장음표시 사용
111쪽
VARIAE LECT Io Nas. rornis enim terra quae colitur a vobis,angusta verticibus 5cc. q; sic in manuscriptis legi. Dubito enim , an haec vox Cangustata 2 sit ciceroniana necne: Deinceps corrigito; Quem Oceanum adpellatis, non quod &c. sic babent c dices manuscripti, ita quoq; loquendum , Grammaticorum praecipiunt Regula.
aut alterem exemplar vidi, ubi habe- 18batur; Vel quis in reliquis orientis aut abeuntis 'Solis δ .sex aut septem Aia diuersa legi exemplaria manuscriptis conssna, quae conformem habebot Lectionem, hocscilicet; Vel quis in reliquis orientis aut obeuntis solis dcc Req; enim propriridicitur Sol abire,ut ex Etymologicis etiapen cuum est . quare altera reiecta huic subserit ibendum puta. Cui cse ipse interpres Gracus ad- .
runt qui ex codicibus quibus da manuscriptis, χ' qui ct ipsi vitiis scribentis obnoxi' esse potu '
runt, hanc producunt lactionem ; Laudes uniuscunq; nostrum a patribus acceptas poteris prodere &c. Alij legunt, potestis prodere &c. In quodam manusicripto pro Orodero est pandere. a iaci, legunt et quidem reliquis meo iudicio melius ; Quin etiam si cupiat proles illa suturoru hominu deinceps laudes uniuscuiusq; nostru non uniuscunq; a patribus acceptas, posteris prodere & non poteris, neq; potestis prodere dic. Ratiqnem buzM, tacente Ni 'quare o
112쪽
tiquitatibus Hrioribus assentire oec. 1 e
so, Varietas est 2 tu bis; Quid enῖm interest
y ab his qui postea nascentur,pronomen fore dς te δcc. Hanc sectionem repperi in quodam manusicripto exemplari, Bibliothecae vaticanae. Duo tamen alia exemplaria antiqui a quae in eade
labiistima legi, plausibiliorem oe passim nobis
usitatiorem Lectionem coluebant, bancscilicet; Quid enim interest ab his qui postea nascetur sermonem fore de te &c. Sic quoq; correctio res libri impres, quos vidi. Ita ct Interpres t git, cuius verba haec sunt. τι δε ονησις ἐλσει
3t , Mire hic varianta Homines autem annum, tantum Solis, id est unius astri reditum metiutur&c. Sis quidam. Hii loco metiuntur egunt mentiuntur. Aqu: Homines enim populariter annum tantummodo solis,id est unius astri re . . di tu, non creditum mentiuntur &c. Alii ν tustate quam Niderunt curiosὰ citant,o dicunt; Homines enim ioculariterannum selis &c. coeterum vocabullum istud ioculariter quia plurimi contendunt parum latinὰ dici: loco eius, populariter, ponemus, ct cum aliis rectius Utariusq; ricemus; Homines enimPopulariter antrum tantummodo solis id est unius astri reditum metiuntur dic Atq; sic habet maior pars κοdicum manuscriptorum , O impressor- quore iri. Ita ct Graeca: οἱ viri ἀνθραι πω, υνηθεια ἐνρο----ντ i in xδε isti ν - sit σάπια, . ' t D
113쪽
H---, M. Licet quida libriserisu quos in uaticano legi habeat Homines enimoquelariter &c. At sic; Homine enim, proloquebantur annum tantummodo solis &αμ tot enim diuersitatibus, quid latinitati eon
formius decernendum est, re quod si botirpas
In his quoq;,nobis qπida ex His manUcrip- 3 1sis quos riderunt, admodum peregrinam inusita stamn hoc tempore inducunt Lectione reclamaribus multis alvs inscriptis , O omnibus feta libris hactenus impress, ct sic legendion dicuuReapse autem cum ad idem, unde semel profecta sunt, cuncta astra redierint &cta Assu'sic ς Reipsa autem cum ad idem unde semel prois icta sunt, cuncta astra redierint &c. Ab haci ctione alis non multum dissident pii tegunt: Cum autem ad idem unde semel prosecta sunt, cuncta astra redierint &c. Omittendo reapse re teipsa)jic Hieronymiam illud Exemplarim plerisq; aliis vetustis,i,Sic ct Graeca traductish
bet; ἀλλ' mirat δε πρὸς το ἀυτο ἔθεν κατάπαξ ουνέθησαν, πάντες Ethanς lactionem recipe.
. , um exemplar babet; A quo vix decide , , audeo &c. Alij rectiussio; in quo vix di ρο ν audeo, quam multa hominum secula &c. Et puto verius, verta istud de dere,prodico tibrariorum priscorum errorescriptum fuisse. A qui si cur interpres bic- ς--
114쪽
3 Hic rursu variant; Quando ab eadem pari o te Sol &c. m, Ita quandom cum ab eadem parte Sol, eodemq; tempore iterum defecerit q&c. lj omittunt leguntsic: Quandor que ab eadem parte Sol dcc. Aia melius sic : - Ita quandocunq; eadem parte sol, eodemq; tepore itera defecerit &c. Etsic quoq; manuscrripta, sic editio illa Plotiniana, ius memini. Sic quoq; grecanica transiatio.
3 L Sic quidam Huius quidem anni nodum vir o censimam partem dcc. Hanc quisquis volet mmplectatur lectionem, interim ego ites lectiones licet vi quidam volunt νetustas tamquam viamis superstitiosas odi, ct hie cum omnibus aliis dicere maluero ; Cuius quidem anni nondum vigesimam es non vicensimam parrem scito esse conuersam &c. Ita quos codices Vaticani.
3s Exemplar mansscriptum supra citatil habet; Io Neq, te pronominibus vulgi dederis &c. Sed in aliis manu iptissimul ct impressis, semper i
ses; Neque te sermonibus vulgi dederis &c. Q Ita quoque,cuivis legendum arbitror. Ad hune Poq; modum GraecG μ'ε M-ον τοις τι δημε
MI asque scripti quida quibus correlondent' st
115쪽
nonnulli codices impressi, hanc tenenit Iectionem; Quid de te alij loquantur, ipsi videant, eloquatur tantum Jcc. Alii quos vidi temonem a plectuntur uu Quid de te alij loquantur,ipuvideant, sed loquentur tamen M. Hanc tectionem suscipiendam reor cum Interprete Pr co;
Vnum exemplar' tum,quod legi,habebat; 3 ι Siquidem bene meritis de patria, quasi limes I Oad caeli aditus placet &c. Sed in hac lectione ν detur esse error, quemadmodum ct in icta; Siquidem bene meritis de patria quasi limen ad caeli aditum patet &c. Quare hanc potius , Mi ρα vulgat suscipito; Siquidem bene me- iritis de patria quasi innes, ad caeli aditum p -i: tet dcc. Gracus tamen interpres bic nonnihil νar
Quidam legunt; Nunc tamen tanto praemio 39 exposito&c. Alii rectius ; Nunc tamen tanto Iopraemio proposito &c. Et sic translatio Graea;
, Quidamtegunt; Si quod Deus est, qui viget, o qui sentit, qui meminit, qui praeuidet &c. F γ II liqui rectius sic; siquidem Deus est, qui vi siqui sentit, qui meminit, qui prouidet dcc.
116쪽
i Quidam legunt; Solum igitur quod de se
II mouetu r,quia &c. Cfieri consentiunt in lectione hac; Solum igitur quod sese mouet, quia nunquam deseritura se icc. Ita plaras manu scripta,quibus adbarescendum censeo, ita er Graecas
α Quidam Ipsum autem nulla ex alia re nasci et I potest Zcc. Ali'; Ipsum autem nulla ex re fieri potest. Alis; Ipsum autem nulla ex re oriri po, test dcc. Ita editio Plant. Exemplaria quaedam manuscriptaper subauditionem habent; ipsum autem nulla ex re) omittendo nasci vel oriri potest. Sic quoq; Graeca: -- δε θος viri
3 Vel concidat omnec tum , Omnisi natur I ra con sistat n ecesse est &c. Ita codices impressi , ac manuscripti omnes,quos vidi habent. Catem dubium nascitur ex Phaedone Platonis, de Mei a desumta confitetur Eruditi,apud quem neq; verbum Natura neq; consistat9 reperitur, quod patet,ex verbis eius subiectis, dicit enim r
του uus se d verbo ad orbum reddantur,ita sese
habebunt; Hoc autem neq; mori, neq; nasci potest, aut omne Caelum, Omimq,Terra coni cidant, necesse est; neq; umquam iterum consistere, possit quidquam, unde in Ia gignan tur &α. o 7: in s ridesLector, neq: Hrb-
117쪽
tur bis sensus Platonis a Cicerone inversiu est, i. quod dicendum non crasto, cum is in utraq; litteratura fuerit absolutissimus: aut foribaec Hrba non tam ex Plaetone, quam ex alio potius fonte
collegit, hausitq; aut deniq; fese μκὸd veri milius forsitan est potius ingrauissimi illius Au
ctoris mente couertenda,rebus acsentet41s quam verbis accommodauit, atq; baec nostra t Hese
quo concilietur9 est sententia.
Hic quoq; riant: Nec vim ullam nacisca- tur, qua primo ab impulsu moueatur dcc. II θ; Qua primo impulsu moueatur. Exempla Unuscripta quae secutus si ,sic babent; f
Tegunt permesti: Cum pateat igitur aeternu Fideste&c. Quidam hic legendum conitendunt; I 1 Cum pareat igitur &c. Hoc est,cism appareat; Sed utraq; testis κω bona videtur, licet posterior moli criptis conformior, quam quoq; Vide
Hic quidam sic; Quod autem anima est, id c
pulsu cietur, interiore & suo dcc. Aly ; Quod i α autem anima est, id motu cietur &c. Caristintiora Exemplaria quibus ad entiendum puto hac habent Lectionem Quod autem animal est, id motu cietur interiori dc suo dcc. Sic σ ingre-da translatione. -
118쪽
In uno Exemplari legi; Earu mq; se quasi mianistros probauerunt &c. Asia conformia repperi , in hac Lectione ; Earumque se quasi mini
Hic quidamsi ibit, omnibus aliis reclamant buc Circum terram ipsam voluptantur &ς.
Sed quam parum Latmd dicatum, quamq; sit verbisn istud voluptantur ὸ suaui mellistuan Tullis diyione alienum, diligens eiusdem Oratoris
Lector novit: Quare cum omnibus alijssiribemus a tq; legemus Circum terram ipsam volutannuo quod Ciceroni Utatius familiariusq; en, aut volvuntur, quemadmodum legi in ν ricano et Sed νtrumq; complectitur Planudes, dicens, περὶ τῆν γῆν
119쪽
rum circa quas potissimum est varietas, ubi prior Nu merus ad Textum,Posterior ad Paradigma vari . rum Lectionum ultimo positum, refertur. M. Manilio Proconsule. fol. 2. MDLyri ius ego nomine ipso recreor; ita numquam ex animo meo diRedit. a. 92.
Deinde ut cubitum disce simus, me σfessum de via. 2. Eritq; cognomen id tibi per te partMm. 3 - censorq; fueris σα . 3'
si enim Deus is, euius est Templum omne hoc quod conlpicis. 4. circulos suos, orbesq; conficiunt. I. Nec iniussu eius a quo iste vobis en d tus. Ne munus humanumad signatu a Deo defugisse videamini. - . 1.
Vltima Caelo, citima terris . s. stellarum cisrsus sempiterni. . . G. Veneris alter, alter Mercurii. 6.
In eam feruntur omnia suo Nutu pos
120쪽
lio suis hic si uiuam quis est, qu Omplet
etiam nunc bominum ac domum co
templari. 8. 'LTu enim quam celebritatem sermonis bo iminum, aut quam expetendam ω seqvigloriam potes. t. yy. Vitis habitari in Terra raris oecu
Sed partim obliquos, partim transuem sos, partim etiam aduersos. 8. 'st. A quibus sperare gloriam. 8. Ioo. Hic autem alter subiectus Aquiloni que incolitis, cerne quam tenui vos pam
Omnis enim terra que colitur a vobis angusta verticibus. 8. 1 Oo. Uel quis in reliquis Orientis aut Obeum iis Solis. s. Io I. proles illa futurorum homini. deinceps laudes νω sicuiusqNe ... po testis. s. Ioi.