Bibliotheque Classique Latine ou Collection des Auteurs Classiques Latins

발행: 1831년

분량: 434페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

381쪽

786 M. T. CICERONIS

cula conjecit: quod ante factum non erat 7. C. uem

Gracchus runis et sicis iis', quas ipse Se projecisse irisorum dixit i quibus digladiarentur inter se cives. Donne omnem reipublicae stauum permutavit Quid

jam de Saturnini supplicio' reliquisque dicam quos

ne depellere quidem a se sine ferro potuit respublica.

Cur autem aut Vetera, qui aliena Proseram potius, quam et nostra. et recentia λ Quis umquam tam audax tam inimicus nobis fuisset, ut cogitaret umquam de statu nostro labefactarido , nisi mucronem aliquem

. r. Quod ante factum non erat. oratorie. quod ante Perquam rum, vel fortasse etiam semel dumtaxat sactum erat, id numquam esse factum, dixit. Nam L. Lucullus et A. Albinus Cosa. quum dilectum severe nimis agerent , vacatione nrmini concessa, in

Carcerem a tribunis pl. quia nihil pro amieis rogando impetrassent, conjecti sunt. Id a Livio proditum indicat Epi- tome libri XLVIII. P. MANUT.

Quod ante factum non erat. Wagner Manutii ratio non videtur fiatisfecisse; ait enim, vel Ciceronem a Livio dissentientem seramus neeesse est, vel, paucis mutatis . ita legamus : in et, quod ante factum non erat, e. Gracchus runis, etc. in Illud cum Goer. malim. ΜR.

8. Runis et sicis sis. Sic restituit Adr. Turnebus; nisi quod ego pro iis

sieis. sieis iis edendum curavi. LLHE. - Runis et ias sicis. Ita Turneh. quem aequuti Lamh. atque Aldus N. Edd. vulgatae, in ruinis et emisit iis is, quod exstat in tert. quoque Palat. Quart. Pro in emisitiis v, in exitiis in. Locus intime corruptus. Allubuit Turnebitamen Prae vulgata Ieclio : nam statim post mucronem meruiuit requiritque tale quid adsiluin verbum digladiarentur. Grit r. - nis et sicis iis. Haec est virorum doctorum conjectura ζ natu vulgo legitur . ruitilla et IIsaicis is. At ultima Perverse Collocantur, et Prima vox est vitii manifesta t

Gracchus enim armorum memin rat.

- quibus digladiarentur cives is z ideo qne nihil hue saeit ruina, sed runa.

quae, Festo ed. Dacerii Amst. 2699, p. 453, 463 j teste, o teli genus significat in. Plerique cod Ices dant vi minis et emissiliis in e Pal. quart. exitiis rParis. issiciis, quod ei , quam recipimus, emendationi favet. Iac. ves Cinaeius ad Novell. LXXXV, c. 4 . reponitae runis et sernificis M, quod non aeque placet. Vide Cl. Salmastutia ad Capitolini Maximum et Balbiniam .

. s. De Saturnino, Supicis, reliquis. Vulgo in de Saturnini supplicio reliquisque - . Sed non Potui, quiricum Sch. Palmariam GoerentIi emendationem reciperem. De supplicio h. I sermonem esse non posse jam vidit Wagn. quum de inrbis tribunorum pl. loquatur Quintus. P. .autem Sulpicius Rufus alibi quoque L. Saturnino so- eius additur; v. de HarusP. resP. 19, 4 r ; qui octo post Saturninum annistribunus pl. a. U. 665 , instigante Μario, perniciosas leges tulit. CL Liv

382쪽

DE LEGIBUS, LIBER III, 9. 787

tribui litium exacuisset in nos quem quum homines scelerati ac perditi, non modo ulla h in domo sed nulla in gente reperirent, gentes sibi ' ii, tenebris rei publicae perturbandas putaverunt. Quod nobis qui

dem egregium. et ad immortalitatem memoriae glorioSum, nemiuem in nos mercede Ulla tribunum po

tuisse reperiri, visi cui A ne esse quidem licuisset tribuno. Sed ille quas strages edidit eas videlicet, quas adisine ratione, ac sine ulla spe β bona, furor edere Potuit impurae belluae, multorum inflammMus suroribus. Quamobrem in ista quidem re vehementor β Sullam

Io. Non modo ulla in domo. sed nulla. In eod. Cr. his scribitur ulla, in ed. Comma his nulla, in vet. Cod. Car. Steph. et ed. Sturin. ae nita . . ne ulla in ; Tum . in Comm. Primo Conini it . nrilia ... ne ulla quidern - , et

ita legend2m esse vel alphabe Ario, ait, notum est. Sed nihil Plane mutandum in scriptione, quam reliqui omnes libri exhibent, vulsata. Non modo est Pro non modo non , et sed nulla pro ιed ne ima quidem, quae Constructio Ciceroni est familiaris; vide, Ut alios Praeteream, quae novissime monuit Beter. ad Cic. de Oss.

III, 2 3, I S, P. 38a, sq. ibique Iaudd.' vhi videbis, in altera proposi

tione vel in oppositione non semPer neces rio requiri ne ... graidem, sed

pro eo poni etiam viae. Itaque sicut h. l. dicere potuisse sed vix ulla. PO-tuit etiam scribere seia nulla. Quod autem de genti s dicitur, refertur ad Clodium, qui se P. Fonteio, minori natu, major ipse . adoptandum d

derat. M R. .

II. Domo. Nam gens una multas domos habet. ΤU N.

II. Gentes sibi. Jura gentilitatis signifieat, quae violavit Clodius, quum ex genere patricio In adoptionem C. Fonteio homini plebeio juniori maior natu lege Curiala se dedit, quum

de caelo tamen a Bibulo servatum esset, ut vitio sit adoptatus.et contra leges. Ρorro magistratus plebeios hi dum trixat gerere poterant, qui ex ple-he erant. TURN . I 3. In tenebris. In dissensione civium et dissidio magistratuum. TURN .

34. Cui ne esse quidem licuisset tria ιnno. Ratio est, quod contra jus pontiscium contraque auspicia Cl dius in familiam plehelam erat adscitos. His di rebus agit Noster.pro Do-mo, CAEPP. 14 , IS. Vide sis et suetonium, Tiber. cap. 2 , ac in intilianum, sInst. Orat. II. 4. DAV. a 5. Ac sine ulla me. vem explicat Goein consilium, quo peragendo, b&ii quid inde redundaturam SPeramus. Hae enim spe homines . ration Praediti. ad agendum impellantur. Sed Sch. dedit specie, hoc sensu : Clodio nullam ne speciem quidem honestam fuissου suriosi in Cicironem impetus. Quod nobis quidem magis probatiar.

quamquam a corrigendo abstinendam duximus. ΜΕ. I 6. Vehementer Sullam. Cornel.

383쪽

788 , M. T. CICERONIS probo, qui tribunis plebis sua lege isjuria, laetenda,

potestatem adestierit, auxilii serendi reliquorit : Pom-t,eium lite nostrum 'T deteris rebus omnibus semper

amplissint is Summisque essem laudibus; de tribunitia

potestate taceo. Nec enim reprehendere libet β, nec laudare POSSum.

3 X. ΜΑlic. Vitia quidem tribunatus ' Priectare, Quinio, perspicis. Sed eSt iniqua in omni re accusanda.

praetermissis bonis, malorum enumeratio vitiorumque solectio. Num isso quidem modo vel CouSulatus vituperio' est, si Cori Sulum, quOS enumerare Dolo, pec-

Nulla dictator tribunoriam Plebis potestatem minuit, et legum seretidarum illis jus agemit : interoessionem Peli

quit : rohibuitque, ne his qui trib.

luissent, alios Postea magistratus gerere liceret. TURN . 1 . Pompeium nostrum. Sulla dictator tribunorum Plehis potestatem minuit, et, inte essione tantum reis

licta , legum serendarum jus aliaque privilegia sustulit. Ea Postmodum restituit Pompeius. Vide sis Appianum, B. C. lib. I, pag. 688; Epitomen

Livianam, libb. LXXXIX. XCVII;

Dionysium Halicarnasseum, V, II; Caesarem, Beli. Civ. I. s. I; Sallustinis , Catil. cap. 39; Tacitum, Annal. III, 2 δ Asconium denique ad Ciceronis Divin. in Caecilium, cap. 3 ,

ae adact. Primam in Verrem, Cap. IS.

Hujusee tamen lacti postea Pompeium poenituit. si credimus Appiano, Bell. Civ. lib. I, P. 734. DAv.- Pompeium- quo nostrum. Tulit Pompeius legem, qua tribunitiam potestatem restituit ann. Urb. 698. In seqq. vix manum abstinui, quin . quod volebat fieri Em. in adderem ante ceteris, quod additum est in ed. Comm. Nam quod

ait Goer. . ceteris rebus omnibus isdietum esse Pro - ProPter eeteras rea omnes in , laudatque exempla ex Cic.

in quibus propter Omissum causa fuerit ablativi positi, in eo. non vidit, aliam esse illorum exemplorum, aliam nostri Ioel rationem : in illia enim. quamvis suppleri possit ProPter. ablativus ex iis est qui ad ablativos instrumenti propius vocedunt. Sed quum

apud alios optimae nolae scriptor tales abluivi, qualia noster eat, intfrequentes . nihil muto. Rathius ah Ern. partibus stat. Μ . 18. Reprehendero libet. Propter P mpeium amicum nostrum .: Minus ego nimul iactum reprehendere P--

X. I. Vitia quidem eribunatus. Haec tria vocabula in codd. CP. et W. Drationi Quinti annexa sunt eamque claudunt Cod. Μ. habet u Priectar ne, Quinte, Percipis in. Postremum verishum etiain est in edd. ASo. I et 2. Μ R. a. Vel consuliatus ruitveris est. Re . Cepi eontra omnes eddet hane lectionem repositam a concordi PaIati . conis sensu : nam sic loquitur Cicero frequetitissime aliique. Vulgo vituperabilis est, quod liquet mihi pro glossa.

bus Garm ii nostrisque Copp. Vicit.

384쪽

DE LEGIBUS, LIBER III, o. 789

cata collegeris. Ego enim sateor in ista ipsa potestate inesse quiddam mali : sed bonum, quod est quaesitum in ea, Sine isto malo non haberemus. Nimia PO- testa 'est tribunorum plebis. Quis negat Sed vis populi multo saevior multoque vehementior, quae ducem quod habet interdum lenior est, suam si nullum haberet. Dux enim suo' periculo progredi cogitat: populi impetus periculi rationem sui non habet: at aliquando incenditur: et quidem saepe sedatur. Quod enim est tam desperatum collegium, in quo nemo edecem sana mente sit 3 Quin ipsum A .Τib. Gracchum

b. Cr. et W. edd. Asc. I , 2 ἔ Lot. Heris. Par. Car. Steph. stum . Comm. Ald. Brut. Lainh. Goth. et ita ipse Noster de Fin. ΠI, Ia, 4o : u Quod enim vituperabile est per se ipsum, ideo ipso vitium nominatum Putos. Quare aequiescendum putavi in tot libro dilectione, quamquam valde placet Goerennii lectio vituperetur, qnam Con-jeetura hausIt ex trium librorum lectione vitueret, quamque recepit sch. Unus apud Gcer. habet vieveratis Est, noster cod. Μ. Genterlleetioni calculum addit, quam non debuerunt arripere Da v. Em. Verb. Wagn. et Bip. quum vi verium sit vox nihili. Mn. - id. Nolten. Lex.

Anti barb. p. 6 , ubi de nostro Iocores. ibid. laudat. Scaliger. de causis L. L. Iib. VI. p. 349. Adde Facciolat.

et Forcellin. Lex. in voce viem rivm. CR. 3. Dux enim suo se Periculo Pro

credi cogitat. Vocabulum se abest abiminibus libris, tam scriptis quam editis. sed sensus ita tantum is est

inem Cicero voluit. si Illa vocula additur. Si abest, id dicit Noster : ο dux suo Periculo progredi vult α ἔ sed vult : ae dux Cogitat, se, suoduumque lauiat, suo sacere Periculo . . Quod videntes Goei'. et sch. Ille conjecis se

suo, hi eam coniecturam recepit. Μ R.

4. Quin ipsum, etc. Restituenda vetns lectio : in Quin per iPsuin ...

non solum vetitus . . intercessor me,

rat M. Nam Ti. Gracchus Octavium collegam. tribunum pl. ipsi, agrariam legem serenti, obsistentem 'quum vetandis, i. e. resistendo, nil proficeret, sustulit, i. e. eum privavit potestate

tribunitIa. Hrius faeti invidia postea interitum altulit Graccho. W.- Quin

ipsum Tib. Gracchum non solum N tittis , sed etiam sublatus intercessor

Perculerat. Vulgo , . quin per ipium

Tib. Graechuni. non solum nectus, sed etiam suhlatus Intercessor sueratis. Sed per omittunt Pall. teri. qNart. Paris. Balliol. Harteian. see. editio pervetris et Veri. 24 1. AD Metitus , non nectus, in nostris omnibua praeter unum Paris. reperitur. Pro fuerat

iectura rescripsimus Perculerat: nam

atatim sequitur, a Quid enim illum aliud perculit p . Ad historiam qnodaltinet; ubi Gracchu, octavium legi. hus suis agrariis intercedentem vidit, contra fas collegii poteΝtatisque jus enm Robtris destulit et abdicare se inagistratu coegit. Sic Creatus est agris

385쪽

79O M. T. CICERONIS

non solum vetitus , sed etiam sublatus intercessor Degerat. Quid enim illum aliud perculit, nisi quod p

testatem intercedendi collegae abrogavit Θ Sed tu sapientiam majorum in illo vide β. Concessa' plebi a patribus ista potestate, arma heciderunt; restincta seditio est; inventum est temperamentum si, qUO tenuiores cum principibus aequari se putarent: in quo uno fuit civitatis salus. At duo Gracchi fuerunt 7 : et praeter eos quamvis enumeres multos, licet : quum deni creantur, nullos' in omni memoria reaperieS per-

dividendis testimviratus; ortaqae non quidam legunt : estque hypophora. ita multo' post contentione, Tib. TURN . Gracchus a seipione Nasica phrem - 5. Sed tu putentiam maiorum in ptus est. Vide Plutarchum in Grac- illo vide. Vulgo is sed tu sapientia machis, pag. 829 Appianum, Beli. Civ. jori in illo videis. Codices autem dant, lib. I, paga. 6ia. 614; Epitomen in sed tu sapientia maiori nihilo vide in , Livianam , lib. LVIII: Aur. Victorem , vel vides. Nos Aldi nepotis editionem δε Viris Illust. cap. 64 , et Florum, sequimur. Quin et Turnebris legen- III. 34. Cl. quidem Puteatius rescria dum conjecerat, . Aed tu sapientiam. maiorum in hoc videis; cui Lambinas accessit. Eodem quidem redit ac emendatio nobis recepta ἔ quae eo solo se mihi commendavit, quod a MSS

minus recedat. DA . 6. Inventum est temperamentumia Inventa moderatio est et temperatio,

qua se credidit plebs parem essae a natui. Opposita enim consulibus triis

psit, o Quin perdidit ipsum Tib. Grac

chum non solum vetitus. sed etiam sub -. .

latus intercessor in ejecta voce fuerat. Nostra vero ratio melior videtur et

Praestabilior. DA. v. - Quin per ipsum baritim. Tiberius Gracchus quum, invitis equitibus ac senatoribus, legem agrariam serret, M. Octavio collegae causam advers partis defendenti, potestatem lege lata abrogavit. Hanc hunitia potestate, Imperium consulum historiam et Plutarchus in Graeco re- regium moderatione quadam tempe fert, et Cicero, lib. I de Nat. Deos. ratum est. TURI . attingit his verbis, . Ut igitur Ti. Grac- . At duo Gracchi fuerunt. Vide Chum quum videor concionantem tu Excursum XIII ad calcem huius libri Capitolio videre de M. Octavio dese- 8. At duo Gracchi fuerunt. etp-rentem sitellam, tum eum motum ani- ter eos, qvramois enumeres multos licet, mo dico esse inanem m. observatum quum deni orearentur e nullos in omni autem Iulius obsequens Ide Prodis. menafria reperies Perniciosos tribunos. seMes etiam nunc , bonos inortasse Plures. Invitus dissentio a doctissimis hominilius: verum, quando ipsis etiam veritate prius esse nihil video, imit mur eorum exemplum et studiosorum cap. IIO J ait, in Neminem qui magistratum collegae abrogavisset, annum supervixisse M. Ex his Brutus suit, Tib. Gracchus. P. Tarquinius. Pro neci ιs , quod in veteribus lihris est, vetitus

386쪽

DE LEGIBUS, LIBER Iu, io. 79

Diciosos tribunos; leves, etiam non bonos fortasse plures. Invidia quidem Summus ordo caret : plebes de suo jure periculosas contentiones nullas iacit. Quamobrem aut exigendi reges non fuerunt; aut plebi , Sre , non verbo danda libertas: quae tamen sic data est,

.utilitati, quam sere spectamns unam, serviamus : non enim hie mendi labefecitentia depravatur, sed ἱta sorta everborum tegitur involuero, ut aperienda videatur. Resellit Marcus Ohieeta a Quinto eontra tribonisam postestatem. Graechos, inquit, nomitias quἱ remp. iniquissimis rogationiistitia In trihuna in perturbarint. Licet, Praeter eoa. quamvIs multos Grae Iation d Isa miles , id est . sediti sos ae Hrh lentos, enumeres id quod dinficile non est , quum deni non modo

utine, sed Graechorum etiam aetate . atque adeo multis ante Meetilia ere is rentur; et ex tot collegiIs vel maximum non optime sentientium triti

norum numerum lierat colligere γ ;

Crutare, inquam. ianIversam antiquitatem ; replica memoriam temporum , ex quo deni ereari erepti sunt : Demionem tamen reperies perniciosom ; Imves qnidem hodie quoque; honos sori lasse Pigres. Non enim Graech . antsaturninum , aut Flaminium , aut G. rIatium . quos nominasti, aut quem libet de multis. qui numerari possunt, pernieiosos patrias suisse eoneedo. Vexaverint remp. incommodis etiam aliquot asse rini : pernieἱem Eerae . quamvis improtin et seditiosus, nemo attulit. Nee enim alae plebis ope ex ἱ- tostia esse 'qnIaqua in potest; at ea , quod proxime subiungitur, is de Au iure periculosas eontentiones non sa-cit . , principutri cedit alaetoritati. Non enim plebs ineltata nostris rebus in idii; sed vincula soluta sunt et sero vitia inelia ia. adiuncto terrore militari. Q nod aἰ plebs ipsa contra Temp.

nou pugnat id enim perapienE CIe rosianis eat); quid relinquitur vel peris

ctim non egere : nam si pro niatios legatur norintillos , Quinti sententiaden detuo; quam eam studeat Mamma infirmare. Quid enim alἱnd Quin. ins Opposnerat, quam peruleiosos fuisse nonnullos μ Praeterea, quuis ad latinae linguae eonsuetudinem intueor. probabilius videtur is nullos in omni memoria reperies a quam α nonnullo m. Crearentiar autem, inqnit, quod priaea etiam tempora, quihus item drni et .haritor, animo repetere Quintum velit. P. Manuet. - otium deni ererintnr,ntitios in omni memoria reperies per nisiosos tribunos p Loes etiam non M.

nos fortasse stareis. Sie e NAS Pall. Fabr. Interrogat; nis notam immisi iudἰeium sequvisa Gulielinii. Nam quod

alii non inseretunt contra MM. est :ateque levicula distinet Ione aensus iuvatur. GaDT. - vos in omni. Perniciosum trib. plebia nulla um- qnangaeta e prope reperias suisse : sed levem, aut non honore possis, quales Gracchi et Saturnini Rerrant : et ut hoe sit in Ista potestate mali. hoe boni quaesitum est . quod de senatus in ἱ- illa detraetum est. Nam ante tribuni. tia in potestatem invidiosa erat seria sapolentia. Tu Are. - Inoadia quid m

387쪽

792 . M. T. CICERONIS

ut multis praeclarissimi. 9 addiceretur, ut auctoritati

principum Cederet. l.

XI. Nostra autem cauSa, quae, optime et dulcissime

frater, incidit in tribuni tiam potestatem, nihil habuit

contentionis cum tribunatu δ. Non enim plebs incitata nostris rebus invidit; sed Vincula soluta sunt , et servi

s. Multis pra clarissimis. Multis est

obnoxius maximis tribunatus, ut Pareat aenatui. Nam de intercessione tribunorum saepe statim reserebatur, gravesque in eos et acres sententiae dicebantur. Caesar, B. C. lib. I, ea . R :α Resertur confestim de Intercessione tribunorum. Dieuntur aententiae gra

ves . . Et senatusconsultis eorum actio

nes Populares saepe Prohibebamur. Sallustius, Catil. cap. 5r : u Nec quis de his postea ad Senatum reserat, neve cum Populo agat. Qui aliter' socerit, aenatum existimare, eum Comtra rempub. et halutem omnium iaci

rumis. Vel potius dicit, tribunatum honestissimis et praeclarissimis viris

Plerumque mandarὲ solitum, et senatus bonorumque studiosis, auetoritatique principum parentibus. Principes sunt senatores, ir quihus unus etiam a senatoribus Primus lectus, princeps senatus dicebatur. Augustus hoe nomen ut Oderatissimum neque enim regem se dicere et serre ausus est)sumpsit, Tacitus. Annal. lib. I, cap. I: M Qui cuneta discordiis civilibus fessa nomine principis stib imperium ac-pit M. Posterior sententia vcra est.

Trinr . - Ut mnitis praeclarissimis addiceretur. Me M Ss et edd. Lambi- ntis sua lubidine legibus immiscuit, Guliel intus 'ex conjectura adducere tur, quod non probat, qui legit eruditissimclm Τumebi commentarium. Gaetra. - Mallem , ut Sciis ρrre clarissimis , etc. Nam quod Turnebus mel multos viros praeclarissimos intelligit, vel multas substantive capit, id vero serri nou Potest. DAv. - in Sciis princi. Hanc Davisti emendationem, utpote facillimam, amplexi sumus, quum vulgata satis cere non possit, alioruntque VV. DD. emendulones longius a libris discedant. M . XI. I. Cum tribrinam. Nam Cicero numquam plebis libertatem aut commoda oppugnavit, quae trib. ineri debent, nec ut in oppressorem libertatis Ciceronem plebs coorta At et

concitata, sed servitia et vincula. u. Vineula soluta sum. Clodius, ut Ciceronem urbe expelleret, re res refregit, Custodias. servos. gladiatores, omnesque Sicarios adversus eum armavit. Iri hane sententiam hac de re saepe loquitur Cicero , quum intelligendum ait colluvionem et .sae murbis a Clodio in enm incitatam fuisse. . Vineula autem vinctos Per metonymiam initiligit, qui in custodia habebantur. Sie semitia pro servia moTusurpat: sic custodire dici solent: sic erimina quodani. loco Tacit. Annal. I, 5 s. usurpavit. Sic 'ε. Carcer vix cadicere dignus M. dixit Lucilius. TURN . - Incitata. Goerimatu oui displicet repetitum incitata, Cohjecit serritia concitata . quod niihi Dum Sebuit.

placet. Ita Noster in Pison. IV, 9 :

in Collegia , Non ea solum, quae senatum su&tulerui, restituta, sed innumervbilia quaedam nova ex omni saece urbis aeservitio coneltata m. MR.

388쪽

DE LEGIBUS, LIBER III, M. 793

tia incitata, adjuncto terrore etiam nyilitari Neque nobis cum illa tum peste si certamen fuit, Sed cum gravissimo reipublicae temporo : cui si non Cessissem, non diuturnum beneficii mei patria fructum tulisset. Atque hoc fiet exitus β iudicavit: quis enim non modo liber,' sed etiam Servus libertate dignus suit, cui nostra salus cura non esset 3 Quod si is casus si fuisset usi rerum, quaS Pro Saltate reipublicae gessimus, ut non

3. Terrore militari. Erat enim ad portas cum imperio et exercitu Caesae: cujus arina Ciceroni Clodius intentabat. TURI .

4. Cum illa peste, etc. Id , eum

P. Clodio non certa vi , sed celetamen mihi fuit eum gravissimo reip. te n. Pore, i. e. Cum reiP. Ralute; Cni cessi, in exsilium abii, ut eam servarem. Deliae potestate vocis tempus vid. Ern.

in Clav. Cic. W. s. Rei exitus. Quum tantis postea

omnium ordinum studiis revocatus sum, ea res iudicavit eum gravissimo tempore mihi certamen fuisse, non cum plebe. TURI . 6. Quod si is casus hasset rerum, quas Pro salate, etc. Hic Iocus ex Mastaei libro ita videtur esse Corrigendus t . Quod si Is casus suisset rerum, quas Pro salute reip. gessimus, ut non omnibus gratus esset; et si Dos multitudinis vis furentis infla in-

mata invidia pepulisset; tribunusque uliquis in me populum, hicut Grae- Chus in Laenatem, Saturninus in Metellum , ineltasset; serremus, o Quinte frater, etc. M P. MAN. - Quod si is casus, etc. Id est, is lapaus, haec ruina

rerum mearum. Nam 'Latinis crasus

Doci dicitae do quovis eventu, de qua via re aut tempore, ni Dee circumstantiar dicuntur latine et quamquam nomen casus est tritum in jure hoe sensu; ubi tamen a veteribus jureeou- sultis nonnisi certa ratione dicitur,

nec promticue, ut hodie. Latini diis

eunt causa, conditio 2 casum putem de ruitia et conditione hominis et rei cadentium. - O non omnibus. et .

Particula non delenda est . ut sensui Contraria. W.- Ita ut haec hujus loci sententia ait et . Quod si omnes eiura

rempublicam eversam voluis ent m. CR. - Ηaeo certe sententia initi

quam maxime placet, ita ut a delenda negandi pallicula vix omnium libro

rum, eam tuent iram, Consensus me absterruerit. aTum Certe nran OPUS ES-

set, cum Wugnero aut syllepsin alatnere in verbis gratus esset, ut dicta sint Pro gnata' essent res , aut corrigere gratus essem. Neque etiam eninterpretatione, quam fiatis . artiseiosam excogitavit Grer. indigeremus :α Si res, quas pro aalute patriae gessi,

non eum eventum habui aeni, quem omnes grata mente agnoscerent . ἔ n

que denique cum Goer. et si, quod sequitur. Pro sed si accipiendum eiat. Ivla. - Wyttenbachii lectionem et interpretationem Hon admisit doctus interpres Car. de Remusat, qui hunc locum sic vertit gallico sermone ris que at tel eut e te te toue des assaires, que toni ce que j'at svit .pour la coninservation de la republique u'etit pasobtenu Ia reconnais nee de lorat la rnoniae. Si i 'eusse ete batini par lamultitude irrit , et . M

389쪽

794 M. T. CICERONIS

Omnibus gratus esset; et, si nos multitudinis vis su-rentis inflammata invidia pepulisset; si tribunus aliquis in me populum, sicut Gracchus in 7 Laenatem, Saturninus in Metellum', incitasset serremus, o

Quinte frater, Consolarenturque D OS non fari, philos

phi 9, qui Athenis suerunt, qui hoc sacere debent, quam clarissimi viri, qui illa urbe pulsi carere ingrata

civitate, quam manere in improba maluerunt. Pompeium vero quod una ista in re Don ita valde probas, vix satis mihi illud videris attendere, non solum ei,

quid esset optimum, videndum fuisse, sed 'litiam quid

. Grae vis in Lernatem. P. Popl- turninu. trIbuno pl. turbulent . legestius Laenas quum praetor Tih. Gracchi populares in gratiam C. Marii serente, amicos in exsilium os; et, vi C. Graeis in iisque agrariam , de dividendo Gai

Al oxpulsus. postea L. Bestiae roga. lleo agro, adversante senatu, mina se ione restitutus est. C: tatne a Festo natorum in sententia Perstitit Metelis

DratIO Graechi in Laenatem. TD N. lux; qui . quum optimates emn des-- Graetatis in Lon rem. P. Popiis dere vellent, sponte in exsilium abiit titia Lamas eonsul cum P. Rupilio ne musam praeheret aeditioni et en diann. U. e. sui, in Tiberii Graechi, eluili, ann. U. 653. Vid. Pigh ad in AuperἰOre anno Interfaeti, amicos annos et Ern. in Cla v. Cie. pag. 6ar. quaesiverat, in Ipaumque vehemen- W. - Inei asset. Ad rem appositetissimas orationea habuerat: prius Tacitus In Annal. lib. II, 2ο : - linere; missa eum C. Graeehus, Tiberii Graeehi et Aa omini, turbatores ple- frater, tribuntis pl. ann. U. 633, apud his . . . donee L. stilla ditiator, abolitis populum perduellionis aeeusavit. At vel eonversia prIoribus, quum plura POpilius . non exspectato populi iudi- addidisset, Otium ei rei haud in loneio. Urhe Italiaque cenit , suaque gum paravit; statim turbidis Lepidi sponte in exsilium abiit. Vid. Piphius rogationibus, neque multo post trihu-In Atinat . ann. U. fiet i et 53o. W. nis reddita lieentia. quoquo velleti , 8. Saturninus in Metel m. Ap - ' pciptilum ineltandi is. Cap. 28 : aTum eius saturninus qnum legem agrariam Cn. P mpeius tertium consul, corri. per vim tulisset, Metello Numidieo. gendis moribus delectu , et gravior qni in eam iurare nolo erat, diem dixit: remediis. quam delἱeta erant. martimis

quum autem ab optiinatibna etellus que legum auetor idem ae subve defenderetur. ne tamen seditionia auis sor. quae armis tuebatur, armἱa ami-etor esse . In exsilium abiit. TCRΝ.- ait, etc. . M .

turninus in Mere tam . Q. Caeritim s. Non tiam pHIosophi. Quorum Metellus, e gnomine Numidi o . a δε serendo ea,ilio exstant Aeti lae: et victori;s de Iugurtha Numidiae rege qui animἱ aegritudines philosophia

390쪽

DE LEGIBUS, LIBER III, 1 a. 795

necessarium. Sensit enim deberi ' non posse huic civitati illam potestatem : quippe quam tantopere populus noster ignotam expetisset, qui posset carere cognita λ Sapientis autem civis fuit, causam nec perniciosam, et ita popularem, ut non posset obsisti, perniciose populari civi non relinquere. Scis solere. frater, in hujusmodi sermone, ut transiri alio possit,

D MODUM dici. a XII. ΑΤΥ. Prorsus ita est. - Qui NT. Haud equidem assentior : tu tamen ad reliqua pergas Velim. - MARC. Perseveras tu quidem, et in tua vetere sententia pedimanes λ - QGINT. Nutic mehercule. - ΑΤΤ. Ego sane a Quinto nostro dissentio. Sed ea, quae reStarit,

audiamus.

MARC. Deinceps igitur omnibUS magistratibus Qu- α

spicia ' et judicia dantur : judicia, ut esset populi P

Io. Deleri. raua amquam solutio

nem disserti non posse Intellexit, sed

repraesentanda ira esse sensit. sic debepi

supra dixit. II, 3 : Et tibi horum

deberἱ nihil potvst .. Tuam. - Cann. . l. ω Resii inenda omnino aerἰplura MAA deleri. Exensat quodammodo Tollitia laetum Pompeii, quem l lodii Iurori, quἰ tribunus plebis. eoacta servili manu. est eivitate ei erat pa - riae patrem ae vindi mi ob istere mis uixso, ae aetitiisse, existimabat Quintus, quippe in e natilatom Pompeii iniseiderat i ta aeditio ... Do sententia I ei consentio eum Catinegie ero : de trietIone disson lo. Cn. Ir. Admodum. In d Ialogia qtit -- spondet , quum disputanti assentitur,dieero admodum solet, ut rana re Per traelata alio transIri possit. Proinde ita frater Λdmo m dieito. mihique Axentitora MIebat autem pertinacem uni tilum, Et alia eo tribrinitIam pol statere M pe vituperari audierat.Tuas. - Canneg. t. i. . Admodom. Ah admo m y hoe est . bini ier. modice. Ipsum consule auctorem cap. 18 seq. sermonem alio transferre . ae mutareenplebat Cleem. ne longior esset in re memoria gravi, de viro, quo de secus ent; re. nedum disere. netas hahehat in. Tu vero consule R nventi Observationem , qtia in in annotat. posuim . G. - Admodiam. Est sormula audientium, qui finita parte disputatio.

nia dIeenti assentinniue. Has sibi nuno quoque sormulas a Quinto fratre ae Hamari .ult. U. Rohnkenius ad Terent. Heeyr. III. 5, 8 : . Admorimest assentiendi Particula, qua e mici, et qui . Jalogos aeribunt, in respon-aὲ ibus Diniatur : in Phorm. II .a, I, Itane patris ais conspeeltim veri timhine abiissa pin- Admodiam .. CR. XII. I. Haberἱ uom; ita rogandia magistra ἱbus, nisi auspirat non posAnni adhersaque auspicia diem dirituutii et moram tibi Iriunt.

SEARCH

MENU NAVIGATION