장음표시 사용
101쪽
nus autem c ni e 19 iam videtur,
cum vitiole scribant nostra exem- αι θ ιδε - τε legit Galenus, ut more S anit in manetus a rogantes, nimium conlidenter sibi placentes intelligas. Quod si vuloatam lectionem retineas, Cres rigido, .animum implacabilem ac contumacem significat. Has autem dictiones exposuimus in nostra Oeconomia.
cum Interpretibus. Quaedam etiam o η
ντ ρες legunt, minus recte ut opinor γ quae secutus idetur C ly ΠΤ
seletrudi, Sic quidem legunt omnia fere exemplaria , quaedam etiam quam dictionem saepe usurpat lib. π ιοιου Apud Galenum ora κρ vulose legitur OG idam etiam legunt, . quod Ionicum est, pro mi se, ad quod accedit Galeni lectio, facilis enim lapius
juno it Galenus, sicque legit, α τε mo
102쪽
τοῖς ἰδμιν Vitiose alitem in nostris Galeni
codicibus ταλιώ-ζοι pro ἀταλαι ροι legitur.
1 η Μαναχ ρ regionem non munitam aut defensam sylvis signa cat, ut diximus in nostra Oeconomia. Cornarius natura munitam dixit, quod esset accessu dissicilis, ut vertit Calvus. Sic autem legit Galenus. κου ἐων λὴ, χνους Συρους legit Galenus, quam
lectionem secutus est Cornaruis. Idemo τονους , λισίας ἱλις legit.