장음표시 사용
91쪽
ῖθpicum infra T lum octialem , versus po-ium Antarii cum situs est Maeotis autem salus adortum aestivum versus Tropicum Cancri, versus Arcticum polum , ab omnibus est posita, ut cuivis vel in Geo- at hia inediocriter versat manifestumelle potest. Quod non mediocriter Cardanum torsit, qui tamen vulgatam lectionem retinuit.
Q legunt vulgata exemplaria, quae secuti 1irmus cum ornario. εφυδροιαν tamen habent exemplaria quaedam manu scripta, quae secuti sumus cum Ornario, αν δροις autem habent exemplaria quaedam manu scripta , quae secutus videtur Calvus, qua 'dam etiam ιφύδροις. Quae sane lectio
subindicato loco , qui etiam addit λεγνθ
oror apud Erotianum legendum esse , huc referendum. γγ όν , Hunc locum innuere videtur Galen libello, Quod animal sit quod utero continetur, alit certe alium huic similem , velut lib. V: νῆς. aut lib. H . ι ρῆς νήσου, qua de re antea scripsimus. - ἔ- γνιν γως προτερο ν πότερον legunt exemplaria quaedam. ἰαοι
92쪽
' αν. ι μονοξυλοι. Hunc locum in Oe conomia nostra expressimus. ι.ειαλθh ὼm J Sic quidem legunt quae omnia vidi nitis exemplari , sed nos Erotiano Galeno λια ει legimus, Ἀλω ξεις, ἄποφοι explicamus, ut scripsianus in nostra Oeconomia, ubi etiam monuimus quosdam hic αναλκίA legere. τε πουλῖ. Reicia caliginosum dicimus, cum nomine aeris hic qualitas indicetur, constet que Graecis sic .epe aeris vocem sumi, deinde quod ex paludibus otiae caliginosus nascatur, quodque totus Euxinus Pontus nubilosus sit.
δεερλ Sic quidem legunt exempl ria omnia, sed pro ζερ Erotianum λιἔρῶ hie legisse scripsimus in nostra Oecono
ci legunt exempl. manu scripta. 'Odvero sequitur τη υρωπη, quidam ultima verba expungenda existimant, quod nondum de Europaeis veti, fecerit. Phasiani ab omnibus inter Asiaticos annumerentur, denominatim a Xenoph. lib. αναζα πως tum etiam
quod paulo post cum ad Europaeos accedit, Mi . si Ata, solum scribat. Dein de harum dictionum Hs G, vi
inspicienda dcconjungenda videtur.
ψάλμ h. Hunc quoque locuti adsert
93쪽
fert Gai libello , Quod animi mo-
s, ke Sed longe aliter legitur iitiose ostris in codicibus. λεκωτα ρι etiam dam e Xenaphiria legunt, pro Σύ λat: -
Ac τε γωρου πῖά τε γειρουα legunt codi- quidam manu scripti, 4ωα pro ιῶ et, it Aldina exemplaria. ἀναλκες ἰνα ἄναλκες hic Cιεῖ θ, lavult significare Erotianu S, quam ἔναυ-i ον aut ιδυνα θν. Quod effecit ut omni,pe aut auxilio destitutum dixerim, ioc:st auxiliaribus aut militaribus copiis, etsi, belle recte dixerint omnes interpreteS,l quod οἴνα θον V θενὲς exponunt, ut scri simus in nostra OeconomIa. ερημουί ius τἀ, I J Sic quidem legunt suae adhuc videre nobis licuit exemplaria, ioc quidem sensu, ut cogantur regione ni deserere propter rei militaris imperitia in lacotium sed, σολεαίων θρίης lego, ut
habent pleraque exemplaria laldina, etsi
tu tranque lectionem videtur secutus Cal-lvus. Mihi tamen valde probatur uinge-iri lectio, sit , οργία , ut necesse sat hujusmodi hominibus mitiores si ani-lmos, propter rei bellicae inertiam. Lamquidem lectionem desumptam audio exicodice August. Guad. Octav. Ferrarii. do Hunc locum adducit Galen. lli bello, Quod animi mores, Sec.
94쪽
plaria Regia manu scripta, Calvus etiam Nομί legisse videtur.
ἔπ α τύ legunt exemplaria quaedam. eo λει κω is κωλ legunt Erotianus malen ut scripsimus in nostra Oeconomia , ubi istum locum expressimus, Mad Galeni expositionem adduxi
γλ sic legunt sere omnia exemplaria, quae nudam arboribus carentem stlitudinem significant. Quaedam vero exemplaria ut Aldina υψηλὴ legunt, quam lectionem Calvus de ornarius secuti sunt. αὐτα j πλοῖς - φρατρυα Sic quidem legunt exemplaria omnia Calvus&Cornarius πηλα legis videntur. Erotianus autem m is legit, additque πι- σκιαὶ ρην πιποι η α. Istamque lectionem secuti sumus, Ἀπλοις legimus, cum coactilibus ex lana crassa compactis obductos currus diximus, etsi λοῖς adiective ferri potest , quod πλωταῖς ea ponit Hesychius. Qua de re fusius in nostra Oeconomia.
-- sic quidem omnes codices legunt, eamque lectionem secutus sum. Cornarius tamen δεινὴ mihi legisse idetur, quasi ob ναν
95쪽
8 corum possessionem .armentorum rigem mihi significare videntur , non
et Ves tantum Eoque respexisse videtur
Erotianus cum scribit, G2οκὼ ου in γλῶ 1νως ταν τα τί etri σα , . Hanc enim dictionem proxime post ara λοισι subjungit. Quod significavit Calvus, cum vacca
de scripsimus in nostra Oeconomia , si- utque hunc locum eae posuimus. Exem aria autem scripta hic ριι ιρχοὐ pro ιιν λάντη ποτ αρκlων οριγο ι Sic quidem legunt exemplaria Germanica , quae secuti stimus cum Calvo, Cornario teliquis Interpretibus, ita de re vide Arisi . cap. I. lib. 2. Mε εα ξολο ας Codices manu scriptis Ac 1 αυτ legunt. Asulanus codex αὶ ἡ Γν τη, cisteris cum apponit suspectum locum facien'.
mihi videre licuit exemplaria. ναρθρα tamen lubenter ego, ut prae humiditate ac crassitie minime articuli ac junctura conspiciantur aut appareant quod antea dixit ξον- , λον Αν. An notavit auteniquidam codices quosdam ωρρα habere. ι - να Vero, enervatos eorum habitus siue robore propter mollitiem indicat.
96쪽
mollia Scytharum corpora significet, etsi Oi s legisle Galenum existimo in Exege
cum . . πυλο exposuerit, ut scripsinaus
in nostra Oeconomia. Quo sensu distorta es incurva vertit Calvus, quod accidit ob corporis proceritatem , longitudinem , articulorum mollitiem ac laxitatem. ἡδε νοριιζουσιν Illud de instituto patrio, aut teste ac consuetudine sum, ut minii ne illis consuetum sit pueros in cunis fasciis involvere, ut corpora vastiora, crasti Ora de carnosiora evadant de ad insidendum aptiora irmiora. Scio aliam i se Cornario malvo notionem, ista tamen ad Hippocratis mentem milii probe accedere vicietur. Codices autem manu scripti quidam, is δροι ἐνεδροι legunt. τυ si is o Id testatur Galenus libro 1. de Temperamentis. ἡ Ψ θάνε σι Calvus longe aliter trunclocum legit, de pro φρανου . ρουσι legere videtur ν
97쪽
idetur, ii od secutus videtur ornarius, ut ne rationem tamen non apposuit.
ἀν δυῶς άνδυῶς legunt exempla-la Aldina, vitiose ut patet, sed pro hac vo
ce νανες ex Herodoto reponit Mercurialis ut scripssimus in nos Ia Oeconomia. Ac forte corrupta illa vox ex hoc loco re
stituenda , quod hi est bellicosi Jonibus
dici quibusdam existimentur. κεἰ κα, κριοῦανει Hunc locum exessimus in nostra Oeconomia, cum di-bionem istam explicaremus. κρεμ ιδ ον autem lego, non κρε γῆν ων, ut habent exemplaria omnia.
gunt quotquot mihi videre exempla talicuit, eo sensu quem expressimus Calvus tamen ista sequentibus jungit, cum quibus aptius cohaerent. At codex Aldinus huic loco asteris cum apponit, ut vitii notam indicet, quod certe mihi vero est si
resp. quod antea scriptum est Itb. et πνῆς. - ουα, - τ α Lιῖον μυελον. Ex hac autem venarum sectione nimia sanguinis profusione cerebrum imbecillius redditum, spirituum vitalium influxu priva-H a tumi
98쪽
rum , ad reliquas obeundas actiones , degenerationem pracipue minus est idoneum : Etsi istud quidam nervis praesectis
tribuunt, quos post aures ex se X ta nervorum conjugatione, in testes&seminaria vasa deferri asserit e filius. ἡ τ αναξηυλις Sic quidem legunt
exemplaria publicata scripta vero ἀναξυ- δας quomodo alii omnes, oratio etV- mi apud Eustathium clicat, 1 ἁναι - , quam dictione ni in Oeconomia nostra exposuimus , simulo ire hunc locum expressim s.; ανα, ψ ωθίαοῦα Illum quoque locum explessimus de exposuimus in nostia Oeconomia. At Calvus νοῦ γωρίμου mihi legisse videtur. τίε- ειυς ω θάνε τίας in Jγ HE legunt exemplaria manuscripta quaedam. λάχρα legunt exemplaria quaedam. pro T, legunt exemplaria tu edam, quae secutus videtur Calvus, cum debilitari vires perdere dixit. τοι ut ιο 6ν Sic quidem legunt omnia exemplaria, quod morum integritatem, fidem, ac constantiam pertinaciam
significat. Sed ἄμικον lego ex Galeni li-bcllo, Qus lanimi mores, c. etsi illic
99쪽
μυκῆν vitiose legitur quod minime so- abile significat, aut non coibiles ut lo- uitur Gellius quodque hominum socie-
. item communionem aversatur, qua- les sunt natura agi estes ieri solitarios saevos dixit Calvus. Sunt tamen qui ιμί- λικον pro ἀμία S legunt, quod durum&implacabile significat, cui, i mo Opponit, ut τ οιμί το ἡμερον.
οκίσαι δν, ρί - Hunc locum adducit
Galenus libello Q ad animi mores , ci paulo aliter legit, ' νηλLυ μ ίλον cum Galeno lego, etsi, ιλλ' ἔνυδρον legunt
νο io. Sic legunt omnia exemplaria , etsi Aldina asteriscum apponunt, cujus dictionis vinam explicationem in nostra Oeconomia adscripsimus , caleni a rotiani expositionem secuti sumus. Galen libello Quod animi mores, cc.ὐσύ .c ηκεες legio quae videtur esse illius
100쪽
ονοι μθ γ, vitae anstitutum, Cctucationem, vivendi modum; more vernaculos, I patriam consuetudinem. τῆς γ κηρος ατηρεα εἰνα sic legit exemplarium magna pars , quaedam etiam redis θεῖος τεο εἰνοι--λL εα Cornarius Vero φρεπιταῖοι , pro κρίμ/αια mihi legisse videtur. Zuingerus autem ριν-α. Vitiose etiam quaedam exemplaria 42 Aupro λύδει habent. Istam vero didtionem exposuimus in nostra Oeconomia, simul que locum istum expressimus. Q ὶ ο ίω - λιμι, legit Galenus quaedam exemplaria manu scripta , quod laevem, planam , aequabilem , quasi λιοι ἰσίω ionificat ut πηχείη opponatur. Qti Odsequitur sic legit Galenus, ειεν eo ε δεα ιε- ο sis 3 λεπυ τε Pro λεπυ .ma a legisse Galenum existimo in Excgesi, cum λυμα ψιλὰ ξηρ, χωροι exponit, ut scripsimus in nostra Oeconomia, hoc sub notato loco.
-ῖς ,εἶ ἔολιῆς Sic legit magna codicum pars, quam lectionem una Calvo retineo, quam etiam in Augustini uadal dini codice scriptam esse audio, etsi quae