장음표시 사용
71쪽
sy ma Βοιωτέα, Gram re, Talis igitur est Boeotu.Miretur autem hic quispiam quomodo nullam illis regio o em esse dicat, quum antea scripserit, ' --U λυ--.Ego certe crediderim , Ves,ne eam quidem quam dixit esse λακππαν ,ideoque frumetum illis parce subministrare, ditionis illorum fuissetve pro nulla habuisse eam quae valde arcta esset. Verum M de hac voce nere lectorem libet,eam non satis apte reddi illa regionis appellatione,quum iungitur verbo , quod Colere declarat stain significatione qua dictatur agricola te ram colere) ideoq; po sse nos huiusmodi in
locis interpretari agrum. Η Ε s P I Α s autem snam librarius perperam ΘεαπεMoes vim
qua caeteras BCeotiae urbes ὀγscriptione minime dignatur. Postquam e nim dixit,Talis igitur Boeotia,tanquam de
scriptioni urbium illius finem imponens: subiungit,αἰ- Θεωπαὶ φιλο πηαι- ών
72쪽
73쪽
Verum tiarC vocabula, quae videmus esse vitioria VPinationes,Valde sunt significantia: atqUC adeo quaedam eiusmodi ut vix ac ne vix qiatesC singula Latina singulis Graecis respondere Possint.
plus est quam auaritia quς-dici
solet: quod nonaeo Proprie sonare cupiditatem argenti , satis Dorci cu sbrdes certerectius dicemus quod vocabulum foedioritantum auaritiae generi Conuenit: scutsὸ didi vocantur qui eo auaritiae genere labo- 'rant in quum seriet Turpe lucrum,id est, turpis lucri Cupiditatem. Huic vitio finitimum est illud quo Anthedo infamatur, videlicet πλεονεξία. Eodem certe ambo pertinent, quum plus habendi cupiditatem proprie declaret: sed dicitur de iis qui per vim etiam cupiditatem illam explent,seu explere Coriatur: ideoque verti rapacitalcavique enim hic auaritiam interpretari quis postat,quia κερδὲ λς , cui melius auaritiae appellatio' conueniret, eam separet. AC me alibi quidem sociasse interpretatio illa admittenda est quum πλεονεξιοι sit potius corum quivi suti dixi seu violentia ad explendam
suam auiditato utuntur, quam eoru qui no
aperto Marte ut ita loquar id faciunt, scd
ille bearibus malis, a,sultant aleo ut mnesta etiam auaritia. '
bitinat eo quis ad inser. Quia tuc aute quata, navitio dicitur vit; Anficiter iniuriana quum se '' tantae,scinata,
74쪽
oriCITI, UIC Minoteti stam ingenium, IIrae ioAcrii iam aes Coritentionem
it titarac sermoriem versia Pherecra icitiar, Proclotis es fingere Boeotia.
aiate utitiar vertiis illis quibus d it se sirici 1iax He criPtioni Boeotiae Ceillis, iriQoam, v I Potius plane si-
dit. Sed cis PCoa csse hic possit
75쪽
εἰς Xα --αλ G , tamen Paulo post,ubi dixit itidem de Chalcide, eam esse stadiorum septuaginta , addit, δουνγ εἰς αosita φε υιπ1ς ὀλυ. Q d si legeretur no ιδίων, sω- est enim com. pendiarie scriptum hoc vocabulum, S ita ut utrovis modo legi Posat tum vero tantah c magnitudo fias me iam hic potius quam illic eiusdem librarii fidem redderet. Viam autem ab Anthedone Chalcidem usque ita describit,Eξ-ῶς παλαδε λα ιτς Σαλμνεως. se λω α τε - ο P, μή τri κώ μου εἰς, τη Νορος λβ γ ε,-.αλεια,1 m ὐδbem γ' -οις ae et θυπι. Hinc ad urbem ipsam venieri S,Primum eadem, gnitudine eius scribit quae modo retuli: deinde postquam dixit esse totam cliuosam & arboribus obumbrari, additi no salsas latum aquas illa habere, scd & quandam quae a sente Arethusa manat. Verum hic
is scriptum fuisse,mihi fit verisi mile. - ῆ
autem,quod huic adiectivo iungitur, talem usum habet qualem in praeCedentibus annotaui. Ita enim ibi scriptus est hic locus,isi δὶς Mianων -ς ες; δεδιὸςαλομεργν
76쪽
tas esse ostericlit ita ut quaedam in testes rari oecesIC sit Ita enim totum Ciam apisci Com scri Ptin ira uento ni-
77쪽
εις As πιλιν . Quibus addit haec de re gione, & de illo mari , ---των,ελοωοφυτνς ' N I Nλαμα. Tandem de incolis more suo) verba ita, cita. miro quodam genere loquendi initio Vtens, quum dicit eos esse αντος 4dque non τή- ω solum ted etiam τνVidendum est autem an haec ita posse sint intelligi,ut eos haereditario quodam iure velut pedem habere iam intra disciplinas dicat,simulque quum varias haberet Graeca lingua dialectos in sismone uti qui ipses ad illas quodamodo praeparet. Postea quidem grammaticos esse illos scribit,sed prius
φιλ ηπώμοκ appellat: quum alioqui illud praecedere debuisse videatur, tanquam melius cum illis quae dixerat cohueniens. Iniicitur vero 3c in iis quae sequuntur,aliquid scrupuli: quoniam postquam dixit eos sortiter ferre incommoda quae ob patriam sitam patiuntur,hanc toleratiae hutiis rationem reddit,quod quum a longo iatepore in seruitute redacti fuerint, Ac libero ingenio sint praediti, magnum quedam
it tramiam habitum citratiam vocat ρα ἰμώ
dipto quod addit, ιθη ii cli,ingenio libero
intcrpretari, quam jam tale ingenium tuMinime conuenire vid hoc tanquam per patristum: perinde acti dual pridem redactv.qi
r: ita liberum&in 'suum de Chalcide
3 it philisti ver se, quisos siue, non mar
79쪽
latione in sequetibus disserit: dicitque primum se HGadea Peloponnesis usque ad Ma
gnetas circunscribere.Sed scilptu est μαγνήτων αρισπυ:de cuius vocis posterioris emedatione dicam ubi totum hunc locum attulero. Deinde se non immerditis Thessaliam quoque sub appellatione da comprehendere ostendit. Hellas enim inquit) urbs ab Hellene AEoli filio vocata Scondita fuit: eratq; regionis Thessalorum, si ta inter Pharsalum & Melitaeorum urbc. Nam Hellenes sunt qui &ortu& sermone hellanizant,ab Hellene:Athenienses autem, qui Atticam incolunt, Attici quidem sunt ortudia sermone atticizant: sicut Dores a Doro oriundi dorizant, aeolizant qui ab