Aeliani De historia animalium libri XVII

611쪽

re animans liberatur.Hoc ῬHjeceris, postridie ad rim curationem melle itere , 'pror in ipseum morbo liberaueris. Remedium aduersus sitim.

projciens ex manu eliantiue , cum aquam Ῥὶderio ensiit circa aut guttur,aut in uuiem,aut

axillustrumaue istin es e, quae t istam praebent.

Periclitatur, nisiyromptum remeatum apertur. Sanus es icitur, si ipsi carnes nunc melle, nho oleor aceo illitas dederiου, Aque aquam quaerenti Cro-Cum Cum ino amineo in puluerem resolum praebueris. liqui ita medentur, Primum ipsi a tuam lumbam interjiciendampraebentiquam cum comedere incipiritum ill sanguine carne perfricanifolia ali bliti diligenter in mortaris higneo contWaptio ligneo, eaque ipsi praebet taeda.

Remedium contra abscessus.

Sabscessus habeat accipiter, cele=iters Glit. Miscessuum duo punt generabalterum lapido

summatiterum a)ivineu ira sanabu, ca dianti mainteritas coquit Aper colat ,eaque adjcDO exl calcum tuae, mestis,quo aru est,na subigito, in pastistum conformato, quo frequenter dando, absterges omnes abscessuum hordes: tum ex hac compositione toto die γna ctim portionibud carnuhim contus datis primum dum partes et plexi, guam diem duas aut tres quales: in si ma Cain prat

612쪽

comederit, accis trom aliud quicqua edere. 'Nam

ex bis cognosces abscessus, guineumnem l - sum quidpiam habeat

Quibus lignis cognoscatur interior accipi, tris aegritudo,unde oriatur,&quo modo curari debeat.

SI aut manui aut perticae insis es accipiter mul quiescit, discedens raria reuertitur, parum admodum edit: si moestus, 'sercus nerum o astamq; emittit praesertim cum Carnem rerentem ac mundam sumpsit, scito haecesesigna aegritudinis generatae ex crasita humoribus,nondum conco sis in Tentriculo,rum ex Carnibus . foetidis, herbisque, quia saepe humi sedens Carpit Comedit.Ita Curato, mepoxius Campaulum contusam, deinde cum but o commisam praebeto accipitri edendam cum carne ouilla calida, aut rutae in puluer re laetiae , ex γeteri

vino diligenter quotidis,per aliquot dies data trestit G, adsanitatemperduCes. ε Ad occultum morbum accipitris. .

ACcipitris demonstratur.occultus morbus Cum in Penatione comedere no virit cito eu ex aliquo intesino laborare IDetur ei caro me

te σ butyro coles et curabitur. Optime fiet ieius cibatui calidus detur pullus columbinus. Naomnium remediorum fere optimo est calida esta. d

613쪽

ueri DE ACCI P. CURA

Ad molestias &anxietates tollendas. SA ndarachae tertiam, butyri recentis partem nam misicero,' cum carnibus recentibus

edendam dato. Cum moerore angore affectum esse cognosces,cum etin asperitus horridus est tristi remediumest columba in cibum data, quae pridie poscam biberit. Ad morbos latentes, & plagas intestinas. SI Iracis optimis quiscrupulum recentis butyri, medullae ceruinae unci absingulati, mellis boni er olei restanici Ius scientes partes , nimisiero,igne lento calefacito, a que dum bene comi eris. ωbirefrigeraueris, dato comedere vel carnibus immi fari Nel in murinam pellem Conie-eti siquo intestino affectu laborat anabitur. Est etiam remedio, velouillum cerebrum ipsa δε-

lumba, quae sipam biberi ostridie, si accipitris

vidiat inua detur. Aliqui in Nas cocauum indunt

padocis'stumenstri duos rupulos, hιsq; exia gras carnis particulas sparsas objciunt accipitri. Ad tabescentem. Columbae acetum potui detur, eius os ligetur,ne rei iat acetum, appensa habeatur,

qVe dum i iis cum dissolata fuerit: deinde

accipit praebeatur.

614쪽

LIBER I.

Aduersus omnem morbum accipitris.

Sisapi 'coaguli iactis siti quam cum camia

us dato accipitriasque in mutaeas horaue iuxta aquas maneat mitor Nngito eius nare utern res attrahat vim medicinae. Q modo pinguem accipitrem & vena di negligentem extenuari, cupicium aucupandi inicere

conueniat.

guscit, ob ιdque aucupari nexigitaria extenuandus er advenandistilum restituendus es, Testudo aquatilis illius estitui semel die , aut bis danda, siue dum eius carnes luxuriantes ad Modiocritatem redierinc. cibi etiam impia quae pie'na seunt, exinaniri ipsa meditanae ars praecipit.

Sunt qui dentpulegi, cr alli, aequales partes s

contWas cum carne bubula. itaque cito reddunt graciles. Ad extenuatum ex obscurac uia. .

S millam carnem cum Oreo communi des, citoq; pinguis reddetur, ,eletia re t tuetur adprI- sinam piguedinem, si eius potuiβN CO de Etam, cibatui vero suillam carne cum butyyos melle dederis.

Ad aestus accipitris. .

Accipitribus per aestarem venantibus, Solis ardore aes uantibus , bile 'Pantibus ov.

615쪽

ues4 DE ACCI P. CURA

albus liquor ex rinaceo da , ducendus ad aqua, in loco auris exposito collocandus. Aduersus bilem. R. uis aeruginu nondum coctae,obi Hil a. nim miῬetersi parem mensura in ῬG indito, simul rubi mistureu, carnibus illita dato. Ad refrigeratum.

MVbi accipitrem ad thermas adducunt

calefaciunt O nihil tamen adiuuerat, potius erraem laserunt: at tu i um straguti rue se rectumrepone in commodo loco, esque, Ni caleficas, taurum cuῬpticae semine praebeto edi' refeceris. Remedium aduersus bilem. INeunte aut O principio cum captus est,etui diu immoraturperticae,auinoia ardore incensus,aut Praeliatin bili laborariCuiussignasunt . Totm trim est, oculi sicci compresi videntur,multo aquae desiderio tenetur, mi am multam bibit Demit totus, dis resue atque inaequales habet plumab , easque interdum explicat, in-r dum etiam contrahit pedes nigros,' ab guibus Ῥsique ad genua frigidos habet, hoc reme, dis curata, Aquam rosaream infundes,Cibisprae. Lebis ex robaeeo σ remphacino oleo cum caprina carnereum in terra figida sedere fines totum dicin hesebio habe tu, itaques abitur. Obum calidis omnino ne dederM,Ied neque NA , dum per

616쪽

re aquam tbius calor reperem rigore potion 1. Defatigati remedium. .

c ibi appetitum, siluistam carnem Meto ac errimo pejWam in tres partes diuisam dederiue , aut murem largiter edendum praebuersi , recreabitur accipiter, se rinituetur a petitus. Ad inflationem. Imamr saepe accibi ter,cu aut ab altero accipi ire Nulneratur,aut inhininum locis ingresbus, Dinis sauciabitur.Elin corpus totum aqua egelida perfunctatur peltis inflata acicula ita leuiter compugatur, t ne caro attingatur, perniciosio re mino humore,tumor remittetur. Quodsi insatio permanetitheriaca liquida magnitudin abae iano veteri resolue perfunde accipitre et sanus feris istinguen,vel axillae ab ictu tumeat: aqua ro- sacra cera iPe lento liquentur ad riatur mpserum minutatim confectum simul omni ubigantur,plagae imponantur. Masgula inti scis,acicula resecetur, Ῥmoque oleo misto calido madefiat et bene habebit. Ita se asseritis utendit, cu- ei Iubitae vertrgines oboriatur, ut cospere nequeat, ei exbibeta est par portio , corrhiadae et maluae.

Stomacho male affecto remedium.

re, roseaceum tuo Cu Carne, accipitris victu

617쪽

exhibeatur. Ita asseclum cognosces, Cum toto die is su eum oscitantem. Cui etiam remedium erit laser Cyrenaicum magnitudine grani pipem cum carne datum. Stomachus, quando non est cibi tenax , Ndebilitatus,tastidit cibum:vnde cognoscatur,& quomodo

curetur.

SAepe nimis labore defatigaim, aut malege

piatm,aut contra ali fortiterpnestatin aut

ostensi s in aliqua corporis parte debiliori, aut ruincula inuerso alias ue ad perticam, dissolait stomachum in cruditatemque incidit. Cognscitur affecisusprimum, cum pro sua consuetudine non edit,

aut cibum omnino non capit, aut lento capite, aut etiam lentius ruolariauisedet, aut emis vi ad μι-guam Tenationem omnino potire nequit,aut cum

ante pedes aucupis cibum semicrudum re cit.man istum remedium es Si oui album liquorem accurate is vitello separatum in mortarium simul cum melis Uque ad dimidiam ligulam imponis: olei m anica cochlear γnum, mi amineistundem, pleris grana tria eosum conteras, donec corpu6 inumst, eoque conspersam carnem acciapiret achinis. Q od si umere recuset,illum continem adsimum tuum, cin carnem inediam in αἱ gussis particulas jimiliter conspersos ipse dato ponsiere raciae. Sipides ex sertare Hum ivt natura

618쪽

LIBERI. 387 Viri concoxise, adde cibo praedie his medicamentum:quosemel da. o,si ipsum curauersi, bene est sin minin , similem medicina triduo adhibeat, sinis dubitatione istum liberabis: itemque rapharisemiuibus in puluerem redactis, cum vino abfνηtite nondum cocis comminiis supersas carnes accipitri praebe. Si nolit edere , ini ad sinum tuum compresso cibum dabis, Dur ouis

recenter ingulatae caput culidum ipsi praebeto comedere,c adsanitatem perduces. Quomodo cognoscatur cruditas,& quibus

remediis curetur.

C βμdi ratem auceps facile cognoscit ex relia

qui,s rejidenribvi etiamnum postero die iuisPuMe. Id u euenit, opter vel stomachi debialitatem, Ne usceptum labore , Nel immcideratam carni ibi datae multitudine; et qu9d nonfe exem uerit,aut quia malὲ gestatu aut imperite coli Elin fuerit. Hanc ijcuties hoc remedio , Stactenque inam aqua altatam , m per latam iubeto auCIgem,quam ore Capere potest, sorbere infunderesaucibin accipitreu,retenti per te, it auredictum est laneάmquest clam calidam ingluuietas concoquendam crucitatem imponere, pau-ispoinquim concoxerit, tenuem cibum ipse clato. Vitror oui remedio ante descripto. Sed como iidis feceris,si cum carne remedium calidum adnibuens. Verumpi nulla signasuperiora apparuerint,

619쪽

tamen cibum refluit, nihilominud Pterep diecto remedio, aliisque auxiijs ad refcth das eius

vires accommodatu.

Ad eum, qui concoquit quidem, sed

carnes reiicit.

SI ei*inu vervi detur carne, ' recuperabit appetitu :deinde postridie quinq; grava Vponomi trita ride objciantur cumpa tIcula Carn 6. Ad eum,qui non concoquit.

SI non concoquit cibum eu6mst, ita cura-bu, Costi drachmas singula, , laseris semidrachmam , melli quam optimo permisceantum dentur accipitri, atque aliquanto post ei cibus praeleatur columbae. ' hoc remedio γtuntur. trecentis viressi melli olei, usiciet partes permises subadfra ipsi praebent edendas

cum carne: quidam etiam ruinum admiscent, iteocacius remediumsit.Sunt qui dent tribus pa ticulis carnis reoponticum actitrum. Nonnulit lia spicae nardi, crgeponomiaequopondere trita, vino amineo Co persa in nui. r, autgeponomum laevigatum carni immist tim accipitri Uurieti apponunt,ue odore entiar. Ad nauseantem.

L per c suistam carnem aqua conlpergito, eius cibatui tesse arim dato, quandiu Ciabumsa didicitanditissimiliqua carnem inste In

620쪽

Ad eum, qui evomit cibum.

Erimuisse cibi. c noscitur accjiter exectyquod tristis es. Curatur ita soli, parte una,

sui tantunde, piperis Pana duo in nutans Cr cum melleiubae fa eaendaprae ero. Ad cruditatem & nauseam alia

remedia.

SI cibi permanent in stomacho crudi, eosq; nosseuomuerit, usque ad decimam diei horam, nulluι cibus est ei dandus sed tantum aqua tepens cum oleo c sale in illius os infundenda est: aut aqua marina tepefacfa, stapoist horam aluum dejcit, em adiuvabitur, deinde eidem passerculi duo, tr Adriae appellati, visi objciendi. Sed sanie cibum euomuerit, nihil dandum, nisi ola repens aqua mista cis oleo: postero di astinacei pulli ino potati, cibatui potui sanguis dandus. si comedere non Nahat, solum sanguinem bibat. Quod si nihil horum profuit, murem aut

γη ertilionem ei dari conuenisti ' reficietur. Adhuc de vomitu.

B Ut μm,mel pumam nitri, nigrae columbae Dus, lumbrici, qui adflum tandiu pependerint,iamsint arefaehi Atia humanu, Nini paulum : omnia misceantur, hίsque caro co spersa detur accipitri. Sunt qui Ῥsperribones quInque interficiant, florumq; sa 'inem ῬItreo ase exceptum arescere Danr,inminute tritum seorsum