장음표시 사용
81쪽
plicari a Galeno , cum s λυσυ ίους ponita scribitque quoi iam τους VP- ους quosdam etiam iρ ωμους su . ωδbi accipere. Sed certe pro ιρε πιλυτρο μυεμ υρωμους lege natim apud Galentim censeo, ut lienes velut ab aquis nivalibus ac glacialibus refrigeratos, aut indu ratos, ac lapideos indicet. Istaque a μυωmihi deducta videntur. Cornarius autem de uita gerus a uυς deduxerunt, cum iii tumorem rotundum elatos ac plenos acceperunt Paulo post vero pro is , λελεπ-
, quaedam exemplaria manu scriptas , λεατ si legunt τας τε κοιλ ιις ξηροNτα. Sic legitia exemplaria omnia. Cornarul tamen θερμU- τας legiis videtur. lnc accipio velut at Comm. s. in lib. 6. Epid. ιωτροφους xa bis exponit τας Amλ- όνου mum τὴν θρω να ιιδώ ς, velut una nobis cum educatos accon nutritos, hoc est, assuetos, familiares ac diuturnos, velut scripsimus ii nostra Oeconomia
82쪽
rarus libri ex libro ra ν, ωλοφωνεων legit, pauloque aliter. V re νται πανει Sic quidem legunt Omnes quos vadimus codice , quidam tamen τύ πανδ legi an iactatat , quod
,- τα με φυ ανα θλὸς Sic qui- dei: legunt quotquot milii videre licuit exemplaria. Villi tamen valde probaturis a codicis Rugustitii Guadald in lectio, quam milii perlaumantis me communicavit Iacobus antalbinus Collega noster
amicillimus 3 doctissimus. ς λοτα, ut ea aqua maxime improbentur, quae inter ortum laybernum dc occasum scaturiginem trabent. ιρεωτα b, J Sic legunt vulgati codice , vitiose tamen , quidam ct iam manu scripti πηκτοτα b, alii τηκῖκοτα, legunt. Ex quibus a que qua prompte facile lique scrint, intelliguntur, hoc est, emolliuntur resolvuntur ac concoquuntur, neque in hypocla ondi iis lia Tent. Aut gerus tamen ista active sumere mavult, ut aquas ad eliquandum de coquendum maxime opportunas intelligat. Verum O
bis esse suspectam illam ei stionem anno
83쪽
ora oeconomia an dicaVlinus, τακερω- α leo endum effeminavimus, ut a quae
in axinde molles, ac velut coctione eliqua- tae memollitae, ac delicatae accipiantur, hoc est, quae facile coquantur acre luan- ur. aibus παῖ προμναι στολὴ statua1
pponit Comarius certe τα τηκεθα χροι-
viis locum affert Paulus gineta ex ponit. Cap. O. lib. I.
ad Platonica elementorum principia refrendum videtur , ut ' πυρας ta dicit Theophrasius lib. - πυρος , Calvus aqua principium dixit Paulus vero ubi hunc locum explicat, λεπ5ταθν κους ταῖν simpliciter extulit.
vulgata omnia exemplaria, quidam tamen ex codicibus manu scriptis, πλεειν legunt. Verum aquas pluvias optima nota esses ribit Paulus cap. O. lib. I. cal ex Hippocr. Com. 4 in lib. 6. Epid. O mPι id in ego cum Corn. atri αα θεει , et si 'inimi et legunt omnia exemplaria, quod a putredine vindicari indicare potest enim in compositione merdum privationem signifi-
84쪽
cat, ut in απαχυῖαν, κηli ρον quod ἁφρον2ώτερον exponit Galen in Exegi iij οκοτανο α παξ et γῆ Hac de re vide Plin. cap. 3. lib. I. laui cap. c. lib. I. re κουφοταιον legunt exemplaria Aldina, Germanica vero σῖ- α ξηραι γετα addunt, quod non legit Calvus. s equidem legunt publicata exempl. Germanica reliqua ξυμ πιπιοι , cisteris cuin apponunt, suspei a lectionis notam. Nec dubium est quin Αμ m Qui ζαθ legerit Cornarius, ut vesicis una cum vesica ardes Cens aut agneum intelligat. Quem in sensum una cum ea conspirans diximus, quod per απες ακτῖ indicatur, ita ad paulo post mυl γαίοιο ν dicit, etsi de aperto ac minime obturato, sed amplo, vesicae osculo accipi potest. Quam in notionem val- de placet codicis Augustini Guadal lini lectio, quae ξυμ πιφροι- θ habet, ut minime occlusus sit vesica stomachus.
σίφιθ J Sic quidem legunt omnia
exemplaria, clii a lectio valde est popularis, significatque in vesica maner ac colligi, coacervari, concrescere quod in urina est maxime crassum cieturbidum ad calculum generandum. Sed Galenus in
85쪽
T libro adducit, ίον ἀοικει e X ponit, velut ita habitat , aut versatur, ut indicavinatis expresstinus in nostra Oeconomia. Q Dd facit ut ista quae in vulgatis codici bus libro de Capitis vulneribus annectuntur, recte ab interpretibus ad hunc locum sint restituta. Hic autem καχήτοιο κί - λωA θν, ut antea lego, pro χολωίου a Sit,
quod etiam in codice Augustini Guadaldi nil egi audio. τοια ι λεα λιλώις Istud longe ali ter mihi videtur legisse Calvus Codex vero Augustini Guadal lini legit , m alegit codex Augustini Guadaldini, sub-
' μευ legunt exemplaria quaedam
manu scripta. In Regio vero uno manu scripto codice sic legitur hoc principium,as οάνπς ιρυμ ευ γ si ς κ . Hic vero ubi atali ἀν legitur, code Augu
libro addu ci Galen Comment. alaph. 8. lib. 3. de paulo aliter legit. Qiud autem
86쪽
legunt exemplaria publicata vitiose pro
πιλορν. Galenus vero hetet om legit. x legit Galenus, etsi satas mihi consciustum, Mercurialem de Zuingerum summos in arte Medica viros, ista verba, alium in Ibcum ejicere. s: et et oren J pro τ'αλοῖν, et assi κε θα legit Galenus , dem a 'ma ιειν, pro em τι- ίειν. Sunt vero qui pro et λαί αν, Φλυπνaut, δαν lectunt. νυας oim υμοὶ ροια legit Galenus, ut
re exemplaria quaedam manu scripta. m κωυος Istis etiam verbis
hilla clepta: m attribuit Galenus. Cona adaph. II.
87쪽
γ' b. I lib. . etsi vitiose paulo leguntur ostris in codicibus.
, mi otia φλεγ Ihra Haec verba ex hoc libro adducit Galenus Conam adaph. 2. lib. 3.
τοῖα si τε rἔυτη- Galenus legit, mois am lectionem sequitur Corna rius. Reliquum etiam sic legit Galenus, γ νει -δρξια, Hi αμ . Quam lectionem partim secuti sumus, quod eam bis reperat Galenus, nec horum verborum ατ φρινώ:ἰ γ meminerit. Vitiosa autem sunt exemplaria , quae, Gessi ropro mo 31 scribunt.
88쪽
αμα τα - πηγνυταγ cun Cal vo. At vero in his quae se tiruntur, Corn. secuti uinus, illud , , λειεν εν α - θωπις ad hunc Iocum retulimus. Et si exemplaria quaedam manu scripta sic hunc locum legimi,
minit Galenus Com. adaph. 3. lib. 3. istoque ordine collocat, sed ilicse legitur nostris in codicibus Graecis. u ito σον Aνοπώρον σία τως legit Galenus, tiam lectionem cum Omnibus Interpretibus secuti sumus. Quod sequitur , i τοῖς φλεγμα οισι , aliquantum suspectum videtur, quod horum nihil omnino adscribat Galanus, tum quod pluviosa de austrina tempestati non admodum familiares aut congruentes , hi morbi videantur. a b το--χ ιι, ρον μηται Vide aph. 13. l. 3. ubi istius loci meminit Galen. , θόρ γαίχμηρον, βόρειον, το φθινο- ζον εχτομ ἔρον νοπον legit, quam lectionem cum Interpretibus secuti sumus. Vitiosa quoq; sunt exemplaria quae φυσας pro
στας unt, quae tamen secutus est Calvus.
ub βορειοντι ἔ Uide aph a . lib. 3 ubi hujus etiam loci meminit Galenus.
89쪽
gunt exemplaria quaedam manus crista,
sed ξυι bis legit Galenus. Istud sic lem Galenus,
uaedam etiam exempl.rria manu scrI-
- , hoc sensu. Resiccantur enim odii vemem superflua humiditate minime di illuentes, sed re siccati perveniunt. Quam lectionem sequuntur Interpretes. Eodem tamen recidit vulgata lectio , ut similium temporum successione re siccati, ad hyemem perducantur.
Quae ante haec leguntur, Uμων , suspecta sunt, cum paulo ante Iam scripta sint, ideoque cum Interpretibus e rejecimus e νοὶ autem exemplaria quaedam manulcripta legunt, pro γνο P .
plaria qua 'dam manu scripta. Mis 'inta πλῶς Hunc locum adducit eae hoc libro Galenus libro, Quod animi mores corpori temperamentum sequuntur.
90쪽
Q aod animi mores , c. mis: . legit, si modo vera est lectio. αν ρμον Hunc locum producit Galenus lib. Quod animi mores, dcc sed
ταλαίπωρον legit, ἄροπινον omittit. Certum autem est interpretes omnes ταλαί- legisse , cum ιταλαι πηρον trabeant omnia quae videre licuit exemplaria. Et certe μπινον &ταλούχαζον recte jun untur, de Asiaticorum imbelli de eata
natura malorum , aerumnatum laborum tolerantiam refugit. legitur apud Galenum , vitiose ta- naen. Idem quoque , αλα τί ἐδενία ἁ-γαγ-ηκρόεειν, legit Etsi vero ea notione quam adscripsimus sensus est constare potest, hic tamen otiis locus non parum suspectu laabetur.
- ωνῶν, θερμνων legit Augustini Gli, din codex manu scriptus , quod constit ad aestivum Solis ortum positam esse Maeotidem paludem, non ad laybernum. Nam ortus a)bernus ad Capricorni Tropic una