Hieronymi Ragazonii In epistolas Ciceronis familiares commentarius: in quo breuissime, quo quaeque earum ordine scripta sit, ex ipsa potissimum historia demonstratur.

41쪽

pila econpuli succede dum estpt, P. etiam Sextio quaestora eius succedendum erat de successore autem ipse Antonio mittendo egit in epistola superiore, aer etiam in hac , cum ait Antonium in senatri grauissime defendi intelligit enim, ne ei succederetur post autem Caesare Per Bibulo cos in iudicio eum defendit de repetundis

iam ex Macedonia reuerstum, Dione auctore libro X X X VI II er Cicerone in oratione pro

alio quo iudicio damnatus est, quod susticio

erat,ne cum Catilina olim coniura et Haec autem epistula scripta est Messalia, 'sone cos. quia QMfus , de quo hic mentio sit, tribunus pleb his conseulibus fuit Dione ductore lib. X X X VIII. Item quod de domo a se empta scribit, de qua scribit etiam ad Att. in epistola

VI. K. Feb. data Messasta. Pisone cos. Quae cum itusint,puto in titulo epistola P. Sextium L. F. quaestorem, alii 'ocili storem esse scribendum , quod oratio ipsa ciceronis pro P. Sextio ostendat, in qua eum Romae , miniacedonia C. Antonio consilii , nocousuli quaestorem ait fuisse, de proconstulatu autem nihil. L. AF Α brum. METELLO CELERE COS. Anno ab urbe condita III His consulibus nullae extant scriptae epistose. c. IULIO

42쪽

c. I VLIO GAE MARAE M. CALPURNIO BIBULO COS. Anno ab urbe cond. D OX CLIII.

His consulibus ne uilae quidem scriptae extant σι-

L. CALPURNIO PISONE. A. GABINIO COS. Anno ab urb.cond. Dc XCV. 234. M. CICERO TUR ENTI AE,E TVLLIOLAE, ET CICERONI SVI S. S. P. D.

Ego miniis saepe Hoc anno icero pulsius est a P. Clodio Tris. ple me e Marti, ut puto extremo, nam ipse, quemadmodum scriptum est

lib. ad Att. cum hoc tempore in Macedoniam ederet, Naryceis ocridis scripsit Id. Aprilis post Vibonem uenit inde III Id. Aprilis. Scripsit Thuris, XIIII K. Mai Tarenti: inde Brlindusiuim uenit XLII. X. Mati, Brundusi uero fuit XIII dies, ut in hac erustola scriptum est,prid. autem, Mai hanc epistolam Terentiae striisti Brundus ij, quemadmodum in extrema 1 sola adscriptum est. De cum ita snt sane apparet, cum ait in hac eadem epistola Brundii sio

43쪽

Briindiis prosecti sumus a d . V M. Maias legendum esse L. D. II Maias alioquin nec X III dies Brundusii fuerit, o dies epistola datae repugnabit. Est autem intelligendum hane ab eo epistolam scriptam esse tum, cum a Brundusio proficiscebatur, quodp-gnificat, cum sinungit per acedoniam Cyzicum petebamus. - 233. M. CICERO TERENTIAE, ET

Noli putare a Mane mi iotim scripsit iisse, con

232. M. CICERO TVLLIO A , S VIAE S. P. D. TERENTIAE, ET I cain C, I

Et literis multorum ' eripta est iise consu

libus a. d. VI. K. Decemb. D rrhachis. γΥ-

rhachium autem se a Thesssalonica paulo ante recep spe uidetur, tum ex hac epistola, tum ex epistola ad Att. lib. III. So. hoc eodem die Dyrrhacbridata.

44쪽

23ΑΜ. CICERO TERENTIAE, ET TVLLIOLAE, ET CICERONI

S VI S. P. D.

Accepi ab Aristocrito J isdem constulibus pri

die K. Decemb. DFrrhachi data eodemq; die scripsit ollulam ad Att. lib. Ita. II.

P. LENTVLO SPINTHERE MAETELLO NEPOTE OS. An. ab urbe cond. DcxcVI. 62. M. TVLLIVS CICERO S. D. . METELLO NEPOTI OS.

Literae infratris I Hic est Q Meteilus Nepor,

de quo trib. ples ante diximus , qui hoc anno consul cum P. Lentulo Spinthere fuit petit ab eo Cicero, ut si in patriam restituat, Polim petrauit, nam lib. III I. epist. ad Att. se prid. Non. Sept. hoc anno in urbem redῆJescribit. Itaque ante illud te pus haec epistola scripta est.

CN. LENTVLO MARCELLINO L. MARCIO PHILIPPO COS. An. ab urb. cond. DAE X C VII. t. M. cIc ERO P. LENTVLO PROCOS.

Ego omni officio , Lentulus, qui priore anno consul

45쪽

, insolo PS, no onsul Ciceronem de exilio restituerat , hoe anno, id est arcellino, et Philippo constulibus, procosiu in Cilicia erat, cupiebatq; Ptolemaeum regem suis pulpum in regnum reducere . de de re quid a fium sit Cicero scribit Id. Ian. quemadmodum ex epistola elicitur . ex quo intelligi potest, Lentulum extremo suo conpulatu esse Roma profecitum , quod ex Fenestella etiam co igitur , auctore Nonis, qui sic scribit xit magistrat tam tribtini inter tint, C. Cato turbii lentus adolescens, nec imparatus ad dicendum concionibus assiduis inuidiam stolemaeo simul, qui iam prosectus ex urbe erat,4 P. Lentulo consuli paranti iam iter concitare secando quidem populi

rumore coepit C. utem Catonem hoc anno

tribunatum plebis gessisse apparebit exsequentibus etiam ad Lentulum e tu lolis tribunos uero plebis IIII Id. Decemb. inire solitos esse,

satis ex Liuio, Dionysiio 3 perspicuum est.

3. M. CIC. P. LENTVLO S. D.

Id. Ian. J eidem Lentulo pro confuli Errat , quid de Ptolemaeo reducendo fit actum ab Id. Iun. tisque ad XV I K. Feb. quo die haec epistola data est , in qua meminit Lentuli Marcellini

conpulis . Lucili tribuni pleb. qui fuerunt

46쪽

3. Μ. CICERO P. LENTVLO S. D.

A.Trebonio J eidem Lentulo proconpuli commendat ne loci Trebonj, quae multa in prouincia Cilici habebat hanc epistolam seu equi superiorcm ex eo intestigi potest, quod in quibus dam libris manuscriptis coniunctae reperisitur.

q. M. CICERO P. LENTVLO S. D. A. d. X V I. K. Feb.ct eidem Lentulo narrat quae acta sintpost diem XV . K. Feb. de re Ptolemaei scripta tum est ante K. Feb. quod inde intelligi potes , cum ait Senatum haberi ante K. Feb. per legem Pupiam non potest, e quoniam isdem de rebus scripsit ad pratrem lib. II 3IO. a XIIII. K. Feb. pusti cari quis posset, eodem die banc etiam scriptam esse, aut non ita multo posit. 6. M. CICERO P. LENTVLO S. D.

Tametsi nihild eundem Lentulum de eadem requid actum fit certiorem facit haud ita mulio post VIII. Id. Feb. scripta est, cuius diei in hace stola meminit, rerum , quae illo die actae sunt cum si post eum diem multis diebus scripta fuisset,pluribus aliis de rebus actis eum certiorem facere potuerit, de quibus gis in

47쪽

Quae gerantii J cum eodem agit de eadem re

Alexandrina . proculdubio hoc anno scripta esst, praepertim cum eadem impedimenta, de quibus paulo ante scripsit, commemoret.

6 I. METEL LVS NEPOS S. D. M. CICERONI

Hominis importunissimi in Metellus, qui

priore anno e Uul Ciceronem restituit, hoc anno proconpule cum imperio invii 'unia erat, plutarcho in C ire, Dione azinoribus. Itaque

idem in hac epistola ait. Ad Lollium perscripsi de rationibus prouinciae quid uel lena fieri, ut is uos doceret, bc commone facercet Agit cum Cicerone de rebus a clodio fatre hoc anno contra semetipsum, o Ciceronem de iis bus res fui e puto, de libus agitur in oratiori de Auru bicum restonsis, quae hoe anno dirita esst, tote so Cicerone, qui in oratione ipsa Philippi, Lentuli consulum me

48쪽

6F. M. CICERO S. D. L. LUCE IO M F.

Coram me tecum huceius Romanam historiam scribebat, petit igitur ab eo Cicero, ut de consulatu, deq; restitutione sua in patriam β-1paratim scribat Hanc epistolam arcestino,

philippo conpulibus esse scriptam epistola quae

dam ad Att. 38 . induat bis conpAlrbus data in qua haec uerba sunt epistolam Luceio, quam misi, qua res meas ut scribat, rogo, fac ut ab eo sumas, ualde bella ell, eumq; ut approperet adhorteris, &quod mihi se ita facturii rescripsit, gratias agas

N. POMPEIO MAGNO II. M. LICINIO CRASSO II. COS. An. ab urbe cond. , X c VIII. s. M. CICERO P. LENTVLO PROCOS. S. D.

Legi tuas literas Plini fecundi consulatus pompeii, trulli, qui hoc anno ex interregno consules facti sunt App. Dione auctoribus scripta est haec epistolari quod inde intelligi potest, cum inquit itipendium Caesari datum, ne succederetur hoc enim initio consiutitus

sui secundi Pompeium egisse scribit AI p.

49쪽

aesti quoi

scripta autem uidetur ante mensim prilis quia lib. V I. ad Att. 6O. a. scribit Aprili mensie rumorem fuisse Puteolis, Ptolemaeum esse in regno , in hac autem epistola reductionem eius Lentulum habere posse,ait reductum autem esse Pompeio, Crasso cos. tradit Dio .lib. XXXIX. Praeterea quod ait in hac epistola

quod mihi de filia, de Crassipede gra

tularis ad Fratrem II 3 PS . scrιbit. prid. Non. Aprilus Marcellino Philippo cos.

Tulliam crassipedi destonsatam.

8. M. CICERO P. LENTVLO UR O C O S. S. D.

De omnibus rebus Hae e etiamscripta est cras

ρ, et Pompeio cos hos enim notat, cum ait res omnes sunt in amicorum nostro rumpotestate item otium nobiscXoptandum est, quod ii, qui potititur rebus praestaturi uidentur item ompeium tibi amicum esse cognoui δε eo tu consule quantu ego perspicio, quae uoles obtinebis adhuc non reductum regem signiscat quem tume hoc eodem anno reductum esse a Gaιinio procos. γriae scribit, ut dixi, Dio.

q. M. CICERO M. MARIO S. D.

Si te dolor IMarius in agris erat, Cicer Romα,

minuri

50쪽

minuit ei uoluptatem ludorum, quos Pompeius consul II id est,hoe anno edidit, quibus Μα-rius no afuιt, de quibus ludis latius scribit Dis. lib. XXXVIIII in secundo conpulatu Veii

222. Μ. CICERO G SEXTILIO RUFO PROQVAESTORI S. D.

Omnes tibi commendo CypriosJHic c. se-atilius primus C 'pru proquaestore rexit, ut in hac e stola scribit Cicero cum autem M. Cato, Dione auditore superiore anno Philippo Marcellino cos. e. pro redierit, in qua Gabinio, o Pisone cos profestus erat, eam 3 interim prouinciae formam redegerat, profesto apparet, huc Sextilium hoc anno in cyprofuisse ,praesertim uero , cum mentionem faciat legis P. Letuit, qui biennio ante eo ut fuit bule ergo comendat Cicero oesi prios,sed maxime Paphios Nes e ueros o certo rem a Frmamus.

L. DOMITIO AHENOBARBO. AP. CLAUDIO PVLCHRO COS. An. ab urbe cond. D CX CH X. 66. M.TVLLIVS CICERO M. LICINIO P. F. CR AMMO S. D.

Quantum meum itudiumJ, crassus prio

re anno