Hieronymi Ragazonii In epistolas Ciceronis familiares commentarius: in quo breuissime, quo quaeque earum ordine scripta sit, ex ipsa potissimum historia demonstratur.

61쪽

alia reis .ithia, pthis quam causa ipsa, ueri

tasq; Haltilitent cum ergo damnatus illo iudicio exutiret Sextius, ad eum scripsit hanc epi iotim cicero consolandi causi Quia uero ait, non, obliuione amicitiae notirae . neque inter missione consuetudinis meae stiperioribus temporibus ad te nullas literas misi, et paulo post, cum uer, interuallum iam satis longum uisi et, significat aliquot tempora in tercessit pepol eius exilium, cursus non scripserat item quo ait illud utinam ne uere craberem a te ep. carere in ita neminem

prudentem res ulla delectet propterea in eam opinionem adducor, ut credam , scriptam esse hanc eiustolam biennio post quam Sextius damn ilis fuerat,cum que seditiones ciuiles conser es creari,sn possent, sed interregni alia ex alijs inirentur, quod hoc tempore factum est. Quamobrem brcponendum esse hanc epistolam, nihil tamen syrmantes duximus.

N. 'OMITI CALVINO M. VALERIO MESSALLA cos. in reliquum anni. IOZ. CICERO TREBATIO. S. D.

62쪽

tis est dii ine, et ingusta cos. quia ait sinaestit rusti morie debilitat, illicitud Acogita, iit feci lycie fritania, in quam scilicet ira cere cum Caesare annosi eriore noluit. 2 o. M. T. CI CUM C. CVAE PONI. S. P. D.

Nondum erat auditum superioribus proxim ad Curionem literis magnam esse reditus eius expectationem significauit, in Me autem

eum 1 fum RomZm aduentare dit. Itaque huie aduentanti Milonem commendat, qui in annum sequentem conpulatum Petebat Dione, Aniano, Padiano unctioribus. CN. POMPEIO MAGNO III. cos. SINE COLLEGA An ab urb. cond. D I. s6. M. CICERO M. MARIO S. D.

Mandatum tuumJ Hoe anno eum ciuili contemtione cons laria comitis baberi non potuissent, ilii x Milo, Hypselis. Scibrio petebant, interi nam foujsclae ad V. K. Martias, quo

die Cn. cir petris I Iagnus consil creatus statim iniit, auctore Paedrano in munianam Haeeipitar

63쪽

quia de nec Clodi digit hoc anno spe in terra gnum comm Is, o de nouis legibus, o Ens niti Pompeius. I II consul, ut ait Paediari s his uersis, Pompeiiis flatim consulatima iniit, deinde ante diem tertilina de legibus nouisserendis retulit etilem deligibus, ν de iudicetis Ap . lib. II et Dio. lib. XL. quae Anccicero. Praeterea de . I natio tinco Bursa damnat agit, de quo ellam Dio in tertio consulatu Popeio damnatus sic autem, claod Arimincenderat in funere Clodis teste Dione.

γ3. M. CICERO S. D. T. FABIO.

Etsi egometJQugnquam non modum certa eghnius hi lcia sedes, tamen ante bellEm ciuile casm scriIta esse uidetur, quod ex his xerbis intelligi tot ga denique uidetur coditio impendere legum, iudiciorrim , temporum, ut optime actum cum eo vide.ὶ tueesse, qui quam leuis ima pena ab hac rep. dii se clieta consol tu a: em, Lum de rei g- si lata, qκam rei ut m iise uidet risuἰ be Pom

testate administrante, Ac ni etsi his Derbis segnificari, docum Unu sit iudicium e tam nil illis, quod opiehendatur, ut quod una suntentia, eaque dubia potet: tiae alicuius

64쪽

condonattim existimethir, omni bris his decim si debes ista in molestiam quam lenis

sime serie. 23o. M. T. CIC E R O. T. TITIO. T. F. LEGATO S.

Etsi non dubito quin Titius legatus erat

rei framentariae curandae commendat ei C. Atiiunum, ut commodet ei de loco , quo u ortet fumentum, ut puto in Sicilia nam e C Aviet nus in Sicilia est e sit. 232. Sicilia horreum

populi R. solet e se pedes haec uidetur esse huius wsio , quod ait se hoc idem obtinuisse per trie

ntum, dum Pompeius ei negotio afuit Pompeius autem Lentulo, ieiecto os rem fru-- metariam in quinquennium est adeptus, Dione auctore, quo expleto acile hoc anno aliussuccessit cum hoc Titio legato coniectura tamen est.

fg R. S VLPI CIO RUFO. M. CLAUDIO MARCELLO Os An. ab urb. cond. DCCII. 3O.M.T. CICERO P. PULCHRO IMP. S. P.D.

Si ipsa resp. 2 Ap. claudius proconpul erat in Ci

licia

65쪽

Iic Li,successerates ante biennium Lentido, cicero Romae erat huius autem epistola quanquam incerta edes est, tamen illud Jrmari posse uidetur, non initio pro consi ilatus Appi missim esse, cum imperator, non pro conput in titulo epi pose nominetur. Scripta est certe ante clucem Ciceroni obtigisset, ut Appio inprouincia succederet: puccellit enim his em consulibus, ut infra apparebit. De reconciliata tralia agit, quae P. clodi fratris eius causa fuerat interruptu. redierat aut ingratiam ca eo tum cum Osul obet. sit eode anno in epistola log scripsi di tuta

33 M. T. I GE' O PRO COS. AP.PVLCHRO IMP. S. P. D.

Clim dc contra J Nunciat Ap. Claudio proconsuti ciliciae s. bi obtigisse, ut ei inprouincia puccederet, rogat eum, ut sibi provincia maliam expeditissimam tradere uelit Romae adhuc erue Cicero, ut in sequenti ait non uidetur autem proconsul esse nominandus nisi posteaquam aut

A. d. X I K. Iun.J Scripta est, tum cum in cilicium

66쪽

iciam reficiscebatur successurus Appio, me e

rario, quemadmodum ex epistolarum ad Attalbro V. intelligi potest. Fuit autem inci: siculano

cum Attico Non. Maii, inde Arpino, Arcano, Ac uino, Cumano, Pompeiano, Trebulano peragratis, Beneuentum uenit a. d. V . Id. Μαῆ, Tarentum autem L. L. V. . Iun. tue ro Brundusium a. d. I. . Iun. quemadmodum in hac epistola scribit ergo post XI. K. Iun. scripta esst, tamen ante k. Iun. siquidem ait, se C. Pontinium legatum expectare Brundusii,

elim sante K. Iun. Menturum arbitrari de quoscscribit etiam ad Att.lιb. V. TO. De Pontinio recte scribis, est. n.iti, ut ante K. Itin Brundiisti frittariis sis, minus urgendi fuerint M. Annius, Sc Tullius.

Q od tibi decedenti, J Crelius Ciceronem pro

consulem in noninciam proficiscentem certio-γem facit de rebus Krbanis .ciliemadmodum ei deceden: pol rcitus er esse facturism. Scripta Ut post m. X. lim. tamen ante K. IAn. strua ait te a. d. I X. K.quia subiostra ni clis L palant peri se . hem, Marcellus consul Pr0 uinciartim relationem in K. Iun. dii ulit.

67쪽

bis i

32. M. T. CICERO PROCOS. AP.PVLCHRO IMP. S. P.

Prid. Non. Itan . scripta est psi di irid. N cn. Irin quo die se misee etiam arundusi ignificat in epist.&ipsa.

Roa. M. CICERO C. MEMMIO S. D.

Etsi non satis DC. Memmiusto 'eio III. cos.

de ambitu condemnatus Athenis ni nc exuti sui. Quo Cicero venerat a. d. VI. K. Quint.

ut est in epistolιs ad Att. 2. b. Ibi cum uidere Memmi: m exulantem non potui siet, quod Atrid . quam Athenas uenerat Cicero, Mi lenus contulisset,scribit ad eum lolet is non potuisse eum Athenis Aidere: it autem ab eo,ut Patroni cuidam commodet, qua de re sic ad Att bb. V. Tq. u. commodius uisum dii caenoni, de post ipsi satroni, me ad Mem linium scribere, qui prid. luam ego Athenas ueni, bli lana profectus erat, ut is ad suos scribere posse ad sua uoluntate fieri.

68쪽

situm esse remigrare v. Quint.

Quid Dine hoc tibi dilecto Athenis profectus

est prid. Non. Quint cum ibi decem dies ipsos fuisset. ad Att. 73. a. eo die Athenis profici

scens hanc epistolam scripsit, ut ex ipsa epistola apparet Restondet epistola alijsuperiori, cu

ius initium est. Qusd tibi. G2. M. COELIUS M. C ICERONI S. D. Certe inquam certiorem facit Ciceronem absentem de rebus urbanis, idest Messallam absolutum, Marcesti impetus rebedisse, Hirrum secum, aedilitatem petere ἡdndut , visit aedilis creatus fuerit ob caret Pantheras Oongrapham sitianum ei commendat. II 3. Μ. OEL PUS M. CICERO II S. D.

Est ne uici iunciat item se in aedilitate comPe

titorem habere Hirrum. 33. M. T. CICERO PROCOS. AP.PVL CHRO IMP. S. P. D.

69쪽

IP2phesum uenit XI k. Sext. Ait . . s. Tralleis VI. v. Sext. ex hac epistoti Laodiceam in prouinciam prid. h. Sext. Att. Ps. 79. 82. Fam. 24 I. 2 3. Hanc scripsit post V I. k Sext. ante prid. v. Sext. quia ait, se putare illo die futurum Laodiceae. De conueniendo inprouincia Appio agit. lI3. M. COELIUS M. CICERONI S. D.

In uideo tibi ' eripta est h. sext. ut ad riptum

est in extrema epistola nunciat de rebus urbanis,ut C. Marce : mconsulem designatum esse, Curione petere tribunatum plebis, comitia aedilicia, suibus ipse petebat, nondum esse habita, Pantheras, et syngrapbά Silianam ei medus. II 4. M. COELI US M. cICERONI S. D.

Qii a tu cura sis J Timere se ait de copiis ciceronis, si Parthi moueant, optat ei tantum belli quo triumphum consequi possit, Curionem designatum Trib. pleb nunciat, nihil de suis comittis aedilitiis ait, nondum autem habitu fuisse

sidentur. S. P. II '. M.AEO ELIUS M. cIcERONI S. D.

Sic tu inquis diiunciat se uicisse competitorem

70쪽

Hiserum, aedilem se facti . rogat item eum

Te pietatis cum accepi et a Coelio comitiis consentiribus C. Marcellum conpulem factum gratulatur M. Marcello consuli de C. Marcellos atre eius patruele in insequentem annum consile designat quia uero de Parthis nunciari aliquid ait,neque se pubirce adhuc ea de rescribere uelle,propterea haec epistola Ardetur praecedere eam, quam publice misit, in qua de Par

this nunciat.

θι69. M. CICERO PROCOS. c. MARCELLO COS. DES. S. D.

Maxima sum laetifiad gratulatur quod consul designatus sit.

26'. M. CICERO PROCOS. C. MARCELLO C OLLEGA S. D.

Marcellum tuum iratulatur C. Marcello collegae in augulatu de . Marcello fli consule ilignato.