C.B. Michaelis Grammatica syriaca

발행: 1829년

분량: 268페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

241쪽

het emphasin et ut Matth. a 7, 4. nobis quid nobis 3 pro , quid ad nos Z Ioh. a I, 2 a.

loco pronominis I. vel a. personae, reSpectu ad Praedicatum potius habito, quam ad subiectum :ut Matth. 16,I6. in odi, Tu es Messias . Item cap. II, 3. ubi oo, est Pro Bia . Sicut et in

domus eius nos, pro et o et Sumus. V. Pronomen om ille emphatice aliquando redundat , per expletiva adverbia tantum , d mum , tandem , utcumque reddendum e ut Matth.

quaa in ipso demum s non in alio ullo ) Noluit

Omnis plenitudo inhabitare , non , ut Angli ve terunt , quia in ipso ooluit ille omnem plenitudi-uem inhaditare.

v a 3 istae, nominibus Proposita vel subiecta ,

242쪽

MB.m. CAP.m. DE SYNTAXI PARTICULARUM. a3t respondent Graecorum articulo praePOSitivo o , a , το , et quidem sine intercedente praefixo dolath ,

intercedente dolath, indesinite ; ut Hebr. 7, 7.

τον , quod melius est illo. Solet et ante s relativum redundare: ut Matth. D, 3. I , oin ο εμο

VII. Pronomina partitiva , seu Partes deSI-

gnantia, notantur Vel I. Per Mia1 Plur. et .a Se quente , ut Rom. II, 14. - . et

dixerit υohis: vel a. per , est vel sunt qui vel imae r ut Matth. 13, 8. et dedit fructum ,

centum , et fuit Sexaginta, et inuit quod νι- ginta , id est , aliquid quidem centulicem, aliud

Mero sexagenum , aliudque tricenum. Si cap.II. 35. cap. ua, 5. GP. I S, 15. Act. 23, 6. Aliquando tamen Partium altera tertiave exprimitur per

243쪽

fit s aliquid ) quod ca,

deret ad latus olae, - - aliud pero cecidit su- Per saxum , - - et aliud cecidit inter minas , - - aliud denique cecidit in terram donam cap. a 5, 15. Ioh. II. VIII. Pronomina reciproca , ut et quae ipwitatem proprietatemque notant, circumscribuuturper tana anima et Motam substantia , cum adiectis sussuis: ut Matth. 23, II. quisquis exalta-

verit, et quisquis humilMoerit in inia animam

suam , id est, selysum . Iob. 5, 43. Ρα

' i y et rapi ntiae tuae ψsius ne innitaris b

X. Praesuorum quae sit significatio

244쪽

LlB m. C .m. DE SYNTHI PARΤICULARUM. 133 ordinaria, lib. II. cap. III. I. g. exposuimus. Spe elatim alicubi obiectivum est, notans Obiectum, tu quo agens occupetur ; nempe post verba

conflebitur me, sol confictor eum , pro-Pris , in me, et in eo ; vers. 3. quisquis Dem

abnegabit me, abnegaborum , itidem proprie , ιn me, an eo ; Aet. 5, 3.

i lepit satanas cor tuum .

assumsit sententiam Suam.

X. Praestium , , quod relativum qui quae quod, vel caussale ut vel quod , ordinarie significat , I. Nota genitivi est in constructionibus per regimen , ubi loco constructi praecessit nomen in statu vel emphatico vel suffixo ut Eph. 6, 37. Derbum Dei , I. Petr. I, 2 5. - r

perbum Dei nostri. Alicubi tamen absolute, Sane Praevio nomine regente, genitivum no-

tat: ut Rom. I 4, 8. k- - Domini nostris puta , peculium ) sumus. Hebr. IO, 39. nOS Me-

Ceu ei, puta, silii.

245쪽

α34 UB.m. CAP.Iss. DE SYNTAXI PARTICULAR . a. Facit ex substantivis adiectiva. ExempIa dedimus cap. II. I. 5, a. quibus addimus Marc. s,

Pro, daemoniacus. 3. Ex numeralibus cardinalibus ordinalia . vide cap. II. II. 6.

4. Nominibus adiectivis praefixum, vel pamticulariter illa capi docet ; ut Ioli. 7, 31. cap. I 4,

a. maiora hisce , q. d. aliqua quae maiora sunt his; Apoc, ua, Io. ι odii

illud enim tempus est aliquid quod est) propinquium ; Luc. si, 9. quid licitum est in sabbato iacere 7 --Ο - bonum ,

Ss quempiam: uti Ioh. Io, io. dicitur aliqu;d matus, et Luc. 8, II. laxos qui quam contecti ; vel adverbialiter, ut Matth. 8,a8- duo daemon -ιμα mali valde Ioh. 3, 3. I.

riuus a

s. Ex interrogativis sacit relativa r ut α-- qui ν quo , quinam , quaenam Z item ua quιs Zquae Z-quinam vel quaenam 8 his quid-

246쪽

quando Z omnia interrogative: at Matth. 5, 39.

noverint ; Matth. 6, I a. quod vultis ,

dum docuit mae Pater meus, et maci iasis ciat o

M 3 cum e et abitis Filium hominis omnia relative. Ubi tameta interrogatio indirecta est, dolath interrogativae voci non subiicitur, sed praefigitur ; ut Matth. I, 4. Interrogavit eos ;

ι. . f. ubi nasciturus esset Christus 76. Aliquando , e. g. an ' sutura , insignificatione caussali ut; IOh. 2 i, 3.

Mia abeo ut semer Pisces ; item in significatione

usque dum comederent. Vide taP. I. II, 2. 7. E contrario expletivum est, et redundat,

cum ab initio sermonis directi, Post dicti signum ;

247쪽

136 LIB.III. CAP.III. DE SYNTAXI PARTICULARUM. ut Μatth. I, 23. ut i teretur quod dictum esst αDomino per Prophetam , - - ne e sic enim utcumque vertere licebit ) ui γ concψiet, cet. item cap. I, IS. cap. 3, 9. IOh. I.

α 3. item in numquid Z Ioh. 3, 4. cap. 6, 61. 7 . tum post particulas conditionales si,n, etsi , et 3-nisi ; ut Matth. Io, I 3. o lolci , et si sit digna domus ista , q. d. et si contingat, ut digna sit ; item Marc. 8, 3. Luc. 6.

a3, 2 o. I inco et nisi Dominus cum rapisset : tum emphatice ante propositionis Prae-

dicatum, ut Iob. 6, 63,-- o, το πνευμά

8. Denique eum p non , significat sine, et

eum Sequente in , Praeter , extra : ut Gen. IS,

a. ei.di ps sine liberis ; Hebri II, II. , a.dixe, psPraeter ten us , q. d. sine in-temPOre .XI. Praefixum . et , saepe ἐλλόνει inter duo verba immediato se subsequentia , respondentia

Graecorum compositis , quorum exempla dedimus

248쪽

cap. I. 9. Vel quorum Prius respondet participio, ut Matth. I, 9. usque dum ra iij venit s i. e. v

niens ) stetit; vers. II. inta re, di et Promciderunt f i. e. Procidentes ) adorarunt eum . Vide supra, cap. I. f. I 8. XII. Praefixum ri seu Iomad , cum adiecto Pronomine personali suffixo , emphatice nonnum

At post ain. inter, notat alterum obiectorum distinguendorum: ut Matth. I 8, IS. Argus ira-

trem tuum ci ci inter te et ψsum, solum Aliquando et cum ellipsi σου. et , ut Luc. II, 5 . ea P. I 8, II. XIII. Suffixa pronomina post verba et Pra

positiones sunt personalia , ut percustiteum , a te, cet. post nomiua vero , POSSe

εiva , ut cvut meum , cet. XIV. Possessiva sunt vel 1. suffixa insepara- bilia , verbis, nominibus particulisve solum ad nexa , quorum paradigmata lib. II. cap. III. I9. AO. dedimus vel a. separata , quae fiunt Per

s compositum ex chald. m qui quae quod , ,

249쪽

nota dativi in cum adiectivis suffixis, ut Matth. 6-

35. item Apoc. I, 5. et qui ex Dit nos 1e M.

nem suum ; cap. 1 2, 4. flium eius ;vel 3. utriusque generis , tum haec, tum illa , maioris emphaseos caussa, et ut Pronomina Possessiva cum elevati Ore pronuncientur accentur eo scilicet casu , quo Graeci pro communibus pos- Sessivis , μου , σου , αυτου Vel αυτῆς , --ον , ἰμιν , ἀ- των , adhibent possessiva emphatica , ἐπιος , σος , ημετερος, ἰμετερος, σφέτερος : ut Μare. 2, Ι 8.

et discipuli tui, tui inquam ; Luc. 6, 4a-

As cibus meus , meus dico et si plura desideras, cap. 5, 47. cap. 7, 6. 8. cap. IS, a1. Quin 4. idem illud cum suffixis, post suffixa personaliter accepta ,' aliquando cum em

Phasi redundat: ut a. Cor. I, I a. v I N

250쪽

LIB.III. CAP.III. DE SYNTAM PARTICULARUM. α3s nobis, nobis dico ; et a Ioli. 2, 2. Pro nobis , nobis dico . XV. Casum obliquum nominis procedit aliquando suffixum pleonasticum cum Sequente praefixo dolath, si nomen sit genitivi ; at lomad, si accusativi casus: I. Illud quidem in constructione substantivi cum substantivo, ac adeo ante ge-

nitivum , v. g. Matth. I, ao. flius Da- Midis, proprie suus eius, nempe Davidis Act.

nempe ) uxorem Suam , et ρ erit Ilium suum , cet. Aliquando merum suffixum s ne sequente Iomad interponitur : ut Matth. 25,

α 5. OccultaMit talentum tuum, Pro,

6, 14. x et Semes Praecutum . XVI. Istam nominum syntaxin pleonasticam ti m Praepositiones imitautur nonnunquam: ut

SEARCH

MENU NAVIGATION