장음표시 사용
71쪽
' Uim omnes servi atque liberi opus I facerent, ne
que quod idoneum ad muniendum 4 putarent, congererent s. Quo factum est, ut Atheniensium muri ex sacellis sepulcrisque 6 constarent.
Themistocles autem , ut Lacedaemonem UILvenit, adire ad I magistratus noluit, & dedit operam, ut quam longissime tempus duceret S :causam interponens 9, se collegas IO eXpectare. Cum Lacedaemonii quererentur, opus nihilominus fieri II, eumque ea re conari fallere ir p
I Munitionis atque aedictationis. tumultuarium illud lfuit di Thucydidis adhuo aetate apparebat, structuram properato factamfui ri a Quanquam esset praeceptum
Vetus, ne moverentur altaria, sepulcra aut heroum saceula. V. Zea Ob. l, s . 3 Profanum propriε id erat, quod ex religioso vel sacro in usum hominum proprietatemve conversum esset. v. Macrob. Salum. 3, 3. 4 Ad muros struendos. Similiter absolute Curti Α, 2, 23. munientibus coria velaque iussit obtendi. s Accumularent,aptum rei Verbum. de nido avium usurpat Virgil. Ecl. 3. 69. de saxis Curi. 8, et, 4. &c. 6 Id est. ex materia destructarum rerum sacrarum di religiolarum. 7 Particula eleganter abundat. 2 Cunctando protraheret. Ita bellian ducere 7, 8 I. & Cic. ad Fam. 7 3. te vi ducere est & Tac. A. 2, 34, s. pro quo Caes. B. G. I, I 6, 4. diem ex die aucere. Just. I, Is, 6. diem G die proferendo Haritim consummando operi quaerebat. 9 Cautatus, hoc Praetextu Usus. v. I, 4, I. Io QNi erant Aristides Lysimachi fit. & Abronychus Lysidis filius Thuc. H Procedere, eontinuari. i et Sic solent interdum legationes temporis terendi cauta suscipi, dum eorum amores subdole quid moliuntur. v. Paschalii Legat. c. 37. deque legati mendacio
c. 17. α Alb. Gentilis de Legat. a. a. s. I6.
72쪽
interim reliqui legati sunt consecuti. Λ quibus cum audisset, non multum superesse I munitionis et , ad ephoros Lacedaemoniorum accessit , penes quos summum imperium erat 3: atq; apud eos contendit 4,fama his esse delata: quare s aequum esse, illos viros bonos nobilesque simittere γ, quibus fides haberetur 8,qui rem explo .s rarent 9, in erea se ob dem Io retinerent. Gestus est ei mos ii, tresque legati, suncti summis honoribus Ir, Athenas missi sunt. Cum his collegas suosThemistocles jussit proficisci: eisque praedixit I3, ut ne I4 priin Lacedaemoniorum
x Alii superat e , restare. v. Bangit Observ. Philol. lib. I. p. 789. 2Ipsius operis, quod muniebatur. 3 Erat praeci puus magistratus, de cujus potestate Plura Φ, 3, . particula penes possessionis aut administrationis fgni Hationem habet. sseveranter dicit. Imo fraude & mendacio utitur , quo crebro uti Oportere imperantes adcommodum subditorum censuit Plato lib s. dis ep. s Id
est, ob quam rem . elegans connectendi ratio. 6 Genere S virtute, functos summis honoribus, uti postea vocat.
: Docet hic locus , quae in legendis legatis praecipue con uderanda sint. 8 Certos vocat, A, et, . alii adhiberetur, quam phrasin prorsus reiicit Scioppius in paradox. liter. Epist. s. p. 43. & ex glossia irrepsise censet. 9 In rem praesentem venirent, rem inspicerent. io Legationis misis causa. II Valuit eius consilium, accesserunt ad hanc sententiam. ra Qui magnis rebus praeessent, multum in imperiis magistratibusque versati, ut haec παραφρασεως causa repetam ex 1. 8, a. S, 3, 2. Sic Plane Suet. Aug. a. M lig. 26. II Assirmatius monuit eos. Frontinus ait,
eum clam scripsisse suis. - i Prior causalis eleganter abundat per Pisonasmum.
73쪽
legatos dimitterent i, qxam ipse esset remisu. Hos postquam Athenas pervenisse ratus est, A. ad magistratum senatumque LacedaemoniOrum adiit, & apud eos liberrime professius est et : Dbeniensessio consilio, quod communi jure gen- 'tium 3 facere possent, deos 4 publicos s, siuosque patrios o ac penates I, quo facilius ab hosti possent defendere, muris I si se g. Neque eo, quo inutile 9 e τι Graecis, fecise. Nam istorum urbem ut propugnaculum io oppositum esse ii bam baris, apud quam jam bis classis regia fecisset
I Imo ut vinciant, pignusque teneant, ne in se gravius consulatur. Just. a Palam dixit, indicavit, prolocutus est. Sic Suet. Caes. 34. & 7et. Aug. I. & Uit. I s. vim Ver hi ostend.t illud Cic. pro Rabir. fateor atque etiam pro reor P p= ae me fera. 3 Desensionis ius,ut vim & iniuriam legitimis modis propulsemus, ab ipsa natura pFOfectum. De iure naturae autor videtur loqui, quia commune appel lat ; uti Sen. Ep. 48. commune γαε generis humani, & de Clem. l, lῖ. commune animalium jm vocat. Apulei. in Α- pol. 6c Metam. q. commune jus humanitatis, & Cic. bia communis humanitatis. 4 Relis onem , sacra, templa delubra Deorum; divina humanaque omnia : aras socosque. Nominatur quod est potissimum, nec excludum tur reliqua. s Qui toti Graeciae communes. 6 Quor unaquaeque civitas protectores habet. 7 Quos speciatim singulae domus libi eligunt & venerantur. 8 De iure cingendi urbes moenibus v. Bodin. de re p. s. S. Cianaeus de Re p. Hebr. 1, 7. 9 Schopp. Ueri lim. I, 2 . . must fum exponit, illud Lucilii allegans : Sersim nee in us
Domino, nec inutilis ulli. io Ε, ωσμα - φυλια
κτκιον G ς ελλι Pindaro & Aristidi ob id cictum. Aliud Athenarum elogium infra Is, 3, 3. II Interpr talis ne situs politica, hodie Frontis Sta t.
74쪽
6 sit 1 naufragium a. LacedaemonioI autem
male & injuste facere , qui id potiuι in:uerentur 3, quod ipsiorum dominationi 4, quam quod universe Graeeiae utile esset. Quare sinu
os linatos recipere F vellent, quor Athenm miserant, te remitterent: aliter 6 istos nunquam,
in patrium essent 7 recuturi. IIX. T amen non effugit 8 civium suorum invidiam 9. Namque Ob eundem timorem Io, quo damnatus erat Miltiades, testarum si iis agit sue civitate ejectus ir, Argosi 3 habitatum conti cessit. Hic cum propter multas ejus virtutes magna cum dignitate viveret I , Lacedaemo
1 l lacet illa Couttini lectis prae illa duriori, classem regiam scissse. et Cladem intelligi Marathoniam & Salaminiam, utraque eleganti figura naufragium dicitur. 3Spectarent, id agerent, eo anniterentur. In temperantiae, cupiditati & curae, qua asiectatur in alios imperi-Nm. V. Clapmar. de arc. 7, 7. Similis fere locutio supra I, 3, 6. Recuperare. Sic Galli retinent legatos spe recuperandorum obsidum apud Caes. 3, S. 6 Alii alias habent. Glossema videtur Gronovio particula essent not. ad Liv. ῖ , z9. 8 Evitavit aut evitare potuit. 9 illam gloriae comitem U. I 2, 3, 3 & 2Ο,3, . io Suspicionem populi libertati suae timentis. v. supra I, 8, I. HQuae testis inscribi solita. Graeci Ostracismum vocantiquo invises sibi decennali exilio mulctabant Athenienses. Non poena erat ut observat Plut. p. ia3. sed mitigatio allevatioque invidiae , ut dignitatem eorum & au distitatem deprimerent, qui uni omnium excellerent maxime & antistarent. Fa Pro benefactis mali messem metens. i3 Est ea Peloponnesi urbs antiquissima, unde regio tota Argiae seu Argolidis & Graeci omnes Argivorum nomen acceperunt. 14 Admirationi esset amicis de inimicis.
75쪽
nii legatos Athenas miserunt, qui eum absentem accusarent , quod societatem I cum rege Persarum ad Graeciam opprimenaeam a fecisset.
Hoc crimine absens proditionis 3 est damna- tus. id uti audivit, quod non satis tutum se Argis videbar, Corcyram s demigravit. Ibi
cum ejus principes civitatis 6 animadvertisset timere, ne propter se bellum his Lacedaemonii& Athenienses indicerent 7, ad Admetum Molossorum 8 regem, cum quo ei hospitium 9 fuerat, confugit. Huc cum venisset,&in praesen- 4tia Io rex abesset, quo majore religione II se re-
I Foedus & pactum. et Subigendam. 3 Initae simul
eum Pausania. quo familiarius utebatur, mittens saepe literas ad eum & nuncios. Sed Thucyd. Diod. Sie. &Plut. eum ab hoc crimine absolvunt. Sub Themistoelia nomine circumferuntur Epistolae, I. ad 2Eschylum, a. ad Alcetam. 1 . ad Pausaniam, di 9. ad Habronychum. Pro eo quod. s uitae insula est maris Ionii, hodie a Ueneiatis Corsu appellata. Corcyraeos autem sibi benefici di deia vinxerat, dicta pro iis sententia, cum arbiter esset in te eeos & Corinthios. v. supra c. 2. I. 6 optimates, ex eura potastatis& ossicii. 7 Hostiliter denunciarent. 8Populus ille in Epiro canibus Venatoriis admodum cele-hris cuius regio Turcis hodie Pandosia appellatur. 9Id est , Ius sive Reietas hospitii, quod per totam vitam colebatur & in liberos transibat. V. Plaut. Poenul. 3, i. Cic. adfam. II, I9. Totarn rem de necessitudine ac religione hospitalis foederis copiose illustravie Jo. Guil. Stuckius Antiq. Conviv. 1, 27. adde Jac. Phil. Thomasini lib. de tesseris hospitalitatis Α. I6 7. editum. I Tum, ela tem pore. ra Sanctitate, quae tum ad fidem datam, tum ad
76쪽
ceptum i tueretura, filiam ejus parvulam 3 ara.
puit, &cum ea se in sacrarium 4, quod summa colebatur ceremonia s, conjecit 6. Inde non prius egressus est, quam rex eum data dextra Ts iu fidem 3 reciperet, quam praestitit s. Nam eum ab Atheniensibus & Lacedaemoniis exposcereturio publicen, supplicem a non prodidit I3: monuitque, ut confusere dii 4. Di rite enim esse , in tam propinquo Ioco Iuto eum
Uersari. Itaque Pydnam is eum deduci i6 jussit, ε & quod satis esset praesidii i7 dedit. Hae re auis di lao
Sen. in fidem. α Defenderet. 3 Fors se ipsit Nepos filium parvulum . cum de Thucydides puerum & Plutarchus filium habeant. 4 Locum religiosum. templum.1 Id est sanctitate religionis inviolabili. Sic Tac. i , 22.
7. ceremoniam loci appellat. 6 Propere illuc confugit, seeuritatis scit. causi. Ter. Heaut. 2, 3, 36. coutiuno se conjecit intro. Fidei illo pignore apud omnes gentra. cons. 14, lo, I. ci Bernegg. ad Just. V, a S, I 3. & Delnsh. ad Curi. 6, ε,14. 8 In tutelam & patrocinium religiose praestandum. 9 implevit, fletit promissis. Io Cum pexeretur, ut tradatur , ut dedatur. Caesari B. C. 3,rio. MNirtio 3, u est Amincere. H Publico nomine, tanquam proditor & pestis universae Graeciae. x et Qui se in fidem ejus tradiderat. 13 Tradidit, periculo exposuit Uete. xes a Deo mitti supplices, praesertim non sua culpa calamitosos, ideoque prodi contra jus divinum & natu trefote credebant. v. Isdori Pelusiotae 3. Epiit. 164. cons de Xenocrate AElian. 17, 3Ι. I De ultimo veluti remedio cogitaret. Is Macedoniae ea urbs fuit in sinu Thermaico. 16 Comitari cum pompa aliqua. i 7 Poteli hoc.& referri etiam debet non tam ad custodiam militarem de satellitum, quam ad viaticum.
77쪽
dita, hic in navem omnibus a ignotus ascendit et: quae cum tempestate maxima Naxum 3 ferretur, ubi tum Atheniensium erat exercitus 4, sensit Themistocles, si eo pervenisset, sibi esse pereundum. Hac necessitate s coactus domino navis 6, quis sit, aperit 7, multa pollicens, si se conservasset g. At ille clarissimi viri ca- ptus 9 misericordia, diem noctemque procul ab
insula in salo Io navem tenuit ancoris II, neque quemquam e X ea e Xire passus est tr. Inde
Ephesum is pervenit, ibique Themistoclem exisponit I 4: cui ille pro meritis is gratiam postea
1 Aliqui addunt nautis. a Verbum hoc in pletisque vett. Scriptoribus gerruptum post otios pluribus locis aestituit Gro nov. ad Liv. 2. αἶ. Phruis nautica idem significat, quod conscendere navem. δ Una est ex Cycladi-hus in mari AEgaeo ; Turcis Nachsia vocatur. 4 Uppidum insulae obsidione cingens. Hut. f. te ψ s Calamitate urgente. 6 Thucyd. & Polyaen. νανκ ρον vocant. Sed Themistocles Epist. 19. pariter ut Nepos
- σον δεσποτην τει νεως. Fuit enim navis, qua Veliebatur, ex eo genere, quod Graeci , Latini onerariaε vocant, ae forte cuiusdam mercatoris. 7 Man
fine profitetur nomen situm. 1 Iidem Thue. 9 Polyaen. addunt, Themistoclem minatum , nisi ab ipso servaretur, se dicturum Atheniensibus, illum pecunia se corrumpi passum. 9 Motus. IO id est, alto mari, undatum & fluctuum pleno, minimeque a ventis tuto. II Eiecit ancoras, d nec tempestas defervesceret. Iet Ne prodetatur. 13 Ad eminentissimam Ioniae urbem. I Sic passim eadem Ver- ho nautico Caesar, Curtius, alii usi. 13 Secundum. juxta merita. 36 Nempe ingenti resim ia eum donavit,
78쪽
IX. Scio plerosque ita scripsisset, Themistoclem XerXe regnante in Asiam transiisse et . Sed ego potissimum Thucydidi credo 3, quod aetatCProXimus erat 4, qui illorum temporum historiam reliquerunt s, & ejusdem civitatis 6 fuit.
Is autem ait, ad ArtaxerXem 7 eum venisse at
er que his verbis epistolam 2 misisse : Themisoeses
.eni ad te, qui plurima mala omnium G. istorum' in domum io tuam intuli ir, cum misi necus fuit adversis patrem suam bestare, patriamque meam Ir nefendere. Idem multo plura bona
i Dissensum veterum Historicorum super hae rq Plutarthus quoque indicat, p. 26s. et Verbo hoc de itinere nautico etiam Livius ti Florus usi, pro quo mare transbe. za, , . Solino C. 6s. usurpatur perfretare. 3 Apparet Historici cautio in delectu circa d, nsiim autorum. cons. c. Io, . Ad eam mentem LiU Ia, . Fabium, inquit. .aequalem temporibua hujMeesari potio um autorem habui. 4 Scit iisdem, quod per ellipsin absorbetur. Proxi-mst post illa tempora vixerat qui bis ii vixerant. aliqui addunt ab his. Historiae autores faerunt. 6 Scil. civis. Art. Longi manum Xerxis filium. 3 Quae mira putitate & facilitate prope ad verbum e Graeco Thuc, didis versa es a Nepoue . . Se haec coram respondisse Regi ipsunt increpa uti, ait Them. Est. 9. 9 sensus est: qui unus inter omnes Graios multa damna tuo Patri accivi. io Familiam. II VexaVi, detrimentis assedi domum; causa exstiti Omnium damnorum. I: Athenas I, Beneficia praestiti, laci, quod ut de ei esset Flauto idem est, quod voluptates procurare. Casin. 2, 8. 33. I Scil. fui. alius mallet ipsa scit. patria. I, Pater tuus Xerxes.
79쪽
medes 1, proelio apud Salamina facto , literis eum certiorem feci, id agi, ut pons, quem in Bedesiponto fecerat, dissolveretur, atque ab hosthin circumis esur. Quo numio isse pervulo e sti eratM. Nunc autem ad te confugi exagita- sus a a cuncta Graecia, tuam petens amicitiam: quam flexo adeptin, non minin me bonum 3 ami- eum habebis, quam fortem inimicum 4 iste expeνια es s. Ea autem rogo 6 , ut de his reώψ, e quibus tecum loqui volo , annum mihi emporis des P, eoque transacto, m/ ad se ventre
praeiaris. Hiujus rex animi magnitudinem I admi- TranS, cupiensque talem virum' sibi conciliari io, veniam deditu. Ille omne illud tempus literis, sermonique Persarum dedit ri: quibus adeo eruuitus est Is, ut multo comis
I Scholius reperit nollet, quod magis conveniat iis, quaed xit noster 2, 3, . a Metaphora a Venatoribus, qui exactam cubilibus suis feram nullibi patiuntur consistere, donec in potestatem veniat. 3 Respectu fidei, operae &utilitatis. cons. Tac. H I, 7I, 2. s. Sen. de ira et, 34. Emeaciam in nocendo & strenuitatem notat. s Sensit virtutem meam , passus est hostilia a me ipso. 6 Id autem rogo ustatius est. Ad deliberandum & ad addiscendum sermonem Persicum. 8 Generosum animum, qui nihil abiectum sentiret agitaretque. 9 Cum nota eXeellentiae ita dicitur, pro quo est hic tau A vis 23,l3, 2. io Amicum fieri. ii Concessid, annuit postulatis. IzΑnnuum spatium non solum linguae , sed & moribus gentis perdiscendis sumsit, ut notat Thucydides. 13 Vide solertiam ingenii. qua intra annum linguae Persicae notitiam tantam sibi comparavit, ae si esset sativus linguae lepor.
80쪽
modius dicatur apud regem verba fecisset, quam hi poterant, qui in Perside erant nati. Ω Hic cum multa regi esset pollicitus, gratissimumque illud, sifuis uti consiliis υeuer, illum a Graciam bello oppressurum 3; magnis muneribus ab Artaxerxe donatus in Asiam 4 rediit, domicilium que Magnesiae s sibi constituit 6. 3 Namque hanc urbem 7 ei reX donarat, his usius verbis: quae ei panem praeberet 8 ; ex qua regione quinquaginta ei talenta 9 quotannis rodibant: Lampiacum Io, unde vinum riumeretrMynutem Ii, ex qua obsinium Ir haberet l .
i orationem habuisse. Simili Ioeutione in Attico usus est. Sie graece laquebatur tit Athenis naim viGretur. 2y, Φ, I. a Prose positum. 3Id Regi promissse eum, caeteri quO-que scriptores tradunt, fateturque ipsa Epist. I i. & eto. quanquam exti . Ep. 19. neget, se hoc unquam adurissurum. Id est, in Ioniam, quae pars Asiae erat. pertinens etiam ad Graeciam , &graeca lingua ibi utebantur incclx, at reges Persiae in potestatem dudum redegerant. sIn urbe Ioniae ad Maeandrum fluvium. diversa ab illa, quae sub Sipylo monte. 6 Sedem domicilii & habitandi locum ibi legit splendideque ibi vivens aiebat: Periera mi , o amici, nis periissemus. Plut. l. i. de scire. Alex. 7 De oppidis dono datis apud Persas. v. Britan . de rega. Pets. I. 8 Quia circumiacens ager erat feracissimus stumeati. 9 3Oo O coronati. io In hac urbe Ioniae erat vini abundantia & templum matris D rum. IIMyuns urbs ad mare lautissimorum piscium copia nobilitata. I a Pisces & caetera ad panem neoessaria. II Plutarchas his adiungit Percopen & Palaeoscepsin pro tegumento & vestimento. quem sequitur Athenaeus l. 27. B.