiant, quippe uuae superia transposita sint. et quidem emendaciora. CORES.
306쪽
torium vel melanthium sylvestre. vel cuminum vel fimum bubulum. vel pilis ad ianuam expansa. Ipsos persequitur, vel galbanum=vel cyminum in s tu, vel spongia ex aceto in tririo combusta.
Lac et auripigmentum mulcas extinguit . vel veratrum cum lacte, vel sapa. Vel ori anum cum oleo pro sumtu adhibitum. Profligantur eodem modo atra, mento sutorio, vel cum Parietes coriandro cum lacte illinuntur.
Beratius I. c. etiγαγον λειώ s. ubi excidit συν ἐλαιου vel pro λειώσας leti σύν ε ς' sum, saginis J Codd. A. et C. suus καενον. η χαλ ανθος 3 Cod. D. η-Cod. E. διώκει αυτας ηοεμνθος. Berifras I. C. Democritus apud familiam Biblioth. Gr. T. III. p. 337. Codd. A. et C. πιακα Cur parietes inungi vult, ratio
est quod parietibus adhaererent muscae et cimices, vid. Petro niυς c. 98. et quod juxta eos lectos collocabant . ut notavit Salmasus ad Sportionum p. 233. adde Aplianum H. A. lib. VI. c. 23. Solebant veteres parietibus includere residua a coena et vesti-INenta, aliaque περιττα ut testatur Io. sostomus in Genesin Serm. 35. Opp. T. I. p. 29α ed Eloneus. Veteres lectos iuxta parietes habuisse, docet infortuititi in Anatolii apud Atriathiam Hist. lib. V p. I 4 I. et aegroti vel ob alias rationes in lecto cubantes, faciem versus parietem convertebant, ut Polycrates apud modotum lib. III. p. 238. De Phaenarete Distarchus Pyrrho p. TOS. αὐτῆ δῖ απψραμμμη Vreos τοῖχον επὶ μνης πιανος, εδοκω καθευδεια. cotis cl. Gr erus ad An umum de V. S. P. IS. Petronius c. 9.
307쪽
eharacter in medio positus C in artibus magicis usitatus suisse
videtur, Vid. Nicetas chroniata Annal. p. 369. Primus vero
character Arpha sive Aleph notat in Alphabeto fabuloso Sala. Noms, quod recudi fecit Io. Alb. Fabricius in Codice pseuLepigrapho vet. Testam. p. Ioi7. Non absimilem quoque ceruuere est in nummo Antiochi quem ex nomismatotheca Wildsi dedit ad Geiani Dial. mortuor. p. v. summus miserissus, quem vide. coiis Georg. Longus de anulis c. 6. p. 52. Posset uuis etiam suspicxri primum characterem literam Graecam te. Drre , sed plura de his disquirere supervacaneum duco: placet enim sententia Scaligeri apud Seldenum de Diis Syris Syntavit. I. c. a. p. Ii 7. Ea nemo intelligit nis qui facienda caravit, et frustra i Ilis interpretandis opera datur. Quot enim veri alia det ei possunt, quorum nullus mentem eoru ciperatis p aut de his adfirmare licet, quod de numismate Punico tradit Aeschines Dialog. III. p. 73. Occurrunt autem hic characteres septem, quem numerum adsectasse videntur magicis rebus intenti: simile exemplum excitavit Stesa. Morinus de Oracul. differt. VIII. p. 428. δεξιαν vero indicat, quod aedas majores apud veteres pluribus januis instructae essent, ut patet ex Plutarciris T. I. p. rra. quin et cubicula, ut docet idem Caesare p. I 353. Adde Simonidae epigramma Anthol. lib. IV. c. 23. epigr. 25. et Gisb. Cupertis epist. ad A me dueenium in Syllog Nova D, stolata Norimberg. Vol. I. lib. II. p. I91. Constabant autem januae veterum e duabus valvis, ut patet luculenter ex Reli dori lib. V. p. az6. unde valvain dextram puta
innuere. Neqne enim puto hic innui illas valvas de quibus agit Aesus on. Hippocr. p. Ioa. Agii oscit hoc additamen eum quoque Codeae Coistinianus: ειμί
Nob. et Erud. d'A e de Milo, son emendat in literis ad me datis πιττακιον et locum ita vertit: e est a dire, lier te bittit et ces characteres ἐξι φορε. je erois qu ii faut tire, ἔξι φορυ, et que cis mors soni latins exi foras. Ou trotive dans res auctem; de ce genre plorars Hrois et rangers, qui odit e te est pias por leg
pictos. Ast consideranti mihi ibi plus inustarum inveniri ubi
cauetur maxime, subiit animum cogitare hanc vocem ex orientalium fontibus illustrandam esse. Suspicionem meam comisanunicavi cum viro plurimum reverendo ac celeberrimo Exer-hardo Scheidio, qui eam non modo probavit, sed pro suurma sua humanitate talia largitus est, quae lucem insignem adserunt, ac quae hic addere aequum judicavi, ne viros doctos e rum lectione defrautarem. De barbaro isto, aut Μagico p istius. εξι φερε, sive quod in codice Vindobonensi legitur εξ quaeris, an forte orientalem formam prae se ferat ,, Equidem in eandem mentem me ferti haud diffiteor: idque
potissimum verisimile mihi vitum fuit, quia sequatur vi χα-
308쪽
χ. Scribam quod levi conjectura sortasso adsecutus fuerim: Tu , si minus recte, condonabis negotiis ,,meis. quibus hodie distineor. Compendiosius scriptum ἐξη-',φορε pere, si reuolua inus in ἐκ 1 peos vel potius in duas voces, .,qua forma in codice Coistianiano haberi scribis εκση φορε. inde , ,enasci possent haec. sive Hebraica sive potius punica, ,,heeτη Posterior vox I I secundum leges grani sematicas foret participium praesens activi sioe Deutri in i sp ,,cie conjugationis verbi Tns foecundus fuit, proprie erupit, ,,hinc prolem stlidit eopiosiorem. Qua lege enim a niti eadem in participio verbi r B esset ἰ 3 2. hac ipsa Dema, ,obvimn Deuter. XXIX, I 8. ubi Graeci LXX reddideristit
, ΠΥΞ e ορέ possit esse epitheton muscae, foecundae admodis s et μυιοί- ανινα- ελεα κοD α ex se fundentis. Ubi In transis,, curis observari meretur verbum I B non de hominum tan--tummodo foecunditate . sed eciain de illa volucrum etc. adlii. ,,beri: ut patet ex Gen. VIII. II.
euasit Orientalibus dieitur eximie pro sterilis evasit, ita ut κρ- ,,τam prolem non possi fundere. Iobus serilitatem summam, nocti isti imprecans, quae se genuisset cap. III, 7. Nox Ma, Olle e flurior sati Ne oriatur tu ista eantus de nato Gliol) Iesaigs etiam de ecclesia liberis orbata, neque novis hue, usque aucta filiis, cap. XLIX, 21. Quis illos mihi procrevivit'
,, Ero enim orbata saeram et dura. reddita Iliost vera quas msu aluit etc. Inm vero hoc ipsum ἐκσε in
,,imperativo Arabice dicitur pro inquinior, i. e. seriIis I, Italis.,evade ut Tovam prolem non possis fundere. Hebraei licerene ., et, se κση, indurator, durus sto, ad normam verbi.,at Syri, Poeni cet. videntur dixisse nerΠΗ ε- , adscita v
, ali re sive ε, ante duas duriores consonantes. ab initio possis,.tas; iit pronuntiatio fiat mollior. Ita certe in hac ipsa verbi
Aforma faveat scriptioni codicis Coistino in i terminantis eo sid' et Galli quotidie e istud subsidiariam ante duas consonantes adsciscunt in estomae, pro stomae; espace pro space, escol , ecole, pro scole et similibus, Hoc pro stoc etc. Verbo ut ta' niam' mea quidem ex seintentia Theophanis istud ε η epens vel pe 9 currumque enim ex dialecto idem est, Hai et εχι. ue in et ι Graece quoque permutatur pro varia dialecto si qui-
309쪽
isdem orientales sint voculae . reddi potest: Indurescire seu iasterilis filo . o tu nimium foedumio vel male foecunda sc. M.,oculos quae verba carminis magici, quo musca incantaretur ,, instar haberi possitit. Sed nimius equidem forte fui in re exigua. Tu festinanti amico ignoscas. Negotia quae hoc ,,mane me undique circumstant. vix patiuntur ut literulas hu nimis deproperatas relegam.VIpse quoque suspicatus eram leg. εξοι ι δεε. pro latino cede fore h. e. abscede a foribus, de qua locutione consulendus Ν, Hotinus ad Ovidii Art. Amator. lib. III. vs. 587..de voee πιττάπιαν. consul. viros doctos ad Petronti c. 3ψ. p. asy. et Scaligeraua prima p. t 37. tabularum ejusmodi usus varius apud veteres, vid. Casuubonin ad Persi Satyri II. p. 199.
προσ2 codd. A. et C. εω c ανυλλους Cod. D. in tabula. Pamphilus Geopon. Itb XIII. c. 15. p. 374. Recte autem noster πρῶς dixit probante Phrynicho p. I 46 beons Schol. Arisophanis ad Pluta,vs. 538. et ad Nub, vs. I 45. De. quenter Hieronymus colloq. cum Iudaeo apud Fabricium Biblioth. GL T. VIII. p. 394. Spon petie dictionai re p. 4Io. puce, hilas. σικυουδ Codd. A. et C. σικυας ἀγρίας Θαλάσσιον.
310쪽
ΙΤΟΜΕ. CAP. CCLXVII. AD ABIGENDAS PULICES.C A P. CCLXVII.
Absinthium, cucumerem sylvestrem in marina aqua macerato, eaque domum aspergito vel chamelaeae radicem, vel coriandrum coctum Vel conygam subste nito vel rhododaphnae decoctum, vel thure et melanthio domum suffumigato, vel hirci sanguinem in so-veam infundito, et ibi congregabuntur, vel caprilium sanguinem eodem modo.
Cod. E. πιο ia Diogenes Laert. lib. II. p. 233. ἐγώ μηχραμματι 'να βλε,--; quae verba idcirco addici. ue cum lectore communicem scitam emendationem Iis V pi quam ex schedis ejus, quae adseruautur in biblioth in Remoustrantium Ainsteiodami, olim desci ipsi: Omniti ita legendum arbitror: εγὼ δε μην , εια βλε,νιν λαβω; Aidicule balanam vertit interpres, eum leunus minutissimi se pisciculi genus. quod non multo majussit gobione. κονυ - J Codd. A. et C. κονίζον. Cod. E. κατάQωσου J Codd. A. et C. WEσοLMδαδαφνης, Cod. D. enota. νησ. Galentis de medicam, simpL T. II. lib. VIII. p. IOT. μελανθιον δ Codd. A. et C. μελάνθη. υπουμDe J l. υτ αγυμ c. η τράγου I Verba usque ad η αἴγειου delent codd. A. et C. Arnold. Villano mes ad Scholae Salernatanae c. 6r. Et dixerunt eu dom, quando poκitur sanguis hirci in fovea in doruο , aggregantur pulices apud eum, deande moriuntur. addit Cod. D. εἰς γωνιαν της οἰκ A Cod. E. eis γονAcr. ραοι-J delet Cod. A.